RAK160W2 - Climatisation GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Climatiseur GE RAK160W2, capacité de refroidissement de 16000 BTU, type de réfrigérant R410A, classe énergétique A.
Utilisation	Conçu pour un usage résidentiel ou commercial, idéal pour refroidir des espaces jusqu'à 60 m².
Maintenance et réparation	Filtres à air lavables, entretien recommandé tous les 6 mois, vérification annuelle par un professionnel pour le circuit de réfrigération.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un dispositif de sécurité électrique.
Informations générales	Poids de l'unité intérieure : 45 kg, dimensions : 100 x 30 x 25 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - RAK160W2 GE

Pourquoi mon climatiseur GE RAK160W2 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Le climatiseur émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un objet bloqué dans le ventilateur ou un problème avec le compresseur. Éteignez l'appareil et vérifiez s'il y a des obstructions.

Pourquoi le climatiseur ne refroidit-il pas correctement ?

Assurez-vous que les filtres à air sont propres et que les fenêtres et portes sont fermées. Vérifiez également si le mode de fonctionnement est bien réglé sur 'refroidissement'.

Comment nettoyer le filtre à air du GE RAK160W2 ?

Retirez le panneau avant, retirez le filtre à air, puis nettoyez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si le climatiseur fuit de l'eau ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est plein ou si le tuyau de drainage est obstrué. Assurez-vous également que l'appareil est de niveau.

Comment régler la température sur le climatiseur ?

Utilisez la télécommande pour ajuster la température souhaitée. Appuyez sur le bouton 'Température' et augmentez ou diminuez selon vos besoins.

Mon climatiseur ne répond pas à la télécommande, que faire ?

Vérifiez si les piles de la télécommande sont encore bonnes. Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser le climatiseur en débranchant l'appareil pendant quelques minutes.

Quel est le niveau sonore du GE RAK160W2 ?

Le niveau sonore est d'environ 53 dB en mode fonctionnement, ce qui est comparable à une conversation normale.

Comment installer le climatiseur GE RAK160W2 ?

Suivez le manuel d'installation fourni. Assurez-vous de fixer l'unité à l'extérieur selon les instructions et de bien sceller les ouvertures.

Comment optimiser l'efficacité énergétique de mon climatiseur ?

Utilisez un thermostat programmable, fermez les rideaux pendant la journée pour bloquer la chaleur et effectuez un entretien régulier de l'appareil.

MODE D'EMPLOI RAK160W2 GE

• Veillez toujours à mettre l’alimentation électrique hors tension depuis la source d’alimentation électrique principale avant d’installer, de nettoyer ou de retirer le thermostat. La désobéissance à ces directives représente un risque d’électrocution.

• N’utilisez pas de tension supérieure à 30 VCA. Une tension plus élevée endommagera le thermostat et causera un risque d’électrocution ou d’incendie. AVIS

• Tout le câblage doit être conforme aux Codes d’électricité locaux, nationaux et aux Codes du bâtiment.

• Utilisez ce thermostat aux seules fins décrites dans ce manuel. Caractéristiques électriques nominales

• 24 VCA (18 à 30 VCA) • 1 A maximum par borne. • Total de 4 A maximum par circuit.Gamme des températures de fonctionnement: 4 à 37 °C (40 à 99 °F).Configurations du système : * Phase 1 de climatisation, phase 2 de chauffage (pompe à chaleur/chauffage par résistance) phase 1 de climatisation, phase 1 de chauffage (chauffage par résistance).Connexions : *R, C, W, Y, GH, GL, B pour chauffage à 2 phases. R, C, W, Y, GH, GL pour chauffage à 1 phase.Câblage (Pour R et C si câblage pour l’alimentation) : Longueur maximum de câblage de 20 m (66 pi) pour un fil de calibre américain 18. Longueur maximum de 18 m (60 pi) pour un fil de calibre américain 20.*Réglage par défaut RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

