113959 - Kello HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalinen radioohjattu seinäkello
Merkki	Hama
Malli	113959
Virtalähde	4 AA-paristoa 1,5 V
Radiovastaanotto	DCF-signaali (77,5 kHz)
Näyttö	Aika, päivämäärä, viikonpäivä, sisälämpötila, sisäilman kosteus, radiovastaanotto, kesäaika, paristosymboli
Lämpötila	Mittausalue: 0 °C ... +50 °C (32 °F ... 122 °F)
Kosteus	Mittausalue: 20 % ... 95 % RH
Aikamuoto	12 h tai 24 h (vaihdettavissa)
Kesäaika	Automaattinen (näyttö S)
Kielivalinnat	Saksa, englanti, ranska, italia, espanja, hollanti, tanska
Aikavyöhyke	Säädettävissä (+/- poikkeama CET:stä)
Asennus	Seinälle (takana oleva lovi) tai telineeseen (jalka)
Hoito ja puhdistus	Nukkaamaton, hieman kostea liina, ilman voimakkaita pesuaineita
Paristoturvallisuus	Noudata napaisuutta; älä lataa tai oikosulje; poista käytetyt paristot
Paino	Noin 400 g (arvio)
Mitat (LxKxS)	Noin 30 x 20 x 4 cm (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - 113959 HAMA

Kuinka säätää aika manuaalisesti?

Pidä A-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan päästäksesi asetustilaan. Käytä ▲ ja ▼ -painikkeita arvojen muuttamiseen (vuosi, kuukausi, päivä, kieli, aikavyöhyke, tunnit, minuutit, DCF-signaali PÄÄLLE/POIS) ja vahvista painamalla A.

Miksi aika ei ole oikea käyttöönoton jälkeen?

Kello etsii DCF-signaalia automaattisesti paristojen asettamisen jälkeen. Jos vastaanotto on huono, haku pysähtyy muutaman minuutin kuluttua. Voit käynnistää manuaalisen haun pitämällä B-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Aseta kello kauas elektronisista laitteista ja metallirungoista.

Kuinka vaihtaa paristot?

Avaa paristolokeron kansi (E) kellon takana. Poista käytetyt paristot ja aseta neljä uutta AA-paristoa napaisuuden mukaisesti (merkinnät + ja -). Sulje kansi.

Mitä vilkkuva paristosymboli tarkoittaa?

Paristosymboli (2) osoittaa, että paristojen kapasiteetti on erittäin alhainen. Vaihda paristot välittömästi varmistaaksesi oikean toiminnan.

Kuinka vaihtaa 12 tunnin muotoon?

Paina ▲ (C) -painiketta vaihtaaksesi 12 h ja 24 h -muotojen välillä. 12 h -tilassa näkyy AM tai PM.

Miksi kello ei näytä oikeaa lämpötilaa?

Tarkista, ettei kello ole alttiina suoralle auringonvalolle, lämmönlähteelle tai kosteudelle. Mittausalue on 0 °C ... +50 °C. Odota muutama minuutti, että anturi vakaantuu.

Voinko poistaa radiovastaanoton käytöstä?

Kyllä, asetustilassa valitse 'OFF' poistaaksesi radiotilan käytöstä. Otaaksesi sen uudelleen käyttöön, valitse 'ON'. Radiosymboli (3) näkyy sitten.

Kuinka puhdistaa kello?

Käytä nukkaamatonta, hieman kosteaa liinaa. Älä käytä voimakkaita pesuaineita tai kemikaaleja. Varmista, ettei sisään pääse nestettä.

Kuinka kiinnittää kello seinälle?

Käytä kellon takana olevaa lovea (G). Varmista, että seinä on riittävän vahva eikä siinä ole sähköjohtoja tai putkia. Hanki sopiva kiinnitysmateriaali kaupasta.

Mitä tehdä, jos kello ei enää vastaa?

Poista paristot muutamaksi sekunniksi ja aseta ne takaisin. Tämä nollaa laitteen. Jos ongelma jatkuu, tarkista paristojen kunto tai ota yhteyttä huoltopalveluun.

