FamilyFix 360 Pro - Siège de voiture MAXI-COSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège de voiture i-Size (40-87 cm, jusqu'à 18 mois) - dos à la route
Marque	Maxi-Cosi
Modèle	FamilyFix 360 Pro + Pebble 360 Pro²
Dimensions (siège)	Environ 65 x 40 x 55 cm (non communiqué par le fabricant)
Poids (siège)	Environ 5 kg (estimation)
Alimentation	Aucune (dispositif mécanique)
Fonctions principales	Rotation et coulissement sur base FamilyFix 360 Pro, utilisation nomade avec poignée, inclinaison réglable, pare-soleil XL, têtière et harnais ajustables, réducteur nouveau-né inclus (40-60 cm)
Entretien et nettoyage	Housse, réducteur, protège-bretelles et pare-soleil amovibles et lavables en machine ; harnais nettoyé avec un chiffon humide
Sécurité	Homologation R129 (i-Size), installation ISOFIX ou ceinture 3 points, utilisation dos à la route uniquement, verrouillage obligatoire en position route, crochets de ceinture pour installation avion
Pièces détachées / Réparabilité	Pièces officielles Maxi-Cosi (housse, réducteur, base, adaptateurs poussette) ; durée de vie environ 6 ans ; ne pas utiliser après choc ou défaut visible
Informations générales	Compatible avec base FamilyFix 360 Pro (vendue séparément) ; peut être utilisé sur poussette avec adaptateurs ; installation avion possible avec ceinture 2 points ; réducteur nouveau-né obligatoire jusqu'à 60 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - FamilyFix 360 Pro MAXI-COSI

Quelle est la taille limite pour utiliser le réducteur nouveau-né ?

Le réducteur nouveau-né est conçu pour les enfants de 40 à 60 cm. Au-delà de 60 cm, il doit être retiré pour garantir le confort et la sécurité.

Peut-on installer ce siège face à la route ?

Non, le siège doit toujours être utilisé dos à la route, que ce soit sur la base ou avec la ceinture de sécurité. Ne jamais l'installer face à la route.

Comment savoir si le harnais est assez serré ?

Après avoir bouclé le harnais, assurez-vous de ne pas pouvoir passer plus d'un doigt (environ 1 cm) entre la sangle et votre enfant. Si l'espace est plus grand, serrez davantage.

Puis-je utiliser ce siège dans un avion ?

Oui, mais uniquement sur un siège passager orienté vers l'avant, avec la ceinture de sécurité à deux points de l'avion. La poignée doit être en position verticale et la boucle ne doit pas se trouver entre les crochets de ceinture.

Comment laver la housse du siège ?

La housse, le réducteur, les protège-bretelles et le pare-soleil sont amovibles et lavables en machine. Retirez la baleine avant du pare-soleil avant lavage. Les sangles du harnais se nettoient avec un chiffon humide.

Peut-on utiliser ce siège avec n'importe quel véhicule ?

Le siège est homologué i-Size et peut être installé sur les places assises 'universelles' de la plupart des véhicules. Consultez la liste de compatibilité sur le site www.maxi-cosi.com/car-fitting-list ou le manuel du véhicule.

Comment régler la têtière et les bretelles ?

Tirez sur la sangle de réglage de la têtière tout en faisant coulisser la têtière vers le haut ou le bas. La hauteur des bretelles s'ajuste simultanément : elles doivent être au niveau des épaules de l'enfant ou juste en dessous.

Le siège peut-il pivoter quand il est attaché à la base ?

Oui, lorsqu'il est fixé sur la base FamilyFix 360 Pro, le siège peut pivoter et coulisser vers l'extérieur pour faciliter l'installation de l'enfant. Ne roulez jamais avec le siège en position latérale ou non verrouillée.

Quelle est la durée de vie du siège auto ?

Le siège est conçu pour une utilisation intensive d'environ 6 ans. Après cette période ou en cas de choc violent, il est recommandé de le remplacer.

Puis-je utiliser le siège sans la base ISOFIX ?

Oui, le siège peut être installé à l'aide de la ceinture de sécurité 3 points du véhicule, sans base. Assurez-vous que la ceinture passe dans tous les guides marqués en vert et que le siège est bien verrouillé.

MODE D'EMPLOI FamilyFix 360 Pro MAXI-COSI

Le guide de démarrage rapide est destiné à fournir uniquement un aperçu. Pour une protection maximale et un confort optimal de votre enfant, il est essentiel de lire attentivement et intégralement le mode d'emploi et de respecter toutes les instructions.

