HWD23B - Wasserkocher Moa - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Marke	Moa
Modell	HWD23B
Tankinhalt	1,5 L
Nennleistung	2000 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperatureinstellung	45, 55, 65, 75, 85, 100 °C
Einstellung der Abgabemenge	100, 200, 300 ml oder Dauerlauf
Kindersicherung	Ja, Entriegelung durch langes Drücken (3-5 s)
Speicherfunktion	Behält letzte Einstellung, wenn nicht vom Netz getrennt
Automatische Abschaltung	Ja, nach Abgabe oder bei Wassermangel
Überhitzungsschutz	Manueller Thermostat mit Reset-Taste
Sensortyp	Eingangs- und Ausgangstemperatursensor
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Material des Tanks	Lebensmittelgeeigneter Kunststoff
Abmessungen (ca.)	30 x 20 x 30 cm
Gewicht (ca.)	2,5 kg
Reinigung und Pflege	Mit feuchtem Tuch reinigen; monatlich mit Zitronensäure oder Essig entkalken
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Ablassstopfen, Tank, herausnehmbare Abtropfschale; Reparatur durch autorisierte Servicezentren

Häufig gestellte Fragen - HWD23B Moa

Wie entsperre ich das Gerät?

Drücken Sie die Entriegelungstaste 3 bis 5 Sekunden lang. Der Bildschirm entsperrt sich und die Einstellungen werden aktiv.

Wie stelle ich die Wassertemperatur ein?

Nach dem Entsperren drücken Sie die Temperaturtaste, um zwischen 45, 55, 65, 75, 85 oder 100 °C zu wählen.

Wie stelle ich die abgegebene Wassermenge ein?

Verwenden Sie die Volumentaste, um 100, 200, 300 ml oder den Dauerlaufmodus (000) auszuwählen.

Was bedeutet der Fehlercode E7?

Der Code E7 zeigt einen Wassermangel im Tank an. Füllen Sie den Tank bis zum maximalen Füllstand.

Wie reinige und entkalke ich das Gerät?

Entkalken Sie mindestens einmal im Monat mit Zitronensäure oder Essig. Füllen Sie den Tank, lassen Sie ihn mehrmals bei 100°C im Dauerlauf laufen und spülen Sie dann mit klarem Wasser nach.

Hat das Gerät eine Speicherfunktion?

Ja, solange das Gerät eingesteckt bleibt, merkt es sich die letzte Temperatur- und Volumeneinstellung. Diese Speicherung geht nach dem Trennen vom Stromnetz verloren.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr heizt?

Warten Sie, bis es abgekühlt ist, und drücken Sie dann mit einem dünnen Gegenstand auf den Reset-Knopf, der sich in der Öffnung an der Vorderseite des Geräts (unter dem Stecker) befindet.

Kann ich etwas anderes als Wasser verwenden?

Nein, das Gerät ist nur zum Erhitzen von Wasser ausgelegt. Verwenden Sie keine Milch, Suppe oder andere Flüssigkeiten.

Wie vermeide ich Verbrennungen?

Berühren Sie nicht den Ausguss, den austretenden Dampf oder das kochende Wasser. Halten Sie Kinder fern und blockieren Sie nicht den Dampfaustritt.

Wie entleere ich das Wasser aus der Abtropfschale?

Halten Sie das Gerät mit einer Hand, heben Sie die herausnehmbare Abtropfschale mit der anderen Hand an, leeren Sie sie und setzen Sie sie wieder richtig ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG HWD23B Moa

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch.

Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um Brände, Stromschläge, Verbrennungen oder andere Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Lesen Sie diese Betriebs- und Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (1/3)

Bitte beachten Sie die folgenden Maßnahmen für den sicheren Betrieb dieses Wasserspenders.

