TS5 - Balances de cuisine Taylor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité maximale : 5 kg, Précision : 1 g, Affichage : écran LCD, Unités de mesure : grammes, onces, livres.
Utilisation	Idéale pour peser des ingrédients en cuisine, facile à utiliser avec un bouton de tare pour soustraire le poids des contenants.
Maintenance et réparation	Nettoyage avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs, vérifier régulièrement les piles.
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, utiliser sur une surface plane et stable, éloigner des sources de chaleur.
Informations générales	Dimensions : 20 x 15 x 3 cm, Poids : 500 g, Alimentation : piles (incluses), Garantie : 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - TS5 Taylor

Comment mettre ma balance Taylor TS5 en marche ?

Pour mettre en marche votre balance, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'appareil.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Appuyez sur le bouton 'UNITE' pour faire défiler les différentes unités de mesure (grammes, onces, millilitres) jusqu'à celle que vous souhaitez utiliser.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment réinitialiser ma balance Taylor TS5 ?

Pour réinitialiser la balance, retirez les piles, attendez 30 secondes, puis réinsérez-les.

Ma balance affiche un message d'erreur, que faire ?

Si un message d'erreur s'affiche, vérifiez que la balance est sur une surface plane et stable. Si le problème persiste, réinitialisez-la comme indiqué précédemment.

Puis-je utiliser ma balance pour peser des liquides ?

Oui, la balance Taylor TS5 peut peser des liquides en utilisant la fonction de mesure en millilitres.

Comment nettoyer ma balance ?

Nettoyez la surface de la balance avec un chiffon humide et un peu de savon doux. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

La balance semble inexacte, que faire ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Essayez de la calibrer en utilisant un poids de référence si nécessaire.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La balance Taylor TS5 a une capacité maximale de 5 kg.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la balance ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel de Taylor ou inclus avec l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI TS5 Taylor

following steps:3. Note: Step 3 is not required for Model TS32F. Make sure the rotating dial is in the zero position during this procedure. The triangle arrow on the knob should face up toward the “V” shaped notch in the nameplate. A long zero graduation on the dial will then be in the middle of that notch, and the zero adjustment can be checked. 4. Place a weight on the scale and allow the pointer to come to rest.5. Remove the weight and allow the pointer to come to rest.6. After repeating this cycle two or three times, adjust the pointer to zero using the adjustment knob located on the top of the scale body, beneath the platform. Repeat the adjustments until zero is stabilized.7. If the scale is relocated, readjustment to zero may be required. To do so, repeat the above steps. 8. When weighing, evenly distribute weight on platform.This scale is warranted against defects in materials or workmanship for one (1) year for the original purchaser from date of original purchase. It does not cover damages or wear resulting from accident, misuse, abuse, or unauthorized adjustment and/or repair. Should this scale require service (or replacement at our option) while under warranty, please pack the item carefully and return it prepaid, along with receipt showing date of purchase and a note explaining reason for return to:Taylor Precision Products, Inc.2220 Entrada del Sol, Suite ALas Cruces, New Mexico 88001This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state.NOT LEGAL FOR TRADEFor additional product information, or warranty information outside the USA, please contact us through www.taylorusa.com.©2012 Taylor Precision Products, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. Taylor and Leading the Way in Accuracy are trademarks of Taylor Precision Products, Inc. and its affiliated companies. All rights reser ved. Made to our exact specifications in China. Rotating Dial Tare Feature (Not applicable to Model TS32F) PCSeries SS 8.12 WC 3. Après le pesage, le cadran peut être remis à la position « ZÉRO » en alignant le long zéro sur le cadran à l'encoche en forme de « V » au-dessus de la plaque du fabricant. La flèche triangulaire sur le bouton se positionnera à 12 heures. Manuel d'instructions Balance Mécanique Pour Portion Leading the Way in Accuracy® Merci de votre achat d'une balance mécanique pour portion de Taylor®. Votre balanceTaylor® est un exemple de design et de travail supérieurs. Veuillez lire attentivement votre manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions à portée de la main à titre de référence. Fonctionnement Général

1. Le plateau qui est amovible pour faciliter le nettoyage.

2. Le boîtier et le mécanisme de la balance ne sont pas garantis lave-vaisselles. L'immersion

de la balance dans l'eau peut emprisonner du liquide entre le verre et le boîtier qui ne pourra pas être séché de quelque manière que ce soit. Tout dommage annulera la garantie.

