ELVOX 692PR - Serrure Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module de boutons-poussoirs supplémentaires pour système de portier électronique
Marque	Vimar
Modèle	ELVOX 692P/R (692PR)
Catégorie	Serrure / Accessoire de portier
Fonctions principales	Activation de services auxiliaires externes (Art. 692P/M), commande à distance des boutons-poussoirs (Art. 692P/R), ouverture automatique de gâche avec programmateur
Tension maximale	24 V c.a./c.c.
Courant maximal	500 mA avec charge résistive (pour 692P/M)
Nombre de boutons par module	2 (par paire)
Compatibilité	Poste d'appartement Art. 6209
Installation	Encaster dans le poste d'appartement, nécessite de couper la plastique de blocage pour libérer les boutons
Entretien et nettoyage	Débrancher l'alimentation avant nettoyage ; ne pas obstruer les ouvertures de ventilation
Sécurité	Installation conforme aux normes nationales ; prévoir un interrupteur bipolaire avec distance entre contacts d’au moins 3 mm
Utilisation prévue	Uniquement pour l’alimentation des systèmes de portiers électriques
Informations générales	Conserver la notice avec l’appareillage ; élimination séparée en fin de vie (WEEE)
Pays d’origine	Italie (marque Vimar)

FOIRE AUX QUESTIONS - ELVOX 692PR Vimar

Comment installer les boutons-poussoirs supplémentaires Art. 692P/M ?

Insérez la paire de boutons-poussoirs en plastique dans le poste d'appartement comme indiqué dans la figure 1. Coupez la plastique de blocage (fig. 2) pour libérer les boutons. Raccordez le câblage selon le schéma fourni, en veillant à ne pas connecter les fils aux bornes T1, T2, T3, T4 si vous utilisez la configuration standard. La tension maximale est de 24 V c.a./c.c. et le courant maximal de 500 mA avec charge résistive.

Quelle est la tension maximale supportée par l'Art. 692P/M ?

La tension maximale supportée est de 24 V c.a./c.c. avec un courant maximal de 500 mA pour une charge résistive. Ne dépassez pas ces valeurs pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment raccorder l'Art. 692P/R pour l'ouverture automatique de la gâche ?

Pour l'ouverture automatique de la gâche, utilisez le bouton-poussoir P6 de l'Art. 692P/R. Raccordez un temporisateur extérieur aux bornes prévues (voir schéma). La programmation des horaires se fait via le programmateur 950C. L'ouverture automatique sera effective uniquement si le bouton P6 est enfoncé pendant l'appel de la plaque de rue.

Les boutons-poussoirs P1 et P2 fonctionnent-ils en mode repos ?

Oui, seuls les boutons P1 et P2 de l'Art. 692P/R fonctionnent lorsque le poste d'appartement est en état de repos. Les autres boutons (P3 à P8) nécessitent que le combiné soit décroché et doivent être activés dans les 10 secondes, sauf P6 qui est utilisé pour l'ouverture de la gâche de façon statique.

Puis-je utiliser un programmateur horaire pour l'ouverture automatique ?

Oui, vous pouvez raccorder un programmateur horaire (montre/temporisateur) externe à l'Art. 692P/R pour programmer l'ouverture automatique de la gâche selon des horaires et jours préétablis. Référez-vous au schéma de raccordement fourni dans la notice.

Quelles précautions de sécurité prendre lors de l'installation ?

Avant toute installation, débranchez l'alimentation électrique. L'installation doit être conforme aux normes nationales. Prévoyez un interrupteur bipolaire avec une distance entre les contacts d'au moins 3 mm. Ne modifiez pas l'appareil et ne l'utilisez que pour l'usage prévu (portiers électriques). Conservez la notice avec l'appareil.

Comment nettoyer l'appareil ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil du réseau en actionnant l'interrupteur de l'installation. Utilisez un chiffon doux et sec. N'obstruez pas les ouvertures de ventilation et n'exposez pas l'appareil à l'eau ou à des projections liquides.

