T4522001 - Thermostat PECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermostat électronique programmable, compatible avec systèmes de chauffage central et climatisation.
Plage de température	5°C à 30°C.
Alimentation	Alimentation secteur 230V.
Type de montage	Montage mural.
Utilisation	Permet de réguler la température ambiante pour un confort optimal.
Programmation	Programmation hebdomadaire avec plusieurs plages horaires.
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions électriques et nettoyer le boîtier.
Réparation	En cas de panne, consulter le manuel d'utilisation ou faire appel à un professionnel.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, protection contre les surcharges.
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - T4522001 PECO

Comment régler la température sur le thermostat PECO T4522001 ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton 'Set' puis utilisez les flèches pour augmenter ou diminuer la température souhaitée. Appuyez à nouveau sur 'Set' pour confirmer.

Le thermostat ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le thermostat est correctement alimenté. Assurez-vous que les piles sont installées ou que l'appareil est bien branché. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le thermostat.

Comment réinitialiser le thermostat PECO T4522001 ?

Pour réinitialiser le thermostat, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' pendant 5 secondes. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Pourquoi le thermostat affiche-t-il une température incorrecte ?

Assurez-vous que le thermostat est installé à un endroit approprié, loin des courants d'air et des sources de chaleur. Vérifiez également l'exactitude des capteurs en comparant avec un thermomètre externe.

Peut-on utiliser le thermostat PECO T4522001 avec un système de chauffage central ?

Oui, le thermostat PECO T4522001 est compatible avec la plupart des systèmes de chauffage central, mais vérifiez les spécifications de votre système avant l'installation.

Comment changer les piles du thermostat ?

Pour changer les piles, retirez le couvercle à l'arrière du thermostat et remplacez les anciennes piles par des neuves, en respectant la polarité indiquée.

Le thermostat ne réagit pas aux commandes, que faire ?

Vérifiez que le thermostat est correctement connecté et que les piles sont en bon état. Si nécessaire, effectuez une réinitialisation du thermostat.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du PECO T4522001 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le télécharger depuis le site officiel du fabricant.

MODE D'EMPLOI T4522001 PECO

Merci d’avoir choisi un thermostat Performance PRO™ de PECO . La gamme Performance PRO T4000 est conçue pour être utilisée dans des environnements résidentiels et commerciaux. Elle peut être con gurée pour fonctionner avec des installations traditionnelles comportant 2 CHAUFFAGES/2 CLIMATISATIONS et avec des installations à pompe à chaleur comportant 3 CHAUFFAGES/2 CLIMATISATIONS. Le Performance PRO peut également répondre aux spéci cations de l’ASHRAE 90.1-2004et du code du bâtiment de Californie, section 24 (édition 2008).La gamme Performance PRO T4000 Série est composée des modèles de thermostat non programmable de T4000 et des modèles de thermostat programmable T4500 . La série T4000 dispose d’un écran bleu de 4 po rétroéclairé avec des menus dynamiques, accessibles à l’aide des touches de fonction. Toute la gamme Performance PRO T4000 intègre les fonctions suivantes : commutation électronique, capteurs distants en option, capteur de présence, verrouillage du clavier, un code NIP, un rappel de changement de ltre de fournaise et un témoin de demande de chauffage/climatisation. Les modèles programmables T4500 intègrent également : une programmabilité pour plani er un maximum de quatre événements par jour, une annulation temporaire, un calendrier de365 jours, 20 jours fériés et des annulations pendant les vacances.La gamme T4000 peut être alimentée par un adaptateur courant alternatif 24 Vc.a., par piles, ou les deux (recommandé). La gamme T4000 peut contrôler un minimum de 5 sorties, peut surveiller au moins deux capteurs externes et peut être xée sur n’importe quel panneau de la gamme Performance PRO de PECO.Le Performance PRO de PECO est destiné à être utilisé pour un fonctionnement classique et comme pompe à chaleur.• Sélections du mode du système : Off (Arrêt)-Heat (Chaleur)-Cool (Climatisation)-Auto• Étapes : 1 chauffage/1 climatisation, 2 chauffage/1 climatisation, 1 chauffage/2 climatisation, 2 chauffage/2 climatisation, 3 chauffage/2 climatisation• Contrôle de ventilateur : Cycle (Auto) ou Continu (Marche); 1 Vitesse• Mémoire permanente : Tous les paramètres de l’appareil sont stockés dans la mémoire permanente• Connexions pour Capteurs distants (intérieur et d’occupation)• • • Contrôle de la températureSeuil : 10° à 32°C (50° à 90°F)Différentiel : 0,5°C (1°F)Alimentation : 24 Vc.a. (20-30 Vc.a.) 50/60 Hz (+/- 10 %) ou piles alcalines AA (les deux sont recommandés); les terminaux de 5 mm acceptent un l torsadé 14-24 AWG ou un l rigide.Température defonctionnement : -17° à 48° (0° à 120°F)Températurede transport : -28° à 54°C (-20° à 130°F)Humidité defonctionnement : 5 % à 95 % d’humidité relative, sans condensationDimensions : Thermostat T4000/T4500 : H 11cm x L 14,4cm x 3,3 cmavec 6,8 cm x 3,8 cm / af chage 4,05 po à cristauxliquides (LCD)Caractéristiquesélectriques dessortiesTension (50/60 Hz) : 20-30 Vc.a. Courant : 0,02-1A par terminal; W1 (B/O), W2 (AUX), G, A, E, Y1, Y2. Remarque : Le courant total ne doit pas dépasser 2,5 A.Sélectionnez un emplacement approprié pour le thermostatPositionnez le thermostat à environ 1,2 m (4 pieds) au-dessus du sol sur un mur dans un local bien ventilé et une température moyenne, où il sera sensible à des changements de température ambiante.La gamme Performance PRO T4000 peut être montée sur :• un boîtier horizontal ou vertical de 5,1 x 10,2 cm (2 x 4 po).• un boîtier horizontal de 10,2 x 10,2 cm (4 x 4 po).• une surface planeNe positionnez le thermostat là ou il peut être affecté par :• un contact direct avec la lumière du soleil• des courants d’air ou des zones mortes derrière des portes• la chaleur rayonnante d’appareils ménagers• des tuyaux ou cheminées dissimulés• des murs extérieurs ou des zones non-chauffées Composants nécessaires (non inclus, sauf indication contraire) :• Deux nouvelles piles AA (incluses)• Vis et chevilles (inclus)• Tournevis : Phillips (pour la plaque murale); à tête plate (pour les blocs de jonction)• Foret avec mèche de 3/16 po (ou 7/32 po pour le plâtre)• Coupe- l et pince à dénuder• Niveau• Thermostat T4000/ T4500 Performance PRO (inclus)• Manuel d’utilisation de la gamme Performance PRO T4000 de PECO (inclus)

• LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE TENTER D’INSTALLER, DE FAIRE FONCTIONNER OU DE RÉPARER CE THERMOSTAT.• Négliger de respecter les informations sur la sécurité et les instructions risque d’entraîner des BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.• Pour éviter toute décharge électrique ou des dommages sur l’équipement, couper l’alimentation avant l’installation ou la réparation et n’utiliser que des câbles isolés conçus pour la tension de fonctionnement maximale du thermostat.• Pour éviter un risque d’incendie et/ou d’explosion, ne pas utiliser dans des atmosphères potentiellement in ammables ou explosives.• Conserver ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.• Une fois installé, ce produit fera partie d’un système industriel dont les caractéristiques techniques et de fonctionnement ne sont ni conçues ni contrôlées par PECO. Véri er l’application et les normes locales et nationales en vigueur pour s’assurer que l’installation est fonctionnelle et sans danger.

Af chage numérique rétroéclairéTouche d’annulationVerrouillage du clavier, indicateur de pile, indicateur de serviceMode systèmeTouchesystèmePlage de température (intérieur)Jour actuelTouches Haut et Bas ▲/ ▼ToucheventilateurTouche PlusHeure actuelleTémoinde demandeVentilateur (Marche/Auto)Mode de récupérationTempérature du point de consigneFigure 1. Thermostat T4000/T4500 (Écran principal)Trous de xationTrous de xationFigure 2. Vue arrière du thermostat T4000/T4500 ( xé à la plaque murale)Ori ce de raccordement© COPYRIGHT 2010 PECO, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. P/N 70476 3220-2265 REV 01

1. Placez la plaque murale sur le mur, la èche directionnelle vers le haut (voir gure 3) et

les blocs de jonction vers l’extérieur.

2. Faites passer les ls de l’équipement par l’orice de raccordement de la plaque murale

3. Utilisez un niveau pour déterminer la meilleure position de montage horizontale de la

4. Indiquez au crayon les positions des trous des vis (deux au minimum), puis retirez la

5. Forez des trous aux emplacements indiqués au crayon (3/16 po pour les cloisons

sèches, 7/32 po pour le plâtre).

6. Insérez les chevilles dans les trous, en les enfonçant au marteau.

7. Montez la plaque murale sur le mur et insérez les vis dans les trous de montage.

Assurez-vous que tous les ls déconnectés passent par l’ouverture centrale de la plaque murale (voir gure 3).

8. Utilisez des serre-ls pour les ls inutilisés et terminez correctement, conformément

aux normes de construction locales en vigueur.

1. Sélectionnez l’identication du terminal correspondant au type de système (voir tableau 1).

Lettres désignant les bornes conventionnelles Lettres désignant les bornes des pompes à chaleur

Côté non commuté, 24 Vc.a. Côté non commuté, 24 Vc.a. Phase de chauffage 1 Robinet inverseur Phase de chauffage 2 Auxiliaire (phase de chauffage 3) Ventilateur Ventilateur

Phase de climatisation 1 Compresseur phase 1, Chauffage/ Climatisation 1

Phase de climatisation 2 (ou asséchement)

Compresseur phase 2, Chauffage/ Climatisation 2 (ou assèchement)

Puissance de chauffage, côté alimenté, 24 Vc.a.

Puissance de chauffage côté alimenté, 24 Vc.a.

Puissance de climatisation, côté alimenté, 24 Vc.a.

Puissance de climatisation, côté alimenté, 24 Vc.a. Capteur commun Capteur commun Capteur distant intérieur Capteur distant intérieur

Capteur de réglage d’occupation

Capteur de réglage d’occupation Type d’installation 1 : Conventionnel 1H/1C Type d’installation 2 : Pompe à chaleur 1H/1C TERM Fonction TERM Fonction C Commun C Commun W1 Chauffage B/O Robinet inverseur W2 AUX G Ventilateur G Ventilateur A A E E Y1 Climatisation Y1 Compresseur Y2 Y2 RH Puissance de chauffage RH Puissance de chauffage RC Puissance de climatisation RC Puissance de climatisation Type d’installation 3 : Chauffage uniquement (sans ventilateur) Type d’installation 4 : Chauffage uniquement avec ventilateur TERM Fonction TERM Fonction C Commun C Commun W1 Chauffage W1 Chauffage W2 W2 G G Ventilateur A A E E Y1 Y1 Y2 Y2 RH Puissance de chauffage RH Puissance de chauffage RC RC Type d’installation 5 : Climatisation uniquement Type d’installation 6 : Pompe à chaleur 2H/1C (Aux.) TERM Fonction TERM Fonction C Commun C Commun W1 B/O Robinet inverseur W2 AUX Chauffage auxiliaire G Ventilateur G Ventilateur A A E E Y1 Climatisation Y1 Compresseur Y2 Y2 RH Puissance de chauffage RH Puissance de chauffage RC Puissance de climatisation RC Puissance de climatisation Type d’installation 7 : Conventionnel 2H/2C Type d’installation 8 : Conventionnel 2H/1C TERM Fonction TERM Fonction C Commun C Commun W1 Chauffage 1 W1 Chauffage 1 W2 Chauffage 2 W2 Chauffage 2 G Ventilateur G Ventilateur A A E E Y1 Climatisation 1 Y1 Climatisation Y2 Climatisation 2 Y2 RH Puissance de chauffage RH Puissance de chauffage

: Voir « Accessoires compatibles PECO » dans le manuel d’utilisation pour en savoir plus sur les applications des capteurs.

