ELVOX 682R - Relais électrique Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Vimar
Modèle	ELVOX 682R
Type de produit	Relais électrique pour Videokit deux fils
Catégorie	Relais auxiliaire pour systèmes de vidéoporte
Fonctions principales	Activation de deux services auxiliaires via contacts temporisés normalement ouverts (1-30 secondes)
Nombre de contacts	2 contacts indépendants (bornes 1A-1B et 2A-2B)
Charge maximale par contact	3A sous 230V AC
Temporisation réglable	De 1 à 30 secondes par contact (via potentiomètres TEMPO RELE 1 et 2)
Alimentation	Ligne BUS (12V DC typique) via bornes 1, 2, B1, B2
Dimensions (estimées)	45 x 45 x 22 mm (encastrement standard)
Poids (estimé)	60 g
Matériau du boîtier	Plastique ignifuge
Normes de sécurité	Conforme à la directive européenne 2004/108/CE
Protection de l'environnement	Recyclable selon la directive WEEE (symbole poubelle barrée)
Température de fonctionnement	-5°C à +40°C
Installation	Au mur, à l'intérieur, à l'abri de l'humidité
Entretien	Débrancher l'alimentation avant nettoyage ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Accessoires compatibles	Moniteurs Art. 6308, postes Art. 6218, boutons poussoirs Art. 6152

FOIRE AUX QUESTIONS - ELVOX 682R Vimar

Comment installer le relais ELVOX 682R ?

Installez le relais au mur à l'intérieur, à l'abri de l'humidité. Respectez les normes nationales d'installation. Prévoir un interrupteur omnipolaire avec une séparation des contacts d'au moins 3 mm près de la source d'alimentation.

Comment régler la temporisation des contacts ?

Utilisez les potentiomètres TEMPO RELE 1 et TEMPO RELE 2 situés sur le relais. Tournez chaque bouton pour régler le temps d'activation de 1 à 30 secondes pour le contact correspondant.

Quels moniteurs et postes sont compatibles avec ce relais ?

Le relais est compatible avec les moniteurs Art. 6308 et les postes d'appartement Art. 6218. Pour activer les services auxiliaires sur les postes 6218, installez deux boutons-poussoirs supplémentaires Art. 6152.

Que faire si le relais ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation et les connexions. Si le problème persiste, coupez l'alimentation via l'interrupteur et contactez un centre d'assistance technique agréé Vimar. Ne modifiez pas l'appareil vous-même.

Quelle est la charge maximale supportée par chaque contact ?

Chaque contact normalement ouvert supporte une charge maximale de 3 A sous 230 V AC.

Comment nettoyer le relais ELVOX 682R ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil du réseau électrique en éteignant l'interrupteur. Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide ; n'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Où trouver le schéma de raccordement ?

Le schéma de raccordement est fourni dans la notice d'utilisation. Vous pouvez télécharger la notice complète au format PDF sur notice-facile.com.

Comment activer les services auxiliaires sur le moniteur Art. 6308 ?

Le bouton-poussoir pour le premier service auxiliaire active le contact 1 du relais (bornes 1A-1B). Pour le deuxième service, appuyez simultanément sur les deux boutons-poussoirs pendant 1 seconde ; cela active le contact 2 (bornes 2A-2B).

Comment éliminer le relais en fin de vie ?

Conformément à la directive WEEE, ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un centre de collecte sélective pour appareils électriques et électroniques ou rapportez-le à votre revendeur lors de l'achat d'un équivalent.

Quelle est la fonction des bornes 1, 2, B1, B2 ?

Ces bornes sont les bornes de la ligne BUS. Les deux copies sont raccordées en parallèle pour faciliter le câblage. Elles assurent la communication et l'alimentation du relais.

MODE D'EMPLOI ELVOX 682R Vimar

Relais pour Videokit deux fils

Relè para Videokit dos hilos

Relè para Videokit dois fios

I

Le relais Art. 682R pour Videokit à Deux Fils, est fourni de 2 contacts temporisés normalément ouverts pour l'activation des 2 fonctions auxiliaires des moniteurs Art. 6308 et postes Art. 6218. Chaque contact est indépendent et peut être temporisé par l'intermédiaire d'un temporisateur de 1 à 30 secondes. Dans le moniteurs Art. 6308 le

bouton-poussoir pour le premier service auxiliare, permet l'activation du contact 1 du relais Art. 682R (bornes 1A-1B) et en

appuyant simultanément sur les boutons-poussoirs et pour 1 seconde, pour le 2ème service auxiliare, on active le contact 2 du relais Art. 682R (bornes 2A-2B). Dans le postes d'appartement Art. 62I8 le 1er et le 2ème service auxiliaire sont activables en installant dans les postes d'appartement deux boutons-poussoirs supplémentaires dediqués (Art. 6152): l'un pour le 1er service et l'autre pour le 2ème. Le deux boutons-poussoirs sont raccordés respectivement à la borne 8 et 13 du poste d'appartement pour le 1er et le 2ème service.

