AD 7048 - Aspirateur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Adler
Modèle	AD 7048
Type de produit	Aspirateur à main sans fil
Alimentation	Batterie rechargeable
Tension de charge	220-240 V ~ 50/60 Hz
Usage	Domestique
Surfaces adaptées	Uniquement surfaces sèches
Filtre	Installation obligatoire avant utilisation
Accessoires fournis	Non communiqués
Poids estimé	Environ 1,5 kg
Dimensions	Non communiquées
Autonomie	Non communiquée
Capacité du réservoir	Non communiquée
Fonctionnalités	Aspiration de poussières sèches
Entretien	Nettoyer le filtre régulièrement
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser près d'eau, de matériaux inflammables ou pour aspirer des liquides
Réparabilité	Confier à un service agréé
Garantie	Perdue en cas d'usage commercial ou aspiration de résidus de construction

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 7048 ADLER

Puis-je utiliser l'aspirateur AD 7048 pour aspirer des liquides ?

Non, l'aspirateur est conçu uniquement pour aspirer des poussières et saletés sèches. L'aspiration de liquides endommagerait l'appareil et annulerait la garantie.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur Adler AD 7048 ?

Le filtre doit être nettoyé régulièrement pour maintenir les performances. Retirez le filtre et tapotez-le doucement pour enlever la poussière. Lavez-le à l'eau tiède si nécessaire, puis séchez-le complètement avant de le remettre en place.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des tapis ou moquettes ?

Oui, vous pouvez utiliser l'aspirateur sur des tapis et moquettes, à condition que les surfaces soient sèches. Veillez à utiliser l'embout adapté si fourni.

Quelle est l'autonomie de la batterie de l'AD 7048 ?

L'autonomie n'est pas précisée dans la notice. Elle dépend de l'état de la batterie et des conditions d'utilisation. Pour une estimation, consultez le revendeur ou le service client Adler.

Comment recharger la batterie de l'aspirateur Adler AD 7048 ?

Branchez le chargeur sur une prise secteur 230 V et connectez-le à l'aspirateur. Le temps de charge n'est pas spécifié. Ne laissez pas l'appareil en charge sans surveillance.

Puis-je aspirer des cendres froides avec cet aspirateur ?

Non, n'aspirez jamais de cendres, de substances inflammables (carburant, dissolvants) ou d'objets pointus. Cela présente un risque d'incendie et endommagera l'appareil.

Que faire si le cordon d'alimentation du chargeur est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le cordon endommagé doit être remplacé par un service de réparation agréé pour éviter tout danger d'électrocution.

L'aspirateur Adler AD 7048 est-il adapté aux personnes à mobilité réduite ?

Oui, l'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités réduites si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions de sécurité. Les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser sous surveillance.

Comment stocker l'aspirateur lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Rangez l'aspirateur dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité et de la chaleur. Débranchez le chargeur et enroulez le cordon (si présent). Ne laissez pas l'appareil exposé au soleil ou à la pluie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'AD 7048 ?

Adressez-vous à un revendeur agréé Adler ou au service après-vente. Utilisez uniquement des accessoires et pièces d'origine pour garantir la sécurité et les performances.

MODE D'EMPLOI AD 7048 ADLER

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.
3. L'appareil se branche uniquement à une prise 230 V \~ 50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.
4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien

de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.

1. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

2. Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.

3. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

4. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

5. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

6. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

7. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

8. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.

9. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

10. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.

11. Ne pas mouiller le bloc-moteur.

12. Ne pas toucher l'appareil ni le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

13. Ne pas utiliser l'appareil en dehors de la maison.

14. Ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer des substances facilement inflammables (telles que le carburant, les dissolvants).

15. Ne pas dépoussiérer d'objets ayant des bordures pointues (p.ex. des éclats de verre).

16. Ne pas diriger l'aspirateur vers d'autres personnes ou les animaux.

17. N'utiliser l'aspirateur que sur des surfaces sèches.

18. N'utiliser que les accessoires prévus pour cet appareil.

19. Rester particulièrement prudent en passant l'aspirateur sur les escaliers.

20. Ne boucher aucune des ouvertures de ventilation.

21. Ne pas mettre l'appareil en marche sans avoir installé préalablement le filtre.

22. Ne pas déplacer l'aspirateur en tirant sur le tuyau.

23. Veiller à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé par la porte ou ne se

bloque pas. Faire attention à la longueur du cordon d'alimentation en déplaçant l'appareil. Un mouvement brusque en déplaçant l'aspirateur lorsque le cordon est tendu peut endommager l'appareil.

1. Aspiration de poussières et les résidus de construction provoque une perte immédiate de la garantie. L'aspirateur est désigné uniquement pour un usage domestique.
2. L'appareil est équipé d'une batterie rechargeable. Ne jetez pas au feu, ne percez pas,

écraser ou endommager la batterie.

Description de l'appareil: (aspirateur à main)

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL

CONSIGNES DE SECURITE.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION. LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.
3. L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240 V \~ 50/60 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.
4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.

6. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

7. Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.

8. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

9. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

10. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

11. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

12. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

13. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.

14. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

15. No permita que la sección del motor del dispositivo se moje.

16. No utilice el dispositivo al aire libre.

17. No utilice la aspiradora para recoger sustancias inflamables (como combustible, disolventes).

18. No aspire objetos con bordes afilados (por ejemplo, fragmentos de vidrio).

19. No apunte la aspiradora hacia otras personas o animales.

20. Utilice la aspiradora sólo en superficies secas.

21. Utilice únicamente accesorios diseñados para este dispositivo.

22. Tenga especial cuidado al aspirar escaleras.

23. No bloquee ninguno de los orificios de ventilación.

24. No ponga en marcha la aspiradora sin el filtro.

25. No tire de la aspiradora por la manguera.

26. Tenga cuidado de que el cable de alimentación no esté cortado por una puerta y no se atasque. Preste atención a la longitud del cable de alimentación al desplazar la aspiradora. Un tirón rápido de la aspiradora con el cable está bajo tensión podría dañar la aspiradora.

27. La aspiración de polvo o residuos de construcción provocará la anulación inmediata de la garantía. La aspiradora ha sido diseñada únicamente para uso doméstico.

28. El dispositivo está equipado con una batería recargable. No tirar al fuego, pinchar, aplastar o dañar la batería.

1: Identifiant du modèle
2: Tension d'entrée
3: Fréquence CA d'entrée
4: Tension de sortie
5: courant de sortie
6: puissance de sortie
7: Rendement actif moyen
8: efficacité à faible charge (10%)
9: consommation d'énergie à

ES