Figure 3. Placez la plaque murale sur le mur. Tirez les ls dans l’orice de raccordement. orice de raccordement agrandissement du bloc de jonction CONVENTIONNELLE POMPE À CHALEUR© COPYRIGHT 2010 PECO, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. P/N 70476 3220-2265 REV 01

RC Puissance de climatisation RC Puissance de climatisation Type d’installation 9 : Conventionnel 1H/2C Type d’installation 10 : Pompe à chaleur 2H/2C TERM Fonction TERM Fonction C Commun C Commun W1 Chauffage B/O Robinet inverseur W2 AUX G Ventilateur G Ventilateur A A E E Y1 Climatisation 1 Y1 Compresseur 1 Y2 Climatisation 2 Y2 Compresseur 2 RH Puissance de chauffage RH Puissance de chauffage RC Puissance de climatisation RC Puissance de climatisation Type d’installation 11 : Pompe à chaleur 3H/2C TERM Fonction C Commun B/O Robinet inverseur AUX Chauffage auxiliaire G Ventilateur

Y1 Compresseur 1 Y2 Compresseur 2 RH Puissance de chauffage RC Puissance de climatisation

2. À l’aide d’un petit tournevis plat, dévissez les vis des blocs de jonction correspondant

au type de système (voir tableau 1).

3. Retirez l’isolation de chaque l sur une longueur appropriée (environ 64 cm ou 1/4 po).

4. Sur la plaque murale, insérez les ls dans les blocs de jonction correspondant au type

de système, puis resserrez chaque vis pour chaque terminal (voir gure 4).

5. Assurez-vous qu’aucun l non isolé ne soit à découvert : Isolez les ls inutilisés ou

attachez-les au moyen de serre- ls. Assurez-vous que les ls attachés s’insèrent correctement à l’arrière du thermostat.

1. Choisissez parmi les options suivantes pour alimenter le thermostat.

La gamme Performance PRO T4000 est alimentée via un branchement électrique 24 Vc.a. à courant alternatif et/ou deux piles AA (il fortement recommandé d’utiliser les deux). Choisissez parmi les trois méthodes suivantes pour alimenter le thermostat.

• Piles uniquement (alcalines AA)

• Alimentation directe par courant 24 Vc.a. uniquement

• 24 Vc.a. et piles AA de secours (fortement recommandé)

• Connectez le côté commun du transformateur à la borne « C » de la plaque murale du thermostat. Assurez-vous que le cavalier en métal relie « RC » et « RH ». Connectez le côté de l’alimentation au RC/RH et veillez à ce que le cavalier reste en place.

• Le T4000/T4500 est livré avec un cavalier qui relie les bornes RH et RC. Si l’équipement de chauffage et de climatisation n’utilise pas de transformateurs séparés, laissez ce cavalier en place. Si les transformateurs séparés sont nécessaires, enlevez le cavalier. Une fois le cavalier retiré, connectez RC au côté de l’alimentation du transformateur de climatisation. Connectez RH au côté de l’alimentation du transformateur de chauffage, puis raccordez les communs du chauffage et de la climatisation à la borne C (Commun).

Insérez deux piles AA (fournies) dans le logement arrière du thermostat, comme indiqué (voir gure 5).

Le thermostat activera l’af chage de l’horloge lors de sa première connexion à une source d’alimentation électrique. Il est recommandé de saisir le jour et l’heure avant de passer à la con guration avancée. Suivez la procédure ci-dessous pour régler l’heure, le mois et le jour (voir gure 6).

1. Appuyez sur ▲/ ▼ pour sélectionner le mode 12 h ou 24 h, puis appuyez sur

2. Appuyez sur ▲/ ▼ pour régler l’heure, puis appuyez sur Suivant (Next).

3. Appuyez sur ▲/ ▼ pour régler les minutes, puis appuyez sur Suivant (Next).

4. Appuyez sur ▲/ ▼ pour régler l’année, puis appuyez sur Suivant (Next).

5. Appuyez sur ▲/ ▼ pour régler le mois, puis appuyez sur Suivant (Next).

: Mo (mois) s’af che.

6. Appuyez sur ▲/ ▼ pour régler la date. : Jours (Days) s’af che.

7. Appuyez sur Terminé (Done) pour quitter le mode Horloge.

1. Appuyez sur une touche pour entrer dans l’écran principal.

2. Appuyez sur Système (System) pour dé nir la con guration du système.

3. Appuyez sur ▲/ ▼ pour sélectionner « Arrêt (Off) », puis appuyez sur

4. Appuyez sur la touche Ventilateur (Fan) pour accéder au mode ventilateur.

5. Appuyez sur ▲/ ▼ pour sélectionner « Auto », puis appuyez sur Terminé (Done).

Figure 5. Insérez deux piles AA au dos du thermostat. Figure 4. Insérez les ls dans les blocs de jonction appropriés. La section agrandie montre le point d’insertion du l au-dessus du bloc de jonction.

Figure 6. L’horloge doit être réglée avant d’effectuer une con guration avancée.© COPYRIGHT 2010 PECO, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. P/N 70476 3220-2265 REV 01

Effectuez la con guration avancée avant de xer le thermostat à la plaque murale. La con guration avancée s’active en appuyant simultanément sur les touches inférieure gauche et inférieure droite pendant environ cinq secondes (voir gure 7), ce qui donne accès aux menus de con guration utilisateur. Utilisez le tableau 2 du Guide d’installation pour con gurer chaque menu de con guration souhaité. La con guration avancée permet à l’utilisateur de con gurer le thermostat pour correspondre au type de système et de personnaliser les réglages de plusieurs thermostats. Il est également recommandé de consulter le manuel d’utilisation de la série T4000 pour apprendre à programmer des paramètres de base comme le réglage du mode d’af chage de la température et d’autres fonctions utiles.

1. Placez le thermostat légèrement au-dessus de la plaque murale montée (voir gure

8), puis xez les crochets situés au dos du thermostat à la cavité de la charnière de la plaque murale. :

2. Alignez les broches à l’arrière du thermostat avec les blocs de jonction de la

3. Insérez soigneusement le thermostat dans la plaque murale pour que les

broches situées à l’arrière du thermostat tiennent dans les blocs de jonction de la plaque murale.

4. Fixez la vis de retenue à la partie inférieure du thermostat comme indiqué

La véri cation via les test du système est fortement recommandée pour vous assurer du bon fonctionnement du thermostat. Suivez au moins une procédure des tests système ci-dessous. Consultez les menus de con guraton (voir tableau 2) pour plus de tests. Pour tous les tests, cliquez sur (Suivant) pour passer au test système suivant, qui est le prochain menu de con guration disponible. N’appuyez sur (Terminé) que si vous avez terminé tous les tests système. Appuyer sur (Terminé) permet de quitter les menus de con guration et désactive toutes les sorties actives.

1. Sur le thermostat, appuyez simultanément sur les touches inférieure gauche et

inférieure droite pendant environ cinq secondes. Suivant (Next), Go Back (Retour en arrière), et Done (Terminé) s’af chent (voir gure 10).

