113959 - Horloge HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Horloge numérique avec affichage LED
Dimensions	Non spécifiées
Alimentation	Fonctionne sur secteur
Fonctions supplémentaires	Affichage de la date et de l'heure
Utilisation	Idéale pour la maison ou le bureau
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes
Informations Générales	Produit garanti, vérifier la compatibilité électrique avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - 113959 HAMA

Comment régler l'heure sur l'horloge HAMA 113959 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que l'affichage clignote, puis utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure. Appuyez à nouveau sur 'Mode' pour confirmer.

L'horloge ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Essayez de remplacer les piles par des neuves si nécessaire.

Comment changer le format de l'heure (12h/24h) ?

Appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que le format d'heure clignote, puis appuyez sur le bouton '+' pour passer entre le format 12h et 24h. Confirmez avec le bouton 'Mode'.

L'horloge affiche une heure incorrecte, que faire ?

Assurez-vous que l'horloge est réglée sur le bon fuseau horaire et que l'heure est correctement ajustée. Vérifiez également si l'option d'heure d'été est activée si nécessaire.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Appuyez sur le bouton 'Alarm' pour accéder aux réglages de l'alarme. Utilisez les boutons '+' et '-' pour régler l'heure de l'alarme et appuyez de nouveau sur 'Alarm' pour l'activer ou la désactiver.

Est-ce que l'horloge HAMA 113959 a une fonction de rétroéclairage ?

Oui, l'horloge dispose d'une fonction de rétroéclairage. Appuyez sur le bouton 'Light' pour activer le rétroéclairage pendant quelques secondes.

Comment nettoyer l'horloge ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'horloge. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des sprays qui pourraient endommager le boîtier.

L'alarme ne sonne pas, que faire ?

Vérifiez que l'alarme est bien activée et que le volume n'est pas réglé sur zéro. Assurez-vous également que l'horloge est alimentée correctement.

MODE D'EMPLOI 113959 HAMA

1. Éléments de commande et d’affichage

7. Jour de la semaine

8. Température de la pièce

9. Humidité de l’air de la pièce

A. Touche = Réglages/conrmation de la valeur de réglage B. Touche = Activation/désactivation de la réception manuelle du signal radio C. Touche = Augmentation de la valeur de réglage actuelle/changement du mode d’achage D. Touche = Diminution de la valeur de réglage actuelle/passage de °C à °F E. Compartiment à piles F. Pied de support G. Encoche pour montage mural Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama ! Veuillez prendre le temps de lire l’ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d’emploi à portée de main an de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l’appareil le cas échéant.

2. Explication des symboles d’avertissement et des remarques

Avertissement Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers. Remarque Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

3. Contenu de l’emballage

• Horloge murale radiopilotée numérique "Jumbo"

• Le présent mode d’emploi

4. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une utilisation domestique non commerciale.

• L’emploi du produit est exclusivement réservé à sa fonction prévue.

• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des environnements secs.

• N’utilisez pas l’appareil à proximité immédiate d’un chauffage, d’autres sources de chaleur ou à la lumière directe du soleil.

• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée des enfants !

• N’utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les caractéristiques techniques.

• N’utilisez pas le produit dans des zones où les produits électroniques ne sont pas autorisés.

• N’utilisez pas l’appareil dans un environnement humide et évitez les projections d’eau.

• Ne placez pas le produit à proximité de champs parasites, de cadres métalliques, d’ordinateurs, de téléviseurs, etc. Les appareils électroniques ainsi que les cadres de fenêtre ont une inuence négative sur le fonctionnement du produit.

• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.

• N’apportez aucune modication au produit. Des modications vous feraient perdre vos droits de garantie.

• Tenez les emballages d’appareils hors de portée des enfants, risque d’étouffement.

• Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur. Avertissement – concernant les piles

• Respectez impérativement la polarité de la pile (marquage + et -) lors de l‘insertion dans le boîtier ; risques d‘écoulement et d‘explosion des piles si tel n‘est pas le cas.

• Utilisez exclusivement des batteries (ou des piles) du type indiqué.

• Avant d‘insérer les piles, nettoyez-en les contacts, ainsi que les contacts d‘accouplement.

• N‘autorisez pas à des enfants de remplacer les piles d‘un appareil sans surveillance.

• N’utilisez pas simultanément des piles usagées et des piles neuves ou des piles de différents types.

• Retirez les piles des produits que vous ne comptez pas utiliser pendant un certain temps (à l‘exception des produits d‘alarme en veille).

• Ne court-circuitez pas les piles.

• Ne tentez pas de recharger les piles.

• Ne jetez pas de piles au feu.

• Conservez les piles hors de portée des enfants.

• Ne tentez pas d‘ouvrir les piles, faites attention à ne pas les endommager, les jeter dans l’environnement et à ce que des petits enfants ne les avalent pas. Les piles sont susceptibles de contenir des métaux lourds toxiques et nocifs pour l‘environnement.

• Retirez les piles usagées immédiatement du produit pour les recycler.

• Évitez de stocker, charger et utiliser le produit à des températures extrêmes et à une pression atmosphérique extrêmement basse (à haute altitude, par exemple).

5.1. Insertion des piles Ouvrez le couvercle du compartiment à piles (E), enlevez le coupe-circuit et refermez le couvercle du compartiment à piles (E). L’horloge est prête à être utilisée. 5.2. Changement de la pile

• Si nécessaire, changez et jetez les piles usagées. Placez une nouvelle

• pile (AA). Veillez à ce que la polarité soit correcte conformément au schéma du compartiment à piles (E). 5.3. Capacité réduite des piles

• Dès que le symbole pile (2) s’ache à l’écran de l’horloge murale, la capacité est très réduite. Changez immédiatement les piles.