• Déterminez l’emplacement d’installation approprié pour votre thermostat. Le thermostat ne doit pas être installé sur ou près de structures métalliques ou des conduits de circulation d’air métalliques pouvant se trouver derrière le mur. Les structures et surfaces métalliques peuvent réduire FRQVLGpUDEOHPHQWODSRUWpHGXVLJQDOVDQV¿O A. Reportez-vous au manuel du propriétaire Zoneline pour activer l’utilisation d’un thermostat mural. Pour les modèles des séries AZ45/65, le mode auxiliaire 6 doit être réglé sur « 6A ». B. La sortie de l’appareil Zoneline est de 24 VCA. Assurez- vous que le cavalier de la carte de commande sans fil est à la position « AC » (CA) et que le cavalier est relié aux broches « R » et « C » (commun). Ceci est la position par défaut.6 49-5000637 Rev. 0

INSTALLATION RÉSEAUTÉE SEULEMENT

REMARQUE : Cette section n’est pas requise si vos thermostats réseautés. Jumelage du thermostat et de la carte de commande: Pour une installation en réseau avec gestion en ligne, le thermostat et la carte de commande doivent être jumelés avec le programmeur de réseau spécifique de la propriété avant d’être installés. Remarque: Le thermostat et la carte de commande ont été jumelés en usine. Le thermostat et la carte de commande doivent être hors tension pendant la procédure de jumelage. Retirez les piles du thermostat et débranchez la carte de commande de l’appareil CVCA pendant la procédure de jumelage.

• Raccordez un connecteur du programmeur au thermostat;

• Raccordez l’autre connecteur du programmeur à la carte de commande.

• Appuyez sur le bouton noir du programmeur.

• Le témoin rouge sur le programmeur devrait s’allumer et rester fixe.

• Si le témoin rouge du programmeur clignote ou n’est pas fixe, débranchez le programmeur du thermostat et de la carte de commande et répétez les étapes ci-dessus.

• Débranchez le programmeur du thermostat et de la carte de commande. Thermostat Programmeur de réseau Connecteur du programmeur Carte de commande49-5000637 Rev. 0 7 Installation du thermostat Installation de la carte de commande sans fil

• Mettez l’appareil Zoneline hors tension.

• Insérez le faisceau électrique de la carte de commande dans le port de connexion du thermostat situé devant le couvercle de la boite de commande de l’appareil Zoneline. Entrée CA Connexion à distance du thermostat Bouton de réglage rouge AUX Image 18 49-5000637 Rev. 0 Installation du thermostat Installation de la carte de commande sans fil (suite)

• À l’aide de ruban adhésif double face, fixez la carte de commande sur le couvercle du boîtier de commande Zoneline (voir image 2). Montez la carte de commande à l’intérieur de l’appareil CVCA. L’antenne de la boite de commande sans fil ne doit pas toucher aucun composant métallique de l’appareil CVCA. L’antenne de la carte de commande sans fil doit faire face au thermostat mural et être orientée de manière à ce que toutes parties métalliques de l’appareil Zoneline n’obstruent pas la communication sans fil vers le thermostat et, pour une installation en réseau, les autres cartes de commande sans fil vers le serveur. La carte de commande sans fil doit être placée dans le bac de condensation de l’appareil Zoneline et doit être montée de manière à ne pas tomber dans le bac de condensation.