1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
2. Vor der Verwendung des Geräts stellen Sie bitte sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung der Spannung der Steckdose in Ihrem Haus entspricht. Wenn nicht, betreiben Sie das Gerät nicht und kontaktieren Sie Ihren örtlichen Händler für einen ordnungsgemäßen Austausch.
3. Bitte überprüfen Sie, ob das Netzkabel, der Stecker und das Bedienfeld lose oder beschädigt sind oder ob das Gehäuse aufgrund eines starken Schlags Risse oder Verformungen aufweist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn einer der oben genannten Fälle auftritt, und wenden Sie sich sofort an Ihren örtlichen Händler.
4. Betreiben Sie das Gerät nicht bei geringem Wasserstand, um eine Beschädigung der Heizelemente zu vermeiden.
5. Lassen Sie das Kabel nicht über Tisch- oder Schrankkanten hängen und achten Sie darauf, dass es keine heißen Flächen berührt.
6. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe eines Gas- oder Elektroherds oder in einem beheizten Ofen auf.
7. Stellen Sie das Gerät nicht in einen funktionierenden Desinfektionsschrank.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in den Kühlschrank.
9. Bedienen und stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf.
10. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (2/3)

1. Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Wissen vorgesehen, es sei denn, sie sind unter Aufsicht oder wurden in die Verwendung des Gerätes durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, eingewiesen.
2. Stellen Sie sicher, dass Kinder beaufsichtigt werden, wenn das Gerät bedient wird.
3. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Bitte stellen Sie sicher, dass die Kinder nicht damit spielen.
4. Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer festen und ebenen Fläche außerhalb der Reichweite von Kindern verwendet wird, um ein plötzliches Umkippen sowie Verbrühungen oder Schläge zu vermeiden.
5. Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag und Verletzungen dürfen Sie die Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
6. Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche und den Wasserauslauf, wenn das Gerät in Betrieb ist.
7. Während das Gerät in Betrieb ist, berühren oder blockieren Sie den Dampfauslass nicht mit der Hand oder anderen Gegenständen, öffnen Sie den Wassertankdeckel nicht in Eile, um Verbrühungen durch den heißen Dampf zu vermeiden oder andere Fehlfunktionen zu verursachen.
8. Um Verbrühungen zu vermeiden, ist es verboten, die Hand oder Körperteile zu verwenden, um die Dampftemperatur zu prüfen, wenn das Gerät verwendet wird.
9. Verwenden Sie das Gerät nur zum Erhitzen von Wasser. Füllen Sie das Gerät nicht über der „Max“-Linie. Betreiben Sie es nicht, wenn das Wasser unter dem Mindestfüllstand liegt.
10. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen, und stellen Sie sicher, dass das Gerät gründlich abgekühlt ist.
11. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
12. Das Netzkabel darf bei Beschädigungen nur durch ein geeignetes Netzkabel ersetzt werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (3/3)

1. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es außer Betrieb ist oder Fehlfunktionen aufweist, und senden Sie es zur Prüfung, Reparatur oder zum Austausch an den nächstgelegenen autorisierten Kundendienstmitarbeiter oder Hersteller. Versuchen Sie nicht, es selbst zu zerlegen.

2. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Umgebungen vorgesehen, z. B.:

- Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

- Bauernhöfe;

- von Kunden in Hotels, Motels und andere Wohnumgebungen;

- Bereiche, in denen Zimmer mit Frühstück angeboten werden.

1. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden, über die Verwendung des Geräts in einer sicheren Art und Weise eingewiesen wurden, und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

1. Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf.

TEILE & INSTALLATION

DE

1. Bedienfeld 2. Wasserbehälter
2. Logo-Abdeckung 4. Auslass
3. Schale 6. Boden
4. Tankdeckel 8. Tank
5. Gehäuse

Sperrtaste: Zum Entsperren ca. 3-5 Sekunden drücken, innerhalb von 10-15 Sekunden ohne Handlung sperren. Sie können den Bildschirm durch Drücken der Sperrtaste entsperren.

Temp.-Taste: Stellen Sie die gewünschte Temperatur auf 45 °C, 55 °C, 65 °C, 75 °C, 85 °C, 100 °C, 000 (Wasser mit normaler Temperatur) ein.

Volumentaste: Stellen Sie das gewünschte Wasservolumen auf 100 ml, 200 ml, 300 ml, 000 ein (Wasser kontinuierlich fließen lassen).

Start/Stopp-Taste: Start und Stopp des Betriebs.

