06317 - Montre de sport VitalMaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Podomètre / Montre de sport
Marque	VitalMaxx
Modèle	06317 (HX-1146-3D)
Alimentation	2 piles bouton AG13/LR44 (3 V DC)
Autonomie estimée des piles	Plusieurs mois selon utilisation
Affichages principaux	Pas, Distance, Calories, Durée d'entraînement, Heure
Éclairage de l'écran	Oui, par touche M (env. 4 secondes)
Comptage de pas	Jusqu'à 99 999 pas (remise à zéro automatique la nuit)
Calcul de distance	Basé sur la longueur de pas réglable
Calcul des calories	Basé sur le poids et l'activité
Chronomètre d'entraînement	Durée d'activité en minutes
Horloge	Affichage permanent, modes 12h/24h
Objectif de pas	Réglable, avec barre de progression
Unités de mesure	Métrique (kg, cm, km) ou anglo-saxon (lb, in, mile)
Mise à zéro	Automatique chaque nuit ou manuelle via touche S
Mode veille	Après 3 minutes d'inactivité
Dimensions estimées (boîtier)	Environ 4 x 4 x 1,5 cm
Poids estimé (avec piles)	Environ 25 g
Matériau du bracelet	Silicone ou plastique souple
Résistance à l'eau	Non spécifiée - éviter tout contact avec l'eau
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, pas de produits abrasifs
Sécurité	Garder hors de portée des enfants; piles dangereuses en cas d'ingestion
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même; contacter le SAV
Contenu de l'emballage	Podomètre, bracelet, piles bouton préinstallées
Élimination	Recyclage DEEE; piles séparément

FOIRE AUX QUESTIONS - 06317 VitalMaxx

Comment régler l'heure sur le podomètre VitalMaxx 06317 ?

Depuis l'affichage des pas, appuyez sur la touche M pendant environ 3 secondes pour entrer dans le menu de réglage. L'affichage clignotant du format 12h/24h apparaît. Utilisez la touche S pour basculer, puis appuyez sur M pour passer aux heures, réglez avec S, puis minutes. Appuyez sur M pour valider et fermer le menu.

Comment changer l'unité de mesure (métrique/impérial) ?

Dans le menu de réglage (touche M maintenue 3s depuis l'affichage Pas), après avoir réglé l'heure, vous verrez clignoter l'unité de mesure. Appuyez sur S pour basculer entre métrique (kg, cm, km) et anglo-saxon (lb, in, mile). Continuez avec M pour les réglages suivants.

Comment remettre à zéro le compteur de pas ?

Depuis l'affichage des pas, maintenez la touche S enfoncée environ 3 secondes. L'écran affiche Clr clignotant. Appuyez à nouveau sur S pour confirmer la remise à zéro des compteurs de pas, distance, calories et durée. Sinon, appuyez sur M pour annuler.

Comment régler l'objectif de pas ?

Dans le menu de réglage (touche M maintenue 3s), après avoir réglé le poids et la longueur de pas, vous arriverez à l'objectif de pas. Les symboles TARGET et STEP clignotent. Appuyez sur S pour augmenter par paliers de 100 jusqu'à 1000, puis par paliers de 1000. Appuyez sur M pour fermer.

Comment remplacer la pile du podomètre ?

Retirez le podomètre du bracelet. Au dos, dévissez le couvercle du logement à piles. Retirez les piles usées et insérez deux piles bouton AG13/LR44 en respectant la polarité (+ vers le haut). Revissez le couvercle et replacez le podomètre dans le bracelet.

Que signifie l'affichage 'Clr' sur l'écran ?

L'affichage Clr (Clear) apparaît lorsque vous maintenez la touche S pendant 3 secondes. Il indique que vous êtes sur le point d'effacer toutes les données de l'entraînement en cours (pas, distance, calories, durée). Appuyez à nouveau sur S pour confirmer ou M pour annuler.

Pourquoi mon podomètre n'enregistre-t-il pas les pas ?

Vérifiez d'abord que le bracelet est bien ajusté au poignet (ni trop lâche, ni trop serré). Le podomètre peut mettre 5 à 10 secondes avant d'afficher les pas. Si l'écran est figé, il est peut-être en mode veille (après 3 min sans mouvement). Bougez le poignet ou appuyez sur M pour le réveiller. Assurez-vous aussi que les piles sont en bon état.

Comment nettoyer la montre de sport VitalMaxx ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs, abrasifs ou de lingettes nettoyantes qui pourraient endommager la surface. Évitez tout contact avec l'eau. Rangez-la dans un endroit sec et à l'abri du soleil.

Le podomètre est-il étanche ?

Le manuel ne mentionne pas d'étanchéité. Il est donc conseillé de ne pas exposer l'appareil à l'eau, à la pluie ou à l'humidité prolongée. Protégez-le de la transpiration excessive et retirez-le avant de vous laver les mains ou de prendre une douche.

