Summit Pro 18SQ - Aspirateur Clarke - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur eaux et poussières (commercial)
Marque	Clarke
Modèle	Summit Pro 18SQ
Capacité du réservoir	18 gallons (68 litres)
Tension d'alimentation	115 V
Puissance moteur	1,5 CV (115 V)
Type d'aspiration	Sec et humide (eau et poussières)
Système de filtration	Filtre en tissu/papier + brise-bulles (sac anti-mousse) pour liquides
Valve d'isolement	Flotteur intégré
Racloir avant	Oui, réglable en hauteur
Accessoires inclus	Tuyau d'aspiration, tubes, buse sol, buse fentes, outil de dépoussiérage
Poids	Environ 18 kg
Mise à la terre	Obligatoire (prise de terre)
Utilisation	Intérieur, usage commercial
Entretien	Rinçage réservoir, nettoyage valve flotteur, vérification sac/filtre
Sécurité	Ne pas utiliser sans filtre, ne pas aspirer de matières incandescentes, débrancher avant entretien
Pièces détachées	Moteur, tête d'aspiration, roues, joints, etc.
Garantie moteur	Conditionnée à l'utilisation du brise-bulles en aspiration liquide
Accessoires en option	Sac tissu, racloir sec, kit de montage
Documentation	Notice d'utilisation incluse (20 pages)

FOIRE AUX QUESTIONS - Summit Pro 18SQ Clarke

Puis-je aspirer de l'eau avec cet aspirateur ?

Oui, il est conçu pour l'aspiration d'eau. Il faut impérativement retirer le filtre en tissu/papier et installer le brise-bulles (sac anti-mousse) pour protéger le moteur.

Comment installer la poignée sur l'aspirateur ?

Sortez la poignée de sa position de transport, retirez les vis de fixation supérieures, réalignez la poignée comme illustré, puis remettez les vis et rondelles. Fixez également le collier du tuyau de vidange et le racloir avant.

Comment vider le réservoir de récupération ?

Débranchez l'appareil, placez-vous près d'un regard de vidange ou d'un seau, déconnectez le tuyau de vidange à l'arrière, retirez le raccord à boisseau sphérique et videz. Rincez ensuite le réservoir à l'eau claire.

À quelle fréquence dois-je nettoyer le filtre ou changer le sac ?

Vérifiez le filtre après chaque utilisation. Remplacez le sac lorsqu'il est aux 3/4 plein pour des performances optimales. Pour le brise-bulles, rincez-le à l'eau claire après chaque utilisation liquide.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'interrupteur est sur Marche, que le cordon est bien branché sur une prise mise à la terre, et que le filtre est en place. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Puis-je utiliser une rallonge électrique avec cet aspirateur ?

Non, il est interdit d'utiliser une rallonge. Branchez directement le cordon d'alimentation sur une prise de terre.

Comment nettoyer les lames du racloir ?

Nettoyez les lames avec un chiffon doux. Ne les essuyez jamais avec les doigts pour éviter de vous blesser.

Quelle est la condition de garantie du moteur ?

La garantie du moteur d'aspiration est annulée si le brise-bulles (sac anti-mousse) n'est pas utilisé lors de l'aspiration de liquides. Suivez les consignes de la notice.

Que faire si de la mousse se forme dans le réservoir pendant l'aspiration ?

Utilisez un agent anti-mousse pour éliminer la mousse. La mousse ne déclenche pas la valve d'isolement du flotteur, ce qui peut endommager le moteur.

Comment ranger l'aspirateur après utilisation ?

Débranchez le cordon, retirez la tête d'aspiration pour permettre au réservoir de respirer, et rangez l'appareil à la verticale dans un endroit sec, en veillant à ce que le racloir ne repose pas sur le sol.

MODE D'EMPLOI Summit Pro 18SQ Clarke

Consignes de sécurité C-2

Poignée C-3

Fonctionnement de I'appareil C-4

Entretien et rangement de l'appareil C-5

Montage de la tete d'aspiration D-2-D-3

Scheme de cablage D-3

Reservoir. D-4-D-5

Accessoires D-6

Consignes de securite

Cet apparéil est destiné à un usage commercial. Il est créé pour une utilisation en interieur et ne convient àaucun autre usage. Utiliser exclusivement les accessoires recommendés.

