Arena D - Lornetki Eschenbach - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Eschenbach
Model	Arena D
Typ produktu	Lornetki pryzmatyczne
Regulacja ostrości	Centralne pokrętło ręcznej regulacji ostrości i korekcja dioptryczna na prawym okularze (lub indywidualna regulacja okularów w zależności od wariantu)
Regulacja rozstawu źrenic	Poprzez przegub (jedno- lub dwuosiowy w zależności od modelu)
Użycie z okularami	Odwracalne, wciskane lub zdejmowane muszle okularowe w zależności od modelu
Bezpieczeństwo	Nigdy nie patrz na słońce ani na żadne intensywne źródło światła – ryzyko oślepnięcia
Czyszczenie	Miękki pędzelek lub ściereczka do okularów do czyszczenia soczewek
Konserwacja	Nie wymaga szczególnej konserwacji; unikać wstrząsów i nadmiernej temperatury; przechowywać w suchym miejscu
Przechowywanie	Wsunąć okulary, obracając pokrętło przed schowaniem do etui
Rodzaj optyki	Pryzmaty (lornetki pryzmatyczne)
Grupa docelowa	Dorośli i dzieci pod nadzorem (poinformować o ryzyku)
Strony instrukcji	16 stron (PDF)
Dołączone akcesoria	Nieokreślone w instrukcji (etui, ewentualnie pasek)
Dostępne języki	Francuski, polski i inne na żądanie (tłumaczenie przez e-mail)

Często zadawane pytania - Arena D Eschenbach

Czy mogę patrzeć na słońce przez lornetkę Eschenbach Arena D?

Nie, nigdy nie patrz na słońce ani na żadne intensywne źródło światła przez przyrządy optyczne, ponieważ może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie oczu, a nawet ślepotę.

Jak wyregulować rozstaw oczu w lornetce Arena D?

Patrząc przez lornetkę, skup się na odległym obiekcie, a następnie rozsuń lub zsuń dwie połowy lornetki, aż uzyskasz okrągły, pojedynczy obraz. Lornetka może mieć jedno- lub dwuosiowy przegub.

Jak ustawić ostrość w lornetce Arena D?

Użyj centralnego pokrętła ręcznej regulacji ostrości, aby ustawić ostrość. Następnie, aby skompensować różnice widzenia między oczami, zamknij lewe oko i obracaj prawym okularem (korekcja dioptryczna), aż obraz będzie ostry.

Czy lornetka Arena D jest odpowiednia dla osób noszących okulary?

Tak, w zależności od modelu możesz odwrócić, wcisnąć lub zdjąć muszle okularowe, aby używać lornetki bez zdejmowania okularów.

Jak czyścić soczewki lornetki Eschenbach Arena D?

Użyj miękkiego pędzelka lub ściereczki do okularów do czyszczenia soczewek obiektywów i okularów. Unikaj wszelkich środków chemicznych.

Jak prawidłowo przechowywać lornetkę Arena D?

Przed schowaniem lornetki do etui obróć centralne pokrętło, aby całkowicie wsunąć okulary. Przechowuj w suchym miejscu, chroniąc przed wstrząsami i nadmierną temperaturą.

Co zrobić, jeśli obraz jest niewyraźny po jednej stronie?

Użyj korekcji dioptrycznej na prawym okularze. Jeśli lornetka jest wyposażona w indywidualną regulację okularów, wyreguluj każdy okular osobno, patrząc na przemian każdym okiem.

Czy lornetka Arena D nadaje się dla dzieci?

Tak, ale nadzoruj dzieci i ostrzeż je przed niebezpieczeństwem patrzenia na słońce. Regulacja rozstawu źrenic pozwala dostosować lornetkę do różnych rozmiarów twarzy.

Jakie są ryzyka związane z nieprawidłową obsługą?

Oprócz ryzyka uszkodzenia oczu związanego z obserwacją słońca, brutalne obchodzenie się z wysuniętymi okularami może uszkodzić układ optyczny lub mechaniczny. Zawsze wsuwaj okulary przed schowaniem.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję w języku francuskim?

Instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Możesz również poprosić o tłumaczenie na inny język, podając swój adres e-mail.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Arena D Eschenbach

1. Wskazówki dotycace ezpieczenstwa

• Niebezpieczne stwo oslepienia- i odniesienia obrawećna cieł! Nigdy nie wolno patrzej przyzdzenia optyczne na slońce lub inne, bardzojasne zródo swiatla!
  ▶ Nalezy zworocic na to uwage innym osobom, które chciałyby uzywać Państwa lornetki, a w szczególnosci daneciom!

2. Regulacja Rozstawu zrenic

Naleź popatrzejć przy zornetku na jakis oddalony przytedmiot. Naleź rozprostować lub zgiąc ku sącie lewymi sprawy czȩc lornetki (1.), az uzyskaja Państwo okragły obraz. Przy tym nie jest istotne,czy Państwa lornetka firmy ESCHENBACH ma jeder (rysunek górnny)czy dwie (rysunek srodkowy) osie zginania.

3. Ustawianie ostrosci obrazu

Naleź popatrzejć przy lornetak na przydmiot, króry ry chcą Państwo obserwować. Naleź zamknąć sprawe oko i regulowej pocréttem ostrosci (2.), az obraz bedzie ostry. PoniewaN u większość osob ostrość widzenia lewego i sprawego oka jest rożna, to poprzejcz pourecenie sprawego okularu (3.)ość skorygować rożnice: Naleź zamknąć lewe oko i pourecać sprawym okularem az obraz bezdie ostry. W przypadku lornetak z zoomem tej zmiany ustawości najeź dokonać przy najȩkszym powiékszeniu.

Niekóre lornetki pryzmatyczne ESCHENBACH są wyposañzone w indywidualne ustawianie okularów. Ustawianie ostrosci wykonuje są poprzejczPokȩcanie lewego i prawego okularu aź do uzyskania ostrego obrazu. Naleź powtórzć to dla drugiego okularu.

4. Wskazówki dla osob nosząchych okulary

Jesli chcEcie Paanstwo uzywac lornetki bez zdejmowania okularow, mozna musze okularu podniaśc, przytesunać lub obrócić, w zaleźnosci od modelu (4.).

5. Konserwacja

Państwa lornetka ESCHENBACH w zasadzie nie wymaga konserwacje. W razie potrzebyność przytrzeci soczewki obiektywu i okularu przy pomocy miękkiegoPEDZla lub sciereczki okularowej. Naleź chronić lornetkę przydcerzeniami i zbyt wysoka temperatura! Naleź przychowywoć są w suchym pleasecu. Jeśli chca Państwo zapakowania lornetkę do futerału lub etui, to naleź uwaźć, abyPokrecić tak daleko,ź okulary są obnią. „Wciskanie" lornetki z wysunietymi okularami są prowadzić do uszkodzenia Mechanizmów lub optyki.

Cesky