WZAC 24250 - Compresseur Workzone - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Compresseur à piston, puissance de 2,5 CV, débit d'air de 180 L/min, pression maximale de 8 bars.
Utilisation	Idéal pour les travaux de bricolage, gonflage de pneus, nettoyage à air comprimé et utilisation d'outils pneumatiques.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement le niveau d'huile, nettoyer le filtre à air et purger le réservoir d'eau après chaque utilisation.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, éviter les environnements humides et ne pas dépasser la pression maximale recommandée.
Informations Générales	Poids : 30 kg, dimensions : 80 x 40 x 75 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - WZAC 24250 Workzone

Comment démarrer le compresseur Workzone WZAC 24250 ?

Vérifiez que le compresseur est correctement branché à une prise de courant. Assurez-vous que le réservoir est rempli d'huile si nécessaire. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour démarrer le compresseur.

Que faire si le compresseur ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord si le câble d'alimentation est en bon état et correctement branché. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions de dépannage.

Comment régler la pression de sortie du compresseur ?

Utilisez le manomètre pour vérifier la pression actuelle. Tournez la molette de réglage de la pression pour augmenter ou diminuer la pression de sortie selon vos besoins.

Que faire si le compresseur surchauffe ?

Éteignez le compresseur et laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes. Vérifiez que les filtres ne sont pas obstrués et nettoyez-les si nécessaire. Assurez-vous également que le compresseur est utilisé dans un environnement bien ventilé.

Comment entretenir le compresseur Workzone WZAC 24250 ?

Pour un bon entretien, vérifiez régulièrement le niveau d'huile et remplacez-le si nécessaire. Nettoyez les filtres et les grilles d'aération, et inspectez les tuyaux pour détecter toute usure.

Quelle est la capacité du réservoir du compresseur ?

Le compresseur Workzone WZAC 24250 a une capacité de réservoir de 50 litres.

Est-ce que le compresseur est silencieux ?

Le compresseur WZAC 24250 est conçu pour fonctionner avec un niveau de bruit réduit, mais il peut produire un son audible lors de son fonctionnement. Il est conseillé de l'utiliser dans un espace bien isolé si le bruit est un problème.

Comment savoir si le compresseur est plein ?

Le manomètre intégré vous indiquera la pression dans le réservoir. Lorsque la pression atteint le niveau souhaité, le compresseur s'arrête automatiquement.

Puis-je utiliser le compresseur à l'extérieur ?

Oui, le compresseur peut être utilisé à l'extérieur, mais assurez-vous qu'il est protégé des intempéries et qu'il est placé sur une surface stable.

Que faire en cas de fuite d'air ?

Inspectez les tuyaux et les raccords pour détecter les fuites. Si vous trouvez une fuite, remplacez la pièce défectueuse ou resserrez les raccords. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

MODE D'EMPLOI WZAC 24250 Workzone

Contenu de la livraison/liste des pièces

Poignée de transport avec revêtement en caoutchouc

Régulateur de pression

Soupape de décharge pour l’eau de condensation

Silent-bloc en caoutchouc, 2×

Interrupteur marche/arrêt

Écrou (pour la roue), 2×

Écrou (pour le silent-bloc en caoutchouc), 2×

Vis (pour le silent-bloc en caoutchouc), 2×Codes QR

Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité. Les codes QR, qu’est-ce? Les codes QR (QR = Quick Response) sont des codes graphiques qui peuvent être lus à l’aide d’un appareil photo du smartphone et qui contiennent par exemple un lien vers un site Internet ou des données de contact. Votre avantage: plus de frappe contraignante d’adresses Internet ou de données de contact! Comment faire? Pour scanner les codes QR, vous avez simplement besoin d’un smartphone, d’un lecteur de codes QR installé ainsi que d’une connexion Internet. Vous trouverez généralement un lecteur de codes QR gratuitement dans l’App Store de votre smartphone. Testez dès maintenant Scannez simplement le code QR suivant avec votre smartphone pour en savoir plus sur votre nouveau produit ALDI. Votre portail de services ALDI Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de services ALDI sous www.aldi-service.ch. L’exécution du lecteur de codes QR peut entraîner des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarif.Généralités

Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie intégrante du compresseur. Il contient des informations importantes sur la sécurité, l’utilisation et l’entretien. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le compresseur. Veillez tout particulièrement aux consignes de sécurité et avertisse- ments. Le non-respect des instructions de ce mode d’emploi peut provoquer de graves blessures ou endommager le compresseur. L’utilisation de cet appareil doit se faire en conformité avec les dispositions locales ou nationales en vigueur. Conservez ce mode d’emploi à un endroit sûr pour une réfé- rence future. Si vous transmettez le compresseur à des tiers, joignez obligatoirement ce mode d’emploi. Légende des symboles Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi, sur le compresseur ou sur l’emballage. AVERTISSEMENT! Indique une situation dangereuse qui, si elle est ignorée, peut provoquer la mort ou des blessures graves. ATTENTION! Indique une situation dangereuse qui, si elle est ignorée, peut entraîner des blessures légères ou modérées. AVIS! Avertit contre les possibles dommages matériels. Ce symbole vous offre des informations complémentaires utiles pour le montage et l’utilisation. Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité»): Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les consignes communautaires de l’Espace Économique Européen. Lisez le mode d’emploi.Généralités

Portez une protection auditive. Signal général d’avertissement Avertissement contre les risques d’électrocution Avertissement contre la température élevée de certaines parties de l’appareil. Les surfaces du compresseur peuvent s’échauffer pendant le fonctionnement.