3. Mise en garde - Essuyer à l'occasion la balance Taylor® avec un chiffon et du savon doux

la gardera propre et attrayante. N'utilisez pas de nettoyant abrasifs. Votre balance Taylor® n'exige pas de graissage ou d’huilage quelconque.4. Ne faussez aucun composant interne de la balance. Ceci annulera la garantie de ce produit et pourrait l'endommager. La balance ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Soin et Entretien Garantie limitée d'un an Tarage du cadran rotatif (continu) 1. Le cadran peut être tourné continuellement sur une échelle de 360° (Capacité totale de la balance) à l'aide du bouton situé au centre du verre.2. À chaque ingrédient rajouté, le poids du premier ingrédient (ou récipient) peut être remis à zéro en tournant le cadran jusqu'à ce que la valeur zéro s'aligne sur l'aiguille. Le poids de tout ingrédient supplémentaire placé sur le plateau sera indiqué directement sur le cadran. Le même processus peut être répété pour obtenir le poids d'un ingrédient rajouté jusqu'à ce que la capacité de la balance soit atteinte.1. Placez la balance sur une surface rigide et horizontale.

2. Avant de l'utiliser, attendez que la balance atteigne la température ambiante puis

effectuez les étapes suivantes :

3. Remarque : L'étape 3 n'est pas requise pour le modèle TS32F.

Assurez-vous que le cadran rotatif est sur la position zéro au cours de cette procédure. La flèche triangulaire sur le bouton devrait être orientée vers l'encoche en forme de « V » sur la plaque du fabricant. Un long zéro inscrit sur le cadran se trouvera alors au milieu de cette encoche et vous pouvez vérifier l'ajustement du zéro.4. Placez un poids sur la balance puis laissez l'aiguille se stabiliser.5. Enlevez le poids puis laissez l'aiguille se stabiliser.

6. Après avoir répété ce cycle deux ou trois fois, ajustez l'aiguille à la position zéro à l'aide

du bouton d'ajustement situé au-dessus du boîtier, en-dessous du plateau de la balance. Répétez les mêmes réglages jusqu'à ce que la position zéro soit stabilisée.7. En cas de déplacement de la balance, un réajustement de la position zéro pourrait s'avérer nécessaire. Pour y parvenir, répétez les étapes citées plus haut.8. Lors du pesage, distribuez le poids uniformément sur le plateau.Taylor® garantit que ce produit est libre de tout défaut de matériaux ou de main d’œuvre pour une période de un (1) an pour l’acheteur original à partir de la date d’achat original. Elle ne couvre pas les dommages ou l’usure suite à un accident, une mauvaise utilisation, tout abus, utilisation commerciale ou réglage interdit et/ou réparation interdite. Si cette balance exige un service (ou un remplacement à notre discrétion) sous garantie, veuillez l’emballer avec soin et la retourner à frais prépayés avec la facture du magasin indiquant la date d’achat et une note expliquant la raison du retour à l’adresse suivante.Taylor Precision Products, Inc.2220 Entrada del Sol, Suite ALas Cruces, New Mexico 88001Il n’y a aucune garantie expresse sauf celle indiquée précédemment. Cette garantie vous donne des droits juridiques précis, mais vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre.Non légal pour le commercePour de l’information supplémentaire sur le produit ou sur la garantie ailleurs à l’extérieur des É.-U. veuillez nous contacter par www.taylorusa.com.©2012 Taylor Precision Products, Inc. et ses sociétés affiliées, tous droits réservés. Taylor® et Leading the Way in Accuracy® sont des marques de commerce déposées de Taylor Precision Products, Inc. et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.Fabriqué en Chine selon nos spécifications exactes. Tarage du cadran rotatif (Ne s'applique pas au Modèle TS32F) TS5 / TS25KL / TS32 TS32F / TS50 TS5 / TS25KL / TS32 TS32F / TS50