HWD23B - Bouilloire Moa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Moa
Modèle	HWD23B
Capacité du réservoir	1,5 L
Puissance nominale	2000 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Réglage de température	45, 55, 65, 75, 85, 100 °C
Réglage du volume distribué	100, 200, 300 ml ou continu
Système de verrouillage enfant	Oui, déverrouillage par appui long (3-5 s)
Fonction mémoire	Conserve le dernier réglage si non débranché
Arrêt automatique	Oui, après distribution ou en cas de manque d’eau
Protection contre la surchauffe	Thermostat manuel avec bouton de réinitialisation
Type de capteurs	Capteur de température d’entrée et de sortie
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Matériau du réservoir	Plastique alimentaire
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 30 cm
Poids (approx.)	2,5 kg
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; détartrer mensuellement avec acide citrique ou vinaigre
Pièces détachées et réparabilité	Bouchon de vidange, réservoir, plateau amovible ; réparation par centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - HWD23B Moa

Comment déverrouiller l'appareil ?

Appuyez sur le bouton de verrouillage pendant 3 à 5 secondes. L'écran se déverrouille et les réglages deviennent actifs.

Comment régler la température de l'eau ?

Après déverrouillage, appuyez sur le bouton Température pour choisir parmi 45, 55, 65, 75, 85 ou 100 °C.

Comment régler le volume d'eau distribué ?

Utilisez le bouton Volume pour sélectionner 100, 200, 300 ml ou le mode continu (000).

Que signifie le code d'erreur E7 ?

Le code E7 indique un manque d'eau dans le réservoir. Remplissez le réservoir jusqu'au niveau maximum.

Comment nettoyer et détartrer l'appareil ?

Détartrez au moins une fois par mois avec de l'acide citrique ou du vinaigre. Remplissez le réservoir, faites fonctionner à 100°C en mode continu plusieurs fois, puis rincez à l'eau claire.

L'appareil a-t-il une fonction mémoire ?

Oui, tant que l'appareil reste branché, il mémorise le dernier réglage de température et de volume. Cette mémoire est perdue après débranchement.

Que faire si l'appareil ne chauffe plus ?

Attendez qu'il refroidisse, puis utilisez un objet fin pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé dans le trou à l'avant de l'appareil (sous la prise).

Puis-je utiliser autre chose que de l'eau ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour chauffer de l'eau. N'utilisez pas de lait, soupe ou autres liquides.

Comment éviter les brûlures ?

Ne touchez pas le bec verseur, la vapeur sortante ni l'eau bouillante. Maintenez les enfants à distance et ne bloquez pas la sortie de vapeur.

Comment vidanger l'eau du plateau ?

Saisissez l'appareil d'une main, soulevez le plateau amovible de l'autre main, videz-le puis replacez-le correctement.

MODE D'EMPLOI HWD23B Moa

Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel.

Branchez l'appareil uniquement sur une prise murale mise à la terre.

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour éviter les incendies, les chocs électriques, les brûlures ou autres blessures et dommages. Lisez attentivement ces instructions de fonctionnement et de sécurité.

Consignes de sécurité importantes (1/3)

Veuillez suivre les consignes suivantes lors de l'utilisation de ce distributeur d'eau.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez vous assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la prise murale de votre domicile, si ce n'est pas le cas, veuillez ne pas l'utiliser et contactez votre distributeur local pour un appareil de remplacement approprié.

Veuillez vérifier si le cordon d'alimentation, la fiche et le panneau de commande sont lâches ou endommagés, ou si le boîtier est fissuré ou déformé en raison du choc violent. Dans tous les cas ci-dessus, n'utilisez pas l'appareil et veuillez immédiatement contacter votre distributeur local.

N'utilisez pas l'appareil si le niveau d'eau n'est pas suffisant afin d'éviter d'endommager les éléments chauffants.

Le cordon ne doit pas pendre au-dessus du bord de la table ou du comptoir. L'appareil ne doit pas entrer en contact avec une surface chaude.

1. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou à l'intérieur d'un four chauffé.
2. Ne placez pas l'appareil dans une armoire de désinfection en état de marche
3. Ne congelez pas l'appareil dans le réfrigérateur.
4. Ne penchez pas l'appareil et ne l'utilisez pas à l'envers.
5. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou formées à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

1. Veuillez n'utiliser l'appareil que lorsque les enfants sont supervisés.
2. Cet appareil n'est pas un jouet, veuillez vous assurer que les enfants ne jouent pas avec.
3. Veuillez vous assurer que l'appareil est utilisé sur une surface ferme et plane, hors de portée des enfants, afin d'éviter qu'il ne se renverse soudainement et ne provoque des brûlures ou des blessures.
4. Afin d'éviter tout risque d'incendie, de choc électrique ou de toute autre blessure corporelle, ne plongez aucune partie de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
5. Ne touchez pas la surface chaude, le bec d'eau lors de l'utilisation de l'appareil.
6. Pendant l'utilisation de l'appareil, ne touchez pas ou ne bloquez pas la sortie de la vapeur avec les mains ou d'autres objets, n'ouvrez pas le couvercle du réservoir d'eau d'un seul coup, afin d'éviter de vous ébouillanter avec la vapeur chaude ou de provoquer d'autres dysfonctionnements.
7. Afin d'éviter les échaudures, il est interdit de se servir de la main ou de toute autre partie du corps pour sentir la température ou toucher la vapeur lorsque l'appareil est utilisé.
8. N'utilisez pas l'appareil pour chauffer autre chose que de l'eau. Ne remplissez pas au-dessus de l'indication « max ». N'utilisez pas l'appareil si le niveau d'eau est en-dessous du minimum.