Avertissement: Le compresseur peut se mettre en marche sans

avertissement. Interdiction: Ne pas mettre en marche le compresseur sans que le tuyau pneumatique ne soit raccordé. Le compresseur doit toujours être en position droite. Le compresseur ne doit pas être entreposé sur un plan incliné. Garantie fabricant de 36 mois Ce symbole représente la puissance moteur du compresseur. Le niveau de puissance acoustique garanti LWA est de 97dB.Sécurité

Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu Le compresseur est destiné exclusivement à l’utilisateur privé dans le domaine du bricolage et est conçu pour une production d’air comprimé pour des outils pneumatiques. Toutes autres applications sont formellement exclues et ne font pas partie de l’utilisa- tion prévue. Le fabricant ou commerçant décline toute responsabilité pour des blessures, pertes ou dommages survenus par une utilisation non conforme ou contraire à l’usage pré- vu. Des exemples pour une utilisation contraire à l’usage prévu ou incorrecte sont:

• L’utilisation du compresseur à d’autres fins que celles prévues;

• Le non-respect des consignes de sécurité et avertissements ainsi que des consignes de montage, d’exploitation, d’entretien et de nettoyage contenues dans ce mode d’emploi;

• Le non-respect des règles spécifiques et/ou générales relatives à la prévention des accidents, la médecine du travail ou la sécurité applicables lors de l’utilisation du compresseur;

• L’utilisation d’accessoires et pièces de rechange non destinés au compresseur;

• Des modifications effectuées sur le compresseur;

• La réparation du compresseur par une personne autre que le fabricant ou un professionnel;

• L’utilisation commerciale, artisanale ou industrielle du compresseur;

• L’utilisation ou l’entretien du compresseur par des personnes non familiarisées avec son utilisation et/ou qui ne comprennent pas les risques liés à cette der- nière. Risques résiduels Malgré une utilisation conforme à l’usage prévu, des risques résiduels évidents ne peuvent pas être exclus complètement. L’utilisation de ce type de compresseur peut entraîner les risques suivants:

• Dommages auditifs en cas de non utilisation d’une protection auditive néces- saire;

• Des lésions pulmonaires si aucun masque approprié n’est porté.Sécurité

Consignes de sécurité de base ATTENTION! Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation de ce compresseur pour éviter les chocs électriques, les risques de blessure et d’incendie. Avant d’utiliser le compresseur, lisez toutes les instructions et conservez en bonne place les consignes de sécurité.

1. Veillez à ce que votre zone de travail soit bien rangée.

• Le désordre dans la zone de travail peut provoquer des accidents.

2. Tenez compte des conditions environnementales.

• N’exposez pas le compresseur à la pluie.

• N’utilisez pas le compresseur dans des milieux humides ou mouillés.

• Veillez à ce que la zone de travail soit bien éclairée.

• N’utilisez pas le compresseur dans des endroits exposés à des risques d’incendie ou d’explosion.

3. Protégez-vous contre les chocs électriques.

• Évitez tout contact corporel avec les pièces mises à la terre (par ex. les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières, les réfrigérateurs).

4. Tenez les autres personnes à l’écart.

• Ne laissez pas d’autres personnes, en particulier les enfants, toucher le compresseur ou le câble d’alimentation. Tenez-les à l’écart de votre zone de travail.

5. Conservez le compresseur en lieu sûr.

• Une fois utilisé, le compresseur doit être rangé dans une pièce fermée et au sec, hors de portée des enfants.

6. Ne sollicitez pas le compresseur de manière exagérée.

• Vous travaillez mieux et plus sûrement dans la plage de puissance indiquée.

7. Portez des vêtements de travail appropriés.

• Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux qui pourraient être happés par des pièces en mouvement.

• Des chaussures solides sont recommandées pour les travaux à l’exté- rieur.

• Portez un filet à cheveux si vous avez les cheveux longs.Sécurité

8. Utilisez des équipements de protection.

• Portez des lunettes de protection.

• Utilisez un masque respiratoire pendant les travaux générant de la poussière.

9. N’utilisez pas le câble d’alimentation à des fins autres que celles pour

lesquels il a été conçu.

• N’utilisez pas le câble d’alimentation pour retirer la fiche réseau de la prise de courant. Protégez le câble de la chaleur, de l’huile et des bords tranchants.

10. Entretenez le compresseur avec soin.

• Gardez le compresseur propre pour travailler de manière confortable et sécurisée.

• Respectez les consignes d’entretien.

• Contrôlez régulièrement la fiche réseau et le câble d’alimentation du compresseur et faites-les remplacer par un professionnel agréé si ils sont endommagés.

• Contrôlez régulièrement vos rallonges et remplacez-les si elles sont endommagées.

• Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse.

11. Débranchez la fiche réseau.

• En cas de non-utilisation du compresseur, avant l’entretien et lors du changement d’outils.

12. Évitez tout démarrage intempestif.

