41910HTO - Extendeur vidéo Leviton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - 41910HTO Leviton

Quel est le voltage de fonctionnement du Leviton 41910HTO ?

Le Leviton 41910HTO fonctionne généralement à un voltage de 120V.

Comment installer le Leviton 41910HTO ?

Pour installer le Leviton 41910HTO, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous de couper l'alimentation avant de commencer l'installation.

Que faire si le produit ne fonctionne pas après l'installation ?

Vérifiez que l'alimentation est rétablie et que toutes les connexions sont sécurisées. Si le problème persiste, consultez le manuel pour le dépannage ou contactez le service client.

Le Leviton 41910HTO est-il compatible avec les ampoules LED ?

Oui, le Leviton 41910HTO est compatible avec les ampoules LED. Assurez-vous de vérifier les spécifications des ampoules pour une utilisation optimale.

Y a-t-il une garantie pour le Leviton 41910HTO ?

Oui, le Leviton 41910HTO est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez les détails de la garantie dans le manuel d'utilisation.

Comment nettoyer le Leviton 41910HTO ?

Pour nettoyer le Leviton 41910HTO, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Le produit peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Le Leviton 41910HTO est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des environnements humides.

Comment réinitialiser le Leviton 41910HTO ?

Pour réinitialiser le Leviton 41910HTO, coupez l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rétablissez-la.

MODE D'EMPLOI 41910HTO Leviton

Prolongateur RS232/infrarouges/HDMI

LEV/INS HOBATE ESTENDER - 70M TRANSMITTER ON LINK IN

LEVIYTON HUSB/TEXTENDED - 70M RECEIVER ON LINK OUT

Directives importantes

1. S'assurer de bien lire et comprendre toutes les directives. Observer tous les avertissements et consignes apparaissant sur le dispositif.
2. Ne pas installer ce dispositif à proximité d'une source d'eau – comme une baignoire, un bac à laver, une cuve à lessive ou un évier de cuisine –, dans un sous-sol humide ni près d'une piscine.
3. Ne jamais insérer quelque objet que ce soit dans les ouvertures de ce dispositif; elles sont sous tension et peuvent présenter un danger.
4. CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES.

Consignes de sécurité

1. Ne jamais effectuer l'installation de câblage ou de composants de communication pendant un orage.
2. Ne jamais installer de composants de communication dans des endroits mouillés à moins qu'il s'agisse de dispositifs conçus spécialement pour cet usage.
3. Ne jamais toucher des bornes de raccordement ni des fils non isolés, à moins que le circuit ne soit pas relié à l'interface réseau.
4. Toujours procéder prudemment lorsqu'on installe ou on modifie du câblage de communication.

Table des matières

1. Introduction....12

1.1 Présentation du modèle 41910-HT0....12 1.2 Caractéristiques....12 1.3 Contenu de l'emballage....12

1. Extérieur des composants....13

2.1 Transmetteur....13 2.2 Récepteur....14

1. Connexions à effectuer....15

3.1 Schéma du système....15 3.2 Procédure à suivre....15 3.3 Raccordement du câble à paires torsadées....15

1. Fiche technique....16
2. Diagnostic des anomalies et maintenance....16
3. Garantie....16

1.1 Présentation du modèle 41910-HT0

Constitué d'un transmetteur et d'un récepteur, le modèle 41910-HT0 permet de transmettre plusieurs types de signaux via un câble à paires torsadées. Il emploie la technologie HDBaseT ^MC pour acheminer ces signaux sur des distances pouvant atteindre 70 m en présence de composants de catégorie 6A. Le prolongateur peut également prendre en charge le protocole CEC (Consumer Electronics Control), les interfaces HDMI ^MC, les communications bidirectionnelles RS232, les passerelles d'infrarouges (IR) et l'alimentation réseau (HDBaseT).