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer et assurez-vous qu'il ait bien refroidi.

1. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout danger.
2. Le cordon d'alimentation ne peut être remplacé par le cordon d'alimentation exclusif que s'il est endommagé.

Consignes de sécurité importantes (3/3)

N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il ne fonctionne pas ou présente des dysfonctionnements. Renvoyez-le à l'agent de service agréé le plus proche ou au fabricant pour examen, réparation ou remplacement. N'essayez pas de le démonter vous-même.

1. Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et dans des lieux similaires tels que :

- les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail;

- les fermes;

- les clients des hôtels, motels et autres lieux de type résidentiel;

- des environnements de type bed and breakfast.

1. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances si elles sont supervisées ou si elles ont été formées à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et si elles comprennent les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

1. Veuillez conserver ce livret d'instructions.

Pièces et installation

1. Panneau de contrôle 2. Réservoir d'Eau
2. Couvercle à Logo 4. Bec verseur
3. Plateau 6. Base
4. Couvercle du Réservoir 8. Réservoir
5. Boîtier

Bouton de verrouillage : Appuyez sur ce bouton pendant 3 à 5 secondes pour déverrouiller l'appareil; l'appareil se verrouillera après 10 à 15 secondes sans action; vous pouvez déverrouiller l'écran en appuyant sur le bouton de Verrouillage.

Bouton de température : Réglez la température souhaitée à 45°C, 55°C, 65°C, 75°C, 85°C, 100°C, 000 (eau à température normale).

Bouton de volume : Réglez le volume d'eau souhaité de 100ml, 200ml, 300ml, 000 (débit d'eau en continu).

Bouton Marche / Arrêt : Marche et Arrêt des opérations.

Mode d'emploi

Avant la première utilisation : Si vous utilisez l'appareil pour la première fois, veuillez nettoyer le réservoir d'eau avant de l'utiliser. Débranchez toujours de la prise de courant et laissez refroidir avant le nettoyage. Essuyez la surface du réservoir d'eau avec un chiffon humide et polissez-la avec un chiffon doux et sec. Remplissez le réservoir d'eau pour nettoyer, branchez l'appareil et mettez-le en marche, laissez l'eau couler jusqu'à ce que le réservoir soit vide et répétez les mêmes étapes plusieurs fois, puis remplissez à nouveau avec de l'eau propre pour pouvoir commencer à utiliser l'appareil.

Conseils : Première utilisation de l'appareil : Veuillez faire fonctionner l'appareil pendant environ 10 secondes en réglant la température à 000 et le volume à 000, puis faites-le fonctionner en réglant la température à 100C et le volume à 000 pendant une minute jusqu'à ce que le point d'ébullition ait été atteint. L'appareil est prêt à l'emploi; réglez la température et le volume sur les paramètres souhaités.

1. Remplir le réservoir d'eau :

Ouvrez le couvercle, remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximum, puis fermez le couvercle. Remarque : le niveau de l'eau doit être inférieur au niveau maximal et supérieur au niveau minimal. Vous pouvez choisir deux méthodes.

Conseils : Nous vous conseillons d'utiliser de l'eau épurée dans l'appareil.

2. Obtenir l'eau souhaitée :

Assurez-vous que la prise est connectée à la bonne prise murale et remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximum. Placez votre gobelet sur le plateau à eau amovible, en veillant à ce qu'il soit aligné avec le bec verseur. Appuyez d'abord sur le bouton de verrouillage pendant environ 3 à 5 secondes pour activer manuellement, l'indicateur de réglage de la température et du volume s'allume, puis appuyez sur le bouton de réglage de Température pour choisir la température souhaitée et sur le bouton de Volume pour choisir le volume souhaité, appuyez enfin sur le bouton Marche / Arrêt pour faire fonctionner l'appareil, pendant environ 5 à 10 secondes, le bec verseur versera l'eau souhaitée. Une fois l'eau souhaitée obtenue, appuyez sur le bouton Marche / Arrêt pour arrêter immédiatement l'appareil. Si vous souhaitez à nouveau obtenir de l'eau, il vous suffit de répéter la procédure ci-dessus. En cas de manque d'eau, le symbole E7 s'affichera à l'écran pour vous rappeler de remplir le réservoir.