• Assurez-vous que l’interrupteur est bien sur «0» avant d’insérer la fiche réseau dans la prise de courant.

13. Utilisez une rallonge électrique pour l’espace extérieur.

• Utilisez à l’air libre uniquement des rallonges électriques prévues à cet effet et marquées en conséquence.

• Usez de prudence dans vos faits et gestes. Soyez rigoureux dans votre travail. N’utilisez pas le compresseur si vous n’êtes pas concentré ou en état de fatigue, ou si vous êtes sous influence de drogues, d’alcool ou de médicaments.Sécurité

15. Vérifiez que le compresseur n’est pas endommagé.

• Avant de continuer à utiliser le compresseur, vérifiez soigneusement que les dispositifs de protection ou les pièces légèrement endomma- gées permettent d’assurer un fonctionnement sans faille et conforme à l’usage prévu.

• Vérifiez si toutes les pièces mobiles fonctionnent parfaitement et ne coincent pas, ou si des pièces sont endommagées. Toutes les pièces doivent être montées correctement et remplir les conditions permet- tant de garantir le bon fonctionnement du compresseur.

• Les dispositifs de protection et pièces endommagés doivent être réparés ou échangés de façon conforme par un spécialiste si rien de contraire n’est indiqué dans le mode d’emploi.

• Les interrupteurs endommagés doivent être échangés dans un atelier de service après-vente.

• N’utilisez pas de compresseur dont les fonctions de l’interrupteur sont inopérantes.

• Pour votre sécurité, utilisez uniquement des accessoires et appareils complémentaires qui sont indiqués dans le mode d’emploi, ou re- commandés et indiqués par le fabricant. L’utilisation d’autres outils ou accessoires qui ne figurent pas dans le mode d’emploi ou dans le catalogue peut représenter un risque de blessure pour l’opérateur.

17. Faites réparer votre compresseur par un électricien qualifié.

• Ce compresseur répond aux dispositions de sécurité en vigueur. Sous risque d’accident pour l’utilisateur, les réparations doivent être unique- ment réalisées par un électricien qualifié avec des pièces de rechange d’origine.

18. Protection contre le bruit.

• Lors de l’utilisation du compresseur, portez une protection auditive.

19. Remplacement du câble d’alimentation.

• Afin d’éviter tout danger, si le câble d’alimentation de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un électricien qualifié.Sécurité

Consignes de sécurité pour la peinture au pistolet

• Ne traitez pas des laques ou solvants d’un point inflammable inférieur à 55°C.

• Ne réchauffez ni la laque ni les solvants.

• En cas de manipulation de liquides toxiques, l’utilisation de dispositifs filtrants (masques) est obligatoire. Respectez également les indications de mesures de protection indiquées par le fabricant de telles subs- tances.

• Veillez aux indications sur l’emballage des matières traitées et aux identifications de la réglementation de matières toxiques. Si néces- saire, prenez des mesures de protection supplémentaires, en portant en particulier des vêtements et masques appropriés.

• Les vapeurs de peinture sont hautement inflammables. C’est pourquoi il est strictement interdit de fumer pendant les travaux de peinture au pistolet et dans le local de travail.

• Il est interdit d’utiliser du feu, des flammes nues ainsi que des ma- chines produisant des étincelles sur le lieu de travail.

• Ne conservez pas de nourriture ou boissons dans la zone de travail et ne les consommez pas sur place.

• Les vapeurs de peinture sont toxiques. Évitez de respirer les vapeurs de peinture.

• La zone de travail doit être supérieure à 30m³, et un changement d’air suffisant doit être assuré lors de la projection et du séchage.

• Ne projetez pas contre la direction du vent.

• Lors de la projection de biens inflammables ou dangereux, respectez toujours les réglementations des administrations locales.

• N’utilisez pas le tuyau d’air comprimé en PVC pour manipuler de l’es- sence, de l’alcool butylique ou du chlorure de méthylène. Ces fluides détruisent le tuyau à air comprimé. Consignes de sécurité relatives au compresseur ATTENTION! Pour votre sécurité, utilisez le compresseur uniquement après avoir lu les consignes de sécurité.Sécurité

AVERTISSEMENT! Risque d’explosion! Il y a un risque d’explosion si vous utilisez le compresseur dans un endroit ina- dapté et insuffisamment ventilé, à une température ambiante inadaptée ou dans un local dans lequel se trouvent des poussières, acides, vapeurs ou gaz inflammables. − Le compresseur ne doit pas être utilisé ou stocké dans un local en pré- sence de poussières, acides, vapeurs ou gaz inflammables. Il risque d’ex- ploser. − Ne laissez pas le compresseur à proximité de matières facilement inflam- mables. − Les gaz ou vapeurs aspirés par le compresseur ne doivent pas contenir des mélanges pouvant provoquer dans le compresseur des incendies ou explosions. − La température ambiante de fonctionnement doit être comprise entre minimum 5 °C et maximum 40°C. Si elle est inférieure à 5°C, le moteur risque d’être difficile à démarrer, ce qui risque de l’endommager. − Assurez-vous que la température ambiante dans un local fermé ne dé- passe pas 25°C afin de garantir un bon fonctionnement du compresseur même en cas d’utilisation prolongée. − Faites fonctionner le compresseur uniquement dans des locaux bien aérés. − Ne pulvérisez pas d’eau ou de liquides inflammables sur le compresseur. AVERTISSEMENT! Risque de blessure! La cuve à air comprimé du compresseur est toujours sous pression lorsque ce dernier fonctionne et qu’il n’a pas été mis à l’atmosphère. Si le compresseur est endommagé, que certains éléments ne sont pas bien serrés, ou que les flexibles utilisés sont inappropriés ou abîmés, il y a un risque de mise à l’atmosphère avec une forte pression. Il y a un risque de blessure. − Le compresseur ne doit pas être utilisé si la cuve présente des défauts susceptibles de mettre en danger l’utilisateur ou des tiers.Sécurité

