FamilyFix 360 Pro - Kindersitz MAXI-COSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	i-Size-Autositz (40-87 cm, bis 18 Monate) - rückwärtsgerichtet
Marke	Maxi-Cosi
Modell	FamilyFix 360 Pro + Pebble 360 Pro²
Abmessungen (Sitz)	Ca. 65 x 40 x 55 cm (vom Hersteller nicht mitgeteilt)
Gewicht (Sitz)	Ca. 5 kg (Schätzung)
Stromversorgung	Keine (mechanische Vorrichtung)
Hauptfunktionen	Drehung und Verschiebung auf der FamilyFix 360 Pro Basis, mobile Nutzung mit Tragegriff, verstellbare Neigung, XL-Sonnenschutz, verstellbare Kopfstütze und Gurte, inklusive Neugeboreneneinsatz (40-60 cm)
Pflege und Reinigung	Bezug, Einsatz, Schultergurtschoner und Sonnenschutz abnehmbar und maschinenwaschbar; Gurte mit feuchtem Tuch reinigen
Sicherheit	Zulassung R129 (i-Size), ISOFIX- oder 3-Punkt-Gurtmontage, nur rückwärtsgerichtete Verwendung, obligatorische Verriegelung in Fahrposition, Gürthaken für Flugzeuginstallation
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Offizielle Maxi-Cosi-Teile (Bezug, Einsatz, Basis, Kinderwagenadapter); Lebensdauer ca. 6 Jahre; nach Aufprall oder sichtbarem Defekt nicht mehr verwenden
Allgemeine Informationen	Kompatibel mit Basis FamilyFix 360 Pro (separat erhältlich); kann mit Adaptern auf Kinderwagen verwendet werden; Flugzeuginstallation mit 2-Punkt-Gurt möglich; Neugeboreneneinsatz bis 60 cm erforderlich

Häufig gestellte Fragen - FamilyFix 360 Pro MAXI-COSI

Wie groß ist die maximale Größe für die Verwendung des Neugeboreneneinsatzes?

Der Neugeboreneneinsatz ist für Kinder von 40 bis 60 cm ausgelegt. Über 60 cm hinaus muss er entfernt werden, um Komfort und Sicherheit zu gewährleisten.

Kann dieser Sitz vorwärtsgerichtet installiert werden?

Nein, der Sitz muss immer rückwärtsgerichtet verwendet werden, sowohl auf der Basis als auch mit dem Sicherheitsgurt. Niemals vorwärtsgerichtet installieren.

Wie erkenne ich, ob der Gurt fest genug ist?

Nach dem Anschnallen stellen Sie sicher, dass Sie nicht mehr als einen Finger (ca. 1 cm) zwischen Gurt und Kind stecken können. Ist der Abstand größer, ziehen Sie den Gurt fester.

Kann ich diesen Sitz im Flugzeug verwenden?

Ja, aber nur auf einem nach vorne gerichteten Passagiersitz mit dem zweipunktigen Sicherheitsgurt des Flugzeugs. Der Tragegriff muss in vertikaler Position sein und die Gurtschlaufe darf sich nicht zwischen den Gürthaken befinden.

Wie wasche ich den Sitzbezug?

Der Bezug, der Einsatz, die Schultergurtschoner und der Sonnenschutz sind abnehmbar und maschinenwaschbar. Entfernen Sie vor dem Waschen den vorderen Bügel des Sonnenschutzes. Die Gurte werden mit einem feuchten Tuch gereinigt.

Kann dieser Sitz in jedem Fahrzeug verwendet werden?

Der Sitz ist i-Size-zugelassen und kann auf den 'universellen' Sitzplätzen der meisten Fahrzeuge installiert werden. Konsultieren Sie die Kompatibilitätsliste auf www.maxi-cosi.com/car-fitting-list oder das Fahrzeughandbuch.

Wie stelle ich Kopfstütze und Gurte ein?