Remarques

• Ne touchez pas l'eau bouillante et la vapeur afin d'éviter tout risque de brûlures causées par l'eau bouillante et la vapeur chaude.
• Si l'appareil arrête de fonctionner en émettant un bip sonore et que le panneau du PCB affiche le symbole E7, ce qui signifie qu'il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir. Veuillez alors immédiatement verser de l'eau froide dans le réservoir d'eau.
• L'appareil peut mémoriser le dernier réglage d'opération à tout moment sans que la prise n'ait été débranchée.
• L'appareil a une fonction de mémoire lors du branchement à la prise, veuillez d'abord utiliser l'appareil pendant environ 60 secondes pour obtenir l'eau à la température désirée, mais le réglage mémorisé sera perdu après le débranchement de l'appareil.
• La température ambiante change tous les jours, le volume d'eau variera donc entre -15% et +15%.
• L'appareil est équipé d'un thermostat manuel permettant de rétablir la fonction de chauffage en cas de fonctionnement anormal. Une fois que l'appareil n'est plus sous tension, arrête de fonctionner, ne bout plus l'eau, attendez que l'appareil ait refroidi et utilisez le bouton de réinitialisation en appuyant plusieurs fois sur le trou de réinitialisation (à l'avant de l'appareil) sous la prise, puis branchez et faites fonctionner l'appareil à une température de 100°C, volume de 000 pendant une minute jusqu'à ce que le point d'ébullition ait été atteint. L'appareil est prêt à l'emploi; réglez la température et le volume sur les paramètres souhaités.

- Après avoir nettoyé l'appareil, veuillez ouvrir le bouchon de vidange afin de nettoyer les eaux usées; veuillez resserrer le bouchon de vidange après l'avoir ouvert.

Remarque : si vous constatez une fuite d'eau au niveau de la base, veuillez resserrer le bouchon de drainage.

1. Élimination de l'eau du plateau d'eau :

Lorsque le plateau à eau est plein, saisissez et stabilisez l'appareil d'une main, utilisez l'autre main pour soulever légèrement le plateau à eau afin de le retirer, videz le plateau à eau et insérez-le à l'endroit initial avec la force appropriée.

1. Veuillez toujours éteindre et débrancher votre distributeur d'eau et le laisser refroidir complètement avant de le nettoyer.
2. N'immergez pas l'appareil dans un liquide afin d'éviter tout dommage.
3. Pour que l'appareil fonctionne de manière optimale, il est conseillé de le détartrer au moins une fois par mois. Utilisez un détergent non toxique tel que l'acide citrique ou le vinaigre. Ajoutez de l'acide citrique ou du vinaigre dans le réservoir, remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximum et faites fonctionner l'appareil à 100°C, volume 000, deux ou trois fois; le calcaire sera alors complètement éliminé. Une fois l'opération terminée, videz toute l'eau bouillie et ajoutez de l'eau épurée pour faire fonctionner l'appareil une fois avant de boire.
4. N'utilisez pas de produits chimiques, de métaux, de bois ou de détergents abrasifs pour nettoyer le boîtier de l'appareil, utilisez toujours un chiffon humide.
5. Manipulez toujours l'appareil avec précaution, ne le placez pas près du bord de la table et du comptoir, afin de le protéger contre tout endommagement ou dysfonctionnement au cas où il tomberait accidentellement de la table.

Code d'erreur

Affichage montre E7

Problème : Manque d'eau

Solution : Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximum

Affichage montre E2, E5

Problème : Le capteur de température de l'entrée d'eau a un problème

Solution : Envoyez la machine au centre de service après-vente local pour vérifier ou remplacer le capteur de température

Affichage montre E1, E4

Problème : Le capteur de température de la sortie d'eau a un problème

Solution : Envoyez la machine au centre de service après-vente local pour vérifier ou remplacer le capteur de température

Pas d'affichage ou ne chauffe pas

Problème : arrêt du thermostat

Solution : Utilisez le bouton de réinitialisation et appuyez dans le trou de réinitialisation pour réinitialiser la machine

Fuite d'eau

Problème : le bouchon de vidange est desserré

Solution : Resserrez le bouchon de drainage au fond

Stockage

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps, débranchez-le et nettoyez-le, puis remettez-le dans sa boîte d'origine pour éviter que les composants électriques prennent l'humidité ou ne soient endommagés.

Disposition

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères normales. Jetez l'appareil dans une entreprise d'élimination des déchets agréée ou dans votre installation d'élimination des déchets commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, consultez votre installation d'élimination des déchets.

Garantie

Très cher client,

Merci beaucoup d'avoir acheté un produit MOA.

Nous souhaitons vous informer que ce produit est couvert par une garantie conforme à toutes les dispositions légales concernant la garantie et les droits des consommateurs existants dans le pays où le produit a été acheté.

Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnement de votre produit MOA, veuillez contacter le centre de service clientèle approprié.

Cordialement, L'équipe MOA