ANWENDUNG

Vor dem ersten Gebrauch: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, reinigen Sie bitte den Wassertank vor dem Gebrauch. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Die Oberfläche des Wassertanks kann mit einem feuchten Tuch abgewischt und mit einem weichen, trockenen Tuch poliert werden. Füllen Sie Wasser zum Reinigen ein, schließen Sie das Gerät an und starten Sie den Betrieb. Lassen Sie das Wasser ausfließen, bis der Tank leer ist und wiederholen Sie die gleichen Schritte mehrmals. Füllen Sie dann sauberes Wasser nach, um den Betrieb zu wiederholen.

Tipps: Erste Verwendung des Geräts: Bitte betreiben Sie das Gerät etwa 10 Sekunden lang, indem Sie die Temperatur auf 000 und das Volumen auf 000 einstellen. Anschließend stellen Sie die Temperatur für eine Minute auf 100 °C und das Volumen auf 000 ein, bis die Erkennung des Siedepunkts abgeschlossen ist. Das Gerät ist betriebsbereit - stellen Sie die Temperatur und das Volumen auf die gewünschten Einstellungen ein.

1. Wasser einfüllen:

Öffnen Sie den Deckel, füllen Sie den Tank bis zum Höchststand mit Wasser und schließen Sie den Deckel. Hinweis: Der Wasserstand muss unter dem Höchststand und über dem Mindeststand liegen. Sie haben die Wahl zwischen den zwei folgenden Methoden:

Tipps: Wir empfehlen, Spülwasser im Gerät zu verwenden.

2. Die gewünschte Wassermenge erzielen:

Stellen Sie sicher, dass der Stecker an die richtige Steckdose angeschlossen ist und füllen Sie den Tank bis zum maximalen Füllstand mit Wasser. Stellen Sie Ihre Tasse auf die herausnehmbare Wasserschale und achten Sie darauf, dass ihre Position mit der des Auslaufs übereinstimmt. Drücken Sie zuerst die Sperrtaste ca. 3-5 Sekunden, um das Bedienfeld per Knopfdruck zu entsperren. Die Anzeige für die Temperatur und das Volumen leuchtet auf. Drücken Sie die Temp.-Taste, um die gewünschte Temperatur auszuwählen, und drücken Sie die Volumentaste, um das gewünschte Volumen auszuwählen. Drücken Sie zuletzt die Start/Stopp-Taste, um das Gerät zu bedienen. Nach ca. 5-10 Sekunden fließt das gewünschte Wasser kontinuierlich aus dem Wasserauslauf. Wenn Sie die gewünschte Wassermenge erhalten haben, drücken Sie die Start/Stopp-Taste. Das Gerät stellt seinen Betrieb sofort ein. Wenn Sie wieder Wasser erhalten möchten, wiederholen Sie nur den obigen Vorgang. Bei Wassermangel wird das E7-Symbol angezeigt, um Sie an das Einfüllen von Wasser in den Tank zu erinnern.

Bemerkungen

- Berühren Sie nicht das gekochte Wasser und den Dampf, um Verbrühungen durch das gekochte Wasser und den heißen Dampf zu vermeiden.

• Wenn das Gerät stoppt, ein Signalton ertönt und auf dem Display das E7-Symbol angezeigt wird, bedeutet dies, dass nicht genügend Wasser vorhanden ist. Es muss sofort kühles Wasser in den Wassertank gegossen werden.
• Das Gerät kann sich jederzeit die letzte Betriebsmethode merken, ohne den Stecker zu ziehen.
• Da das Gerät beim Anschließen an den Stecker über eine Speicherfunktion verfügt, schließen Sie es bitte zuerst etwa 60 Sekunden an, um die gewünschte Wassertemperatur zu erhalten. Die gespeicherte Einstellung geht jedoch nach dem Abziehen des Steckers verloren.
• Da sich die Umgebungstemperatur täglich ändert, schwankt das Wasservolumen zwischen -15% und + 15%.
• Das Gerät verfügt über einen manuellen Thermostat, um die Heizfunktion bei abnormalem Betrieb wiederherzustellen. Wenn das Gerät nicht mit Strom versorgt wird, nicht mehr funktioniert oder das Wasser nicht kocht, warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Drücken Sie den Reset-Schlüssel bei getrenntem Netzkabel mehrmals in das Reset-Loch (auf der Vorderseite des Geräts). Stecken Sie danach das Netzkabel des Geräts wieder in die Steckdose und lassen Sie das Gerät eine Minute lang bei einer Einstellungstemperatur von 100 °C und einem Volumen von 000 laufen, bis die Erkennung des Siedepunkts abgeschlossen ist. Das Gerät ist betriebsbereit - stellen Sie die Temperatur und das Volumen auf die gewünschten Einstellungen ein.