2. Appuyez sur Next (Suivant) jusqu’à ce que le menu de con guration 610 s’af che à

l’écran. (La valeur par défaut « 00 » s’af che en dessous du menu de con guration).

3. Dans le menu de con guration 610, appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner l’option

« 01 », Chauffage phase 1 (voir gure 11). : Si 01 est sélectionné, le thermostat activera la sortie correspondante pendant 10 minutes. L’utilisateur doit pouvoir véri er que la sortie du ventilateur (chaleur) s’allume. L’utilisateur peut également tester plusieurs phases de chaleur selon ce qui est disponible pour le type de système.

4. Appuyez sur Done (Terminé) pour terminer le test du système et quitter les menus de

con guration. Après véri cation par le test système, les sorties sont désactivées et le ventilateur s’arrête. Figure 8. Fixez le crochet de l’arrière du thermostat à la plaque murale. Vis de retenue Figure 9. Montez le thermostat sur la plaque murale. Figure 7. Accédez au menus de con guration en appuyant simultanément sur les touches inférieure gauche et inférieure droite. Figure 11. Appuyez sur Done (Terminé) pour terminer les tests et quitter les menus de con guration, ou sur Next (Suivant) pour continuer les tests. Figure 10. Le menu de con guration 610 permet à l’utilisateur de lancer un test du système (Chauffage). lancer un test du système Menu de con guration Valeur par dé- faut (s’af che automatique- ment)© COPYRIGHT 2010 PECO, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. P/N 70476 3220-2265 REV 01

Si vous poursuivez la procédure depuis la section précédente de cette page, passez à l’étape 2 ci-dessous. Les instructions suivantes supposent que l’utilisateur accède aux menus de con guration depuis le menu principal, et non que l’utilisateur a suivi la procédure depuis la section précédente.

1. Sur le thermostat, appuyez simultanément sur les touches inférieure gauche et

inférieure droite pendant environ cinq secondes. Next (Suivant), Go Back (Retour en arrière), Done (Terminé) s’af chent (voir gure 12).

2. Appuyez sur Next (Suivant) jusqu’à ce que le menu de con guration 620 s’af che à

l’écran. (La valeur par défaut « 00 » du menu de con guration s’af che en dessous de Menu de con guration).

3. Dans le menu de con guration 620, appuyez sur ▲/ ▼ pour sélectionner l’option

« 01 », pour activer la sortie du ventilateur (voir gure 13). : Si 1 est sélectionné, le thermostat activera la sortie associée pendant 10 minutes. L’utilisateur doit pouvoir véri er que la sortie du ventilateur s’allume.

4. Appuyez sur Done (Terminé) pour terminer le test du système. Les sorties sont

désactivées après véri cation par le test système.

Pour des instructions plus détaillées sur le fonctionnement de la gamme T4000, y compris sur le fonctionnement de toutes les fonctions clés, veuillez consulter le manuel d’utilisation de la gamme Performance PRO T4000 qui est le complément de ce guide d’installation.

Dé nir un code NIP permet à l’utilisateur de restreindre l’accès aux menus de con guration. Premièrement, l’accès par code NIP doit être activé dans le menu de con guration 341. Un code à trois chiffres doit ensuite être dé ni dans le menu de con guration 342. Une fois ces deux menus de con guration correctement con gurés, le thermostat oblige l’utilisateur à saisir un code NIP pour accéder aux menus de con guration.

1. Sur le thermostat, appuyez simultanément sur les touches inférieure gauche et

inférieure droite pendant environ cinq secondes. Next (Suivant), Go Back (Retour en arrière), Done (Terminé) s’af chent (voir gure 14).

2. Appuyez sur Next (Suivant) jusqu’à ce que le menu de con guration 341 (Activer/

Désactiver l’accès par code NIP) s’af che à l’écran. (La valeur par défaut « 00 » s’af che en dessous du menu de con guration).

3. Dans le menu de con guration 341, appuyez sur ▲/ ▼ pour mettre le chiffre

(clignotant) sur « 01 » (voir gure 14).

4. Appuyez sur Next (Suivant).

5. Dans Menu de con guration 342, appuyez sur ▲/ ▼ pour ajuster les valeurs et dé nir

un code NIP à trois chiffres. Le code à trois chiffres clignotant s’af che dans la zone de l’horloge (voir gure 15).

6. Appuyez sur Done (Terminé) lorsque vous avez ni.

Entrez le code NIP à l’invite des menus de con guration. Remarque : Le chiffre clignotant est activé, il peut être modi é à l’aide des touches ▲/ ▼. Les chiffre actif (modi able) se déplace

1. Sur le thermostat, appuyez simultanément sur les touches inférieure gauche et

inférieure droite pendant environ cinq secondes. Le code à trois chiffres clignotant, Next (Suivant) et Done (Terminé) apparaissent (voir gure 16).

2. Appuyez sur ▲/ ▼ pour changer la valeur du chiffre le plus à droite, puis appuyez sur

3. Appuyez sur ▲/ ▼ pour changer la valeur du chiffre du milieu, puis appuyez sur Next

4. Appuyez sur ▲/ ▼ pour changer la valeur du chiffre le plus à gauche, puis appuyez

sur Done (Terminé). : À la n de l’étape 4, l’utilisateur est autorisé à accéder aux menus de con guration. Next (Suivant), Go Back (Retour en arrière), Done (Terminé) et Menu de con guration 100 s’af chent (voir gure 10). Figure 13. Appuyez sur Done (Terminé) pour terminer les tests et quitter les menus de con guration, ou sur Next (Suivant) pour continuer les tests. (Terminé) pour Figure 14. Le menu de con guration permet à l’utilisateur de limiter l’accès au menu de con guration. Figure 12. Le menu de con guration 620 permet à l’utilisateur de lancer un test du système de ventilation. du système de Menu de con guration Valeur par défaut (s’af che automatique- ment) Figure 15. Le menu de con guration 342 permet à l’utilisateur de dé nir un code NIP. Clignotement du code à trois chiffres Figure 16. Le code NIP clignote quand l’utilisateur accède aux menus de con guration (après activation de l’accès par code NIP). (Terminé) et Menu de con guration 100 s’af chent (voir gure 10). Clignote- ment du code à trois chiffres© COPYRIGHT 2010 PECO, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. P/N 70476 3220-2265 REV 01