− Vérifiez avant chaque utilisation que la cuve ne présente pas de rouille ou de dommages. En cas de dommages apparents, contactez rapidement notre service après-vente à l’aide de l’adresse de service indiquée sur la carte de garantie. − Ne mettez pas en marche le compresseur avant d’avoir raccordé le tuyau d’air comprimé. − Il est strictement interdit de percer, souder ou déformer la cuve. − N’utilisez en aucun cas le compresseur si la cuve est endommagée ou déformée. − Assurez-vous que la cuve a bien été mise à l’atmosphère avant de desser- rer les raccords, de monter ou démonter des outils pneumatiques. − Utilisez pour l’air comprimé exclusivement des tuyaux pneumatiques qui sont adaptés à la pression maximale du compresseur. − Utilisez un tuyau pneumatique équipé d’un système de blocage de sécuri- té si vous travaillez avec une pression de 7 bar ou plus. − N’essayez pas de réparer les tuyaux endommagés mais remplacez les. − Ne transportez jamais le compresseur lorsque la cuve est sous pression. AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique! Une installation électrique défectueuse ou une tension réseau trop élevée peut provoquer des chocs électriques. − Ne branchez le compresseur que quand la tension réseau de la prise de courant correspond à l’indication sur la plaque signalétique. − Ne branchez le compresseur que sur une prise de courant bien accessible afin de pouvoir le couper rapidement du réseau électrique en cas de panne. − Posez le câble d’alimentation de façon à écarter tout risque de chute. − Ne pliez pas le câble d’alimentation et ne le posez pas sur des arêtes vives. − Lorsque le compresseur n’est pas utilisé, avant de le transporter, de le nettoyer ou de l’entretenir, veillez à toujours retirer la fiche réseau de la prise de courant. − N’utilisez pas le compresseur si le câble d’alimentation ou la fiche réseau est endommagé. Remplacez toute pièce endommagée par une pièceSécurité

d’origine en vous adressant à un centre de service agréé. Adressez-vous pour cela à notre service après-vente, à l’aide de l’adresse de service indi- quée sur la carte de garantie. − Faites fonctionner le compresseur via un dispositif à courant différen- tiel-résiduel (RCD) avec un courant de déclenchement de 30mA max. L’emploi d’un disjoncteur différentiel minimise le risque d’une décharge électrique. AVERTISSEMENT! Risque de brûlure! Le compresseur et ses conduits peuvent devenir très chauds pendant son fonc- tionnement. Prenez donc garde à ne pas vous brûler. − Ne touchez pas le compresseur et les conduits afin d’éviter les brûlures. − Travaillez avec prudence. AVERTISSEMENT! Risque de blessure! Le jet d’air comprimé produit par le compresseur a une très forte pression. Une manipulation non conforme du compresseur ou du jet d’air comprimé peut en- traîner des risques de blessure. − Ne dirigez jamais le jet d’air ou les outils pneumatiques reliés au compres- seur sur des personnes ou animaux. − N’utilisez pas le jet d’air pour nettoyer les vêtements que vous portez. − N’introduisez pas d’objets ou les mains à l’intérieur de la grille de protec- tion du compresseur. − Tenez les enfants et les animaux à l’écart de la zone de travail du compres- seur. − Lorsque vous retirez le raccord du tuyau, retenez le raccord à la main pour éviter des blessures par le tuyau qui rebondit. − Veillez à ce que tous les tuyaux et outils pneumatiques soient adaptés à la pression de travail maximale autorisée du compresseur. − Pour une pression supérieure à 7 bar, nous recommandons de fixer les tuyaux d’air comprimé à un câble de sécurité (un câble d’acier par ex).Sécurité

