GTRWS01 - Fauteuil chauffant Living Style - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - GTRWS01 Living Style

Comment assembler le Living Style GTRWS01 ?

Pour assembler le Living Style GTRWS01, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires et de vérifier que toutes les pièces sont présentes avant de commencer.

Que faire si une pièce est manquante ?

Si une pièce est manquante, veuillez contacter le service client de Living Style avec votre numéro de commande afin qu'ils puissent vous aider à obtenir la pièce manquante.

Quel est le poids maximal supporté par le Living Style GTRWS01 ?

Le Living Style GTRWS01 peut supporter un poids maximal de 120 kg. Veillez à ne pas dépasser cette limite pour assurer la sécurité et la durabilité du produit.

Comment nettoyer le Living Style GTRWS01 ?

Pour nettoyer le Living Style GTRWS01, utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Y a-t-il une garantie pour le Living Style GTRWS01 ?

Oui, le Living Style GTRWS01 est couvert par une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

Comment puis-je retourner le Living Style GTRWS01 ?

Pour retourner le Living Style GTRWS01, veuillez consulter la politique de retour sur le site du vendeur. Assurez-vous de respecter les délais de retour et de conserver l'emballage d'origine si possible.

Le Living Style GTRWS01 est-il facile à déplacer ?

Oui, le Living Style GTRWS01 est conçu pour être léger et facile à déplacer, mais il est recommandé de demander de l'aide si vous devez le soulever ou le transporter sur de longues distances.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Living Style GTRWS01 ?

Les pièces de rechange pour le Living Style GTRWS01 peuvent être commandées directement auprès du service client de Living Style ou sur leur site web officiel.

MODE D'EMPLOI GTRWS01 Living Style

Contenu de livraison / Pièces 20

Généralités... 22

Lire le mode d'emploi et le conserver 22

Légende des symboles....22

Sécurité....23

Utilisation conforme à l'usage prévu....23

Consignes de sécurité....23

Première mise en service....28

Vérifier le fauteuil et le contenu de la livraison....28

Assembler le fauteuil....28

Assembler le repose-pieds....28

Utilisation.... 29

Nettoyage et soins....30

Recherche d'erreurs 30

Données techniques.... 31

Déclaration de conformité.... 32

Élimination 32

Élimination de l'emballage....32

Élimination de l'appareil usagé 32

Bon de garantie....47

Conditions de garantie....49

Fauteuil

1 Dossier 2 Surface d'assise 3 Régulateur de niveau de température 4 Vis à tête à six pans creux, 4 x 5 Clé Allen, 1 x 6 Support d'assise avec housse de protection (avec broche de blocage et roue tournante pour la fonction de basculement) 7 Axe 8 Capuchon de protection 9 Piètement en croisillon

Repose-pieds

10 Surface pour reposer les pieds 11 Trou pour l'axe 12 Axe 13 Piètement en croisillon 14 Capuchon de protection

Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR

Si vous avez besoin d'informations sur les produits, de pièces de rechange ou d'accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité.

Les codes QR, qu'est-ce ?

Les codes QR (QR = Quick Response) sont des codes graphiques qui peuvent être lus à l'aide d'un appareil photo du smartphone et qui contiennent par exemple un lien vers un site Internet ou des données de contact.

Votre avantage : plus de frappe contraignante d'adresses Internet ou de données de contact !

Comment faire?

Pour scanner les codes QR, vous avez simplement besoin d'un smartphone, d'un lecteur de codes QR installé ainsi que d'une connexion Internet.

Vous trouverez généralement un lecteur de codes QR gratuitement dans l'App Store de votre smartphone.

Testez dès maintenant

Scannez simplement le code QR suivant avec votre smartphone pour en savoir plus sur votre nouveau produit Aldi.*

Votre portail de services aldi

Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de services Aldi sous www.aldi-service.ch.

L'exécution du lecteur de codes QR peut entraîner des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarif.

Lire le mode d'emploi et le conserver

Ce mode d'emploi fait partie de ce fauteuil de relaxation chauffant. Il contient des informations importantes pour le montage et l'utilisation.

Pour garantir une compréhension facile, le fauteuil de relaxation chauffant est seulement appelé «fauteuil» par la suite.

Lisez attentivement le mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser le fauteuil. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou des dommages sur le fauteuil.

Le mode d'emploi est basé sur les normes et règlementations en vigueur dans l'Union Européenne. À l'étranger, veuillez respecter les directives et lois spécifiques au pays.

Conservez le mode d'emploi pour des utilisations futures. Si vous cédez le fauteuil à un tiers, remettez-lui également ces instructions d'utilisation.

Légende des symboles

Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi, sur le fauteuil ou sur l'emballage.

Avertissement!

Ce symbole/mot signalétique désigne un risque à un degré moyen qui, s'il n'est pas évité, peut avoir pour conséquence la mort ou une grave blessure.

Attention!