1.2 Caractéristiques

• Prise en charge de résolutions VESA jusqu'à concurrence de 1 920 x 1 200 ppp à 60 Hz.
• Prise en charge de résolutions TVHD de 720, 1 080 et 2 160 ppp.
• Prise en charge des technologies 3D.
• Distances maximales de transmission de 70 m par l'intermédiaire d'un seul câble de catégorie 6A.
• Grande largeur de bande de 10,2 Gbps.
• Compatibilité avec la TVHD (conformité aux normes HDMI 1.4 et HDCP).
• Possibilité d'alimentation HDBaseT à chaque extrémité du réseau. • Passerelles CEC, EDID et HDCP. • Certification HDBaseT. • Passerelle d'infrarouges et câbles bidirectionnels RS232.
• Boîtier en aluminium pour une installation murale ou sur table.
• Connecteurs HDMI et d'alimentation verrouillables.

1.3 Contenu de l'emballage

• Transmetteur (1, non compris avec le modèle 41910-HTR)
• Récepteur (1) • Supports de fixation (4) • Pattes en caoutchouc (8)
• Câbles RS232 (2)
• Vis (8)
• Adaptateur d'alimentation de 24 V c. c. (1) • Manuel de l'utilisateur (1)

2.1 Transmetteur

1 2 3 4 ON LINK IN 5 6 7 8 9 10 PoH_ HDBT OUT HDMI IN IR IN IR OUT Tx ↓ Rx RS232 DC24V

1) État du dispositif local (ON) : témoin vert qui clignote quand le dispositif est opérationnel, et qui s'éteint quand il cesse de fonctionner. 2) Liaison (LINK) : témoin d'état vert du câble à paires torsadées qui s'allume quand la connexion a été établie entre le transmetteur et le récepteur. 3) Entrée (IN) : témoin de conformité vert qui s'allume quand les dispositifs raccordés prennent en charge le procédé HDCP et fonctionnent normalement, et qui clignote dans les cas contraires. 4) Alimentation (♀) : témoin rouge qui s'allume quand le circuit est alimenté. 5) Sortie HDBaseT (HDBT OUT) : sortie à relier au port d'entrée HDBT du récepteur par l'intermédiaire d'un câble à paires torsadées. 6) Entrée HDMI (HDMI IN) : entrée à relier à une source HDMI. a. Pièce filetée pour le verrouillage, de type M3 de 0,5 mm, vendue séparément - 41900-LKT. 7) Entrée d'infrarouges (IR IN) : entrée conçue pour une cible d'infrarouges (modèle 41910-HIR, vendu séparément). 8) Sortie d'infrarouges (IR OUT) : entrée conçue pour un émetteur d'infrarouges (modèle 41910-HIR, vendu séparément). 9) Connecteur RS-232 (RS232) : passerelle en série. 10) Alimentation de 24 V c. c. (DC 24V) : point de connexion de l'adaptateur fourni (qui peut être raccordé au transmetteur ou au récepteur).

2.2 Récepteur

1 2 3 4 ON LINK OUT

5 6 7 8 9 10 IDAH HDBT IN HDMI OUT IR IN IR OUT Tx ↓ Rx RS232 DC24V

1) État du dispositif local (ON) : témoin vert qui clignote quand le dispositif est opérationnel, et qui s'éteint quand il cesse de fonctionner. 2) Liaison (LINK) : témoin d'état vert du câble à paires torsadées qui s'allume quand la connexion a été établie entre le transmetteur et le récepteur. 3) Sortie (OUT) : témoin de conformité vert qui s'allume quand les dispositifs raccordés prennent en charge le procédé HDCP et fonctionnent normalement, et qui clignote dans les cas contraires. 4) Alimentation (♀) : témoin rouge qui s'allume quand le circuit est alimenté. 5) Entrée HDBaseT (HDBT IN) : sortie à relier au port de sortie HDBT du transmetteur par l'intermédiaire d'un câble à paires torsadées.

6) Sortie HDMI (HDMI OUT) : sortie à relier à un écran HDMI.

a. Pièce filetée pour le verrouillage, de type M3 de 0,5 mm, vendue séparément - 41900-LKT.

7) Entrée d'infrarouges (IR IN) : entrée conçue pour une cible d'infrarouges (modèle 41910-HIR, vendu séparément).

8) Sortie d'infrarouges (IR OUT) : entrée conçue pour un émetteur d'infrarouges (modèle 41910-HIR, vendu séparément).