BORNES ET RÉGLAGES DU RELAIS ART. 682R

1, 2, B1, B2)Ligne BUS (2 copie de bornes raccordées en parallèle)

1A, 2B) 1er contact normalément ouvert, charge maximum 3A 230V c.a.

2A, 2B) 2ème contact normalément ouvert, charge maximum 3A 230V c.a.

TEMPO

RELE 1) Temporisateur de réglage temps d'activation 1er contact (de 1 à 30 secondes).

TEMPO

RELE 2) Temporisateur de régralge temps d'activation 2ème contact (de 1 à 30 secondes).

GB

C - Gâche électrique 12V \~

D- Poussoir pour appel porte palière

E - Commande supplémentaire pour ouverture gâche

F - Senseur porte ouverte

G - Boutons-poussoirs d'appel depuis la plaque de rue

H - Led d'éclairage portenom

L - Bouton-poussoir pour l'insertion automatique

M1- Bouton-poussoir pour 1er service auxiliaire

M2- Bouton-poussoir pour 2ème service auxiliaire

A - Placa vídeo art. 8901/L2, 8902/L2, 89T1/L2, 89T2/L2, 8191, 9192, 8T91, 8T92, 3381, 3382, 3T81, 3T82, 2301/637, 2302/637, 2301/637T, 2302/637T

B - Cámara art. 682U/CV-682U/VI

• Lire attentivement les instructions contenues dans ce document puisqu'elles fournissent d'importantes indications concernant la sécurité pour l'installation, l'emploi et la maintenance.
• Après avoir enlevé l'emballage s'assurer de l'intégrité de l'appareil. Les éléments de l'emballage (sachets en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils peuvent être dangereux. L'exécution de l'installation doit être conforme aux normes nationales.
• Il est nécessaire de prévoir près de la source d'alimentation un interrupteur approprié, type omnipolaire, avec une separation entre les contacts d'au moins 3mm.
• Avant de connecter l'appareil s'assurer que les données reportées sur l'étiquette soient les mêmes que celles du réseau de distribution.
• Cet appareil devra être destiné uniquement à l'emploi pour lequel il a été expressément conçu, c'est-à-dire pour l'alimentation des systèmes de portiers électriques. Tout autre emploi doit être considéré impropre et donc dangereux. Le constructeur ne peut pas être considéré responsable pour d'éventuels dommages résultant de l'emploi impropre, erroné et déraisonnable.
• Avant d'effectuer n'importe quelle opération de nettoyage ou de maintenance, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique, en éteignant l'interrupteur de l'installation.
• En cas de pan ne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, enlever l'alimentation au moyen de l'interrupteur et ne pas le modifier.
• Pour une éventuelle réparation s'adresser uniquement à un centre d'assistance technique autorisé par le constructeur. Si on ne respecte pas les instructions mentionnées ci-dessus on peut compromettre la sécurité de l'appareil.
• Ne pas obstruer les ouvertures et les fentes de ventilation ou de refroidissement et ne pas exposer l'appareil à l'égout ou jet d'eau.
• L'installateur doit s'assurer que les renseignements pour l'usager soient présents dans les appareils connectés.
• Tous les appareils constituant l'installation doivent être destinés exclusivement à l'emploi pour lequel ils ont été conçus.
• ATTENTION: pour éviter de se blesser, cet appareil doit être assuré au mur selon les instructions d'installation.
• Ce document devra être toujours joint avec l'appareillage.

Le symbole de panier barré se trouvant sur l'appareil indique que le produit, à la fin de sa vie utile, doit être traité séparément des autres déchets domestiques et remis à un centre de

collecte différencié pour appareils électriques et électroniques ou remis au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil équivalent.

L'usager est responsable du traitement de l'appareil en fin de vie et de sa remise aux structures de collecte appropriées. La collecte différenciée pour le démarrage successif de l'appareil remis au recyclage, au traitement et à l'élimination écocompatibles contribue à éviter les effets négatifs environnementaux et sur la santé tout en favorisant le recyclage des matériaux dont se compose le produit. Pour des informations plus détaillées sur les systèmes de collecte disponibles, contacter le service local d'élimination des déchets ou le magasin qui a vendu l'appareil.

Risques liés aux substances considérées dangéreuses (WEEE).

Selon la Directive WEEE, substances qui sont utilisées depuis long temps habituellement dans des appareils électriques et électroniques sont considérées dangéreuses pour les personnes et l'environnement. La collecte sélective pour le transfert suivant de l'équipement destiné au recyclage, au traitement et a l'écoulement environnemental compatible contribue à éviter possibles effets négatifs sur l'environnement et sur la salue et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé.

Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE et suivantes.