75341101 - Commutateur BERKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur (module 1 sortie à encastrer)
Dimensions (L x l)	53 x 29 mm
Alimentation	30 V DC TBTS (via bus KNX)
Consommation typique sur le bus KNX	5,3 mA
Mode d'installation	Rail DIN
Nombre de voies commandées	1 voie (relais tout ou rien)
Fonctions principales	Commande d'éclairage via bus KNX, visualisation d'état par voyant, commande manuelle par bouton poussoir
Type de charges supportées (230 V~)	Lampes incandescentes 600 W, halogènes 600 W, transformateur ferromagnétique 600 W, transformateur électronique 600 W, tubes fluorescents non compensés 600 W, fluo compact 6x18 W, tubes fluorescents pour ballast électronique 6x58 W
Pouvoir de coupure	230 V~ 4 A AC1
Cadence de commutation maximale	6 cycles/min à pleine charge
Température de fonctionnement	-5 °C à +45 °C
Température de stockage	-20 °C à +70 °C
Indice de protection	IP20
Catégorie de surtension	III
Normes	EN50491-3, EN60669-2-1
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants.
Sécurité	Installation réservée à un électricien qualifié, respecter les règles TBTS, ne pas dépasser la charge maximale indiquée.
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l’utilisateur ; en cas de défaut, retourner au centre service agréé.

FOIRE AUX QUESTIONS - 75341101 BERKER

Comment réaliser l'adressage physique du commutateur Berker 75341101 ?

Effectuez un appui court (< 2 s) sur le bouton poussoir ③. Le voyant d'état ① s'allume pour confirmer la présence du bus et l'adressage.

Comment utiliser la commande manuelle de la sortie ?

Un appui long (entre 2 et 10 s) sur le bouton poussoir ③ inverse l'état du relais de sortie.

Comment effectuer un retour usine (RAZ) ?

Maintenez le bouton poussoir ③ enfoncé plus de 10 secondes pour réinitialiser le produit aux paramètres d'usine.

Que signifient les voyants d'état ② ?

Le voyant allumé indique que le relais de sortie est fermé. Un clignotement permanent signale le chargement d'un logiciel d'application inapproprié.

Quel type de charge puis-je connecter au commutateur 75341101 ?

Il supporte des lampes incandescentes, halogènes, transformateurs ferromagnétiques/électroniques, tubes fluorescents (compensés ou non), et fluocompactes, avec des puissances max spécifiques (voir tableau des charges).

Le commutateur 75341101 est-il compatible avec les ampoules LED ?

La notice ne mentionne pas explicitement les LED. Pour les ampoules LED, vérifiez leur compatibilité avec un relais tout ou rien et respectez la puissance maximale indiquée.

Quelle est la consommation électrique du module sur le bus KNX ?

La consommation typique est de 5,3 mA, et au repos de 4,7 mA, sous 30 V DC.

Puis-je installer ce commutateur moi-même ?

Non, l'installation doit être réalisée par un installateur électricien qualifié, conformément aux normes d'installation en vigueur et aux règles TBTS.

Comment programmer le commutateur 75341101 ?

La programmation, l'installation et la mise en service s'effectuent à l'aide d'un logiciel certifié KNX. La base de données produit et les outils sont disponibles sur le site Internet du fabricant.

Que faire si le voyant clignote en permanence ?

Un clignotement permanent indique le chargement d'un logiciel d'application inapproprié. Rechargez le logiciel adapté à l'aide du logiciel KNX certifié.

MODE D'EMPLOI 75341101 BERKER

Module 1 sortie à encastrer

Sous réserve de modifications techniques et de forme, dans la mesure où elles sont utiles au progrès techniques. Nos appareils sont garantis dans le cadre des dispositions légales en vigueur. Pour toute demande en garantie, s'adresser à votre revendeur ou retourner l'appareil dûment affranchi avec description de défaut à notre Centre Service.