Que faire si l'écran reste noir ou ne s'allume plus ?

Vérifiez d'abord l'état des piles : ouvrez le logement et assurez-vous qu'elles sont correctement insérées (polarité + vers le haut). Si les piles sont usées, remplacez-les par des neuves (type AG13/LR44). Si le problème persiste, contactez le service après-vente ; ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI 06317 VitalMaxx

merci d'avoir choisi ce podomètre. Si vous avez des questions, veuillez vous adresser au service après-vente sur notre site Internet :

Explication des symboles

Consignes de sécurité : Lisez-les attentivement et respectez-les pour éviter tout dommage corporel et matériel.

Symbole du courant continu

Informations complémentaires

Remarques importantes

L'article est un podomètre (avec les affichages Pas, Distance, Consommation de calories, durée d'entraînement) avec horloge intégrée. ■ L'article est destiné à un usage privé, pas à un usage commercial ni médical. N'utilisez l'article que comme décrit dans le mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme contraire aux dispositions. Risque d'asphyxie ! Tenez le matériel d'emballage hors de portée des enfants et des animaux. ■ L'article n'est pas un jouet. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'article. ■ Les piles peuvent être mortelles si elles sont avalées. Rangez les piles et l'article hors de portée des enfants et des animaux. Si une pile a été avalée, il faut immédiatement demander conseil à un médecin. Si une pile devait couler, évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec l'acide de la pile. En cas de contact de l'acide des piles, rincez immédiatement les endroits concernés avec beaucoup d'eau claire et consultez immédiatement un médecin. ■ Avant de mettre les piles, vérifi ez si les contacts dans le logement à piles et sur les piles sont propres, nettoyez-les si nécessaire. N'utilisez que le type de piles indiqué dans les données techniques (voir paragraphe « Données techniques »). ■ Veillez à la polarité (+/-) lorsque vous remplacez les piles. ■ Retirez les piles de l'article si elles sont usées ou si vous n'utilisez pas l'article pendant une longue période. Ainsi, vous évitez les dommages que peuvent causer des piles qui coulent. ■ Retirez immédiatement du logement à piles une pile qui coule. Nettoyer les contacts avant de mettre une pile neuve. ■ Les piles ne doivent pas être rechargées ni réactivées par d'autres moyens, elles ne doivent pas être désassemblées ni jetées dans le feu, dans des liquides, ni encore court-circuitées. - Avant chaque utilisation, vérifi ez si l'article n'est pas endommagé. N'utilisez pas l'article s'il présente des dommages visibles. Si l'article devait être défectueux, n'essayez pas de le réparer vous-même. Les réparations ne pourront être effectuées que par des professionnels. En cas de dom-

mages, contactez le service après-vente ou un professionnel.

■ Protéger l'article contre la chaleur, les flammes, la lumière directe du soleil, les températures extrêmes, l'humidité à long terme et les chocs.

Vue générale de l'article et contenu de la livraison

1 2 3 4 0:45 11:02

1 Bracelet 2 Touche M – Mode/Lumière 3 Écran 4 Touche S - Set (Validation)

Non représenté : 2x pile bouton (type AG13/LR44)

Avant la première utilisation

Retirez l'article de son emballage et vérifi ez s'il présente des endommagements dus au transport. Si l'article présente des dommages, ne l'utilisez pas(!), mais contactez le service après-vente.

Remplacer la pile

1. Retirez le podomètre du bracelet.
2. Ouvrez en le dévissant le logement à piles au dos du podomètre.
3. Retirez les piles usées.
4. Insérez deux piles boutons (type AG13/LR44). Veillez à ce que le pôle positif soit toujours tourné vers le haut.
5. Remettez et revissez le couvercle du logement à piles.
6. Remettez le podomètre dans le bracelet.

Affichage

Lorsque vous appuyez sur la touche M, l'écran est éclairé pendant env. 4 secondes.

• L'article dispose d'un affi chage permanent de l'heure.
• Par ailleurs, l'article dispose de 4 affi chages différents :
• Pas (symbole STEP)
• Distance (symbole KM ou MILE)
• Consommation de calories (symbole KCAL)
• Durée d'entraînement (symboles EXT et MIN)

- Appuyez sur la touche M pour passer d'un affi chage à l'autre. Les affichages apparaissent dans l'ordre suivant : Pas – Distance – Consommation de calories – Durée d'entraînement

Réglages

• Pour que vous puissiez ouvrir le menu de réglage, le podomètre doit se trouver dans l'affichage Pas (STEP).
• Ordre du menu de réglage : Heure – Unité de mesure – Poids corporel – Longueur de pas – Objectif de pas

Si vous ne souhaitez procéder qu'à un seul réglage particulier, vous devez quand même faire défiler tout le menu de réglage ! Appuyez plusieurs fois sur la touche M jusqu'à ce que

l'affi chage souhaité apparaisse. Procédez au réglage en vous servant de la touche S. Appuyez plusieurs fois sur la touche M jusqu'à ce que l'affi chage s'arrête de clignoter ou que le menu de réglage soit refermé.

