FO 6100 - Cuisinière Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Orbegozo
Modèle	FO 6100
Type de produit	Cuisinière à gaz autonome (classe 1)
Catégorie de gaz	I 3+ (butane/propane G30/G31)
Pression d'alimentation	28-30 mbar (butane) / 37 mbar (propane)
Consommation nominale du brûleur	3,5 kW (254,3 g/h)
Diamètre des ustensiles recommandés	15 à 28 cm (max 29 cm)
Allumage	Manuel (flamme nue)
Nombre de brûleurs	1
Alimentation	Bouteille de gaz (max 12,5 kg) avec détendeur et flexible 1,5 m max
Sécurité	Ne pas déplacer en marche, éteindre après usage, utiliser hors de portée des enfants, vérifier les fuites avec eau savonneuse
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et eau savonneuse ; ne pas utiliser de détergents abrasifs
Réparations	Confier à un technicien spécialisé ; ne pas modifier l'appareil
Pièces détachées	Brûleur, vanne de commande, pieds, vis, flexible gaz (sous réserve de disponibilité)
Garantie	Garantie légale à compter de la date d'achat ; conserver le ticket de caisse
Utilisation prévue	Extérieur uniquement, sur surface plane résistante à la chaleur

FOIRE AUX QUESTIONS - FO 6100 Orbegozo

Comment allumer la cuisinière Orbegozo FO 6100 ?

Tournez la soupape de commande de gaz dans le sens antihoraire tout en tenant une flamme nue près du brûleur. Ne pas utiliser de briquet ou d'allumette trop proche.

Que faire si je sens une odeur de gaz ?

Éteignez immédiatement le brûleur, fermez l'alimentation en gaz au niveau de la bouteille, aérez la pièce et contactez un professionnel. N'utilisez jamais une flamme pour détecter les fuites.

Comment détecter une fuite de gaz ?

Appliquez de l'eau savonneuse sur les raccords et le flexible. Si des bulles apparaissent, il y a une fuite. Ne jamais utiliser une flamme nue.

Quel type de bouteille de gaz dois-je utiliser ?

Utilisez une bouteille de butane ou de propane conforme au gaz indiqué sur la plaque signalétique (G30/G31). La capacité ne doit pas dépasser 12,5 kg.

Comment régler la taille de la flamme ?

Tournez lentement la soupape de commande de gaz vers le haut pour augmenter la flamme ou vers le bas pour la diminuer. Réglez selon vos besoins de cuisson.

Quels ustensiles de cuisine sont recommandés ?

Utilisez des casseroles d'un diamètre compris entre 15 et 28 cm, idéalement centrées sur le brûleur. Ne dépassez pas 29 cm.

Comment nettoyer la cuisinière ?

Nettoyez avec un chiffon imbibé d'eau savonneuse, puis séchez. N'utilisez jamais de détergents abrasifs ou de produits chimiques agressifs.

Que faire si le brûleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouteille n'est pas vide, que le robinet de la bouteille est ouvert et que les trous du brûleur ne sont pas obstrués. Si nécessaire, nettoyez les orifices avec une épingle.

Est-il possible de déplacer l'appareil pendant la cuisson ?

Non, ne déplacez jamais l'appareil en marche ou encore chaud. Attendez qu'il refroidisse complètement avant tout déplacement.

Comment entretenir le flexible de gaz ?

Vérifiez régulièrement l'état du flexible. Remplacez-le avant la date de péremption indiquée, s'il est poreux ou endommagé. Assurez-vous qu'il ne touche pas de parties chaudes.

MODE D'EMPLOI FO 6100 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

• Cet appareil doit être installé conformément aux normes en vigueur.
• Consultez les instructions avant d'installer et d'utiliser cet appareil.
• Utilisez l'appareil en extérieur uniquement.
• Ne déplacez jamais l'appareil en marche.
• Fermez l'arrivée de gaz depuis la bouteille après toute utilisation.
• Toute modification de l'appareil peut être dangereuse.
• Maintenez l'appareil hors de portée des matériaux inflammables.

Toutes les actions indiquées dans ce manuel doivent être effectuées par des personnes qualifiées et conformément à la réglementation en vigueur.

Informations techniques:

• Catégorie I 3+
• Type de gaz G30/G31 (butane/propane)
• Régulateur. Pression de l'alimentation 28-30/37 mbar

Cet ustensile est de classe 1 : appareil de cuisson autonome.

