09104 - Brosse à dents électrique VitalMaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - 09104 VitalMaxx

Comment utiliser le VitalMaxx 09104 ?

Pour utiliser le VitalMaxx 09104, branchez l'appareil, sélectionnez le programme souhaité et suivez les instructions affichées à l'écran. Assurez-vous de lire le manuel d'utilisation pour des étapes détaillées.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de tester l'appareil sur une autre prise. Si le problème persiste, contactez le service client.

L'appareil produit un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème. Éteignez l'appareil et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des obstructions et assurez-vous que toutes les pièces sont correctement assemblées. Si le bruit continue, contactez le support.

Comment nettoyer le VitalMaxx 09104 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne l'exposez pas à des produits chimiques agressifs.

L'appareil ne fonctionne pas comme prévu, que faire ?

Assurez-vous de suivre les instructions d'utilisation correctement. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Si cela ne résout pas le problème, contactez le service client.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être disponibles sur le site du fabricant ou chez des revendeurs agréés. Vérifiez également les plateformes en ligne qui vendent des articles pour le VitalMaxx 09104.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

La garantie du VitalMaxx 09104 est généralement de 2 ans à partir de la date d'achat. Veuillez consulter votre manuel d'utilisation pour des informations précises sur la garantie.

MODE D'EMPLOI 09104 VitalMaxx

• Cet appareil est conçu pour l’élimination de la plaque dentaire et du tartre ainsi que pour le polissage des dents et le nettoyage des interstices dentaires. N’utilisez l’appareil pour aucune autre partie du corps.

• Un embout ne doit pas être utilisé par plusieurs personnes !

• L’appareil est conçu pour un usage domestique, non professionnel.

• L’appareil doit être utilisé uniquement tel qu’indiqué dans le présent mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non- conforme. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT – Risque de blessures ! ■ Risque de suffocation ! Ne laissez pas l’emballage, l’appareil et les embouts à la portée des enfants ou des animaux. Cet appareil n’est pas un jouet ! ■ Risque de brûlures causées par l’électrolyte des piles ! L’ingestion des piles peut être mortelle. Conservez l’appareil et la pile hors de portée des enfants et des animaux. En cas d’ingestion d’une pile, faites immédiatement appel aux secours médicaux. ■ Risque de brûlures causées par l’électrolyte des piles ! Si une pile a coulé, évitez tout contact du corps avec l’électrolyte. Le cas échéant, portez des gants de protection. En cas de contact avec l’électrolyte, rincez immédiatement et abondamment à l’eau claire les zones touchées, puis consultez un médecin sans attendre. ■ Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation par des personnes (enfants compris) ne disposant pas de leur intégrité sensorielle ou mentale et / ou manquant d’expérience et / ou de connaissances. De telles personnes ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d’un adulte chargé de leur sécurité et qui leur expli- quera le cas échéant comment s’en servir. ■ L’embout en acier inoxydable est très pointu. Faites attention en manipulant cet embout. ■ N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé. Avant chaque utilisation, vérifi ez que l’appareil et les embouts sont en bon état. Ils risquent de causer des blessures s’ils sont endommagés ou usés. ■ Afi n d’éviter les accidents, maintenez l’appareil à distance des che- veux, sourcils et cils, des pièces textiles, ainsi que des câbles et lacets, etc. AVIS – Pour éviter tout risque de dégâts matériels ■ Avant de mettre la pile en place, vérifi ez si les contacts dans le compartiment à pile et sur la pile sont propres ; nettoyez-les le cas échéant. ■ Utilisez uniquement le type de pile indiqué dans les « Caractéris- tiques techniques ». Veuillez respecter la polarité (+ / –). ■ Retirez la pile de l’appareil lorsqu’elle est usagée ou que vous n’utilisez plus l’appareil pendant une assez longue période. Vous éviterez ainsi les dommages dus à d’éventuelles fuites. ■ Retirez immédiatement de l’appareil toute pile qui fuit. Nettoyez les contacts avant de remettre une pile neuve en place. ■ Utilisez uniquement des accessoires d’origine du fabricant. ■ Veillez à ce que l’appareil ne soit pas soumis à des chocs ; maintenez-le loin de toute fl amme, ne l’exposez pas à des températures négatives ou trop longtemps à l’humidité et ne le laissez pas en plein soleil. ■ Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide ! ■ En cas de détériorations / dysfonctionnements, arrêtez immédia- tement l’appareil. ■ Ne procédez à aucune modifi cation sur l’appareil. N’essayez pas de le réparer par vous-même ou d’en remplacer des pièces. En cas de dysfonctionnement, contactez le service après-vente. Composition

• 1 x corps de l’appareil

• 1 x embout en acier inoxydable pour l’élimination du tartre

• 1 x embout en silicone pour le nettoyage des interstices dentaires

• 1 x mode d’emploi Assurez-vous que l’ensemble livré est complet et ne présente pas de dommage imputable au transport. Si des éléments présentent des dommages, ne les utilisez pas et contactez notre service après-vente. Une pile de 1,5 V, type AAA, non fournie à la livraison, est par ailleurs requise. Vue générale de l’appareil 1 Embout en silicone (amovible) 2 Corps de l’appareil 3 Interrupteur marche / arrêt 4 Embout en acier inoxydable 5 Couvercle du compartiment à pile 6 Compartiment à pile (dans le bâti) 7 Lumière DEL

6FR Mode d’emploi Service après-vente / importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • ✆ [phone] *) *) Prix d’un appel vers le réseau fi xe allemand. Coût variable selon le prestataire. Tous droits réservés. Avant la première utilisation À OBSERVER ! ■ N’ôtez jamais la plaque signalétique de l’appareil ni les éventuelles mises en garde apposées.