KÄYTTÖOHJE 113959 HAMA

1.Käyttöelementitjanäytöt

1. Kellonaika
   2.Paristomerkki
2. Radiomerkki
   4.Kesäaika
3. Päivä
   6.Kuukausi
   7.Viikonpäivä
   8.Huonelämpötila
4. Huoneilmankosteus

A.

-painike

=asetusarvonasetus/vahvistus

B.

-painike

=radiosignaalinmanuaalisenvastaanotonaktivoiminen/deaktivoiminen

C.-

kyisenasetusarvonsuurentaminen/näyttötilanvaihtaminen

D.

-painike

=nykyisenasetusarvonpienentäminen/vaihtaminen°C-ja°F-asteiden välillä

E.Paristokotelo

F.Jalusta

G.Aukkoseinäänasennustavarten

Suurkiitos, ettävalitsitHama-tuotteen.

Varaaaikaajalueuraavatohjeetensinkokonaanläpi. Säilytäsenjälkeentämä käyttöohjevarmassapaikassa, jottavoittarvittaessatkartaasiitäeriasioita. Jos luovutlaitteesta, annatämäkäyttöohjesen mukanauudelleomistajalle.

2. Varoitusmerkkienjaohjeidenselitykset

Varoitus

Käytetäänturvallisuusohjeidenmerkitsemiseenjahuomionkiinnittämiseen erityisiinvaaroihinjariskeihin.

Ohje

Käytetaänlisätietojentaitärkeidenohjeidenmerkitsemiseen.

3.Pakkauksensisältö

• "Jumbo"-digitaalinenradio-ohjattuseinäkello
  •4AA-paristoa
  •Käyttöohje

4.Turvallisuusohjeet

• Tuoteontarkoitettuyksityiseen, ei-kaupalliseenkotikäyttöön.
- Käytätuotettavainsenkäyttötarkoitukseen.
- Suojaatuotettialalta, kosteudeltajaylikuumenemiseltajakäytäsitävainkuivissa tiloissa.
- Äläkäytätuotettalämmityslaitteidenjamuidenlämmönlähteidenvälittömässä läheisyydessätaisuorassaauringonsäteilyssä.
• Tämätuote, kutenkaikkimuutsähkölaitteet, eikuululastenkäsiin!
- Äläkäytätuotettasenteknisissätiedoissailmoitettujensuorituskykyrajojen ulkopuolella.
- Äläkäytätuotettaalueilla, joillaelektroniikkalaitteeteivätolesallittuja.
- Äläkäytätuotettakosteassaympäristössä, javältäroiskevesiä.
- Äläsijoitaatuotettahäiriökenttienlähelle,metallikehykset,tietokoneetjatelevisiot yms.elektronisetlaitteetsamoinkuinikkunoidenpuitteetvaikuttavathaitallisesti tuotteentoimintaan.
- Äläpäästälaitettaputoamaanäläkäaltistasitävoimakkaalletärinälle.
- Äläteemuutoksialaitteeseen.Muutostentekeminenaiheuttaatakuun raukeamisen.
- Pidäpakkausmateriaalitpoissalastenulottuvilta, niistääaiheutuu tukehtumisvaara.
- Hävitäpakkausmateriaalithetipaikallistenjätehuoltomääräystenmukaisesti.

Varoitus–Paristot

• Varmistaehdottomasti, ettäparistojenakut(+ja-)ovatoikeinpäin, jaaseta nepaikoilleensenmukaisesti. Jostätäohjettaeinoudateta, paristotvoivat vuolaatairäjähtää.
• Käytääinoastaanakkuja(taiparistoja),jotkavastaavatilmoitettuatyyppiä.
• Puhdistaennenparistojenasettamistapaikalleenparisto-javastakontaktit.
• Äläannalastenvaihtaaparistojailmanvalvontaa.
• Äläsekoitakeskenäänvanhojajauusiaparistojataierityyppisiätaieri valmistajanparistoja.
• Otaparistotpoislaitteista, jotkaovatpitkään käyttämättä(paitsijoslaitteita pidetäänvalmiinahätätilanteitavarten).
  -Äläoikosuljeparistoja.
  -Älälataaparistoja.
  -Äläheitäparistojatuleen.
• Säilytäparistotpoissalastenulottuvilta.
• Äläkoskaanavaa, vaurioitatainieleakkujataiparistojaäläkään naniiden päätyäluontoon. Nevoivatsisältää myrkyllisiäympäristöllehaitallisia raskasmetalleja.
• Poistatyhjentyneetparistottuotteestajahävitäneviipymättä.
  • Vältäsäilytystä, lataa mistajakäyttöääärimmäisissälämpötiloissajaerittäin alhaisessailmanpainessa(esim.suurissakorkeuksissa).