Consommation nominale des brûleurs

Diamètre (mm)	Puissance(kW)	Consomation (g/h)
1 3,5	254,3

Avertissements d'utilisation

• L'appareil et la bouteille de gaz doivent être placés sur une surface plane loin de matériaux inflammables.
• Protégez la bouteille et l'appareil des rayons directs du soleil.
• ATTENTION : ne pas déplacer l'appareil en cours d'utilisation ou encore chaud.
• Changer les tubes gaz détériorés ou poreux et les remplacer avant la date de péremption indiquée sur le même tube. Les tubes ne doivent pas être comprimés et doivent être installés de manière à ne subir aucune force. ILS NE DOIVENT PAS entrer en contact avec une partie chaude.
• Toutes les réparations et l'entretien doivent être effectués par du personnel spécialisé.
• Toute modification ou altération peut être dangereuse.
• ATTENTION : LES PIÈCES ACCESSIBLES PEUVENT ATTEINDRE DES TEMPÉRATURES TRÈS ÉLEVÉES !
• GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
• ATTENTION : après utilisation, éteignez immédiatement le brûleur et la bouteille de gaz.
• La surface sur laquelle la cuisinière à gaz sera installée doit être plane et résistante aux hautes températures.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne compétente lors de son utilisation.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• PRECAUTION : Pour des raisons de sécurité, ne laissez jamais les matériaux d'emballage (sacs plastiques, cartons, polyéthylène...) à la portée des enfants.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de mauvaise installation, ou d'utilisation inappropriée de l'appareil.
• Si les vannes s'ouvrent ou se ferment difficilement, elles ne doivent pas être forcées et une assistance technique doit être appelée.
• ATTENTION : Nous vous conseillons de vérifier que votre appareil a été correctement installé. Il est également nécessaire de faire contrôler l'appareil au moins une fois par an pour vérifier l'état du tube de raccordement, des robinets, etc.
• La surface sur laquelle le poêle doit être installé doit être plane et résister aux températures élevées.

Branchement du gaz

Pour fonctionner, le poêle doit avoir:

• 1 bouteille de gaz (butane ou propane), embouteillé uniquement par des revendeurs officiels, conformément au gaz indiqué sur la plaque signalétique.
• 1 régulateur de pression homologué et indiqué sur la plaque signalétique avec les caractéristiques suivantes : 28-30 bar pour le butane et 37 mbar pour le propane.
• 1 tuyau flexible homologué pour le gaz, d'une longueur maximale de 1,5 m.
• 2 colliers à vis pour le tube flexible.

Connector le tuyau flexible à l'entrée d'alimentation en gaz du régulateur du réchaud et au régulateur de la bouteille de gaz en s'assurant de l'étanchéité à l'aide des 2 colliers à vis.

Placez la bouteille sur une surface stable et assemblez le régulateur de bouteille. Assurez-vous que le tube flexible n'entre pas en contact avec le poêle et qu'il ne soit soumis à aucune force de torsion. Après ouverture du détendeur, vérifier l'absence de fuite de gaz en appliquant de l'eau savonneuse à l'aide d'un pinceau sur la jonction du tuyau souple avec la cuisinière et le détendeur. L'apparition de bulles signifie qu'il y a une fuite de gaz. N'UTILISEZ JAMAIS DE FLAMME POUR DÉTECTER DES FUITES DE GAZ.

Le remplacement de la bouteille doit être effectué loin de toute source de flamme.

Si vous SENTEZ du gaz:

• Éteignez le brûleur
• Fermer l'alimentation en gaz de l'appareil (robinet de la bouteille)
• Contactez votre fournisseur de gaz ou du personnel spécialisé.

USER Indications. use & maintenance.

La capacité de la bouteille de gaz ne peut pas dépasser 12,5 kg.

PIÈCES DU BRÛLEUR:

1. Pied.
2. Vis M6x20 pour la fixation des pieds avec le cadre supérieur et le brûleur
3. Rondelle plate
4. Rondelle élastique
5. Écrou M6
6. Brûleur
7. Châssis supérieur pour FO 6100
8. Châssis supérieur pour FO 6200
9. Vanne de commande de gaz pour FO 6100
10. Vanne de commande de gaz pour FO 6200
11. Vis M5 pour fixer la vanne de réglage du gaz au brûleur

Instructions de montage

1. Fixez les pieds au cadre supérieur : Placez les vis M6x20 sur le dessus du cadre supérieur, placez maintenant la rondelle plate et la rondelle élastique et l'écrou. Utilisez un tournevis et une clé pour serrer les écrous M6.

