Arena D - Jumelles Eschenbach - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Eschenbach
Modèle	Arena D
Type de produit	Jumelles prismatiques
Mise au point	Molette centrale de mise au point manuelle et correction dioptrique sur l'oculaire droit (ou réglage individuel des oculaires selon variante)
Réglage de l'écartement interpupillaire	Par articulation (un ou deux axes selon modèle)
Utilisation avec lunettes	Bonnettes oculaires inversibles, enfonçables ou dégageables selon modèle
Sécurité	Ne jamais regarder le soleil ou toute source lumineuse intense – risque d'aveuglement
Nettoyage	Pinceau doux ou chiffon à lunettes pour les lentilles
Entretien	Aucun entretien particulier nécessaire; éviter chocs et chaleur excessive; conserver au sec
Stockage	Rétracter les oculaires en tournant la molette avant de ranger dans l'étui
Type d'optique	Prismes (jumelles à prismes)
Public cible	Adultes et enfants sous surveillance (avertir des risques)
Pages de la notice	16 pages (PDF)
Accessoires inclus	Non spécifié dans la notice (étui, sangle éventuellement)
Langues disponibles	Français, polonais, et autres sur demande (traduction par email)

FOIRE AUX QUESTIONS - Arena D Eschenbach

Puis-je regarder le soleil avec les jumelles Eschenbach Arena D ?

Non, ne regardez jamais le soleil ou toute source de lumière intense avec des instruments optiques, car cela peut causer des lésions oculaires irréversibles voire la cécité.

Comment régler l'écartement des yeux sur les jumelles Arena D ?

En regardant dans les jumelles, fixez un objet éloigné puis écartez ou rapprochez les deux moitiés des jumelles jusqu'à obtenir une image ronde et unique. Les jumelles peuvent avoir un ou deux axes d'articulation.

Comment faire la mise au point sur les jumelles Arena D ?

Utilisez la molette centrale de mise au point manuelle pour ajuster la netteté. Ensuite, pour compenser les différences de vision entre vos yeux, fermez l'œil gauche et tournez l'oculaire droit (correction dioptrique) jusqu'à obtenir une image nette.

Les jumelles Arena D sont-elles adaptées aux porteurs de lunettes ?

Oui, selon le modèle, vous pouvez inverser, enfoncer ou dégager les bonnettes oculaires pour utiliser les jumelles sans enlever vos lunettes.

Comment nettoyer les lentilles des jumelles Eschenbach Arena D ?

Utilisez un pinceau doux ou un chiffon à lunettes pour nettoyer les lentilles des objectifs et des oculaires. Évitez tout produit chimique.

Comment ranger correctement les jumelles Arena D ?

Avant de ranger les jumelles dans leur étui, tournez la molette centrale pour enfoncer complètement les oculaires. Conservez-les dans un endroit sec et à l'abri des chocs et de la chaleur excessive.

Que faire si l'image est floue sur un côté ?

Utilisez la correction dioptrique sur l'oculaire droit. Si vos jumelles sont équipées d'un réglage individuel des oculaires, ajustez chaque oculaire séparément en regardant alternativement avec chaque œil.

Les jumelles Arena D conviennent-elles aux enfants ?

Oui, mais surveillez les enfants et avertissez-les du danger de regarder le soleil. Le réglage de l'écartement interpupillaire permet de s'adapter à différentes tailles de visage.

Quels sont les risques d'une mauvaise manipulation ?

Outre le risque de lésions oculaires lié à l'observation du soleil, une manipulation brutale avec les oculaires sortis peut endommager le système optique ou mécanique. Toujours rétracter les oculaires avant de les ranger.

Où puis-je trouver la notice complète en français ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans une autre langue en fournissant votre adresse email.

MODE D'EMPLOI Arena D Eschenbach

1. Consignes de sécurité

Risque d'aveuglement et de blessures! Ne regardez jamais le soleil ou autres sources de lumière avec des instruments optiques!
Avertissez également de ces risques les autres personnes voulant utiliser vos jumelles, et en particulier les enfants!

2. Réglage de l'écartement des yeux

En regardant dans les jumelles, fixez un objet au loin. Écartez ou rapprochez la moitié gauche de la moitié droite des jumelles (1.) jusqu'à ce que l'image soit ronde. Pendant cela, peu importe si vos jumelles ESCHENBACH disposent d'un (illustration supérieure) ou de deux (illustration du milieu) axes d'articulation.

3. Mise au point de l'image

Regardez l'objet que vous désirez voir de plus près au travers des jumelles. Fermez l'œil croit et tournez la mollette centrale de mise au point manuelle (2.) jusqu'à ce que l'objet soit nette. Etant donné que chez la plupart desgens, la vision de l'œil croit diffère de celle de l'œil gauche, il est possible d'opérer un équilibrage dioptrique en tournant l'oculaire de droite (3.):fermez l'œil gauche et tournez l'oculaire de droite jusqu'à ce que l'objet soit nette. Pour des jumelles zoom, il est recommendé de procéder à ces réglages avec le grossissement le plus grand. Certaines jumelles à prismes ESCHENBACH sont équipées d'un réglage d'oculaire individuel. La mise au point est réalisée en tournant l'oculaire de gauche et de droite. Regardez tout d'abord au travers d'un oculaire et réglez jusqu'à ce que l'objet soit nette. Répétez cette opération avec l'autre oculaire.

4. Remarque pour les personnes qui portent des lunettes

Si vous souhaitez utiliser les jumelles sans 0ter vos lunettes, inversez, enforcez ou dégagez les bonnettes oculaires prévues à cet effet selon le modeleconcerné (4.).

5. Remarques concernant l'entretien

Vos jumelles ESCHENBACH ne nécessitant pratiquement aucun entretien. Si nécessaire, vous pouvez nettoyer les lentilles de l'objet et des oculaires à l'aide d'un pinceau doux ou d'un chiffon à lunettes. Protégez vos jumelles des chocs et d'une chaleur excessive! Conservez-les au sec. Si vous rangez les jumelles dans un sac ou dans un étui, voirlez à ce que vous tourniez la mollette centrale jusqu'à ce que les oculaires soient enforcés. Sinon, le fait d'«introduire de forces» les jumelles avec les oculaires sortis est susceptible d'endommager le système optique ou mécanique.

Italiano