9) Connecteur RS-232 (RS232) : passerelle en série.

10) Alimentation de 24 V c. c. (DC 24V) : point de connexion de l'adaptateur fourni (qui peut être raccordé au transmetteur ou au récepteur).

3.1 Schéma du système

41910-HT0 - Transmetteur Pc-H HDBT OUT HDM IN IR IN IR OUT RS232 DC 24V Émetteur d'IR Lecteur de DVD Contrôleur de système 41910-HT0 - Récepteur Pc-R HDBT IN HDM OUT IR IN IR OUT RS232 DC 24V Câble d'IR Projecteur Télécommande à IR Câble à paires torsadées Câble HDMI Câble IR Câble RS232

3.2 Procédure à suivre

Étape 1. Raccorder une source HDMI (un lecteur de DVD ou Blu-ray, par exemple) au port HDMI IN du transmetteur par l'intermédiaire d'un câble compatible.

Étape 2. Relier les ports HDBT OUT du transmetteur et HDBT IN du récepteur au moyen d'un câble à paires torsadées de catégorie 6A.

Étape 3. Raccorder un écran HDMI (un téléviseur haute définition, par exemple) au port HDMI OUT du récepteur par l'intermédiaire d'un câble compatible.

Étape 4. Le transmetteur et le récepteur sont tous les deux dotés d'une entrée et d'une sortie d'infrarouges. Quand un des deux est utilisé comme cible, l'autre doit agir comme émetteur (il faut alors se procurer le modèle 41910-HIR, vendu séparément).

Étape 5. Connecter le port RS232 à un contrôleur ou à un dispositif commandé, selon les besoins de l'installation.

Étape 6. Brancher l'adaptateur dans le port DC 24V (un seul adaptateur est requis, puisque l'alimentation est transmise via le câble à paires torsadées).

3.3 Raccordement du câble à paires torsadées

Pour optimiser le rendement, on recommande d'installer le câblage à paires torsadées conformément à la norme TIA-568-C.0 et à l'article 300 du NEC américain et de certifier l'installation au moyen d'instruments homologués UL suivant la norme ANSI/TIA-568.

4. Fiche technique

Caractéristiques générales
Résolution	VESA, jusqu'à 1 920 x 1 200 ppp à 60 HzTVHD, 720/1 080 ppp à 60 Hz, 2 160 ppp à 30 Hz
Distance de transmission	70 m (max.)
Norme HDMI	1.4a et HDCP
Températures	-10 à 40 °C
Humidité	10 à 90 %
Alimentation	Entrée : 100 à 240 V c.a., 50/60 HzSortie : 24 V c.c., 1,25 A
Consommation	9,6 W
Dimensions(larg.*haut.*prof.)	110 x 77x 30 mm (4,3 x 3 x 1,2 po)
Poids net	0,5 kg (1,1 lb)

REMARQUE : toutes les valeurs nominales sont exactes à ±10 %.

5. Diagnostic des anomalies et maintenance

	ÉTAT DES TÉMOINS
ON	Éteint	Éteint	Allumé	Éteint	Allumé	Allumé
LINK	Éteint	Éteint	Éteint	Allumé	Allumé	Allumé
IN/OUT	Éteint	Éteint	Éteint	Éteint	Éteint	Allumé
☀	Éteint	Allumé	Allumé	Allumé	Allumé	Allumé
REMARQUES	Problème d'alimentaon	Problème de raccordement du câble à paires torsadées	Problème de raccordement du câble à paires torsadées	Problème au niveau des entrées	Problème lié à la HDCP	Fonconnement normal

Si le problème persiste, prière de composer le numéro du soutien technique (1-800-824-3005).

6. Garantie

On obtenir de plus amples renseignements en se rendant au http://french. leviton. com/OA_HTML/SectionDisplay. jsp? section=60958&minisite=10251

Extensor HDMI/IR/RS232

LEVIGAL HOMOT EXTERIOR-7TM TRANSMITTER ON LINK IN

LEVIATION HDTV EXTENDER-70M RECEIVER ON LINK OUT