1. Fixez les brûleurs sous le cadre supérieur : Placez le M6x20 dans le haut du cadre supérieur, placez maintenant la rondelle plate et la rondelle élastique et l'écrou M6. Utilisez un tournevis et une clé pour serrer les écrous M6.

1. Fixez la vanne de contrôle du gaz au brûleur : Utilisez les vis M5 pour connecter la vanne au brûleur.

1. Installez le réchaud à gaz loin de tout point d'allumage.
2. Protégez la bouteille de gaz de l'exposition directe au soleil et conservez-la dans un endroit ventilé.
3. La bouteille de gaz doit être fermée et conservée dans un endroit approprié jusqu'à ce qu'elle soit retournée au revendeur de gaz.
4. Le tuyau doit être vérifié périodiquement et doit être remplacé immédiatement s'il est usé ou endommagé.
5. Le tuyau doit être remplacé par la date de péremption indiquée dessus.

Mode d'emploi

1. Allumer, éteindre, régler le feu:

(1). ALLUMAGE: Tournez la soupape de commande de gaz dans le sens antihoraire tout en tenant une flamme nue près du brûleur. (2). ARRÊT: Tournez la soupape de commande de gaz à fond dans le sens des aiguilles d'une montre. (3). Réglage de la flamme : Tourner lentement la soupape de contrôle du gaz vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer votre flamme.

1. Utilisation des ustensiles de cuisine:

(1). Les ustensiles de cuisine recommandés doivent avoir un diamètre de 15 à 28 cm, ne pas utiliser d'ustensiles dont le diamètre est supérieur à 29 cm.. (2). Place cooking utensils in the center of the stove. (3). Éteignez le réchaud au robinet de commande et coupez l'alimentation en gaz au régulateur lorsque la cuisson est terminée. (4). Lorsque la dernière flamme s'éteint, attendez au moins 5 minutes que le poêle refroidisse.

ERREUR	RAISON POSSIBLE	LA SOLUTION
Impossible d'allumer	Bouteille de gaz vide	Changer de cylindre
	Vanne de régulation fermée	Ouvrir la soupape de commande
	Bouteille de gaz presque vide	Changer le cylindre
Petite flamme	Trous de flamme bloqués	Nettoyage des brûleurs à l'aide d'une épingle ou d'un fil métallique pour nettoyer le trou de la flamme
Quelques trous de flamme sans feu	Pas assez d'air	Réglez la vis d'air sur le côté du brûleur.

Diamètre de casserole recommandé

Brûleur 15-28 cm

WARNING: PROTECTIVE GLOVES MUST BE USED WHEN HANDLING VERY HOT ELEMENTS.

Nettoyage & entretien

Vérifier les flexibles gaz et les remplacer avant la date de péremption indiquée sur le même tube. Les canalisations ne doivent présenter aucun étranglement, de plus, elles doivent être installées de manière à ne subir aucune contrainte. Ils ne doivent pas entrer en contact avec des pièces chaudes.

Afin de maintenir votre appareil en bon état, vous devez le nettoyer régulièrement. Pour cela, nettoyez avec un chiffon imbibé d'eau savonneuse. Ensuite, séchez-le avec un autre chiffon.

Ne jamais laisser de résidus éventuels sur le brûleur du poêle.

• ATTENTION : ne jamais utiliser de produits détergents abrasifs
• Si le poêle n'est pas utilisé pendant une longue période, remettez-le dans son emballage et rangez-le dans un endroit sec et propre.
• Pour tout problème technique, contacter l'installateur ou un technicien spécialisé.
• Seul un technicien spécialisé peut remplacer les composants ou toute partie du poêle.

Garantie

Cet appareil est couvert et bénéficie de la garantie légale conformément à la législation en vigueur à compter de la date d'achat. Conservez le reçu d'achat pour pouvoir faire valoir votre droit à la garantie. Pour trouver le service le plus proche de votre emplacement, contactez via le lien Web suivant : https://orbegozo. com/asistencia-tecnica/

Pour tout type de requête, doute ou incident, vous pouvez nous contacter via notre e-mail indiqué sur la page principale de ce manuel ou via notre service d'assistance technique à https://orbegozo. com/contacto/

Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié techniquement l'appareil. (Consultez les conditions légales sur notre site).

MANUAL TÉCNICO. INSTRUÇÕES TÉCNICAS PARA A INSTALAÇÃO.