Ce symbole/mot signalétique désigne un risque à degré réduit qui, s'il n'est pas évité, peut avoir comme conséquence une blessure mineure ou moyenne.

Ce symbole/mot signalétique avertit de possibles dommages matériels.

Ce symbole vous offre des informations complémentaires utiles pour le montage et la manipulation.

Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité») : Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les consignes communautaires de l'Espace économique européen.

Les produits marqués par ce symbole correspondent à la classe de protection II.

Lisez le mode d'emploi.

N'attachez pas d'épingles de sûreté.

Ne lavez pas le fauteuil.

Les petits enfants (0–3 ans) ne doivent pas utiliser le fauteuil.

Utilisation conforme à l'usage prévu

Le fauteuil est exclusivement conçu pour permettre d'asseoir une seule personne. Il n'est pas adapté comme remplacement d'échelle, chevalet, appareil de gymnastique pour enfants ou similaire. Le fauteuil n'est pas destiné à l'utilisation dans un hôpital. Le fauteuil est exclusivement destiné à un usage privé à l'intérieur et n'est pas adapté à une utilisation professionnelle.

N'utilisez le fauteuil que comme décrit dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu et peut provoquer des dommages matériels ou même corporels. Le fauteuil n'est pas un jouet pour enfants.

Le fabricant ou commerçant décline toute responsabilité pour des dommages survenus par une utilisation non conforme ou contraire à l'usage prévu.

Risque de blessure!

Si vous utilisez le fauteuil de manière non conforme, vous pouvez vous blesser ainsi que d'autres personnes.

• Utilisez uniquement le fauteuil et le repose-pieds sur un sol plat et non escarpé.
• Ne vous asseyez pas sur les accoudoirs ou sur le bord de la surface d'assise ni sur le repose-pieds.
• En cas de montage non complet, il existe un danger pour votre sécurité. Procédez au montage du fauteuil avec attention et respectez ce mode d'emploi.
• Le plastique et le métal réagissent aux chocs et aux changements de température en se dilatant et se contractant. Vérifiez régulièrement le serrage de toutes les vis et corrigez si nécessaire. Des vis mal serrées pourraient causer des dommages aux personnes.
• N'utilisez pas le fauteuil si des vis sont desserrées ou si des parties du fauteuil sont endommagées ou manquantes.
• Vérifiez régulièrement si le fauteuil présente des traces d'usure ou des dommages. Si vous trouvez des traces d'usure et d'endommagement, que vous avez utilisé le fauteuil de manière non conforme ou que le fauteuil ne fonctionne plus, n'utilisez plus le fauteuil et contactez le fabricant ou un service après-vente autorisé.
• Le fauteuil est conçu pour supporter une charge maximale de 110 kg. Le repose-pieds est conçu exclusivement pour déposer les pieds et n'est pas fait pour s'asseoir dessus. Ne surchargez pas le fauteuil ni le repose-pieds.
• N'allumez pas de feux ouverts à proximité du fauteuil et du repose-pieds. Le fauteuil et le repose-pieds pourraient prendre feu ou fondre à cause de la projection d'étincelles.
• Ne branchez la fiche réseau que si la tension réseau de la prise électrique correspond à l'indication dans les données techniques.
• Ne branchez la fiche réseau que sur une prise électrique bien accessible afin de pouvoir le couper rapidement du réseau électrique en cas de panne.

- N'utilisez pas le fauteuil s'il présente des dommages visibles ou si le câble électrique ou la fiche réseau sont défectueux.

- Lorsque le câble électrique du fauteuil est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire pour éviter des dangers.

- N'ouvrez pas le boîtier du régulateur de niveau de température, mais faites effectuer la réparation par des professionnels. Adressez-vous pour ceci à un atelier de professionnels. En cas de réparations de sa propre initiative, de branchement non conforme ou d'utilisation incorrecte, tous droits de responsabilité et de garantie sont exclus.

- Seules des pièces détachées correspondant à l'appareil d'origine pourront être utilisées lors de réparations. Dans ce fauteuil se trouvent des pièces électriques et mécaniques indispensables pour la protection contre des sources à risque.

- Le fauteuil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou un système d'enclenchement à distance séparé.

- Ne plongez pas le câble électrique ou la fiche réseau et le régulateur de niveau de température dans l'eau ou autres liquides.

- Ne touchez jamais la fiche réseau avec les mains humides.

- Ne retirez jamais la fiche réseau de la prise électrique par le câble électrique, mais prenez toujours la fiche réseau.

- Éloignez le fauteuil, le repose-pieds, la fiche réseau et le câble électrique des feux ouverts et des surfaces chaudes.

- Placez le câble électrique de façon à ce qu'il ne devienne pas un piège à trébucher.

- Ne pliez pas le câble électrique et ne le posez pas sur des bords coupants.

- Utilisez seulement le fauteuil et le repose-pieds dans des espaces intérieurs.

- N'utilisez pas le fauteuil s'il est mouillé.

