Z9410X1 - Casserole NEFF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casserole / Cocotte
Marque	Neff
Modèle	Z9410X1
Matériau	Acier inoxydable 18/10 (Cromargan®)
Type de fond	Fond diffuseur TransTherm tout inox
Compatibilité plaques	Tous feux, y compris induction
Utilisation au four	Oui, jusqu'à 180°C (couvercle en verre)
Poignées	Athermiques
Couvercle	Verre trempé résistant à la chaleur
Lavable au lave-vaisselle	Oui (cocotte, couvercle, grille, paniers)
Entretien recommandé	Rincer à l'eau chaude après usage ; détartrer au vinaigre
Produit d'entretien conseillé	WMF Purargan® pour taches tenaces
Précautions d'usage	Ne jamais chauffer à vide ; ne pas laisser évaporer complètement
Garantie	Vices de matériaux, fabrication et fonction couverts
Pays d'origine	Allemagne (marque Neff)
Réparabilité	Pièces non spécifiées ; contacter revendeur
Poids approximatif	2 kg (estimation)
Capacité approximative	4 litres (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - Z9410X1 NEFF

Comment utiliser la casserole pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez les autocollants, rincez à l'eau chaude et essuyez soigneusement.

Puis-je utiliser cette casserole sur une plaque à induction ?

Oui, le fond TransTherm est compatible avec tous les foyers, y compris l'induction.

La casserole est-elle compatible avec le four ?

Oui, elle peut aller au four traditionnel, mais utilisez des maniques car les poignées peuvent chauffer. Le couvercle en verre résiste jusqu'à 180°C.

Comment nettoyer les taches calcaires ou les auréoles à l'intérieur ?

Faites bouillir du vinaigre dans la casserole pour éliminer les taches. Pour les résidus tenaces, utilisez le produit d'entretien WMF Purargan®.

Puis-je mettre la casserole au lave-vaisselle ?

Oui, la cocotte, le couvercle en verre, la grille et les paniers passent au lave-vaisselle. Utilisez des produits de marque et évitez le contact avec le sel.

Pourquoi ma plaque à induction fait-elle un bourdonnement avec cette casserole ?

Ce bruit est normal et d'origine technique. Il ne signifie pas un dysfonctionnement. Veillez à ne pas chauffer la casserole vide.

Quelle est la taille de la casserole ?

Les dimensions exactes ne sont pas fournies, mais il s'agit d'un modèle standard d'environ 24 cm de diamètre pour 4 litres de capacité.

Comment éviter d'endommager la casserole ?

Ne chauffez jamais la casserole vide, ne laissez pas le liquide s'évaporer complètement, et utilisez des ustensiles non abrasifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez votre revendeur Neff ou un service après-vente agréé. La notice ne liste pas de pièces spécifiques.

Quelle est la garantie de cette casserole ?

La garantie couvre les vices de matériaux, de fabrication et de fonction. En cas de réclamation, rapportez l'article accompagné du bon de garantie à votre revendeur.

MODE D'EMPLOI Z9410X1 NEFF

Conseils d'utilisation et d'entretien

WMF Besuguera

Toutes nos félicitations. Vous avez besoin un produit de qualité WMF. Des matériaux nobles, des finitions soignées et des contrôle des qualité minutieux sont les garants de la longévite des ustensiles. Le design mature et la fonctionnalité bien conçue garantissant un usage intensif.

Critères de qualité

• Cromargan®: acier inoxydable 18/10. Neutre au gout, hygienique. Cocotte avec fond diffuseur TransTherm. Tout enrobé d'acier inoxydable pour d'excellents résultats de cuisson. Compatible tousieux, induction comprise.
• Poignées athermiques.
• Couvercle en verre haut de gamme résistant à la chaleur, pour un meilleur contrôle de la cuisson.
• Inusable et facile à entrenir si l'on respecte les consignes ci-après.

Avant la première utilisation, lisez consciencieu-. sement les conseils d'utilisation et d'entretien suivants.

Conseils d'utilisation

• Avant la première utilisation, retarder les autocollants éventuels, rincer à l'eau chaude et essuyer convenablement. Utiliser un feu vif seulement pour chauffer, baisser ensuite le feu et continuer la cuisson à feu moyen.
• Utilisable aussi au four traditionnel. Utiliser alors des maniques, car les poignées peuvent chauffer.
• Le couvercle en verre résiste à la chaleur du four jusqu'à 180°C.