• Avant l’utilisation de l’appareil, retirez tous les emballages et les éventuelles étiquettes qui se trouvent sur l’appareil et qui ont servi de protection pendant le transport ou de support publicitaire.

• Insérez la pile (voir paragraphe « Mise en place / remplacement de la pile »). Mise en place / remplacement de la pile

1. Tournez le cache du compartiment à pile (5) dans le sens inverse

des aiguilles d’une montre pour l’ouvrir et ôtez-le de l’appareil.

2. Placez une pile de 1,5 V (de type AAA), pôle négatif en premier,

dans le compartiment à pile (6).

3. Replacez le cache du compartiment à pile sur l’appareil et revis-

sez-le. Veillez à l’alignement des fl èches situées sur le cache du compartiment à pile et l’appareil. Remplacez la pile lorsque l’appareil perd de sa puissance. Utilisation À OBSERVER ! ■ Veillez à ce que l’embout en acier inoxydable n’entre en contact qu’avec la dent. Ne l’appliquez pas directement sur la gencive ! ■ N’appuyez pas l’embout trop fortement sur la dent et ne l’enfon- cez-pas avec force dans les interstices dentaires. ■ Le traitement peut causer des saignements gingivaux qui doivent disparaître au fi l d’un traitement régulier. Si tel n’est pas le cas, n’utilisez plus l’appareil et consultez un dentiste. ■ Si l’application est désagréable ou douloureuse, interrompez-la immédiatement. ■ Tout embout utilisé doit être nettoyé après chaque traitement. Élimination de la plaque dentaire et du tartre

1. Brossez-vous les dents comme d’habitude.

2. Insérez l’embout en acier inoxydable (4) sur le corps de l’appa-

3. Maintenez la pointe de l’embout en acier inoxydable sur la dent,

juste au-dessus ou en dessous de la gencive (sans la toucher !).

4. Appuyez sur l’interrupteur marche / arrêt (3) pour enclencher la

5. Appuyez à nouveau sur l’interrupteur marche / arrêt pour enclen-

cher les vibrations.

6. Déplacez l’embout en acier inoxydable délicatement sur le pour-

tour de la dent au ras de la gencive.

7. Appuyez sur l’interrupteur marche / arrêt pour arrêter l’appareil. La

lumière DEL s’éteint.

8. Répétez les étapes 3 à 7 jusqu’à ce que toutes les dents aient été

9. Retirez l’embout en acier inoxydable du corps de l’appareil.

Polissage des dents et nettoyage des interstices dentaires

10. Insérez l’embout en silicone (1) sur le corps de l’appareil.

11. Appuyez sur l’interrupteur marche / arrêt pour enclencher la

12. Appuyez à nouveau sur l’interrupteur marche / arrêt pour enclen-

cher les vibrations.

13. Guidez l’embout en silicone sur les endroits préalablement traités

avec l’embout en acier inoxydable et glissez-le dans les interstices dentaires.

14. Appuyez sur l’interrupteur marche / arrêt pour arrêter l’appareil. La

lumière DEL s’éteint. Nettoyage et rangement À OBSERVER ! ■ Les embouts ne se nettoient pas au lave-vaisselle ! ■ Pour le nettoyage de l’appareil, n’utilisez pas de produits corrosifs ou abrasifs, ceux-ci risquant d’en endommager les surfaces.

• Retirez l’embout utilisé du corps de l’appareil (2).

• Rincez les embouts utilisés à l’eau chaude.

• Si nécessaire, essuyez le corps de l’appareil avec un chiffon propre humide.

• Essuyez soigneusement toutes les pièces.

• Rangez l’appareil et les accessoires dans un endroit sec et propre, hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Caractéristiques techniques Référence article : 09104 N° de modèle : VEG48321 Tension d’alimentation : 1,5 V cc (1 pile de 1,5 V, type AAA) Mise au rebut Débarrassez-vous des matériaux d’emballage dans le respect de l’environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet. Débarrassez-vous de l’appareil dans le respect de l’environne- ment en le déposant à une station de collecte et de recyclage d’appareils électriques et électroniques usagés. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Avant la mise au rebut de l’appareil, il faut en retirer la pile et remettre séparément l’appareil et la pile à un point de collecte approprié. Z 09104 M DS V1 0618NL Handleiding Geachte klant, Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze tandreiniger. Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via onze website: www.service-shopping.de Uitleg van de symbolen en signaalwoorden Gevarensymbolen: dit symbool wijst op verwondingsgevaar. Lees de bijbehorende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door en volg ze op. Aanvullende informatie Symbool voor gelijkspanning Handleiding vóór gebruik lezen! WAARSCHUWING waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en levensgevaar LET OP waarschuwt voor materiële schade Doelmatig gebruik