Avant d'utiliser l'appareil, il est indispensable de bien dire, d'avoir compris et d'appliquer les consignes de sécurité enoncées ci-après :

1) Ne pas utiliser l'appareil dans les cas suivants :

• Sans avoir été formé et y'était autorisé
• Sans avoir lu au préalable et compris les manuels de l'opérateur.
• Dans des zones infl ammables ou quiprésent un risque d'explosion
• Si le cordon ou la prise sont endommages.
• Si l'appareil n'est pas en état de fonctionner correctement. Enextérieur
• Dans un endroit où il y a de l'eau stagnante.
• Sans sac ou sans fi Itre.
• Avec des rallonges électriques.

2) Avant d'utiliser l'appareil.

Vérifier que tous les dispositifs de sécurité sont en place et fonctionnement correctement

3) Pendant l'utilisation de l'appareil.

• Ne pas passer avec l'appareil sur le cordon.
• Ne pas tirer l'appareil à l'aide du cordon ou de la prise.
• Ne pas tirer sur le cordon pour passer un angle ou une arête vivie.
• Mettre l'interrupteur d'alimentation sur "off" (arrêt) avant de débrancher l'appareil.
• Ne pas le débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
• Ne pas tirer excessivement sur le cordon.
• Ne pas toucher la prise avec les mains mouillées.
• Éloigner le cordon des surfaces chaudes. Ne pas ramasser de débris ou saletés incandescents ou encore fumants, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Signaler immédiatement tout dommage ou dysfonctionnement de l'appareil.

4) Avant de ranger l'appareil ou de proceder à une intervention qualconque sur celui-ci:

• Éteindre l'appareil.
• Debrancher le cordon de la prise électrique.

5) Pendant l'entretien de l'appareil :

• Ne confier l'entretien de l'appareil qu'à un technicien qualifié.
• Debrancher le cordon de la prise électrique. N'utiliser que des pieces de rechange fournies ou agreées par le fabricant

Consignes de mise à la TERRE

!!! Cet apparéil doit obligatoirement être relié à la terre. La mise à la terre offre un chemin de moindre résistance au courant électrique. Afin de réduire le risque de décharge électrique, en cas de dysfonctionnement de l' apparéil, celui-ci est équipé d'une prise de terre spéciale. Ne jamais enlever la fi che de terre, pour chaque raison que ce soit.

Mise en PLACE de la poignee

1. Sortir la poignee (A) de sa position de transport et retarder les vis de fixation supérieures, de la machine.
2. Réaligner la poignée (A) comme illustré sur le schéma et remètre les vis et les rondelles.
3. Fixer le collier de serrage du tuyau de vidange à l'arrête (B).
4. Fixer le racloir avant (C).

Fonctionnement de l'aspirateur industriel EAUX et poussières

LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE L'OPÉRATEUR AVANT TOUTE UTILISATION OU AVANT DE PROCÉDER A QUELQUE INTERVENTION QUE CE SOIT SUR LA MACHINE

Aspiration d'eau ou de liquide

1. Demonter la tete d'aspiration et enlever le filtre en tissu ou en papier de la tete d'aspiration. Mettre en place le brise-bulles.
2. Pendant que la tete d'aspiration est demontee, verifier que la valve d'isolement du flotteur n'est pas bouchee et fonctionne correctement.
3. Remetre en place la tete d'aspiration et la fixer à l'aide du système de verrouillage.
4. Brancher le tuyau d'aspiration sur l'orifice d'aspiration situé sur la machine.
5. Fixer l'accessoire adapté à l'opération à effectuer.
6. Brancher le cordon d'alimentation à une prise reliée à la terre.
7. Ne pas utiliser de rallonge en plus du cordon d'alimentation standard.
8. Si vous utilisez le racloir avant, assurez-vous que celui-ci est bien fixe à l'avant de la machine.
9. En cas d'utilisation du racloir avant, amener celui-ci au niveau du sol en appuyant avec votre pied et vers l'avant sur la partie supérieure de la pédale (située à l'arrête de la machine).
10. Mettre l'interrupteur de marche sur la position «On» (Marche).
11. En cas d'aspiration de liquide, la valve d'isolement du flotteur empêche automatiquement l'eau de pénétr dans le réservoir de récapération, si celui-ci est plein.
12. Si de la mousse se forme dans le réservoir de récapération pendant l'aspiration, utiliser un agent anti-mousse pour l'éliminer. La présence de mousse ne déclenché pas la valve d'isolement du flotteur, ce qui risque par conséquent d'endommager le moteur d'aspiration.
13. Pour relever le racloir afin de le remetre en position de transport, appuyer sur la partie inférieure de la pedale (située a l'arriere de la machine).
14. Vérifier que la poignée est bien fixée sur la machine avant d'utiliser celle-ci.
15. Cet aspirateur eaux et poussières est équipé du sac anti-mousse en nylon bleu «brise-bulle» GV25014. Ce sac doit impératifement être mis en place lorsque l'aspirateur est utilisé pour aspirer un liquide. Le non respect de cette consigne entraînera l'annulation de la garantie du moteur d'aspiration.