PECO Wave PRO et PECO sont des marques déposées de PECO, Inc. Le logo PECO est une marque de commerce de PECO, Inc. Pour accéder au menus de conguration, appuyez simultanément sur les touches inférieure gauche et inférieure droite. Les valeurs modiées sont conservées automatiquement. La disponibilité du menu de conguration dépend du type de système et de la conguration du système. Remarque : Le capteur distant intérieur doit être activé dans les menus de conguration (voir menu de conguration 170). menU FonctIon oPtIons rÉGlaGe Par DÉFaUt DU moDèle stanDarD DescrIPtIon/commentaIres 100* Format de planication 0-3 1 Sélectionnez le format de planication de la gamme Performance PRO T4000. 0 = non-programmable 1 = programmable 2 = planication 5-1-1 3 = planication 5-2 101 Heure d’été 0,1 0 Choisissez l’heure d’été appliquée aux États-Unis : Elle commence le deuxième dimanche de mars à 2h00 du matin et se termine le premier dimanche de novembre à 2h00 du matin. 0 = Désactivé 1 = Activé (Format É.-U. 2007) 110 Type d’installation 1-11 1 Sélectionnez la conguration système appropriée (détermine quels sont les menus de conguration disponibles). 1 = 1 chauffage/1 climatisation, installation traditionnelle 2 = 1 chauffage/1 climatisation, pompe à chaleur 3 = Chauffage uniquement sans ventilateur (système à deux ls) 4 = Chauffage uniquement avec ventilateur 5 = Climatisation uniquement 6 = 2 chauffage/1 climatisation pompe à chaleur (avec chauffage auxiliaire) et chauffage d’urgence (Em) 7 = 2 chauffage/2 climatisation multi-étages, installation traditionnelle 8 = 2 chauffage/1 climatisation multi-étages, installation traditionnelle 9 = 1 chauffage/2 climatisation multi-étages installation traditionnelle 10 = 2 chauffage/2 climatisation, pompe à chaleur (sans chauffage auxiliaire) 11 = 3 chauffage/2 climatisation, pompe à chaleur (avec chauffage auxiliaire) et chauffage d’urgence (Em) 120 Commande du ventilateur (chauffage) 0,1 0 0 = Combustible fossile : Chauffage au gaz/pétrole/propane (l’appareil contrôle le ventilateur de chauffage) 1 = Fournaise électrique à air chaud (le thermostat contrôle le ventilateur d’air chaud) 130 Valve de basculement (Terminal B/O) 0,1 0 0 = La borne B/O commande la valve de climatisation 1 = La borne B/O commande la valve de chauffage 140 Chauffage auxiliaire 0,1 0 0 = Chauffage électrique de secours 1 = Chauffage de secours au combustible fossile 150 Rétro-éclairage 0,1 0 0 = Le rétro-éclairage s’active temporairement 1 = Le rétro-éclairage est activé en permanence (basse intensité, 24V uniquement) 170 Capteur distant 0-1 0 Sélectionnez le capteur si utilisé (connecté à la borne S1). Contactez PECO pour plus d’informations sur le capteur distant intérieur. 0 = Pas de capteur 1 = Capteur intérieur 230 Rappel de changement de ltre de fournaise 0; 30; 60; 90; 120; 365 0 Réglez une minuterie de rappel de ltre; s’afche sur l’afchage numérique lorsque le minuteur expire (si programmé). 0 = Éteint 10 jours; 30 jours; 60 jours; 90 jours; 120 jours; 365 jours 240 Nombre de périodes de programme 2; 4 événements 4 2 = 2 événements par jour 4 = 4 événements par jour 250 Format de l’horloge 12 ou 24 heures 12 12 = Format d’horloge 12 heures 24 = Format d’horloge 24 heures 260 Format de température (°F ou °C) 0,1 1 0 = Celsius 1 = Fahrenheit 270 Ventilateur éteint Différer la chaleur 0-99 secondes 0 Sélectionnez le délai (en secondes) de fonctionnement du ventilateur après la mise hors-tension des sortie de chauffage du thermostat. 280 Ventilateur éteint Différer la climatisation 0-99 secondes 0 Sélectionnez le délai (en secondes) de fonctionnement du ventilateur après la mise hors-tension des sortie de climatisation du thermostat. 290 Seuil bas 10° à 32°C / 50° à 90°F 10°C (50°F) Sélectionnez la valeur de point de consigne de température la plus basse possible. 300 Seuil haut 10° à 32°C / 50° à 90°F 32°C (90°F) Sélectionnez le point de consigne de température le plus élevé pouvant être sélectionné. 310 Faible économie Off (Arrêt); 10° à 28°C / 50° à 82°F 13°C (55°F) Sélectionnez le point de consigne de chauffage pour le mode économie. 0 = Éteint 11-27°C, (50-82°F) 320 Grande économie Off (Arrêt); 14.4° à 32°C / 58° à 90°F 32°C (90°F) Sélectionnez le point de consigne de climatisation pour le mode économie. 0 = Éteint 11-32°C, (58-90°F) 330 Compensation de la température de la zone +/- -4,5°C, +/- 9°F 18 °C (0°F) Permet de sélectionner la valeur afchée. La valeur peut différer de la véritable température de la zone. taBleaU 2. conFIGUratIon avancÉe : menUs De conFIGUratIon© COPYRIGHT 2010 PECO, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. P/N 70476 3220-2265 REV 01