Ziehen Sie am Einstellgurt der Kopfstütze, während Sie die Kopfstütze nach oben oder unten schieben. Die Höhe der Gurte wird gleichzeitig angepasst: Sie müssen auf Schulterhöhe des Kindes oder knapp darunter sein.

Kann der Sitz gedreht werden, wenn er an der Basis befestigt ist?

Ja, wenn er auf der FamilyFix 360 Pro Basis befestigt ist, kann der Sitz gedreht und nach außen geschoben werden, um das Kind leichter anzuschnallen. Fahren Sie niemals mit seitlich oder unverriegeltem Sitz.

Wie lange ist die Lebensdauer des Autositzes?

Der Sitz ist für eine intensive Nutzung von ca. 6 Jahren ausgelegt. Nach diesem Zeitraum oder bei einem heftigen Aufprall wird ein Austausch empfohlen.

Kann ich den Sitz ohne ISOFIX-Basis verwenden?

Ja, der Sitz kann mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs ohne Basis installiert werden. Stellen Sie sicher, dass der Gurt durch alle grün markierten Führungen verläuft und der Sitz ordnungsgemäß verriegelt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG FamilyFix 360 Pro MAXI-COSI

Die Kurzanleitung soll nur einen Überblick geben. Zum besten Schutz und optimalen Komfort deines Babys ist es wichtig, die gesamte Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen und zu beachten.

NL

Pebble 360 Pro ^2 ist ein universelles, erweitertes Kinderrückhaltesystem mit Sicherheitsgurt. Es ist gemäß der UN-Verordnung Nr. 129 i-Size für den hauptsächlichen Gebrauch in „universellen Sitzpositionen“ zugelassen, wie vom Fahrzeughersteller im Benutzerhandbuch des Fahrzeugs beschrieben. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller des erweiterten Kinderrückhaltesystems oder an Ihren Händler. Dieser Fahrzeugsitz für Kleinkinder ist Teil der Produktreihe 360 Pro, die eine umfassende Mobilitätslösung für Kinder von der Geburt bis ca. 4 Jahren darstellt. Weitere Informationen zu i-Size finden Sie auf der Website www.maxi-cosi.com.

Kategorie des Fahrzeugsitzes: i-Size (40-87 cm, bis zu einem Alter von ca. 18 Monaten)

Positionierung des Kindersitzes: nach hinten gerichtet

NL

Der Pebble 360 Pro ^2 kann auf einer Maxi-Cosi ISOFIX-Basis installiert werden. Bitte stelle sicher, dass du das Handbuch zu dieser Basis sorgfältig liest.

Alternativ kann der Pebble 360 Pro² mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt deines Autos verwendet werden.

NL

Das Kinderrückhaltesystem ist als „Universell“ eingestuft und lässt sich an den Sitzen folgender Fahrzeuge befestigen:

WICHTIG:

Eine vollständige Fahrzeugtypenliste finden Sie auf www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

NL

A1: Trage- und Fahrtposition
A2: Entriegelungs- und Installationsposition für Kind
A3: Stabile Standposition zur Verwendung außerhalb des Fahrzeugs

NL

DE Bereit zur Abfahrt

NL Klaar om te gaan

ES Listo para ir

IT Si parte

DE Anschnallen des Kindes

DE Kinderwagen & Babyschale

DE Verwendung im Flugzeug

A - Tragebügel
B - Sonnenverdeck XL
C - Drucktasten zur Anpassung des Tragegriffs (links und rechts)
D - Gurthaken für den Beckengurtteil (links und rechts)
E - Gurtschloss mit Gurtpolster
F - Einstelltaste für den Gurt
G - Aufbewahrungsfach für Benutzerhandbuch Gurtstraffer
H - Bezug
I - Einsatz für Neugeborene
J - Praktische Schultergurte mit abnehmbaren
K - Gurtpolstern
L - Kinderwagen-Entriegelungstasten (links und rechts)
M - Höhenverstellbare Kopfstütze
N - Griff zur Einstellung der Kopfstützenhöhe
0 - Neigungshebel
P - Gurthaken für den Schultergurtteil
Q - Montagestangen für die Sitzbasis