- Pour permettre un défilement rapide lors des réglages, maintenez la touche S pressée.

Heure

1. Appuyez sur la touche M pendant env. 3 secondes. Le menu de réglage s'affiche. L'affichage permettant de régler le mode 24 h ou 12 h clignote. Appuyez sur la touche S pour basculer entre les modes.
2. Appuyez une fois sur la touche M. L'affi chage des heures clignote. Appuyez sur la touche S pour régler les heures.
3. Appuyez une fois sur la touche M. L'affi chage des minutes clignote. Appuyez sur la touche S pour régler les minutes.

Unité de mesure

1. Appuyez une fois sur la touche M. L'affi chage de l'unité de mesure clignote. Appuyez sur la touche S pour basculer entre le système métrique (kg, cm, KM) et anglosaxon (Lb, In, MILE).

Poids

1. Appuyez une fois sur la touche M. L'affi chage du poids clignote. Appuyez sur la touche S pour entrer votre poids.

Longueur de pas

1. Appuyez une fois sur la touche M. L'affi chage de la longueur de pas clignote. Appuyez sur la touche S pour régler la longueur de pas.

Objectif de pas

1. Appuyez une fois sur la touche M. L'affi chage de l'objectif de pas clignote. L'écran affi che les symboles TARGET et STEP. Appuyez sur la touche S pour régler l'objectif de pas (jusqu'à 1000 en pas de 100, au-delà de 1000 en pas de 1000).

À gauche de l'écran, l'état d'avancement s'affi che sous forme de barres. Dès que l'objectif de pas est atteint, l'affi chage de l'avancement complet clignote pendant env. 30 secondes. Pendant ce temps, aucun pas n'est enregistré ! Après ces 30 secondes, le podomètre fonctionne de nouveau normalement. La barre complète reste affi chée à gauche de l'écran.

1. Appuyez encore une fois sur la touche M pour refermer le menu de réglage. L'affi chage arrête de clignoter.

Utilisation

Nous recommandons aux droitiers de porter le bracelet au bras gauche et aux gauchers de le porter au bras droit, afi n de ne pas fausser les valeurs d'activité par des mouvements de bras trop importants.

- Mettez le bracelet autour du poignet et fermez la fermeture à pression. Veillez à ce que le bracelet ne soit pas trop lâche et que les deux boutons soient bien logés dans les trous.

• Commencez à vous déplacer. Les pas enregistrés s'affi chent à l'écran avec un retard d'environ 5 à 10 secondes.
• Après env. 3 minutes sans mouvement enregistré, l'article passe en mode stand-by.

Réinitialiser l'affichage

Pendant la nuit, les affichages Pas, Distance, Consommation de calories et Durée d'entraînement sont remis automatiquement à zéro.

• Appuyez sur la touche S pendant env. 3 secondes. L'affi - chage Clr clignote à l'écran.
• Appuyez une fois sur la touche S pour remettre les affi - chages à 0. Ceci concerne les affi chages Pas, Distance, Consommation de calories et Durée d'entraînement.
• Appuyez sur la touche M pour interrompre la procédure.
• Si aucune touche n'est actionnée, la procédure est interrompue automatiquement après env. 10 secondes.

Attention!

Pour le nettoyage de l'article, n'utilisez pas de détergent agressif ou abrasif, ni de lingette de nettoyage. Ceux-ci pourraient endommager la surface. - Nettoyez l'article avec un chiffon doux légèrement humide et, si nécessaire, avec un peu de produit d'entretien. - Conservez l'article à un endroit sec, propre et protégé contre les rayons directs du soleil et hors de portée des enfants et des animaux.

Données techniques

Numéro de référence : 06317

Numéro de modèle : HX-1146-3D

Alimentation électrique : 3 V DC (2x pile bouton, type AG13/LR44)

Élimination

Le matériel d'emballage est recyclable. Éliminez l'emballage en respectant l'environnement et le tri des matières.

Éliminez l'article en respectant l'environnement. L'article ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Éliminez l'article dans un centre de recyclage pour appareils électriques et électroniques usagés. Vous obtiendrez plus d'informations à ce sujet auprès de votre commune.

Avant élimination de l'article, retirez-en les piles et éliminez-les séparément. Pour respecter la protection de l'environnement, les piles et accus ne doivent pas être éliminés dans les ordures ménagères normales, mais doivent être remis à des centres de récupération correspondants. Veuillez respecter les règles légales en vigueur relatives à l'élimination des piles.

Geachte klant,