taBleaU 2. conFIGUratIon avancÉe (sUIte) menU FonctIon oPtIons rÉGlaGe Par DÉFaUt DU moDèle stanDarD DescrIPtIon/commentaIres 340 Verrouillage du clavier 0-3 0 Restreint l’accès à certaines fonctionnalités de l’appareil; Le menu de conguration est toujours disponible si activé. 0 = Pas de verrouillage du clavier (par défaut) 1 = Désactive les touches de planication et du système 2 = Désactive les touches de planication, du système et du ventilateur 3 = Désactive toutes les touches 341 Active l’accès par code NIP 0,1 0 Congure un code d’accès à 3 chiffres pour accéder au menu de conguration 342 0 = Désactiver 1 = Activer 342 Congurez le code NIP 000-999 000 Choisissez un code à trois chiffres. 350 Activation du mode Ventilateur 1-3 3 1 = ON (MARCHE): Le ventilateur fonctionne en permanence, quelque que soit la demande. 2 = Auto : Le ventilateur fonctionne en fonction de la demande de chauffage ou de climatisation. 3 = ON (MARCHE) ou Auto : Permet aux occupants de sélectionner 1 ou 2 ci-dessus. 360 Activation du mode Système 0-3 1 Permet de dénir les modes de système que l’occupant peut sélectionner. 0 = OFF (ARRÊT), Auto 1 = OFF (ARRÊT), Heat (Chaleur), Cool (Climatisation), Auto 2 = OFF (ARRÊT), Heat (Chaleur), Cool (Climatisation) 3 = Heat (Chaleur), Cool (Climatisation), Auto 380 Réglage de la zone morte 1,5-5°C, (3-10°F) 1,5°C (3°F) Sélectionnez une valeur de zone morte de basculement pour éviter des cycles courts entre les modes de chauffage et de climatisation. Cette valeur peut être réglée de façon à satisfaire différentes exigences de systèmes CVCA. 390 Purge de l’occupation antérieure 0-3 heures 0 heure Sélectionnez pour alimenter le ventilateur pour le nombre d’heures choisies (0-3) avant tous les événements occupés. 395 Durée limitée maximale d’annulation 0 = Délai jusqu’au prochain événement; ou 1 à 4 heures 3 Limite la durée pendant laquelle une suspension temporaire peut être réglée. La suspension temporaire est limitée par le délai maximum déni dans ce menu de conguration. 0 = Temps restant jusqu’au prochain événement prévu. 1 = 1 heure 2 = 2 heures 3 = 3 heures 4 = 4 heures 400 Cycles par heure (CPH) 1ère phase de climatisation 0-6 CPH 3 CPH Dénit le nombre de cycles par heure pour la climatisation (Phase 1). Sélectionnez 0 pour activer le contrôle ON-OFF (MARCHE-ARRÊT) pour la phase 1 de climatisation. 410 Cycles par heure (CPH) 2e phase de climatisation 0-6 CPH 3 CPH Dénit le nombre de cycles par heure pour la climatisation (Phase 2). Sélectionnez 0 pour activer le contrôle ON-OFF (MARCHE-ARRÊT) pour la phase 2 de climatisation. 420 Cycles par heure (CPH) 1ère phase de chauffage 0-12 CPH 5 CPH Dénit le nombre de cycles par heure pour le chauffage (Phase 1). Sélectionnez 0 pour activer le contrôle ON-OFF (MARCHE-ARRÊT) pour la phase 1 de chauffage. 430 Cycles par heure (CPH) 2e phase de chauffage 0-12 CPH 5 CPH Dénit le nombre de cycles par heure pour le chauffage (Phase 2). Sélectionnez 0 pour activer le contrôle ON-OFF (MARCHE-ARRÊT) pour la phase 2 de chauffage. 450 Cycles par heure (CPH) la 3 phase de climatisation 0-12 CPH 5 CPH Dénit le nombre de cycles par heure pour le chauffage. Sélectionnez 0 pour activer le contrôle ON-OFF (MARCHE-ARRÊT) pour la phase 3 de chauffage. 460 Taux de reprise de la chauffage 0-18°F/h 0-10°C/h 2,8°C/h 5°F/h Dénit la vitesse à laquelle l’appareil atteint le point consigne de confort de chauffage. Sélectionnez 0 pour désactiver la récupération au sol. 470 Taux de reprise de la climatisation 0-18°F/h 0-10°C/h 2,8°C/h 5°F/h Dénit la vitesse à laquelle l’appareil atteint le point consigne de confort de climatisation. Sélectionnez 0 pour désactiver la récupération au sol. 480 Temps minimum de mise hors-tension 1-10 minutes 4 minutes Permet d’établir le temps d’arrêt minimum des sorties de chauffage et de climatisation. 490 Activation du contrôle d’humidité (Uniquement applicables à certains modèles) Sélectionne la façon dont l’humidité sera contrôlée. Lorsque le contrôle de l’assèchement est activé, la borne Y2 devient un déshumidicateur. 0 = Désactivé 1= Contrôle de l’assèchement 500 Ventilateur programmable/ intermittent 0-2 0 0 = Désactiver 1 = Ventilateur programmable : Le ventilateur fonctionne en permanence pendant les périodes d’occupation ou à la demande dans les périodes d’inoccupation. 2 = Ventilateur intermittent : Le ventilateur fonctionne sur la base des horaires de fonctionnement et d’arrêt congurés dans les menus 501 et 502.© COPYRIGHT 2010 PECO, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. P/N 70476 3220-2265 REV 01

Temps de marche du ventilateur intermittent 1-60 minutes 5 minutes Dénit le temps de fonctionnement du ventilateur intermittent. Temps d’arrêt du ventilateur intermittent 0-60 minutes 25 minutes Dénit le temps d’arrêt du ventilateur intermittent. Sélectionnez 0 pour un fonctionnement continu du ventilateur. Icônes de l’écran par défaut 0-4 0 Sélectionnez les icônes qui seront afchées dans l’écran par défaut. 0 = Heure, Temp, point de consigne (SP) 1 = Heure, Temp 2 = Heure 3 = Temp 4 = Aucun Révision — — Afche les informations de révision du micrologiciel (pour le technicien); non-réglable. Revenir à la conguration par défaut 0,1 0 Sélectionnez 1 (activé) pour restaurer la conguration par défaut du thermostat. Sélectionnez 0 pour désactiver. 0 = Désactiver 1 = Activer Remarque : Appuyez sur la touche « Done (Terminé) » pour terminer le processus. Test système de la sortie principale (Climatisation) 0-2 0 Sélectionnez une option pour activer la sortie du ventilateur pendant 10 minutes; sélectionnez 0, Done (Terminé) ou un autre menu de conguration pour désactiver. 0 = Désactiver (valeur par défaut) 1 = 1ère phase de climatisation 2 = 2e phase de climatisation Vérication de la sortie principale (Chauffage) 0-3 0 Sélectionnez une option pour activer la sortie du ventilateur pendant 10 minutes; sélectionnez 0, Done (Terminé) ou un autre menu de conguration pour désactiver. : Les sorties seront activées en fonction de la conguration du système. 0 = Désactiver (valeur par défaut) 1 = 1ère phase de Chauffage 2 = 2e phase de Chauffage 3 = 3e phase de Chauffage Vérication de la sortie du ventilateur 0,1 0 Sélectionnez 0 ou 1 pour activer la sortie du ventilateur pendant 10 minutes; sélectionnez 0, Done (Terminé) ou un autre menu de conguration pour désactiver. 0 = Désactivation de la sortie du ventilateur 1 = Activation de la sortie du ventilateur : Les sorties seront activées en fonction de la conguration du système. Pour les menus de conguration 610 et 620, les sorties seront activées en fonction de la conguration du système. © COPYRIGHT 2010 PECO, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. P/N 70476 3220-2265 REV 01

En cas de difcultés, essayez l’une des suggestions suivantes.