DE

Le Pebble 360 Pro² est un dispositif de retenue « universel » ceinturé. Il est homologué suivant le règlement R129 (i-Size) des Nations Unies pour une utilisation sur les places assises « universelles » d'un véhicule, conformément aux indications fournies par le constructeur automobile dans le manuel d'utilisation du véhicule. En cas de doute, contactez le fabricant ou le revendeur du dispositif de retenue pour enfants. Ce siège auto pour bébé fait partie de la gamme Family 360° qui offre une solution de mobilité complète de la naissance à environ 4 ans. Pour en savoir plus sur i-Size, rendez-vous sur le site www.maxi-cosi.com.

Catégorie du siège auto : i-Size (40 cm-87 cm - jusqu'à environ 18 mois)

Position du siège auto : dos à la route

DE

Le Pebble 360 Pro² peut être installé sur une base ISOFIX Maxi-Cosi. Merci de lire attentivement le mode d'emploi de la base.

Le Pebble 360 Pro² peut également être installé en utilisant la ceinture de sécurité 3 points de votre véhicule.

DE

Ce dispositif de retenue pour enfants ap-partient à la catégorie « Universel » et peut être installé aux places assises des véhicules suivants :

IMPORTANT:

Pour obtenir une liste complète des véhicules, rendez-vous sur www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

DE

FR Poignée de portage

DE Tragebügel

NL Draagbeugel

A1: Position portage et trajets en voiture
A2: Déverrouillage et position pour l'installation de l'enfant
A3: Position stable pour une utilisation en dehors du véhicule

DE

FR Installation de l'enfant

FR Poussette + siège-auto

FR Installation en avion

A - Poignée de portage
B - Pare-soleil XL
C - Poussoirs de réglage de la poignée de portage (G+D)
D - Crochets pour la sangle abdominale de la ceinture de sécurité du véhicule (G+D)
E - Boucle du harnais avec protège entrejambe
F - Bouton de réglage du harnais
G - Compartiment de rangement du mode d'emploi
H - Sangle de réglage du harnais
I - Housse
J - Réducteur d'assise pour nouveau-né
K - Harnais pratique avec protège-bretelles amovibles
L - Boutons de déverrouillage pour la poussette (G+D)
M - Têtière réglable en hauteur
N - Poignée de réglage de la hauteur de l'appuie-tête
0 - Poignée d'inclinaison
P - Crochet pour la sangle pectorale de la ceinture de sécurité du véhicule
Q - Barres de fixation pour la base

SÉCURITÉ

• Le siège auto est conçu pour un usage intensif d'environ 6 ans.
• Ne laissez pas votre enfant seul dans le siège auto. Avec une température extérieure de 20 °C, l'intérieur de la voiture chauffe en 20 minutes jusqu'à 40 °C, ce qui constitue un risque. Pour éviter tout risque de surchauffe, envisagez un dispositif de rappel pour enfant, par exemple le coussin Maxi-Cosi e-Safety.

Le Pebble 360 Pro² dans la voiture

- Le siège auto peut pivoter et coulisser dans et hors de la voiture lorsqu'il est fixé sur la base rotative Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro. Cette conception vous permet

d'installer votre enfant dans son siège et de l'en sortir facilement.

• Lorsque le siège est fixé à l'aide de la ceinture de sécurité du véhicule, assurez-vous que celle-ci est bien droite sur toute sa longueur et qu'elle reste sous le crochet pour ceinture du siège auto.
• La ceinture de sécurité du véhicule doit passer le long de tous les marquages verts. Pour une bonne installation, référez-vous aux instructions de ce mode d'emploi et à l'autocollant apposé sur le côté du siège auto.
• Utilisez ce siège auto uniquement sur un siège orienté face à la route et équipé d'une ceinture de sécurité 3 points, conforme à la norme ECE R16.
• Il est possible que le dispositif de retenue pour enfant ne soit pas compatible avec tous les véhicules listés lorsque celui-ci est installé dans la position maximale dos à la route. Merci de vérifier que le siège peut s'installer dans votre véhicule quelle que soit la position (positions inclinées et hauteur de l'appuie-tête).

AVERTISSEMENT :

• Ne fermez jamais la portière de votre voiture lorsque la FamilyFix 360 Pro est en position coulissante.
• Ce siège auto ne peut être installé dans le véhicule que dos à la route et sur un siège orienté vers l'avant.
• Le siège auto doit toujours être verrouillé dos à la route sur la base lorsque vous circulez. NE roulez PAS lorsque le siège est en position latérale (installation de l'enfant) ou dans toute autre position intermédiaire non verrouillée.