Aspiration de poussière (ou matière séche)

1. Demonter la tete d'aspiration et le brise-bulles et vérifier que le filtrer en tissu ou en papier est bien en place.
2. Ne pas utiliser la machine si le sac ou le filtré n'est pas correctement installé.
3. Remetre en place la tete d'aspiration et la fixer à l'aide du système de verrouillage.
4. Brancher le tuyau d'aspiration sur l'orifice d'aspiration situé sur la machine.
5. Fixer l'accessoire adapté à l'opération à effectuer.
6. Brancher le cordon d'alimentation à une prise reliée à la terre.
7. Ne pas utiliser de rallonge en plus du cordon d'alimentation standard.
8. Mettre l'interrupteur de marche sur la position «On» (Marche).
9. Vérifier régulierement le sac du filtré pour s'assurer qu'il n'est pas plein. Pour des performances optimes, remplaner le sac lorsqu'il est aux 34 plein.

Vidange du réservoir de récupération

1. Debrancher le cordon de la prise électrique.
2. Amener la machine le plus pres possible du regard de vidange ou d'unseau.
3. Debrancher le tuyau de vidange, à l'arrière de la machine. Retirer le raccord à boisseau sphérique du tuyau de vidange et vider le réservoir.
4. Une fois le réservoir complètement vide, démonter la tête d'aspiration et rincer le réservoir de récapération à l'eau claire.
5. Remetre le raccord a boisseau sphérique sur le tuyau de vidange et remetre le tuyau en place a l'arriere de la machine.
6. Pour éviter qu'il y ait des odeurs dans le réservoir de récapération, démonter la tête d'aspiration lorsque la machine n'est pas utilisée de façon à permettre à l'air de circuler.

Entretien

Pour que cet apparéil fonctionne correctement pendant des années, il est indispensable de respecter les procédures d'entretien suivantes :

• Vérifier toujours que l'appareil est débranché de la source d'alimentation avant de procéder à une intervention ou à des réparations!
• Vidanger et rincer le réservoir de récuption après chaque utilisation.
• Nettoyer la valve d'isolement du flotteur après chaque utilisation.
• Vérifier que le sac n'est pas plein après chaque utilisation. Changer le sac lorsqu'il est aux 14 plein.
• Nettoyer l'extérieur de la machine à l'aide d'un détergent doux.
• Verifi er que le cordon n'est pas endommagé.
• Nettoyer les lames du racloir avec un chiffon.
• Ne pas essuyer les lames avec les doigts!
• Vérifi er que le tuyau d'aspiration n'est pas percé ou bouché.
• Graisser, une fois par mois, les roues et les essieux à l'aide d'un lubrifiant résistant à l'eau.
• Examiner l'appareil a fin de vérifier qu'il ne manque aucun écrou ou boulon ou que ceux-ci ne sont pas desserrés. Les replacer si nécessaire.
• Àpres chaque utilisation avec un liquide, retirer le sac anti-mousse en nylon bleu “Brise-bulle” GV25014 et le rincer à l'eau claire. Ceci permet d'éviter tout dépôt susceptible de réduire le débit d'air.

Rangement

1. Debrancher le cordon de la prise electrique.
2. Ranger l'appareil bien verticalément dans un endroit sec.
3. Ranger l'appareil en veillant à ce que le racloir ne repose pas sur le sol.
4. Ranger l'appareil après avoir retirer la tete d'aspiration de façon à ce que le réservoir puisse « respirer».