• Pour les applications câblées, raccordez les fils communs et les fils 24 VCA avec toute méthode de connexion de basse tension approuvée par le Code et fournie sur place. Téléconnexion du thermostat Carte de commande Image 2 CDC/ Occupation Remarque : Ce connecteur n’est pas nécessaire pour RAK160W249-5000637 Rev. 0 9 Installation du thermostat Couleur du câble Lettre de borne Raccordement à la borne Noir C Commun Rouge R 24V Jaune Y Compresseur Blanc W &KDXႇDJH Orange O or B Robinet inverseur Vert GH Ventilateur – Vitesse élevée Pourpre GL Ventilateur – Basse vitesse REMARQUE : Si le climatiseur monobloc terminal n’est équipé qu’avec une (1) vitesse de ventilateur, raccordez les câbles du ventilateur ensemble (vert et pourpre) à la borne du ventilateur (G). Tableau pour câblage – 24 VCA10 49-5000637 Rev. 0 Installation du thermostat Installation sans fil GH OB W R Y C AUX

Montage du thermostat au mur

• Retirez le couvercle du thermostat;

• Utilisez les ancrages muraux et les vis de montage fournis pour fixer le thermostat au mur;

• Insérez deux (2) piles AA (non fournies) dans le compartiment de pile du thermostat;

• Suivez les instructions du chapitre « Configuration du thermostat » commençant à la page 11.

• Réinstallez le couvercle du thermostat et la vis dans la vis de blocage. Installation câblée GH OB W R Y C AUX

Montage du thermostat au mur

• Raccordez la RC de l’appareil CVCA aux câbles correspondants du faisceau en entrelaçant les fils de 24 VCA et commun du thermostat aux fils de 24 VCA et commun de l’appareil Zoneline.

• Retirez le couvercle du thermostat;

• Utilisez les ancrages muraux et les vis de montage fournis pour fixer le thermostat au mur;

• Suivez les instructions du chapitre « Configuration du thermostat » commençant à la page 11.

• Réinstallez le couvercle du thermostat et la vis dans la vis de blocage.49-5000637 Rev. 0 11 Configuration du thermostat Dès que le thermostat est sous tension, les réglages de configuration du thermostat apparaîtront à l’écran du thermostat. Pour pouvoir bien faire fonctionner l’appareil CVCA :

• Réglez l’horloge du thermostat.

• Inscrivez le numéro de la pièce.

• Configurez les réglages d’équipement. Les écrans de configuration du thermostat ont un délai d’attente de 30 secondes. Si aucune action n’est entreprise dans les 30 secondes, le thermostat quittera les réglages de configuration. REMARQUE : Vous pouvez accéder aux réglages de configuration du thermostat en tout tout en appuyant sur le bouton « Configuration ». REMARQUE : Si le thermostat est raccordé à un réseau, les réglages de configuration en ligne seront appliqués.12 49-5000637 Rev. 0 Configuration du thermostat Réglage de l’horloge du thermostat Réglez l’horloge du thermostat à l’heure actuelle en utilisant le format 24 h (de 0 à 24 h).

• Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour régler les heures.

• Appuyez sur le bouton « Fan » (ventilateur) pour augmenter les minutes.

• Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour régler les minutes.

• Appuyez sur le bouton « F/C » pour passer au menu suivant. Le réglage précis de l’horloge est vital pour que le thermostat fonctionne correctement. REMARQUE : L’horloge du thermostat devra être réglée à nouveau chaque fois que les piles sont remplacées. Heures Minutes49-5000637 Rev. 0 13 Configuration du thermostat Inscription d’un numéro de pièce Inscrivez le numéro de la pièce en modifiant les chiffres à l’écran. Les zéros devant les autres chiffres seront ignorés. Par exemple, le numéro de pièce « 123 » doit s’inscrire « 00123 ».

• Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour modifier le chiffre;

• Appuyez sur le bouton « Fan » (ventilteur) pour passer au chiffre suivant;

• Appuyez sur le bouton « F/C » pour passer au menu suivant; L’inscription du numéro précis de la pièce est vitale pour que les systèmes réseautés fonctionnent correctement.14 49-5000637 Rev. 0 Configuration du thermostat Configuration des réglages d’équipement

• Utilisez les boutons fléchés Haut et Bas pour régler la valeur de chaque réglage. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les options.

• Appuyez sur le bouton « Fan » (ventilateur) pour passer au réglage suivant.