Avertissement - Instructions de montage

• Avant l’installation, vériez que le mur prévu pour l’installation dispose d’une force portante susante et qu’aucune conduite d’électricité, d’eau, de gaz ni aucune autre conduite ne passe dans cette partie de la cloison.

• Veuillez vous procurer le matériel de xation adapté dans un magasin spécialisé !

• N’installez pas le produit à un endroit où des personnes sont susceptibles de se tenir.

• Vous pouvez suspendre l’horloge murale à un mur à l’aide de l’encoche située au dos (G).

• Vous pouvez également placer l’horloge murale sur une surface plane à l’aide d’un support (F).

Remarque - Saisie Appuyez sur la touche (C) ou maintenez enfoncée la touche (D) pour pouvoir sélectionner les valeurs plus rapidement.

7.1 Réglage automatique d’après le signal DCF

• Après avoir inséré les piles, l’horloge commence la recherche automatique du signal DCF. Le symbole radio (3) clignote pendant le processus de recherche.7 Achage Recherche du signal DCF Achage clignotant Actif Achage permanent Opération réussie - Réception du signal Pas d’achage Inactif

• Si aucun signal n’est reçu de manière répétée, appuyez sur la touche (B) pendant environ 3 secondes pour lancer la recherche manuelle du signal DCF. Le symbole radio (3) commence à clignoter. Remarque Veuillez noter que les appareils électroniques tels que les téléviseurs, les ordinateurs, etc. peuvent parasiter la réception. La zone d’interférence de ces appareils peut aller jusqu’à deux mètres Remarque - Réglage de l’heure

• Si lors de la première conguration, aucun signal DCF n’est reçu au cours des premières minutes, la recherche s’interrompt. Le symbole de radio s’éteint.

• En cas de mauvaise réception, il est recommandé de laisser l’horloge la nuit. En effet, les signaux parasites y sont plus faibles en général.

• Vous pouvez en attendant lancer une recherche manuelle du signal radio DCF à un autre endroit ou procéder au réglage manuel de l’heure et de la date.

• L’horloge continue automatiquement à rechercher chaque jour le signal radio DCF. Une fois la réception du signal réussie, l’heure et la date qui ont été réglées manuellement sont écrasées. Remarque - Heure d’été

• L’horloge passe automatiquement à l’heure d’été. Tant que l’heure d’été est active, S (4) est aché sur l’écran.

• Maintenez à nouveau la touche (B) appuyée pendant environ 3 secondes an de mettre n à la recherche manuelle. Remarque - Fuseau horaire

• Le signal DCF peut être reçu dans le monde entier, il correspond cependant toujours à l’heure HEC (fuseau horaire d’Europe centrale) utilisée en Allemagne. Veuillez donc noter que vous devez respecter le décalage horaire si vous vous trouvez dans un pays dont le fuseau horaire est différent.

• Si vous vous trouvez à Moscou, il y a 3 heures de décalage en plus qu’en Allemagne. Pour le fuseau horaire, il vous faut alors indiquer +3. L’horloge avancera ensuite toujours automatiquement de 3 heures après la réception du signal DCF ou par rapport à l’heure réglée manuellement.

8. Réglages (manuels)

• Maintenez appuyée la touche (A) pendant environ 3 secondes an d’effectuer successivement les réglages suivants :

• Pour sélectionner chaque valeur, appuyez sur la touche (C) ou la touche (D) puis conrmez chaque sélection en appuyant sur la touche (A).

• Appuyez directement sur la touche (A) pour reprendre et ignorer la valeur de réglage achée.

• Si vous n’appuyez sur aucune touche dans les 20 secondes, cet appareil quitte automatiquement le mode de réglage. Remarque - Désactivation du mode radio

• Vous pouvez désactiver complètement le mode radio. En mode de réglage, sélectionnez "OFF" an de désactiver le mode radio.

• Procédez comme décrit au chapitre 8. Réglages (manuels) - Heure et date.

• En mode de réglage, sélectionnez "ON" an d’activer le mode radio.

• Le symbole de radio (3) s’ache à l’écran et l’horloge recherche le signal radio. Remarque - Jour de la semaine Pour l’achage des jours de la semaine, vous pouvez sélectionner les langues suivantes : allemand (GER), anglais (ENG), français (FRE), italien (ITA), espagnol (SPA), hollandais (DUT) ou danois (DAN).

9. Celsius/Fahrenheit

Appuyez sur la touche (D) an de commuter l’indicateur de température entre °C et °F. Remarque - Format des heures 12/24 L’heure s’ache au format 24 heures après réception du signal radio. Appuyez sur la touche (C) pour passer l’achage de l’heure du format 12 heures au format 24 heures. Pour le format 12 heures, AM ou PM s’ache à l’écran.

10. Soins et entretien

• Nettoyez le produit uniquement à l’aide d’un chiffon non pelucheux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif.

• Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le produit.

11. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non-respect des consignes du mode d’emploi et/ou des consignes de sécurité.

12. Caractéristiques techniques

Horloge murale radiopilotée numérique Alimentation en électricité 1,5 V 4 piles AA Plage de mesure de la température 0°C – +50°C/32°F – 122°F Plage de mesure Humidité de l’air 20 % - 95 %

13. Déclaration de conformité

Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l’équipement radioélectrique du type [00186352] est conforme à la directive 2014/53/ UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : www.hama.com -