− Portez des lunettes et un masque afin de vous protéger contre les corps étrangers et les débris. − Vérifiez la présence de corrosion et d’autres dommages avant chaque utilisation du compresseur. Le compresseur ne doit pas être utilisé avec un réservoir sous pression/cuve à air comprimé endommagé ou rouillé. En cas de corrosion ou de dommages, contactez le fabricant à l’aide de l’adresse de service indiquée sur la carte de garantie. AVIS! Risque d’endommagement! Une manipulation non conforme du compresseur peut provoquer des dom- mages sur celui-ci. − N’introduisez pas d’objets dans le compresseur. − Pour déplacer le compresseur, utilisez uniquement la poignée prévue pour son transport. − Maintenez toujours le compresseur en position verticale. − Lors de la mise en route (démarrage), une brève chute de tension peut intervenir, surtout en cas de mauvaise qualité du réseau. Ces chutes de tension peuvent influencer d’autres appareils (par ex. scintillement d’une lampe). Si l’impédance du réseau est Z max < 0,322 Ω, ces interférences sont peu probables. Pour plus d’informations, contactez votre compagnie d’électricité locale. Vérifier le compresseur et le contenu de la livraison AVERTISSEMENT! Risque d’ingestion et d’étouffement! Les enfants ne doivent pas jouer avec les sachets en plastique, les films ou les petites pièces. Les enfants peuvent avaler des petites pièces ou se passer le film au-dessus de la tête et s’étouffer. − Tenez les enfants à l’écart du compresseur, des petites pièces et du maté- riel d’emballage. − Le compresseur n’est pas un jouet pour enfants.Sécurité

ATTENTION! Risque de blessure! Le compresseur est très lourd. Si vous le sortez tout seul de son emballage, vous risquez de vous blesser. − Ne retirez pas le compresseur tout seul de son emballage mais avec l’aide d’autres personnes.

1. Soulevez le compresseur de l’emballage.

2. Le compresseur doit être placé sur un sol plat et stable.

3. Vérifiez si la livraison est complète (voir Fig.A et B).

4. Vérifiez si le compresseur ou les différents composants présentent des dommages.

Si c’est le cas, n’utilisez pas le compresseur. Adressez-vous au fabricant à l’aide de l’adresse de service indiquée sur la carte de garantie.

5. Si possible, conservez l’emballage original pour pouvoir vous y référer

6. Éliminez le matériel d’emballage dont vous n’avez plus besoin comme décrit au

chapitre «Élimination». Monter le compresseur

• Si possible, montez le compresseur avec l’aide d’une autre personne.

• Assurez-vous de disposer d’assez de place avant de monter le com- presseur.

• Pour les prochaines étapes du montage, utilisez deux clés plates de 13mm et une clé plate de 19mm (non fournies). Monter le silent-bloc en caoutchouc

à travers le silent-bloc en caout- chouc

et le trou de vis du pied d’appui

2. Vissez fermement le silent-bloc en caoutchouc avec l’écrou

3. Procédez de la même manière avec le deuxième silent-bloc en caoutchouc.

1. Insérez la vis de roue

à travers le support de la roue

2. Fixez la vis de la roue à l’aide d’une clé plate de 13mm et visser la roue avec

sur le support de la roue.

3. Fixez la deuxième roue de la même manière.Utilisation

Utilisation AVIS! Risque d’endommagement! Si vous exploitez le compresseur avec de longs câbles, rallonges ou tambours de câble, ceci peut provoquer une baisse de tension et éviter le démarrage du moteur. − Si possible, n’utilisez pas de longs câbles, rallonges ou tambours de câble. AVIS! Risque d’endommagement! Si vous installez le compresseur à un endroit inadapté ou si vous le manipulez de manière non conforme, vous risquez de l’endommager. − Installez le compresseur sur un sol facilement accessible, plat, au sec et suffisamment stable. Ne posez pas le compresseur sur le rebord ou le bord d’une surface de travail. − Évitez l’accumulation de chaleur en n’entreposant pas le compresseur di- rectement contre un mur ou similaire. Veillez à ce que les fentes d’aération restent libres. La distance entre le compresseur et les murs doit être d’au moins 1 mètre. − Assurez-vous que le compresseur ne bouge pas de son endroit initial durant son fonctionnement. − Pendant son fonctionnement, veillez à ce que le compresseur soit tou- jours sur les pieds d’appui. − Ne posez jamais le compresseur sur ou près de surfaces chaudes. − Installez le compresseur à un endroit avec de l’air sec et propre. Ne l’uti- lisez pas dans des espaces humides ou sous la pluie, ainsi que dans des zones ou un jet d’eau est utilisé. − Veillez à ce que l’air aspiré soit sec et sans poussière.Utilisation

• Le manostat intégré contrôle la pression et la décompression dans le compresseur: Le compresseur s’arrête lorsque la pression dans la cuve d’air atteint la pression maximale préréglée et se remet en marche lorsque la pression dans la cuve d’air descend à la pression minimale préréglée. Réglée en usine, la pression maximale est de 10 bar et la pression mini- male de 8 bar. Si la pression dans la cuve d’air augmente de manière incontrôlée, la soupape de sécurité

s’ouvre automatiquement pour la réduire. En tirant sur la bague de la soupape de sécurité, vous ouvrez manuelle- ment la soupape de sécurité et pouvez ainsi réduire la pression dans la cuve.

• Le compresseur est équipé d’un réducteur de pression. Si nécessaire, vous pouvez configurer la pression de réglage. Beaucoup d’outils pneumatiques requièrent moins de pression que la pression maxi- male produite par ce compresseur.

1. Assurez-vous que le compresseur est monté complètement comme décrit au cha-

pitre «Monter le compresseur».

2. Assurez-vous que le compresseur est hors tension.

L’interrupteur marche/arrêt

doit se trouver en position «0».

3. Vérifiez que la soupape de décharge pour l’eau de condensation

4. Vissez le raccord rapide

avec une clé plate de 19mm (non fourni).