5.Käyttöönotto

5.1.Paristonsisäänasettaminen

Avaaparistokotelon(E)kansi, poistaeristysliuskajasuljeparistokotelon(E)kansi. Kelloonkäyttövalmis.

5.2.Paristonvaihtaminen

• Poistajahävitätarvittaessakäytettyparisto.Asetauusi
• paristo(AA)sisään. Huomioioikeanapaisuus, jokaonmerkittyparistokoteloon (E).

5.3.Paristonalhainenvaraustaso

- Kunparistomerkki (2)näkyyseinäkellonnäytössä,varaustasoonliian alhainen.Vaihdaparistotvälittömästiusiin.

6.Asennus

Varoitus-asennusohje

• Tarkistaennenasentamistaseinänsopivuuskiinnitettävällepainollejavarmista, etteiasennuskohdassaoleseinänsisälläsähköjohtojaeikävesi-, kaasu-taimuita putkia.

• Hankisopivatkiinnitystarvikkeeterikoislikkeestä!
- Äläkoskaanasennatuotettapaikkaan, jonkaalapuolellavoioleskellaihmisiä.

• Seinäkellovoidaanasentaaseinääntakaosassaolevanaukon(G)avulla.
• Vaihtoehtoisesti seinäkello voidaan asettaa tasolle jalustan (F) avulla.

7.Käyttö

Ohje-syöttö

Pidä ▲ -painiketta(C)tai-painiketta(D)alaspainettuna,jotta arvotvoidaanvalitanopeammin.

7.1 Automaattinenasetus DCF-signaalinmukaan

- Kunparistoonasetettusisään, kelloaloittaaautomaattisesti DCF-signaalinhaun. Haunaikanaradiomerkki(3)vilkkuu.

NäyttöDCF-signaalinhaku
Vilkuvamerkki	Aktiivinen
Pysyvämerkki	Hakuonnistui-signaaliavastaanotetaan
EimerkkääEiaktiivinen

• Jossignaaliaeilöydytoistamiseen, pidä

-painiketta(B)n.3sekuntia

alaspainettuna, jolloinDCF-signaalinmanuaalinenhakukäynnistyy. Radiomerkki (3) alkaavilkkumaan.

Ohje

Huomioi, että elektronisetlaitteet, kutentelevisio, tietokonejne., voivathäiritä vastaanottoa. Näidenlaitteidenhäiriöaluevoiulottuakahdenmetrinpäähän.

Ohje-kellonajanasetus

• JosDCF-signaaliaeivastaanotetaensimmäisten minuuttienaikanaasetuksia tehtäessä, signaalinhakupäättyy. Radiomerkkisammuu.
• Josvastaanotossaesiintyyhäiriöitä, kellotuleejättäapaikalleenyönajaksi, sillä yöllähäiriösignaaliteivätyleensäoleniinvoimakkaita.
  • TänäaikanaDCF-signaaliavoidaanhakeamanuaalisestitoisessa sijaintipaikassataikellonaikajapäivämäärävoidaanasettaamanuaalisesti.
  • Kellohakeeaautomaattisesti DCF-signaaliapäivittäin. Kunsignaalinvastaanotto onnistuu, manuaalisestiasetettukellonaikajapäivämääräkorvataan vastaanotetuillaarvoilla.