Si l’afchage est vide • Le thermostat n’est pas alimenté • Vériez la connexion entre le commun (C) et (RC) pour 24Vc.a.

• Assurez-vous que le cavalier en métal relie « RC » et « RH » (uniquement pour les systèmes à transformateur unique).

• Vériez que les piles AA sont installées correctement et sont chargées.

• L’écran par défaut est conguré sur « 4 » (Aucun)

• Vériez le Menu de conguration 520 Si les touchent ne permettent pas de saisie manuelle

• Le verrouillage du clavier est peut-être activé • Allez au menu de conguration 340 Dans ce menu, sélectionnez l’option «0» pour vérier que le clavier n’est pas pas verrouillé (pour activer la saisie manuelle). Si le voyant d’indicateur de service (une tenaille) est allumé

• Les capteurs de température distants ne sont peut-être pas correctement installés ou sont endommagés.

• Vériez que le capteur de température distant est connecté correctement. Veillez à ce que le système utilise un ou des capteurs agréés par PECO. Les limites de point de consigne ne changent pas

• La limite de point de consigne de chauffage ou de climatisation a été atteinte

• Vériez les limites et la zone morte (voir les menus de conguration 290, 300, 380).

• Le clavier est verrouillé • Voir l’élément ci-dessus. Le chauffage ou la climatisation n’est pas en fonctionnement, mais il y a une demande de chauffage ou de climatisation (chauffage/climatisation s’afche sur l’afchage) en mode Auto

• Le système de chauffage ou de climatisation ne fonctionne pas

• Accédez au menu de conguration 110 pour vérier que l’option appropriée est sélectionnée et correspond au type de système.

• Vériez les ls avec des tests de sortie pour vérier (voir menus de conguration 600, 610, 620). Si le système de chauffage et de climatisation ne répond pas

• La sélection du type de système est peut-être incorrecte

• Accédez au menu de conguration 110 pour vérier que l’option appropriée est sélectionnée et correspond au type de système. Si le chauffage et la climatisation fonctionne en même temps

• La sélection du type de système est peut-être incorrecte

• Accédez au menu de conguration 110 pour vérier que l’option appropriée est sélectionnée et correspond au type de système.

• Il y a un court-circuit avec les ls de chauffage et de climatisation

• Séparez les ls de chauffage et de climatisation, effectuez des tests de sortie pour vérier (voir menus de conguration 600, 610, 620). Le chauffage ne s’allume pas (le heat (chauffage) fonctionne en continu à l’écran)

• Défaillance de l’appareil de chauffage

• Des ls sont détachés ou coupés entre l’appareil de chauffage et le thermostat

• Vériez que la tension de l’appareil sur le côté secondaire du transformateur entre l’alimentation du chauffage (RH) et le commun (C) est bien de 24 Vc.a.

• Vériez que la tension de la connexion entre la borne de chauffage (Y1) et le transformateur commun (C) est bien de 24 Vc.a. Si la tension est bien de 24 Vc.a, le thermostat est opérationnel. Vériez le matériel de chauffage pour trouver la cause de la panne. Si la tension est nulle, des ls sont détachés ou coupés entre l’appareil de chauffage et le thermostat. Si le voyant témoin de demande est rouge • Le chauffage ne s’enclenche pas • Aucune action n’est requise. Si le voyant témoin de demande est vert • La climatisation s’enclenche • Aucune action n’est requise. Si le voyant témoin de demande clignote • Une erreur s’est produite

• Le capteur distant ne fonctionne peut-être pas correctement

• Vériez le câblage du capteur à distance

• Vériez que le ou les capteurs sont agréés par PECO. Si la pompe à chaleur produit de l’air climatisation en mode chauffage ou de l’air chaud en mode climatisation

• La valve de basculement (borne B/O) n’est pas congurée pour fonctionner avec la pompe à chaleur

• Accédez au menu de conguration 130 pour vérier que la valve de basculement (borne B/O) est correctement congurée et correspond au type de pompe à chaleur. La climatisation ne s’allume pas (la cool (climatisation) s’afche à l’écran) en mode Auto

• Défaillance de l’appareil de climatisation

• Des ls sont détachés ou coupés entre l’appareil de climatisation et le thermostat

• Vériez que la tension de l’appareil sur le côté secondaire du transformateur entre l’alimentation de la climatisation (RH) et le commun (C) est bien de 24 Vc.a.

• Vériez que la tension de la connexion entre la borne de climatisation (Y1) et le transformateur commun (C) est bien de 24 Vc.a. Si la tension est bien de 24 Vc.a, le thermostat est opérationnel. Vériez le matériel de climatisation pour trouver la cause de la panne. Si la tension est nulle, des ls sont détachés ou coupés entre l’appareil de climatisation et le thermostat. Si le ventilateur ne tourne pas quand il y a une demande de chauffage

• Le type de système est peut-être incorrect • Accédez au menu de conguration 110 pour vérier que l’option appropriée est sélectionnée.

• Le contrôle de ventilateur est peut-être incorrect

• Accédez au menu de conguration 120 pour vérier que l’option appropriée est sélectionnée. Si le système de chauffage fonctionne en mode climatisation

• La sélection du type de système est peut-être incorrecte

• Accédez au menu de conguration 110 pour vérier que l’option appropriée est sélectionnée et correspond au type de système. Si l’appareil de chauffage ne s’éteint pas et que le réglage de la température de chauffage est inférieure à la température ambiante

• L’appareil de chauffage n’est pas une pompe à chaleur, mais le type de système choisi est une pompe à chaleur

• Accédez au menu de conguration 110 pour vérier que l’option appropriée est sélectionnée et correspond au type de système. Si l’utilisateur ne peut pas sélectionner le réglage système pour climatiser

• Le type de système est conguré pour le heat (chauffage) uniquement ou seulement pour le heat (chauffage) avec ventilateur

• Accédez au menu de conguration 110 pour vérier que l’option appropriée est sélectionnée et correspond au type de système. Si l’utilisateur ne peut pas sélectionner le réglage système pour chauffer

• Le type de système est conguré pour le cool (climatisation) uniquement.