5. Raccordez un outil pneumatique avec le tuyau à air comprimé sur le raccord ra-

pide jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible.

6. Branchez la fiche réseau sur une prise de courant réglementaire.

7. Mettez l’interrupteur marche/arrêt en position «I».

Le compresseur est maintenant allumé et démarre.

8. Pour augmenter la pression, tournez le régulateur de pression

dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour diminuer la pression, tournez le régulateur de pression dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Vous pouvez relever la pression réglée sur le manomètre

Le manomètre n’est pas étalonné de manière précise. Utilisez le compresseur pour contrôler dans une station-service la pression des pneus, par exemple.

9. Pour arrêter le compresseur, mettez l’interrupteur marche/arrêt en position «0».

10. Lorsque vous n’utilisez plus le compresseur, retirez la fiche réseau de la prise de

11. Purgez le compresseur à l’aide de l’outil d’air comprimé branché.Sécurité anti-surcharge

12. Pour retirer l’outil pneumatique du compresseur, repoussez légèrement le raccord

rapide. Pour ce faire, tenez fermement le raccord à la main. Vous pouvez égale- ment accrocher l’outil pneumatique au support d’accessoires

13. Nettoyez le compresseur comme décrit au chapitre «Nettoyage».

Sécurité anti-surcharge Le compresseur est équipé d’une sécurité anti-surcharge. En cas de surcharge, la sé- curité anti-surcharge s’enclenche automatiquement afin d’éviter une surchauffe du compresseur. Si la sécurité anti-surcharge s’est enclenchée, procédez de la manière suivante:

1. Mettez l’interrupteur marche/arrêt

sur la position «0» pour éteindre le compresseur.

2. Attendez jusqu’à ce que le compresseur soit refroidi.

3. Mettez l’interrupteur marche/arrêt sur la position «I» pour remettre en marche le

compresseur. Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT! Risque d’explosion! La cuve d’air comprimé ainsi que les outils qui y sont raccordés peuvent être sous pression. Une mauvaise manipulation peut provoquer un risque d’explosion. − Purgez complètement le compresseur avant d’entamer des travaux de nettoyage ou de maintenance sur le compresseur. − Veillez à entretenir régulièrement le compresseur et contactez sans délai un atelier spécialisé agréé pour les travaux de maintenance et de répara- tion nécessaires. AVERTISSEMENT! Risque de brûlure! Pendant leur fonctionnement, le compresseur devient chaud et risque de vous brûler. − Laissez le compresseur se refroidir complètement avant d’entamer des travaux de nettoyage ou de maintenance sur le compresseur.Nettoyage et entretien

AVIS! Risque de court-circuit! L’eau ou tout autre liquide infiltré dans le boîtier peut provoquer un court-circuit. − Débranchez la fiche réseau de la prise de courant avant de commencer tout travail de nettoyage ou de maintenance. − Ne plongez jamais le compresseur dans l’eau ou dans d’autres liquides. − N’utilisez pas de nettoyeur à haute pression pour le nettoyage du com- presseur. − Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’infiltration d’eau ou d’autres liquides dans le boîtier. − Avant le nettoyage, séparez le flexible et les outils à air comprimé. AVIS! Risque d’endommagement! Des travaux de nettoyage et de maintenance inappropriés ou irréguliers peuvent endommager le compresseur. − Gardez aussi propres et exempts de poussière que possible les dispositifs de protection, les fentes d’aération et le boîtier moteur. − Nettoyez le compresseur après chaque utilisation. − N’utilisez aucun produit de nettoyage agressif, aucune brosse métallique ou en nylon, ainsi qu’aucun ustensile de nettoyage tranchant ou métal- lique tel qu’un couteau, une spatule dure ou un objet similaire. Ceux-ci peuvent endommager les surfaces. Nettoyer le compresseur

1. Mettez l’interrupteur marche/arrêt

2. Avant le nettoyage, retirez la fiche réseau de la prise de courant.

3. Laissez refroidir complètement le compresseur.

4. Purgez le compresseur à l’aide de l’outil d’air comprimé branché.

5. Débranchez avant le nettoyage les outils d’air comprimé du compresseur.

6. Éliminez l’eau de condensation comme décrit au chapitre «Purge de l’eau de

7. Nettoyer les protections, les fentes d’aération et le boîtier du moteur avec un chif-

8. Essuyez le compresseur avec un chiffon humide et éventuellement avec un pro-

duit nettoyant doux.

9. Veillez à bien sécher toutes les pièces.

Purgez l’eau de condensation AVIS! Risque d’endommagement! En cas de présence d’air comprimé dans la cuve, l’eau de condensation jaillit sous forte pression lors de l’ouverture de la soupape de décharge. − Réduisez la pression de la cuve avant d’ouvrir la soupape de décharge pour l’eau de condensation. − Ouvrez toujours la soupape de décharge pour l’eau de condensation avec prudence sans jamais desserrer complètement la soupape de décharge. AVIS! Danger pour l’environnement! L’eau de condensation contient de l’huile. Sa présence dans l’environnement ou dans une canalisation entraîne une pollution de l’environnement. − Éliminez l’eau de condensation huileuse exclusivement avec les déchets toxiques conformément aux réglementations locales en vigueur. Afin de garantir une longue durée de vie de la cuve, nous recomman- dons de purger l’eau de condensation après chaque utilisation.