SICHERHEIT

• Der Kindersitz wurde zur intensiven Nutzung über einen Zeitraum von etwa 6 Jahren entwickelt.
• Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug. Bei einer Außentemperatur von 20 °C heizt sich der Innenraum des Fahrzeugs in 20 Minuten auf 40 °C auf. Damit ist ein Risiko verbunden. Als Schutz vor Überhitzung empfiehlt sich eine Erinnerungsfunktion wie z. B. die Sitzauflage Maxi-Cosi e-Safety.

Pebble 360 Pro² im Fahrzeug

- Der Fahrzeugsitz lässt sich drehen sowie in das Fahrzeug hinein- und aus dem Fahrzeug herausschieben, wenn Sie ihn auf der drehbaren Sitzbasis Maxi-Cosi FamilyFix 360 Pro montieren. Somit

sind Ein- und Ausstieg im wahrsten Sinne des Wortes kinderleicht.

- Wenn Sie den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs nutzen, achten Sie darauf, dass das Gurtschloss in gerader Linie verläuft und unter dem Gurthaken des Fahrzeugsitzes bleibt.

- Der Fahrzeuggurt muss eng an den grünen Markierungen entlang geführt werden. Überprüfen Sie den korrekten Einbau anhand der Anweisungen in diesem Handbuch und des Aufklebers an der Seite des Fahrzeugsitzes.

• Montieren Sie den Kindersitz nur auf einem nach vorne gerichteten Fahrzeugsitz mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt, der die Norm ECE R16 erfüllt.
• Wenn das Kinderrückhaltesystem in der am weitesten nach hinten gerichteten Position eingebaut werden soll, passt es möglicherweise nicht in alle zugelassenen Fahrzeugtypen. Vergewissern Sie sich, dass der Sitz in allen möglichen Positionen (Sitzneigung und Kopfstützenstellung) in Ihr Fahrzeug passt.

ACHTUNG:

• Schließen Sie niemals die Fahrzeugtür, wenn der FamilyFix 360 Pro herausgezogen ist.
• In rückwärts gerichteter Position darf der Kindersitz nur auf einem vorwärts gerichteten Fahrzeugsitz eingebaut werden.
• Während der Fahrt muss der Sitz immer in rückwärts gerichteter Stellung verriegelt sein. Fahren Sie NICHT, wenn der Sitz in eine seitliche Position (zum Ein- oder Ausstieg) gedreht ist oder sich in einer anderen nicht verriegelten Mittelstellung befindet.

Pebble 360 Pro² und Ihr Baby

- Stellen Sie sicher, dass zwischen den Gurten und Ihrem Baby nicht mehr als eine Fingerbreite (1 cm) Platz ist. Wenn der Zwischenraum größer ist als 1 cm, ziehen Sie die Gurte fester an.

DE

• Achten Sie darauf, dass die Kopfstütze auf die richtige Höhe eingestellt ist.
• Achten Sie darauf, dass sich die Schultergurte in der richtigen Höhe befinden. Die Schulterriemen des Gurts müssen sich auf oder knapp unterhalb der Schulter des Babys befinden.
• Der zum Lieferumfang des Sitzes Pebble 360 Pro ^2 gehörende Einsatz für Neugeborene ist ausschließlich für den Gebrauch zusammen mit dem Pebble 360 Pro ^2 vorgesehen und spielt eine wichtige Rolle bei der Sicherheit des Rückhaltesystems für Kinder zwischen 40 und 60 cm Körpergröße. Der Einsatz für Neugeborene ist herausnehmbar, und der Bezug kann zur Reinigung abgenommen werden. Setzen Sie den Einsatz anschließend wieder an seinen Platz zurück. Verwenden Sie ausschließlich diesen Originaleinsatz Maxi-Cosi Pebble 360 Pro ^2 für Neugeborene.
• Verwenden Sie ausschließlich den Einsatz von Pebble 360 Pro ^2 , solange Ihr Baby noch nicht größer als 60 cm ist. Nehmen Sie den Einsatz danach aus dem Pebble 360 Pro ^2 heraus.