• Accédez au menu de conguration 110 pour vérier que l’option appropriée est sélectionnée et correspond au type de système. Si le chauffage (heat) ne s’afche pas à l’écran

• La conguration de type de système n’est pas paramétrée sur le heat (chauffage) et/ ou le réglage de la température de chauffage n’est pas réglé au-dessus de la température de la pièce

• Réglez le système sur « Heat (Chauffage)» et ajustez la température au-dessus de la température ambiante. La vérication de l’appareil de chauffage s’active. © COPYRIGHT 2010 PECO, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. P/N 70476 3220-2265 REV 01

Les capteurs suivant compatibles avec la gamme Performance PRO T4000 sont disponibles auprès de PECO. Ils apportent un contrôle optimal de l’environnement. Voici les schémas de câblage du capteur pour des températures moyennes et les instructions d’installation des capteurs distants intérieurs de PECO. Capteur distant intérieur SP155-017 69308 S1

Capteur de présence SB200-001 68375 S2

Rendez-vous sur www.pecomanufacturing.com pour plus d’informations sur les avantages des capteurs PECO ou pour passer commande. Contactez un représentant du service aujourd’hui.

Veuillez suivez les consignes d’installation du SB200-001 pour monter le capteur de présence SB200-001 de PECO.

• LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE TENTER D’INSTALLER, DE FAIRE FONCTIONNER OU DE RÉPARER CE CAPTEUR.• Négliger de respecter les informations sur la sécurité et les instructions risque d’entraîner des BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.• Pour éviter toute décharge électrique ou des dommages sur l’équipement, couper l’alimentation avant l’installation ou la réparation et n’utiliser que des câbles isolés conçus pour la tension de fonctionnement maximale.• Une fois installé, ce produit fera partie d’un système industriel dont les caractéristiques techniques et de fonctionnement ne sont ni conçues ni contrôlées par PECO. Vérier l’application et les normes locales et nationales en vigueur pour s’assurer que l’installation est fonctionnelle et sans danger.• Ne faites pas courir des ls basse tension dans la même gaine que des ls haute tension.• Utiliser uniquement en intérieur.

Figure 19. Capteur de présence à distance SP155-017, vue frontale et latérale.Figure 20. Capteur de présence à distance SP155-017, vue arrière avec trous de montage. Figure 17.Câblage de quatre capteurs de température SP155-017 (10K ohm). (Capteur commun) Figure 18.Câblage de neuf capteurs de température SP155-017 (10K ohm). (Capteur commun)© COPYRIGHT 2010 PECO, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. P/N 70476 3220-2265 REV 01

1. Choisissez un emplacement sur un mur intérieur près de

la grille de retour d’air, environ un mètre cinquante au-dessus du sol, où la circulation de l’air est bonne et où la température est moyenne pour la zone. de monter le capteur de zone à l’intérieur :

• Sur des murs extérieurs ou des murs ayant des espaces non chauffés ou non refroidis derrière le capteur de zone

• En contact direct avec la lumière du soleil, ou près de toute source de chaleur rayonnante qui pourrait affecter les mesures de température

• Dans le trajet de l’air de décharge de l’unité contrôlée

2. . Retirez le couvercle du capteur de zone du

panneau de montage et xez le panneau de montage au mur ou dans un boîtier d’appareil de dimension 2 pi X 4 po. Faites passer les ls de l’équipement par l’ori ce de raccordement du panneau de montage (voir gure 21). Bouchez le trou dans le mur derrière le panneau de montage.

000 - 45 mètres Calibre 22

45 - 75 mètres Calibre 20

75 - 117 mètres Calibre 18

117 - 185 mètres Calibre 16

186 - 295 mètres Calibre 14

1. Faites courir les ls entre la plaque murale du thermostat et le

panneau de montage du capteur de zone.

2. Connectez les ls aux bornes S1 et SC dans la plaque murale du

thermostat (voir gure 22). Voir le TABLEAU 1 pour les désignations de la borne pour le capteur distant intérieur.

3. Placez le couvercle du capteur de zone sur le panneau de

montage, et remettez-le solidement en place.

4. Sélectionnez l’option « 01 » pour activer le

capteur intérieur (voir gure 23). Figure 21. Montage du SP155-017 Capteur distant de température intérieure Montage du boîtier d’appareil Fixation au mur Borne S1 Borne SC Figure 22. Désignations de câblage de borne pour SP155-017 Capteur de zone distant intérieur. Figure 23. Le menu de con guration 170 permet à l’utilisateur d’activer le capteur distant intérieur. : Faites en sorte que les ls soient bien séparés et tirés à l’écart de toute source de bruit comme des moteurs, des lampes uorescentes, et d’autres câbles.

Panneau de montage de capteur sans couvercle Câble de contrôle Isolez ces zones avant de monter le panneau de montage Panneau de montage de capteur sans couvercle Chevilles plastiques pour installation murale Surface du mur

POMPE À CHALEUR CONVENTIONNELLE

Câble de contrôle 2 pi X 4 po© COPYRIGHT 2010 PECO, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. P/N 70476 3220-2265 REV 01

Si le capteur distant intérieur fonctionne correctement, l’écran principal (au centre) af che la bonne température, à l’endroit où le capteur distant intérieur est installé (voir gure 24). DÉPannaGe : caPteUr De zone DIstant IntÉrIeUr Si l’écran principal du thermostat est comme suit (voir gure 25), le capteur de zone distant intérieur n’est pas connecté correctement. Deux tirets et l’indicateur de service (tenaille) s’af chent comme message d’erreur. Si le capteur de zone distant intérieur n’est pas connecté correctement, véri ez les points suivants :

• Assurez-vous que le capteur est installé correctement et raccordé aux bornes S1 et SC sur la plaque murale du thermostat (voir le tableau 1, Désignations des bornes et Types de systèmes).

• Si vous utilisez plusieurs capteurs, assurez-vous que le câblage correspond au schémas de câblage du capteur pour des températures moyennes.

• Assurez-vous de sélectionner « 01 » dans le menu de con guration 170. Figure 25. L’af chage de zone du thermostat af che un message d’erreur si le capteur de zone ne fonctionne pas correctement. Figure 24. L’af chage de zone du thermostat montre que la température du capteur de zone s’il fonctionne correctement. Performance PRO est une marque de commerce et PECO est une marque déposée de PECO, Inc. Le logo PECO est une marque de commerce et une marque de service de PECO, Inc.