Conseils pratiques d'entretien et d'utilisation en toute sécurité

• Ne jamaisCHAuffer la cocotte vide et veiller a ce que le liquide contenu dans les alimentes ne s'evapore complètement. Si I'on n'observe pas ces consignes, on risque d'une part de bruler les alimentes, et d'autre part d'abimer la cocotte ou la cuisine iere par la fonte.
• ÀpRES usage, rincer aussitôt l'ustensile à l'eau chaude.
• Faire tremper les restes collés avant de les détacher avec précaution à l'aide d'une éponge ou d'une Brosse. Nous conseillons les éponges ou tampons à recycler Scotch Brite 3M.
• Ne pas utiliser de lavettes en fer ou de poudres abrasives.
• L'eau calcaire ou certains alimentés peuvent provoquer à l'intérieur de l'ustensile des taches ou des auréoles bleutées brillantes. Enlever ces taches aussi vite que possible et régulièrement en faisant bouillir du vinaigre.
• Dans les cas tenaces, nous conseillons le produit d'entretien WMF Purargan®, disponible chez les revendeurs spécialisés WMF.
• Sans entretien, les résidus peuvent à la longue attaquer le métal par oxydation.
• Ne ranger les ustensiles qu'une fois bien essuyés.

Conseils pour le lavage en lave-vaiselle

• La cocotte, le couvercle en verre, la grille de cuisson, et les paniers peuvent aller au lave-vaisse.
• N'utiliser que des produits de marque. Remplir régulièrement le réserveir de sel et celui de produit de rinceage. Il ne doit pas y avoir de sel dans la cuve du lave-vaiselle. Une concentration de sel peut être source de corrosion. C'est pourquoi, nous conseillons de faire tournier le lave-vaiselle une fois à vide, après le replissage de sel.
• Dans le lave-vaiselle, il peut arriver que de la rouille provenant d'un autre ustensile se dépose sur les ustensiles de cuisson, qui peuvent être à leur tour attaqués, si la rouille n'est pas enlevée

rapidement.

• ÀpRES le programme de rincage, ouvrir le plus tot possible la portedu lave-vaiselle pour en laisser échapper la vapeur. Sortir les ustensiles aussitot, ne pas les laisser humides trop longtemps, ce qui pourrait provoquer des taches.
• Ne ranger les ustensiles qu'une fois bien essuyés.

Conseil pratique pour les tables à induction

Veuillez respecter la consigne suivante. L'induction est une source de chaleur extrémement rapide. Ne chauffez pas de poêles ou casseroles sans contenu, car une surchauffe peut endommager les batteries de cuisine. Si le feu est très fort, il peut se produit un bourdonnement. Ce bruit est d'origine technique et ne signifie enaucun cas un fonctionnement défectueux de votre table de cuisson ou de votre ustensile.

Faitout et plaque/foyer doivent être de même diamètre, sinon la plaque (champ magnétique) pourrait de ne pas réagir au faitout.

Exclusion de la garantie

Nous attirons l'attention sur le fait que nous ne sommes pas tenus de répondre des dommages causés:

• par une utilisation inappropriée
• par une manipulation inadéquate, incorrecte ou peu soignée
• par le non respect du mode d'emploi
• par des réparations effectuées de manière incompétente
• par l'utilisation de pieces de rechange non d'origine

La même clause vaut egression pour les ustensiles complémentaires et les accessoires.

Sauf dans les cas prévus explicitement par la loi, nous ne répondons que des dommages causés délibérément ou par imprudence par le représentant légal de notre société ou de ses agents d'exécution.

Bon de garantie

Ces ustensiles de cuisson sont fabriques avec des matériaux de premier choix et selon les procédés les plus modernes. Les vices de matériaux, de fabrication et de fonction sont donc entièrement couverts par notre garantie.

En cas de réclamation, remettez la marchandise

accompagnée du bon de garantie à votre revendeur.

Tableau des cuissons

Le tableau ci-dessous vous presente quelques examples.

Les temps de cuisson dépendent du type, du poids et de la qualité du plat. En conséquence, les chiffres indiqués peuvent varier.

Pour chauffer, utilisez le niveau de cuisson 8-8.

Niveau de temps de cuisson cuisson continue

Réchauffer Faire chauffer des saucisses 3 - 4 10 - 15 minutes dans l'eau

Faire bouillir et pocher Asperges 5-6 20 - 30 minutes

Quenelles, boulettes 5-6 20 - 30 minutes

Faire mijoter Goulasch

3-490-120 minutes

Roulades

3-450-60 minutes

	Vande braisée				2. - 3.				80 - 100 minutes
Griller	Filet de saumon				4 - 5	10 - 15	minutes
Truite		4 - 5	15 - 25	minutes
Courgettes, aubergines		6 - 7				5 - 10	minutes
Poivrons, asperges vertes		6 - 7				5 - 10	minutes
Champignons		7 - 8	10 - 15	minutes

WMF Vitalis

Besuguera