1. Mettez l’interrupteur marche/arrêt

2. Retirez la fiche réseau de la prise de courant.

3. Laissez refroidir complètement le compresseur.

4. Purgez le compresseur à l’aide de l’outil d’air comprimé branché.

5. Séparez les outils d’air comprimé du compresseur.

6. Ouvrez la soupape de décharge pour l’eau de condensation

. Pour ce faire, tourner le robinet vers le bas.Nettoyage et entretien

7. Inclinez le compresseur de façon à ce que la soupape de décharge se trouve au

point le plus bas de la cuve. L’eau de condensation peut s’écouler maintenant complètement.

8. Fermez la soupape de décharge. Pour ce faire, tournez à nouveau le robinet vers

le haut. Remplacer le câble d’alimentation AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique! Un câble d’alimentation endommagé ou mal installé peut entraîner un risque de choc électrique. − Lorsque le câble d’alimentation est endommagé, celui-ci doit être rempla- cé par le service après-vente du fabricant ou une personne de qualifica- tion similaire afin d’éviter tout danger. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble de rac- cordement spécial disponible chez le fabricant ou son service après-vente. Contrôler le compresseur Vérifiez régulièrement l’état du compresseur. Vérifiez entre autre que: − l’interrupteur marche/arrêt

est intact, − la vis de fermeture de la soupape de décharge pour l’eau de condensation

fonctionne normalement, − les accessoires sont dans un état irréprochable, − le câble d’alimentation et la fiche réseau sont intacts, − les fentes d’aération sont propres et dégagées. Utilisez le cas échéant une brosse douce ou un pinceau pour les nettoyer. La soupape de sécurité

est réglée selon la pression maximale auto- risée pour la cuve d’air comprimé. Il est interdit de modifier le réglage de la soupape de sécurité. Si vous constatez un dommage, seul un atelier spécialisé peut y remédier pour écarter tout danger.Transport

Transport AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique! Transporter le compresseur pendant son fonctionnement peut entraîner un risque de choc électrique. − Éteignez le compresseur avant chaque transport et retirez la fiche réseau de la prise de courant. AVIS! Risque d’endommagement! Le compresseur risque d’être endommagé et des liquides peuvent s’écouler si vous le transportez de manière non conforme ou si vous le retournez. − Transportez le compresseur sur de courtes distances uniquement en posi- tion verticale. − Protégez le compresseur des chocs et des vibrations lorsque vous le trans- portez dans un véhicule. − Utilisez toujours la poignée pour le transporter. − N’utilisez pas de crochet ou de corde pour lever le compresseur.

1. Retirez la fiche réseau de la prise de courant.

2. Laissez refroidir complètement le compresseur.

3. Purgez le compresseur à l’aide de l’outil d’air comprimé branché.

4. Utilisez la poignée de transport

du compresseur pour le transporter.

5. Sécurisez le compresseur avec une sangle lorsque vous le transportez dans un vé-

hicule ou une remorque.Stockage

Stockage AVIS! Risque d’endommagement! Un entreposage erroné ou non conforme peut endommager le compresseur. − Avant de stocker le compresseur, retirer la fiche réseau de la prise de cou- rant afin que le compresseur soit séparé du réseau électrique. − Stockez le compresseur et tous les outils pneumatiques raccordés unique- ment après les avoir purgés. − Le compresseur doit être toujours stocké dans un environnement sec. − N’entreposez le compresseur qu’en position debout et ne l’inclinez pas. − Conservez le compresseur dans un endroit inaccessible aux enfants. − Entreposez le compresseur toujours de façon à ce qu’il ne puisse pas être mis en service par des personnes non autorisées.

1. Retirez la fiche réseau de la prise de courant.

2. Laissez refroidir complètement le compresseur.

3. Purgez le compresseur à l’aide de l’outil d’air comprimé branché.

4. Nettoyez le compresseur et retirez l’eau de condensation comme décrit au cha-

pitre «Nettoyage et entretien».

5. Stockez le compresseur dans un local sec sur une surface plane et sèche.

6. En cas d’une non-utilisation prolongée, recouvrez le compresseur afin de le proté-

ger contre la poussière, etc.Recherche d’erreurs

Recherche d’erreurs Problème Origine Solution Le compresseur ne dé- marre pas. Pas de tension réseau. − Vérifiez le câble d’alimentation, la fiche réseau, la soupape de sécuri-

et la prise de courant. La tension réseau est trop basse. − Assurez-vous que la tension réseau correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique du compres- seur. − Évitez d’utiliser des rallonges élec- triques trop longues. − N’utilisez que des rallonges élec- triques avec une section suffisante. La température ambiante est trop basse. − N’utilisez pas le compresseur en dessous d’une température am- biante inférieure à 5 °C. Le moteur a sur- chauffé. La sécurité anti-surcharge s’est enclenchée. − Laissez refroidir le moteur, élimi- nez éventuellement l’origine de la surchauffe. Le compresseur ne s’ar- rête pas. La soupape de sécurité

s’active automatiquement une fois que la pression maximale est atteinte. Le compresseur est défectueux. − Pour effectuer des travaux de réparation sur le compresseur, contactez le service après-vente ou un atelier agrégé. Le compresseur tourne mais il n’y a pas de pression. Des joints sont défectueux. − Vérifiez les joints. − Faites remplacer des joints endom- magés par un atelier professionnel ou par le service après-vente. La soupape de sé- curité

n’est pas étanche. − Faites remplacer la soupape de sé- curité par un atelier professionnel ou par le service après-vente. La soupape de dé- charge pour l’eau de condensation

n’est pas fermée ou n’est pas étanche. − Tournez le robinet vers le haut. − Contrôlez le joint de la soupape de décharge et remplacez-le si nécessaire.Données techniques