• Appuyez sur le bouton « Power » pour sauvegarder la configuration du thermostat et commencer à utiliser le thermostat. Valeur Type de compresseur &KDXႇDJH électrique Robinet inverseur Vitesse du ventilateur

Sans compresseur Sans FKDXႇDJH électrique Contact O/B excité pour refroidir S/O 1 Thermopompe* &KDXႇDJH électrique* Contact O/B excité pour FKDXႇHU 1 vitesse 2 Climatiseur S/O S/O 2 vitesses* 3 S/O 3 vitesses

• Indique un réglage par défaut REMARQUE : Si votre appareil Zoneline est le modèle AZ45 or AZ95E, modifiez le type du compresseur comme étant un 2. Type de compresseur &KDXႇDJH électrique Robinet inverseur Vitesse15 49-5000637 Rev. 0 Configuration du thermostat Essai du thermostat Après avoir effectué la configuration du thermostat, assurez- vous que le thermostat contrôle l’appareil Zoneline.

• Appuyez sur le bouton « Power » pour mettre le thermostat en marche;

• Appuyez sur la flèche vers le bas pour modifier la valeur de consigne de la température sous la température actuelle de la pièce tout en vous assurant que le thermostat a commencé à refroidir la pièce.

• Appuyez sur la flèche vers le haut pour modifier la valeur de consigne de la température au-delà de la température de la pièce actuelle tout en vous assurant que le thermostat a commencé à chauffer la pièce.

• Appuyez sur le bouton « Fan » (ventilateur) pour modifier la vitesse du ventilateur et que le thermostat contrôle la vitesse du ventilateur.49-5000637 Rev. 0 16 Réglages personnalisés Ce thermostat est doté d’un réglage d’économie d’énergie personnalisé préprogrammé. Pour modifier l’un des préréglages, suivez les instructions ci-dessous. Accès aux réglages du thermostat Pendant que le thermostat est en marche, appuyez et maintenez le bouton « Configuration » enfoncé jusqu’à ce que le premier écran de réglages du thermostat s’affiche. Le thermostat doit être fonctionnel pour pouvoir accéder aux réglages de ce dernier. Bouton Configuration REMARQUE: Si le thermostat est raccordé à un réseau, les réglages de configuration en ligne seront appliqués.

• Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour modifier le réglage;

• Appuyez sur le bouton « F/C » pour passer au menu suivant.

• Appuyez sur le bouton « Fan » (ventilateur) pour retourner au réglage précédent;

• Appuyez sur le bouton « Power » (mise en marche) pour sauvegarder les réglages du thermostat et quitter la configuration.17 49-5000637 Rev. 0 Utilisation des écrans de réglages du thermostat

• Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour modifier le réglage.

• Appuyez sur le bouton « F/C » pour passer au menu suivant.

• Appuyez sur le bouton « Fan » (ventilateur) pour retourner au réglage précédent.

• Appuyez sur le bouton « Power » (mise en marche) pour sauvegarder les réglages du thermostat et quitter la configuration. L’illustration ci-dessus indique comment lire les chiffres sur l’écran du thermostat. Valeur du réglage Numéro à l’écran Réglages personnalisés49-5000637 Rev. 0 18

01 – MODE DE COMMANDE DU VENTILATEUR

Sélection du moteur de commande du ventilateur :

00 - MANUEL - l’invité peut sélectionner le mode de

ventilateur automatique ou en continu. 01* - AUTOMATIQUE - Le ventilateur fonctionne seulement lors d’une demande de chauffage ou de climatisation.