ACHTUNG:

• Stellen Sie den Fahrzeugsitz niemals auf einer erhöhten Fläche wie einem Tisch oder Stuhl ab.
• Es ist verboten, die Sitzposition während der Fahrt einzustellen.

Pebble 360 Pro² im Einsatz

• Wird der Pebble 360 Pro ^2 in einen Kinderwagen eingebaut, verwenden Sie stets zugelassene Sitzadapter und fixieren Sie den Pebble 360 Pro ^2 ordnungsgemäß.
• Die Höhe von Kopfstütze und Schultergurt lässt sich gleichzeitig in verschiedene Positionen bringen. Ziehen Sie dazu am Einstellriemen der Kopfstütze, während Sie die Kopfstütze hochziehen oder herunterdrücken, bis sie sich in der gewünschten Position befindet.

Pebble 360 Pro ^2 in Flugzeugen

• Die Montage des Pebble 360 Pro² auf einem Flugzeugsitz ist anders als bei einem Sitz im Auto.
- Die Befestigung des Pebble 360 Pro ^2 mit einem 2-Punkt-Sicherheitsgurt ist nur bei Benutzung in einem Flugzeug zulässig.
- In Flugzeugen darf der Pebble 360 Pro² nur auf vorwärts gerichteten Passagiersitzen montiert werden.
- Zur Befestigung des Pebble 360 Pro ^2 stellen Sie die Babyschale rückwärts gerichtet auf den Passagiersitz. Führen Sie das Band des 2-Punkt-Sicherheitsgurtes durch die Gurtführungen. (1, 2) Lassen Sie das Schloss des 2-Punkt-Sicherheitsgurtes einrasten. (3) Ziehen Sie den 2-Punkt-Sicherheitsgurt fest, indem Sie am Spannriemen ziehen. (4)
- Der Griff des Pebble 360 Pro ^2 muss sich in hochgeklappter Position befinden.
- Das Gurtschloss darf sich nicht zwischen den Gurthaken des Kindersitzes befinden. Andernfalls ist keine sichere Arretierung gegeben.
- Um den Pebble 360 Pro ^2 wieder herunterzunehmen, öffnen Sie das Gurtschloss des 2-Punkt-Sicherheitsgurtes, indem Sie die Schlossabdeckung anheben. (5) Ziehen Sie das Band des 2-Punkt-Sicherheitsgurtes aus den Gurtführungen heraus. Achten Sie darauf, dass der Pebble 360 Pro ^2 nicht vom Passagiersitz fallen kann, wenn Sie den Gurt öffnen.
- Der Pebble 360 Pro ^2 muss auf dem Passiersitz angeschnallt bleiben, auch wenn er gerade nicht benutzt wird.
- Der Pebble 360 Pro ^2 darf nur auf einem von der Fluggesellschaft zugelassenen Sitz angebracht werden.
- Bringen Sie den Pebble 360 Pro ^2 nicht in dem Bereich an, in den sich ein ausgelöster Airbag ausdehnt.
- Den Anweisungen der Flugbesatzung ist Folge zu leisten.
- Wenn Sie sich nicht an die Einbauanweisungen und die Anleitungen im Handbuch halten, kann die Sicherheit Ihres Kindes nicht gewährleistet werden.

PFLEGE

• Bezug, Einsatz, Gurtpolster und Sonnenschutz können zur Reinigung abgenommen werden. Die Frontblende des Sonnenschutzes muss vor der Reinigung abgenommen werden. Das Gurtband kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
  • Die Kunststoffeinsätze der Schulterpolster müssen vor der Reinigung nicht herausgenommen werden.