Problème Origine Solution Le compresseur tourne, la pression est affichée sur le manomètre

mais les outils pneuma- tiques ne fonctionnent pas. Les raccords de flexibles ne sont pas étanches. − Vérifiez l’état du tuyau pneuma- tique et de tous les raccords avec de l’eau savonneuse et rempla- cez-les si nécessaire. Le raccord rapide

n’est pas étanche. − Vérifiez le raccord rapide et rempla- cez-le si nécessaire. Le régulateur de pression

a été réglé avec une pres- sion trop faible. − Augmentez davantage la pression du régulateur de pression. Données techniques N° d’article: 96687 Modèle: WZAC 242/50 Alimentation: 230 V ~ 50 Hz Puissance moteur: 1,5 kW Mode d’exploitation*: S3 25 % Vitesse de ralenti n

Pression: max. 10 bar Volume récipient sous pression: 50 l Puissance d’aspiration théorique: env. 240 l/min Température de fonctionnement: 5 °C à 40 °C Humidité de l’air: 50 % pour une température de fonctionnement maximale de 40 °C Altitude maximale: 1000 mètres au-dessus du niveau de la mer Type de protection: IP 20 (protégé contre les corps étrangers solides ≥ 12,5mm, non protégé contre les infiltrations d’eau) Poids de l’appareil: 23,8 kg *Exploitation en arrêt, sans démarrage, sans freinage (durée de jeu 10 min). Pour l’exploitation en arrêt, on indique toujours le pourcentage de la durée de démarrage (25%) pour que pendant les pauses d’exploitation, la surchauffe générée par le re- froidissement convectif puisse être évacuée. L’exploitation en arrêt est composée du temps de démarrage et des pauses de refroidissement, nommé jeu d’exploitation. LaInformation sur les bruits/les vibrations

période d’observation est de 10 minutes. 25% de durée de démarrage signifie que l’appareil peut être exploité pendant 2,5minutes avec la puissance nominale, il s’en suit une phase de refroidissement de 7,5minutes. Information sur les bruits/les vibrations AVERTISSEMENT! Risque sanitaire! Travailler sans protection auditive ni vêtements de protection peut engendrer des problèmes de santé. − Portez au travail une protection auditive et un vêtement de protection appropriés. Mesuré selon EN ISO 2151:2008. Le bruit sur le poste de travail peut dépasser 80 dB(A), dans ce cas des mesures de protection pour l’utilisateur sont nécessaires (porter une protection auditive adaptée).

• Niveau de pression acoustique L

• Niveau de puissance acoustique L

• Incertitude K: 2 dB(A) Les valeurs indiquées ci-dessus sont des valeurs d’émissions de bruit et ne repré- sentent donc pas forcément des valeurs de poste de travail fiables. L’interaction entre les niveaux d’émission et d’immission ne permet pas de déduire de manière certaine que d’autres mesures de prévention sont nécessaires ou pas. Des facteurs pouvant influencer le niveau d’immission au poste de travail incluent la spécificité de l’espace de travail et de l’environnement, la durée des influences, autres sources de bruit, etc. Tenez compte aussi pour des valeurs fiables du poste de travail de possibles écarts dans les réglementations nationales. Les informations indiquées ci-dessus per- mettent néanmoins à l’utilisateur de mieux évaluer les dangers et risques.Élimination

Élimination Éliminer l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Jetez le carton avec les papiers re- cyclés, les films avec les matières recyclables. Éliminer le compresseur − Éliminez le compresseur en conformité avec les normes en vigueur du pays d’ins- tallation. Les appareils usagés ne vont pas dans les déchets ménagers! Ce symbole indique que conformément à la directive relative aux dé- chets d’équipements électriques et électroniques (2012/19/UE) et aux lois nationales, ce produit ne doit pas être jeté dans les déchets ména- gers. Ce produit doit être remis à un centre de collecte prévu à cet ef- fet. Le produit peut par ex. être retourné à l’achat d’un produit similaire ou être remis à un centre de collecte autorisé pour le recyclage d’ap- pareils électriques et électroniques usagés. En raison des substances potentiellement dangereuses souvent contenues dans les appareils électriques et électroniques usagés, la manipulation non conforme des appareils usagés peut avoir un impact négatif sur l’environnement et la santé humaine. Une élimination conforme de ce produit contri- bue en outre à une utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d’informations sur les centres de collecte des appareils usagés, veuillez contacter votre mairie, le service publique responsable des déchets, un service autorisé pour le recyclage du matériel électrique et électronique ou le service de ramassage des déchets ménagers.Déclaration de conformité