Warranty

• Appareil à installer uniquement par un installateur électricien selon les normes d'installation en vigueur dans le pays.
• Respecter les règles d'installation TBTS.
• Ne pas dépasser la charge maximale admissible par appareil.
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages sur l'appareil, un incendie ou d'autres conséquences dangereuses.

DE Achtung!

② • Voyant d'état de la sortie
• Ausgangs-Zustandsanzeige
• Output state indicator

③ Bouton poussoir d'adressage physique /mode manuel / retour usine
- Taster zur physikalischen Adressierung / Handbetrieb / Werkseinstellungen
- Physical addressing pushbutton / "Manu" mode / reset

④ • Bornier de raccordement
- Anschlussklemmen
- Connection terminals

Bus KNX 30V DC + - 2 ① ② ③ Berker 75341101 S1 Addir. S1/Addr. Bus KNX 30V DC + - ④ KNX S1 L N 10 A

Type de charges / Lasttyp / Load type

230 V~	Lampes IncandescentesGlühlampenIncandescent lamps	600 W
230 V~	Lampes halogènesHalogenlampenHalogen lamps	600 W
12V ~24V DC	Transformateur ferromagnétiqueKonventioneller TransformatorConventional transformer	600 W
12V DC24V DC	Transformateur électroniqueElekronischer TransformatorElectronic transformer	600 W
230 V~	Tubes fluorescents non compenséLeuchstofflampen ohne VorschaltgerätFluorescent tubes non compensated	600 W
	Tubes fluorescents pour ballast électroniqueLeuchstofflampen mit EVGFluorescent tubes for electronic ballast	6 x 58 W
	Tubes fluorescents compensés en parallèleLeuchstofflampen mit konventionellen Vorschaltgerät,ParallelschaltungParallel compensated fluorescent tubes
	Fluo compactSparlampenCompact fluorescent	6 x 18 W

Les pilotes 1 sortie 75341101 sont des relais permettant d'interfacer le Bus KNX avec des charges électriques commandées en tout ou rien. Ils permettent de commander de l'éclairage (voir tableau de charges).

• 1 voie commandée par le Bus KNX (selon fonctions configurées)
• Visualisation de l'état de la sortie sur le produit.
• Possibilité de commande manuelle de la sortie à partir du bouton poussoir ③

Les fonctions précises de ces produits dépendent de la configuration et du paramétrage.

Funktionen

- La programmation, l'installation et la mise e service de l'appareillage s'effectuent à l'aide d'un logiciel certifié KNX.

Einstellungen

La base de données produit, les descriptions techniques, les programmes de conversion ainsi que les d'autres programmes d'aide actualisés sont disponibles sur notre site Internet.

Test et mise en service

Bouton poussoir d'adressage physique ③

Un appui court (t < 2s) sur le bouton poussoir ③ permet de réaliser l'adressage physique du produit ou de vérifier la présence du bus : Voyant d'état ① allumé = présence bus et produit en adressage physique.

Un appui long (2s > t > 10 s) sur le bouton poussoir ③ permet d'inverser l'état du relais de sortie. Un appui très long (t > 10s) sur le bouton poussoir réalise un retour usine (RAZ) du produit.

Voyants d'état ②

Le voyant ② indiquent l'état du relais de sortie : allumé = relais fer Un clignotement permanent des voyants indique le chargement d'un logiciel d'application inapproprié.

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation	30 V DC TBTS
Dissipation maximale	225 mW
Consommation typique sur le bus KNX	5,3 mA
Consommation au repos sur le bus KNX	4,7 mA
Encombrement	53 x 29 mm
T° de fonctionnement	-5 °C -> + 45 °C
T° de stockage	- 20 °C -> + 70 °C
Raccordement	0,75 mm^2 -> 2,5 mm^2
Pouvoir de coupure	μ230V~ 4A AC1
Cadence de commutation maximale à pleine charge	6 cycles de commutations / minute
Mode d'installation	Rail DIN
Altitude de fonctionnement	< 2000 m
Degré de pollution	2
Tension de choc	4kV
Indices de protection	IP20
IK	04
Catégorie de surtension	III
Norme	EN50491-3 ; EN60669-2-1

Technische Daten