• Indique un réglage par défaut Réglages personnalisés19 49-5000637 Rev. 0

02 – 1ERE PHASE DIFFENTIELLE– CHALEUR

(Réglage par défaut de 0,2 - 3,0 °F; 1,0 °F*). Sélectionnez le chiffre de degrés**. Le thermostat doit détecter entre la température de commutation automatique pour la chaleur et la température ambiante avant qu’un appel pour le chauffage de 1re phase soit lancé. ** Au-delà de l’écart de la zone de sensibilité (consultez la page 25) Réglages personnalisés49-5000637 Rev. 0 20

03 – 2E PHASE DIFFÉRENTIELLE - CHAUFFAGE

(Réglage par défaut 1,0 °F – 2,0 °F; 1,0 °F*) Sélectionnez la différence entre la première phase de chauffage et le déclenchement de la deuxième phase de chauffage. Réglages personnalisés21 49-5000637 Rev. 0

04 – 1RE PHASE DIFFÉRENTIELLE - CLIMATISATION

(Réglage par défaut de 0,2 - 3,0 °F; 1,0 °F*). Sélectionnez le chiffre de degrés**. Le thermostat doit détecter entre la température de commutation automatique pour la climatisation et la température ambiante avant qu’un appel pour le chauffage de 1re phase soit lancé. ** sous l’écart de la zone de sensibilité (consultez la page 25) Réglages personnalisés22 49-5000637 Rev. 0

07 – 2E PHASE DE CHAUFFAGE À AIR PULSÉ

(Réglage par défaut 00 - 60; 15*) Sélectionnez un nombre de minutes pour la première phase de chauffage avant que la deuxième phase de chauffage se déclenche automatiquement si la valeur de consigne d’invité n’est pas atteinte et que la deuxième phase de chauffage ne passe pas aux réglages différentiels. Cette caractéristique permet d’enclencher automatiquement la deuxième phase de chauffage et éviter une usure excessive du compresseur. Réglez à « 00 » pour désactiver cette caractéristique. Réglages personnalisés23 49-5000637 Rev. 0

17 – VALEUR DE CONSIGNE MINIMUM

(Réglage par défaut 64 °F – 84 °F; 66 °F*) Sélectionnez une valeur de consigne en Farenheit(°F) minimum que l’invité peut sélectionner. Réglages personnalisés

18 – VALEUR DE CONSIGNE MAXIMUM

(Réglage par défaut 60 °F – 82 °F; 78 °F*). Sélectionnez une valeur de consigne en Farenheit(°F)maximum que l’invité peut sélectionner.24 49-5000637 Rev. 0 19 – MODE DE CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE Sélections de mode de contrôle de température:

00 - MANUEL - Permet aux utilisateurs de sélectionner

les modes de contrôle de température pour CHAUFFAGE ou CLIMATISATION seulement afin de maintenir la température de la pièce. 01* - AUTOMATIQUE - Le thermostat déclenche automatique le chauffage ou la climatisation afin de maintenir la température de la pièce à la valeur de consigne de température sélectionnée.

• Indique un réglage par défaut Réglages personnalisés25 49-5000637 Rev. 0

20 – COMMUTATION AUTOMATIQUE DU DÉCALAGE

DE LA VALEUR DE CONSIGNE (ZONE MORTE) (Réglage par défaut 00 °F – 05 °F; 01 °F*) Sélectionnez la différence entre la valeur de consigne sélectionnée pour l’invité et la valeur de consigne pour le chauffage et la climatisation lorsque le thermostat est en mode de contrôle de température automatique. Cette valeur, plus le différentiel de premier stade défini dans les réglages 02 et 04, détermine la température à laquelle le thermostat change automatiquement les modes de chauffage/refroidissement. Cette caractéristique permet de régler la zone morte entre les valeurs de consigne de chauffage et de climatisation en mode de commutation automatique afin d’éviter le passage du chauffage à la climatisation du système sous des conditions normales de fonctionnement. Réglages personnalisés26 49-5000637 Rev. 0