VAC HEAD ASSEMBLY

VAC HEAD ASSEMBLY

	Item	Ref.	No.	Qty	Description
	1	GT10004		1	Handle
2	VF40994 1 Read Manual Label
	3		1	Serial	Tag
	4	VA81315		1	Decal,	Warning
5	GT10003B	1	Cover, Vac Head
6	GT13001	3	ST5 x 12,PH
7	GT10019	1	Upper Cover, Motor
8	GT13004	1	ST5 x 20,PH
9	GT13034	4	ST5 x 50,PH
	10	GT13033	6	ST5 x 44,PH
	11	VA13470	2	ST3 x 16,PH
	12	VA21517	1	Clamp, Block
	13	VA65001GE	1	Cable, Power
	14	VA21521	1	Grommet,Power Cord
	15	VA91346	1	On/Off Switch
	16	GV15002	1	Mounting Cover, Motor
	17	FC25002A		1	Mounting Plate,Motor
	18	VA41032	2	Gasket, Motor
	19	ZD49000A	1	Vac Motor,115v
	20	GV25002	1	Seal Plate
	21	GV15004A		1	Mounting Base,Motor
	22	GV15006	1	Gasket, Mounting Plate
	23	GV25010	1	Filter Screen
	24	GV25013	1	Water Guard
	25	GV25006	1	Trumpet
	26	GV25003	1	Pole, Ball
	27	VF14090	1	“O” Ring
	28	GV25009	1	Ball
	29	GV0014	1	Vacuum Filter Assy
	30	GV25014	1	Bubble Buster

WIRING DIAGRAM

TANK ASSEMBLY

TANK ASSEMBLY

Item	Ref.	No.	Qty	Description
1 VA81314	1 Logo, Summit Pro
2	VA75001		1	Tank
3 GT13022	4 Nut, M5, Nylon Insert
4	VF13474A	6		Washer
5	VA21595		2	Catch
6 VA14010	4 Screw, M5 X 20
7 VA14004	4 Self-Tapping Screw, ST4 X 20
8	VA13483		4	Washer
9	VA21514		1	Gasket
10	VA21513A	1	Intake
11	VA85018	1	Hose Assembly
12	VA91342	2	3.5" Caster
13	VF13600		10	Washer
14	VF13495	6 Screw, M6 X 16
15	VA75005	1	Leaf Spring
16	VA75013	1	Axle
17	VA85003	2	Knob
18	VA75006	1 Mounting Plate, Pick-Up Tool
19	VA75007	2	Bumper
20	VA85002	1 Body, Pick-Up Tool 24"
	VA75008	1 Body, Pick-Up Tool 30"
21	VA13471	2 Self-Tapping Screw, ST5 X 10
22	VA85001	1 Clamp, Blade, 24"
	VA75009	1 Clamp, Blade, 30"
23	VV20501	6 SCREW, M5 X 14, PH
24	VA85007	2	Blade, 24"
	VA75010	2	Blade, 30"
25	VA13491	2 Screw, M8 X 25
26	VA85005	4	Lock
27	VA85004	2	Axle, Wheel
28	VA91345-8	2	Wheel, 2"
29	VF13516	8	Washer
30	VA14001	4	Lock
31	VA75011	1 Axle, Mounting Plate
32	VA75012	1	Pedal
33	VA75003	1	Axle, Pedal
34	VV60113S	2	Washer
35	VA75004	2	10" Wheel
36	VV10011	2	Cap, Axle, Wheel
37	VA14002	6 Screw, M10 X 50
38	VA75002	1	Handle
39	VV10113	1	Clamp 2"
40	VA93208A	1	Drain Hose
41	GV70034	1 Clamp, Drain Hose
42	VA20104A	1	Plug Drain Hose
43	VA81317	1	Logo, Clarke

ACCESSORIES

Item	Ref.	No.	Qty	Description
1	VA20803		1	Dusting	Tool
2	VA20248		2	Tube
3	VA20209		1	Wand
4	GV0040-D		1	Dry	Pick-Up	Tool
5	GV0040-W		1	Wet	Pick-Up	Tool
6 VA20207-8 2 Rubber Blades, 400mm
7 VA20207-5A 2 Seat, Blade, 400mm
8	VA20413		2	Pin,	Wheel
9	VA20207-4		2	Seat,	Wheel
10	VA20207-3	1	Clip, Floor Tool Adapter
11	VA20207-2	1	Floor Tool Adapter(38mm)
12	VA20806	1	Crevice Tool
13	VA20201	1	Machine End
14	VA20202	2	Threaded Insert
15	VA20203	2	Clip Ring
16	VA20206	1	Angled Hose End, 38mm
17	VA20288	1	Hose Assy
18	VA00001	1	24° Front Mount Squeegee Assy
	VA00002	1	30° Front Mount Squeegee(Optional)Assy
	VA00005	1	24° Dry Pick-Up Tool Assy(Optional)
19	VA75020	1	Cloth Bag,Dust(Optional)
20	VA75020-1	1	Clip, Cloth Bag(Optional)