Bébé dans le siège auto Pebble 360 Pro²

• Assurez-vous de ne pas pouvoir passer plus d'un doigt (1 cm) entre le harnais et votre bébé. Si l'espace est supérieur à 1 cm, serrez davantage la sangle du harnais.
• Assurez-vous que l'appuie-tête est réglé à la hauteur appropriée.
• Vérifiez que les bretelles du harnais sont à la bonne hauteur. Elles doivent se situer au niveau des épaules de l'enfant ou juste en dessous.

• Le réducteur pour nouveau-né inclus dans votre siège Pebble 360 Pro ^2 est exclusivement destiné à être utilisé avec le Pebble 360 Pro ^2 et joue un rôle clé dans l'efficacité du système de retenue pour votre enfant de 40 à 60 cm. Le réducteur pour nouveau-né est amovible et sa housse peut être retirée pour être lavée ; il est essentiel de le remettre en place et de n'utiliser que ce réducteur nouveau-né officiel Maxi-Cosi Pebble 360 Pro ^2 .
• Le coussin réducteur du siège auto Pebble 360 Pro ^2 peut être utilisé jusqu'à ce que votre bébé mesure plus de 60 cm. Retirez ensuite le coussin réducteur du Pebble 360 Pro ^2 .

AVERTISSEMENT :

• Ne posez jamais le siège auto sur une surface surélevée (table ou chaise par exemple).
• Il est interdit de régler la position du siège pendant que le véhicule roule.

Utilisation du Pebble 360 Pro²

• Lorsque le Pebble 360 Pro ^2 est installé sur le châssis d'une poussette, veillez à utiliser des adaptateurs pour siège auto homologués et à bien fixer le Pebble 360 Pro ^2 .
• La hauteur de la têtière et des bretelles du harnais se règle simultanément en différentes positions. Tirez sur la sangle de réglage de la têtière en faisant simultanément coulisser la têtière vers le haut ou le bas jusqu'à ce qu'elle soit dans la bonne position.

Pebble 360 Pro² dans les avions

• L'installation du Pebble 360 Pro² sur un siège d'avion diffère de l'installation sur un siège de voiture.
• L'installation de la Pebble 360 Pro ^2 avec une ceinture de sécurité à deux points est uniquement autorisée en cas d'utilisation dans un avion.
• Dans un avion, le Pebble 360 Pro ^2 ne peut être utilisé que sur les sièges passagers orientés vers l'avant.
• Pour installer le Pebble 360 Pro ^2 , placez le siège pour

bébé orienté vers l'arrière sur le siège passager. Faites passer la sangle de la ceinture de sécurité à deux points dans les guides de ceinture. (1,2) Verrouillez la boucle de la ceinture de sécurité à deux points. (3) Serrez la ceinture de sécurité à deux points en tirant sur la sangle de serrage. (4)

• La poignée du Pebble 360 Pro ^2 doit être en position verticale.
• La boucle de la ceinture ne doit pas être positionnée entre les crochets de ceinture de ce siège auto. Dans le cas contraire, l'attachement n'est pas sûr.
• Pour désinstaller le Pebble 360 Pro ^2 , ouvrez la boucle de la ceinture de sécurité à deux points en soulevant le levier de la boucle. (5) Retirez la sangle de la ceinture de sécurité à deux points des guides. Veillez à ce que le Pebble 360 Pro ^2 ne tombe pas du siège passager lorsque vous ouvrez la boucle.
• Le Pebble 360 Pro ^2 doit rester attaché sur le siège de l'avion, même lorsqu'il est inoccupé.
• Le Pebble 360 Pro ^2 ne peut être utilisé que sur un siège d'avion autorisé par la compagnie aérienne.
• Ne pas installer le Pebble 360 Pro ^2 dans la zone de déploiement de l'airbag.
• Les instructions du personnel de cabine doivent être suivies.
• En cas de non-respect du manuel d'installation et d'instruction, la sécurité de votre enfant n'est pas garantie.

ENTRETIEN

• Il est possible de retirer la housse, le coussin réducteur, les protège-bretelles et le pare-soleil du siège auto pour les laver. La baleine avant du pare-soleil doit être retirée avant lavage. Les sangles du harnais peuvent être nettoyées avec un chiffon humide.
• Il n'est pas nécessaire de retirer les inserts en plastique des protège-bretelles avant lavage.