Que faire en cas de panne ou de mauvais fonctionnement ?

En cas de panne, coupez d'abord l'alimentation électrique. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Contactez exclusivement un centre d'assistance technique agréé par le constructeur. Toute modification non autorisée peut compromettre la sécurité.

L'appareil est-il compatible avec tous les postes d'appartement ?

L'Art. 692P/R et 692P/M sont conçus spécifiquement pour le poste d'appartement Vimar Art. 6209. Pour d'autres modèles, vérifiez la compatibilité auprès du fabricant. Tous les boutons-poussoirs supplémentaires décrits (692P, 692P/M, 692P/R) peuvent coexister dans un même poste à condition d'occuper des positions différentes.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Conformément à la directive WEEE, rapportez-le à un centre de collecte sélective pour équipements électriques et électroniques ou au revendeur lors de l'achat d'un nouvel appareil équivalent. Cela permet de recycler les matériaux et de protéger l'environnement.

MODE D'EMPLOI ELVOX 692PR Vimar

Dans un même poste d'appartement tous le boutons-poussoirs supplémentaires ici décrits (Art. 692P, 692P/M, 692P/R) peuvent coexister, pourvu que dans le fond du poste ils occupent des positions différentes.

D

Raccordement des boutons-poussoirs Art. 692P/M.

Insérer la paire de boutons-poussoirs en plastique comme indiqué dans la figure 1. Couper la plaqtique de blocage, comme indiqué dans la fig. 2, pour libérer les boutons-poussoirs en corrispondence des touches.

L'Art. 692P/M sert pour commander le charges externes au moyen d'un boutonpoussoir inséré dans le poste d'appartement 6209. Chaque paire a deux contacts avec un point en commun. La tension maximale est de 24V c.a./c.c., le courant maximal est de 500mA avec charge resistive. Ne pas connecter le câblage à T1, T2, T3, T4.

La Fig. 4 représente le schéma pour la connexion de l'Art. 692P/M en utilisant les boutons avec contact N.O. (normalement ouvert) pour l'activation de deux services auxiliaires au moyen de relais.

Il est également possible d'utiliser une paire de boutons supplémentaires Art. 692P/M avec une double fonctionnalité : avec un bouton, on peut activer une fonction quelconque programmable sur le système Deux Fils ; avec l'autre bouton, on peut activer un service auxiliaire extérieur au moyen d'un relais. Cependant, dans ce cas, il est nécessaire d'effectuer le câblage à T1, T2, T3, T4.

D

Schéma de raccordement paire de boutons-poussoirs supplémentaires Art. 692P/M.

Raccordement boutons-poussoirs supplémentaires Art. 692P/R.

Insérer la paire de boutons-poussoirs en plastique comme indiqué dans la figure 1. Raccorder le câblage à T1 (pour boutons-poussoirs P1-P2) ou T2 (P3-P4) ou T3 (P5-P6) ou T4 (P7-P8).

L'Art. 692P/R sert pour faire fonctionner à distance les boutons-poussoirs connectés au poste d'appartement Art. 6209.

Note : seulement P1 et P2 fonctionnent aussi avec poste d'appartement en état de repos. Les autres nécessitent que le combiné soit déclenché et que le bouton-poussoir désiré soit activé d'ici 10 secondes; sauf le bouton-poussoir P6 qui est utilisé pour la fonction d'ouverture de la gâche et est utilisé de façon statique. Si le bouton poussoir est programmé de manière approprié, voir instructions programmateur 950C, à l'appel depuis la plaque de rue le poste d'appartement réagit en envoyant à la même plaque une commande d'ouverture de la gâche, si et seulement si le bouton-poussoir P6 est pressé.

D

Raccordement boutons-poussoirs supplémentaires Art. 692P/R.

