Sektor compact - Jumelles Eschenbach - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles compactes
Marque	Eschenbach
Modèle	Sektor compact
Utilisation prévue	Observation terrestre
Réglage interpupillaire	Par rotation sur axes d'articulation (un ou deux axes)
Mise au point	Molette centrale avec compensation dioptrique sur oculaire droit
Compensation dioptrique	Rotation de l'oculaire droit pour équilibrer les différences de vision
Bonnettes oculaires	Rétractables / inversables pour les porteurs de lunettes
Entretien des lentilles	Pinceau doux ou chiffon à lunettes
Protection	Éviter les chocs et la chaleur excessive
Stockage	Au sec, oculaires enfoncés, dans un étui ou sac
Sécurité	Ne jamais regarder le soleil ou des sources lumineuses intenses
Accessoires inclus	Notice d'utilisation
Alimentation	Aucune (fonctionnement optique)
Réparabilité	Confier à un spécialiste en cas de dommage

FOIRE AUX QUESTIONS - Sektor compact Eschenbach

Comment régler l'écartement des yeux ?

Écartez ou rapprochez les deux moitiés des jumelles jusqu'à obtenir une image ronde.

Comment faire la mise au point ?

Fermez l'œil droit et tournez la molette centrale jusqu'à netteté, puis ajustez l'oculaire droit pour la compensation dioptrique.

Puis-je utiliser les jumelles avec des lunettes ?

Oui, inversez ou rétractez les bonnettes oculaires pour garder vos lunettes.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utilisez un pinceau doux ou un chiffon à lunettes. Ne touchez pas les lentilles avec les doigts.

Est-il dangereux de regarder le soleil avec les jumelles ?

Oui, ne regardez jamais le soleil ou d'autres sources lumineuses intenses pour éviter l'aveuglement.

Comment ranger les jumelles correctement ?

Rangez-les au sec, dans un étui, en ayant préalablement enfoncé les oculaires pour protéger le mécanisme.

Que faire si l'image n'est pas nette ?

Vérifiez le réglage interpupillaire et effectuez la mise au point avec la molette centrale. Si nécessaire, ajustez la compensation dioptrique.

Ces jumelles sont-elles étanches ?

La notice ne mentionne pas d'étanchéité. Évitez l'exposition à l'eau.

Puis-je obtenir la notice dans une autre langue ?

Sur le site, choisissez votre langue et saisissez votre email pour recevoir une version traduite.

Que faire en cas de dommage ?

Confiez la réparation à un spécialiste. N'essayez pas d'ouvrir les jumelles vous-même.

MODE D'EMPLOI Sektor compact Eschenbach

Mode d'emploi Istruzioni d'uso

Français 5

Italiano 7

Français

1. Consignes de sécurité

Risque d'aveuglement et de blessures! Ne regardez jamais le soleil ou d'autres sources de lumière avec des instruments optiques !

▶ Avertissez également de ces risques les autres personnes voulant utiliser vos jumelles, et en particulier les enfants !

2. Réglage de l'écartement des yeux

En regardant dans les jumelles, fixez un objet au loin. Écartez ou rapprochez la moitié gauche de la moitié droite des jumelles (1.) jusqu'à ce que l'image soit ronde. Pendant cela, peu importe si vos jumelles ESCHENBACH disposent d'un (illustration supérieure) ou de deux (illustration du milieu) axes d'articulation.

3. Mise au point de l'image

Regardez l'objet que vous désirez voir de plus près au travers des jumelles. Fermez l'œil droit et tournez la mollette centrale de mise au point manuelle (2.) jusqu'à ce que l'image soit nette. Etant donné que chez la plupart des gens, la vision de l'œil droit diffère de celle de l'œil gauche, il est possible d'opérer un équilibrage dioptrique en tournant l'oculaire de droite (3.): fermez l'œil gauche et tournez l'oculaire de droite jusqu'à ce que l'image soit nette. Pour des jumelles zoom, il est recommandé de procéder à ces réglages avec le grossissement le plus grand. Certaines jumelles à prismes ESCHENBACH sont équipées d'un réglage d'oculaire individuel. La mise au point est réalisée en tournant l'oculaire de gauche et de droite. Regardez tout d'abord au travers d'un oculaire et réglez jusqu'à ce que l'image soit nette. Répétez cette opération avec l'autre oculaire.

4. Remarque pour les personnes qui portent des lunettes

Si vous souhaitez utiliser les jumelles sans ôter vos lunettes, inversez, enfoncez ou dégagez les bonnettes oculaires prévues à cet effet selon le modèleconcerné (4.).

5. Remarques concernant l'entretien

Vos jumelles ESCHENBACH ne nécessitent pratiquement aucun entretien. Si nécessaire, vous pouvez nettoyer les lentilles de l'objectif et des oculaires à l'aide d'un pinceau doux ou d'un chiffon à lunettes. Protégez vos jumelles des chocs et d'une chaleur excessive ! Conservez-les au sec. Si vous rangez les jumelles dans un sac ou dans un étui, veillez à ce que vous tourniez la mollette centrale jusqu'à ce que les oculaires soient enfoncés. Sinon, le fait d' «introduire de forces» les jumelles avec les oculaires sortis est susceptible d'endommager le système optique ou mécanique.

Italiano