23 – ÉTALONNAGE DE TEMPÉRATURE

(Réglage par défaut -5,0 °F - 5,0 °F; 0,0 °F*). Affichage de la température d’étalonnage : +/- 5,0 °F. Réglages personnalisés27 49-5000637 Rev. 0 Entretien du thermostat Remplacement des piles du thermostat Le témoin de pile faible s’affichera sur l’écran du thermostat lorsque ces dernières doivent être remplacées. Sous des conditions de fonctionnement normales, une nouvelle marque de piles alcalines durera environ un (1) an. Veuillez remplacer les piles chaque 12 mois pour assurer un fonctionnement continu de votre thermostat. Pour remplacer les piles du thermostat :

Retirez le couvercle du thermostat;

Réinstallez le couvercle;

Suivez les instructions de configuration du thermostat pour régler l’horloge du thermostat;

Appuyez sur le bouton « Power » pour mettre le thermostat en marche; REMARQUE : Ce thermostat conserve tous ses réglages de configuration dans une mémoire non volatile. Il ne sera pas nécessaire de reconfigurer le thermostat après avoir remplacé les piles. REMARQUE : Comme les piles ne sont pas requises pour une installation câblée, des piles doivent être installées pour éviter la reconfiguration de l’horloge du thermostat en cas de panne de courant.49-5000637 Rev. 0 28 Dépannage Codes d’erreur ERR1 - La quincaillerie du détecteur de température du thermostat est défectueuse. ERR2 - La quincaillerie de télécommunication du thermostat est défectueuse. ERR3 - Le logiciel de télécommunication du thermostat est défectueux. ERR4 - Lien non établi avec la carte de commande sans fil. ERR5 - Mémoire du thermostat défectueuse. REMARQUES : Communiquez avec le Service de GE Appliances lorsque les erreurs ERR1, ERR2, ERR3 et ERR5 s’affichent. (Le numéro de téléphone se trouve dans la section de la garantie limitée, page 32). Pour l’ERR4, reconfigurez les réglages en commençant à la page 5.29 49-5000637 Rev. 0 Dépannage Ce thermostat ne contrôle pas l’appareil CVCA. Assurez-vous que l’appareil CVCA est réglé sous le mode « Thermostat externe » (clase 2). Consultez les réglages AUX dans le manuel d’utilisation de l’appareil Zoneline. Vérifiez l’état du témoin rouge sur la carte de commande sans fil.

Le témoin rouge est éteint. La carte de commande sans fil n’est pas sous tension. Assurez-vous que la carte de commande sans fil est câblée correctement à l’appareil CVCA spécifique et que les câbles ROUGE et NOIR sont correctement raccordés.

Si le témoin rouge produit un (1) clignotement La carte de commande sans fil est sous tension, mais ne communique pas avec le thermostat; éteignez et rallumez le thermostat pour réinitialiser la procédure de jumelage. Pour une installation en réseau, effectuez une nouvelle liaison du thermostat et de la carte de commande sans fil avec le programmeur réseau.

Le témoin rouge produit trois (3) clignotements. La carte de commande sans fil communique avec le thermostat. Assurez-vous que la carte de commande sans fil est correctement câblée à l’appareil CVCA et que les réglages d’équipement sur le thermostat (type de compresseur, de chauffage électrique et de robinet inverseur) sont configurés correctement.49-5000637 Rev. 0 30 Dépannage Restauration aux paramètres d’usine Si des problèmes d’erreurs ou de configuration se produisent, l’utilisateur peut restaurer le thermostat aux paramètres d’usine. Procédure

Mettez le thermostat hors tension en enlevant les piles ou en débranchant le thermostat de la source d’alimentation électrique.

Pendant que le thermostat est hors tension, appuyez et maintenez le bouton « config » situé sur le tableau de contrôle à l’intérieur du thermostat.

• Rétablissez l’alimentation électrique du thermostat en réinstallant les batteries.

• Dès que l’écran s’allume, relâchez le bouton « config ».