- Nach dem Reinigen des Geräts öffnen Sie bitte den Abflussstopfen, um das Abwasser abzulassen. Ziehen Sie den Abflussstopfen nach dem Öffnen fest.

Hinweis: Wenn Wasser aus dem Boden austritt, ziehen Sie den Abflussstopfen fest.

3. Wasserentsorgung aus der Wasserschale:

Wenn die Wasserschale voll ist, ergreifen und stabilisieren Sie das Gerät mit einer Hand. Heben Sie die Wasserschale mit einer anderen Hand leicht an, um sie zu entfernen, leeren Sie die Wasserschale und setzen Sie sie mit der richtigen Kraft an der ursprünglichen Stelle ein.

REINIGUNG UND WARTUNG

DE

1. Schalten Sie Ihren Wasserspender immer aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie ihn vor der Reinigung vollständig abkühlen.
2. Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten, um Schäden zu vermeiden.
3. Um die Leistung aufrechtzuerhalten, empfehlen wir, das Gerät mindestens einmal im Monat zu entkalken. Bitte verwenden Sie ein giftfreies Reinigungsmittel wie Zitronensäure oder Essig, geben Sie etwas Zitronensäure oder Essig in den Tank, füllen Sie Wasser in den Tank bis zum Höchststand und betreiben Sie das Gerät bei 100 °C und dem Volumen 000 etwa zwei- oder dreimal, um es von Kalkablagerungen zu befreien. Gießen Sie nach Abschluss des Vorgangs das gesamte gekochte Wasser aus und fügen Sie Spülwasser hinzu, um das Gerät vor dem Trinken einmal zu betreiben.
4. Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätegehäuses keine Chemikalien sowie Metall-, Holz- oder Scheuermittel. Verwenden Sie immer ein feuchtes Tuch.
5. Gehen Sie immer vorsichtig mit dem Gerät um, stellen Sie es nicht in die Nähe von Tischkanten und Theken, um Verformungen oder Funktionsschäden zu vermeiden, falls es versehentlich vom Tisch fällt.

FEHLERCODE

Display zeigt Fehler E7

Problem: Wassermangel

Lösung: Füllen Sie Wasser in den Tank bis zum maximalen Füllstand

Display zeigt Fehler E2, E5

Problem: Der Temperatursensor des Wassereinlasses hat ein Problem

Lösung: Senden Sie die Maschine an das örtliche Kundendienstzentrum, um den Temperatursensor zu überprüfen oder auszutauschen

Display zeigt Fehler E1, E4

Problem: Der Temperatursensor des Wasserauslasses hat ein Problem

Lösung: Senden Sie die Maschine an das örtliche Kundendienstzentrum, um den Temperatursensor zu überprüfen oder auszutauschen

Keine Anzeige oder keine Erhitzung

Problem: Thermostat unterbrochen

Lösung: Drücken Sie den Reset-Schlüssel in das Reset-Loch und setzen

Sie die Maschine zurück

Wasser läuft aus

Problem: Der Abflussstopfen ist gelöst

Lösung: Ziehen Sie den Abflussstopfen unten fest

LAGER

Wenn Sie das Gerät nicht lange benutzen, ziehen Sie den

Netzstecker und reinigen Sie es. Legen Sie es dann wieder in

die Originalverpackung, um zu vermeiden, dass die elektrischen

Komponenten befeuchtet oder beschädigt werden.

ENTSORGUNG

DE

Dieses Gerät nicht über den Haushaltsmüll entsorgen.

Bitte entsorgen Sie dieses Gerät über ein zugelassenes

Entsorgungsunternehmen oder Ihre öffentliche Recyclinganlage.

Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Richtlinien und wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre zuständige Recyclinganlage.

GARANTIE

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben.

Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land berücksichtigt, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Sollten Sie einen Fehler feststellen oder sollte Ihr MOA-Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an das betreffende Kundenservice-Zentrum.

Mit freundlichen Grüßen Ihr MOA Team

AVANT UTILISATION