Ohje-kesäaika

- Kellonaikasiirtyyautomaattisestikesäaikaan.Kesääjanollessaaktiivinen näytössänäkyyS(4).

- Lopetamanuaalinenhakupitämällä alaspainettuna.

-painiketta(B)n.3sekunninajan

Ohje-aikavyöhyke

• DCF-signaalivoidaanvastaanottaalaajaltaalueelta, aikavyöhykevastaa kuitenkinainaKeski-Euroopanaikaa(MEZ), jokaonvoimassaSaksassa. Huomioisikslaikaeromaassa, jokasijaitseejollakintoisellaaikavyöhykkeellä.
- JosoletMoskovassa, sielläkelloonjo3tuntiaSaksanaikaaedellä. Asetasilloinaikavyöhykkeeksi+3. KelloasettuusittenainaDCF-signaalia vastaanottaessaantaimanuaalisestiasetetunkellonajanmukaan automaattisesti3tuntiaedelle.

8.(Manuaaliset)asetukset

• Teeseuraavatasetuksetperäkkäinpitämällä ajanalaspainettuna:
  -painiketta(A)n.3sekunnin
  •Vuosi
  • Kuukausi
  •Päivä
  • Kieli
  • Aikavyöhyke
  •Tunnit
  • Minuutit
  • DCF-signaaliPÄÄLLE/POIS
• Valitseyksittäisetarvotpainamalla ▲-painiketta(C)tai-painiketta(D)ja vahvistatehtyvalintapainamalla-painiketta(A).
• Hyväksyjaohitanäytössänäkyväasetusarvopainamallasuoraan-painiketta (A).
• Jos20sekuntiineivalitamitäänarvoja,asetustilastapoistutaanautomaattisesti.

Ohje-radiotilandeaktivoiminen

• Radiotilavoidaankytkeäpoispäältä. Deaktivoiradiotilavalitsemalla asetustilassa "OFF".
• Aseta-kutenluvussa8.(Manuaaliset)asetukset-kellonaikajapäivämäärä.
• Aktivoiradiotilauudelleenvalitsemaallaasetustilassa"ON".
  • Näyttöönilmestyyradiomerkki(3)jakellohakeeuudelleenradiosignaalia.

Ohje-viikonpäivä

Viikonpäivänäyttöönvoidaanvalitaseuraavatkielet:saksa(GER),englanti(ENG),ranska(FRE),italia(ITA),espanja(SPA),hollanti(DUT)taitanska(DAN).

Lämpötilanäytössä°C-ja°F-asteetvoidaanvaihtaapainamalla

-painiketta(D)

Ohje-12-/24-tunninaikamuoto

Kellonaikanäytetään24-tunninaikamuodossa, kunradiosignaalion vastaanotettu. Kellonaikanäytössä 12-tunninja24-tunninaikamuotovoidaan vaihtaapainamalla ▲-painiketta(C). 12-tunninaikamuodossa näytössänäkyy jokoAMtaiPM.

10.Hoitojahuolto

• Pundistatuoteainoastaannukattomalla, kevyestikostutetullaliinalla;äläkäytä voimakkaitapuhdistusaineita.
• Pidähuolta, ettätuotteensisääneipääsevetta.

11.Vastuuvapauslauseke

HamaGmbH&CoKGeivastaamilääntavallavahingoista, jotkajohtuvat epäasianmukaisestaasennuksestajatuotteenkäytöstätaikäyttöohjeenja/tai turvallisuusohjeidenvastaisestatoiminnasta.

12.Teknisettiedot

Digitaalinenradio-ohjattuseinäkello
Virtalähde	1,5V4xAA-paristo
Lämpötilanmittausalue0–50°C/32–122°F
Ilmankosteudenmittausalue20–95%

13.Vaatimustenmukaisuusvakuutus

CE HamaGmbH&CoKGvakuuttaa,ettäradiolaitetyppi[00186352]on direktilivin2014/53/EUmukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittaintentekstionsaatavillaseuraavassainternetosoitteessa: www.hama.com->00186352->Downloads.

Taajuusalue/taajuusalueet77,5kHz

hama

HamaGmbH&CoKG