Boutons-poussoirs à distance

Ferntasten

Schéma de raccordement couple de boutons-poussoirs supplémentaires Art. 692P/R.

Schéma de raccordement paire de boutons-poussoirs supplémentaires Art. 692P/R. pour ouverture automatique de la gâche (fonction des boutons-poussoirs P6).

En raccordant une montre/temporisateur extérieurement on obtient l'ouverture automatique dans les horaires et dans les jours préétablis. Si l'activation du poste d'appartement ne sert pas, il n'est pas nécessaire de couper la plastique de blocage.

P

Validation ouverture

Gâche automatique

Uhrprogrammierung

Öffnungsfreigabe

• Lire attentivement les instructions contenues dans ce document puisqu'elles fournissent d'importantes indications concernant la sécurité pour l'installation, l'emploi et la maintenance.
• Après avoir enlevé l'emballage s'assurer de l'intégrité de l'appareil. Les éléments de l'emballage (sachets en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils peuvent être dangereux. L'exécution de l'installation doit être conforme aux normes nationales.
• Il est nécessaire de prévoir près de la source d'alimentation un interrupteur approprié, type bipolaire, avec une separation entre les contacts d'au moins 3mm.
• Avant de connecter l'appareil s'assurer que les données reportées sur l'étiquette soient les mêmes que celles du réseau de distribution.
• Cet appareil devra être destiné uniquement à l'emploi pour lequel il a été expressément conçu, c'est-à-dire pour l'alimentation des systèmes de portiers électriques. Tout autre emploi doit être considéré impropre et donc dangereux. Le constructeur ne peut pas être considéré responsable pour d'éventuels dommages résultant de l'emploi impropre, erroné et déraisonnable.
• Avant d'effectuer n'importe quelle opération de nettoyage ou de maintenance, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique, en éteignant l'interrupteur de l'installation.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, enlever l'alimentation au moyen de l'interrupteur et ne pas le modifier.
• Pour une éventuelle réparation s'adresser uniquement à un centre d'assistance technique autorisé par le constructeur. Si on ne respecte pas les instructions mentionnées ci-dessus on peut compromettre la sécurité de l'appareil.
• Ne pas obstruer les ouvertures et les fentes de ventilation ou de refroidissement et ne pas exposer l'appareil à l'égout ou jet d'eau.
• L'installateur doit s'assurer que les renseignements pour l'usager soient présents dans les appareils connectés.
• Tous les appareils constituant l'installation doivent être destinés exclusivement à l'emploi pour lequel ils ont été conçus.
• Ce document devra être toujours joint avec l'appareillage.

ATTENTION: pour éviter de se blesser cet appareil doit être fixé au mur selon les instructions de l'installation.

Le symbole de panier barré se trouvant sur l'appareil indique que le produit, à la fin de sa vie utile, doit être traité séparément des autres déchets domestiques et remis à un centre de collecte différencié pour appareils électriques et électroniques ou remis au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil équivalent.

L'usager est responsable du traitement de l'appareil en fin de vie et de sa remise aux structures de collecte appropriées. La collecte différenciée pour le démarrage successif de l'appareil remis au recyclage, au traitement et à l'élimination écocompatibles contribue à éviter les effets négatifs environnementaux et sur la santé tout en favorisant le recyclage des matériaux dont se compose le produit. Pour des informations plus détaillées sur les systèmes de collecte disponibles, contacter le service local d'élimination des déchets ou le magasin qui a vendu l'appareil.

Risques liés aux substances considérées dangéreuses (WEEE).

Selon la Directive WEEE, substances qui sont utilisées depuis long temps habituellement dans des appareils électriques et électroniques sont considérées dangéreuses pour les personnes et l'environnement. La collecte sélective pour le transfert suivant de l'équipement destiné au recyclage, au traitement et a l'écoulement environnemental compatible contribue à éviter possibles effets négatifs sur l'environnement et sur la salue et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé.

D