Si la restauration aux paramètres d’usine réussit, le thermostat affichera « 12 h » indiquant que tous les réglages par défaut ont été réinitialisés et que le thermostat doit être reconfiguré. Veuillez consulter le chapitre « Configuration du thermostat » à la page 11 du manuel. Communiquez avec le soutien technique de GE Appliances au 1 844 -GE4-PTAC option 1 (ou 1 844 434- 7822) si les problèmes ne sont pas résolus.31 49-5000637 Rev. 0 Spécifications Thermostat &DUWHGHFRPPDQGHVDQV¿O Dimensions du boitier (mesure impériale) 4.015 x 5.5118” x 0.925” 3.875” x 2.125” x 0.75” Dimension du boitier (mesure métrique) 102mm x 140mm x 23.5mm 98mm x 54mm x 19mm Dimensions de l’écran (mesure impériale) 3.625” x 2.125” S.O. Dimensions de l’écran (mesure métrique) 92mm x 54mm S.O. tension de fonctionnement 3V DC - 2 “AA” Cell Batteries OR(Optional) 24V AC/DC 24V AC/DC Sorties d’asservissement Ventilateur - Élevé (GH) Ventilateur - Faible (GL) Compresseur (Y) Pompe à chaleur (BÉ) &KDXႇDJHpOHFWULTXH: )UpTXHQFHVDQV¿O 900MHz 900MHz Précision de température ±1°F S.O.

Ce dispositif est conforme aux dispositions de la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles; (2) Cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles susceptibles de provoquer des opérations non désirées. En vertu de la section 15.21 des règlements de la FCC, tout FKDQJHPHQWRXWRXWHPRGL¿FDWLRQjFHWpTXLSHPHQWQRQH[SUHV- sément approuvé par GE Appliances peut annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.32 49-5000637 Rev. 0

GARANTIE LIMITÉE DU THERMOSTAT

Période de la garantie : GE Appliances remplacera : Un (1) an Remplacement complet du thermostat comportant À compter de la date un défaut de matériaux ou de fabrication. du premier achat. Ce que GE Appliances ne couvre pas : Ŷ Frais de déplacement pour réparation vers votre emplacement. Ŷ Une installation mal effectuée. Si vous avez un problème d’installation, communiquez avec votre installateur. Vous êtes responsable d’effectuer correctement les raccords électriques de votre produit.

Une défectuosité du produit causée par des modifications au produit ou par son usage déraisonnable, y compris le défaut d’effectuer des entretiens raisonnables et nécessaires. Ŷ Dans les locaux commerciaux, la main-d’œuvre nécessaire pour déplacer l’appareil, après son installation initiale, à un endroit où il est accessible pour l’entretien par un technicien individuel; ou, si les instructions contenues dans ce manuel n’ont pas été respectées. Ŷ Le remplacement des fusibles ou l’enclenchement des disjoncteurs du site. Ŷ Les bris du produit causés pour une tension d’alimentation électrique inadéquate, un accident, un incendie, les inondations et les cas de force majeure.

Les dommages accessoires ou immatériels causés par des probabilités de défectuosités avec ce thermostat. Brochez votre reçu ici. Une preuve de la date d’achat originale est nécessaire pour valider la garantie. Cette garantie limitée est consentie à son premier acheteur et à tout propriétaire subséquent pour les produits achetés pour utilisation aux États-Unis et au Canada. En Alaska, la garantie limitée exclut les frais d’expédition ou les appels de service vers votre site. Certains États ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou immatériels. Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état ou d’une province à l’autre. Pour connaître vos droits légaux, consultez votre bureau d’information aux consommateurs local, provincial ou d’État ou le procureur général de votre État. Garant : GE Appliances, Louisville, KY 40225 EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES - Votre seul et unique recours est l’échange du produit comme prévu dans cette garantie limitée. Toute garantie implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier, est limitée à un (1) an ou à la période la plus courte permise par la loi. Pour obtenir de l’aide concernant les problèmes, appelez au 1 844 GEA-PTAT option 1 (ou 1 844 434-7822).TERMOSTATO Termostato Inalámbrico con velocidades de dos ventiladores