- N'utilisez pas la fonction de chauffage du fauteuil si vous êtes insensible à la chaleur ou si vous pourriez réagir à une surchauffe.

• Ne déposez pas de coussins ou de couvertures sur le fauteuil. Ceux-ci peuvent diminuer la fonction de chauffage.
• Le fauteuil dispose d'une fonction de basculement. Veillez à ne pas tomber avec le fauteuil.

Risque de blessure et d'étouffement pour enfants!

Dangers pour les enfants et personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple des personnes partiellement handicapées, des personnes âgées avec réduction de leurs capacités physiques et mentales), ou manque d'expérience et connaissance (par exemple des enfants plus âgés). Les enfants risquent de s'étouffer avec le film d'emballage et les pièces de montage. Les enfants pourraient tenter de se tirer vers le haut ou de grimper sur le fauteuil ou le repose-pieds et basculer avec ce dernier.

- Ce fauteuil peut être utilisé par des enfants à partir de huit ans et plus, ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de savoir, lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été formées à l'utilisation du fauteuil et qu'elles ont compris les dangers qu'il peut provoquer. Les enfants ne doivent pas jouer avec le fauteuil. Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés du fauteuil, du repose-pieds et du câble d'alimentation.

- Le fauteuil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants (3 – 8 ans) à moins que la commande ait été préréglée par un parent ou une personne chargée de leur surveillance ou que l'enfant ait été suffisamment initié à l'utilisation sûre du fauteuil via la commande.

- N'autorisez pas des enfants de moins de trois ans à utiliser le fauteuil en raison de leur incapacité à réagir à une éventuelle surchauffe.

• Ne laissez pas le fauteuil avec la fonction de chauffage sans surveillance lors de son fonctionnement.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Les enfants peuvent s'y emmêler et s'étouffer en jouant avec celui-ci.
• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas mettre de pièces de montage dans la bouche. Ne laissez pas les enfants s'approcher lors du montage.

Lorsque vous montez le fauteuil et le repose-pieds, vous pouvez endommager le fauteuil, le repose-pieds et le sol.

• Montez le fauteuil et le repose-pieds sur une surface souple et propre. Posez éventuellement une couverture ou similaire dessous pour ne pas endommager les surfaces du fauteuil et du sol.
• Ne placez pas le fauteuil ni le repose-pieds à proximité immédiate de sources de chaleur comme les poêles.
• N'exposez jamais le fauteuil et le repose-pieds à des influences météorologiques (par ex. la pluie).
• N'utilisez plus le fauteuil lorsque les composants du fauteuil présentent des fissures ou fêlures, ou s'ils se sont déformés. Ne remplacez les éléments que par des pièces de rechange d'origine.
• Ne mettez pas le câble électrique au contact des parties brûlantes.
• Le fauteuil est pourvu d'un élément d'assise rotatif (230° max.). Ne tournez pas l'élément d'assise au-delà de la butée.
• Le fauteuil et le repose-pieds sont conçus pour être placés à un endroit fixe. Si vous souhaitez malgré tout déplacer le fauteuil et le repose-pieds, vous risquez de rayer ou d'endommager le sol. Soulevez toujours le fauteuil avec une deuxième personne si vous souhaitez le changer d'emplacement.

Vérifier le fauteuil et le contenu de la livraison

1. Enlevez le fauteuil et le repose-pieds de l'emballage et vérifiez si le fauteuil ou les pièces détachées présentent des dommages. Si c'est le cas, n'utilisez pas le fauteuil. Adressez-vous au fabricant à l'aide de l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie.
2. Vérifiez si la livraison est complète (voir figure A et B).

Assembler le fauteuil

1. Posez le fauteuil avec la surface d'assise 2 montrant vers le bas sur le sol.
2. Montez le support d'assise 6 comme suit sur le côté inférieur du fauteuil:
3. Positionnez le support d'assis conformément à l'autocollant sur le côté inférieur du fauteuil.
4. Montez le support d'assise avec la clé Allen fournie 5 et les 4 vis à tête à six pans creux 4 sur le côté inférieur de la surface d'assise (voir figure C).
5. Posez le piètement en croisillon 9 sur le sol.
6. Placez le capuchon de protection 8 sur le piètement en croisillon.
7. Insérez l'axe 7 dans le piètement en croisillon.
8. Placez le fauteuil avec le support d'assise sur l'axe (voir figure D).

Assembler le repose-pieds

1. Posez la surface pour reposer les pieds 10 du repose-pieds sur le sol.
2. Insérez l'axe 12 dans le trou pour l'axe 11 (voir figure E).
3. Posez le piètement en croisillon 13 sur le sol.
4. Placez le capuchon de protection 14 sur le piètement en croisillon.
5. Saisissez l'axe et le repose-pieds avec les deux mains.
6. Enfoncez la surface pour reposer les pieds avec l'axe dans le piétement en croisillon.

Risque de blessure!

Si la broche de blocage n'est pas enclenchée, le fauteuil peut basculer en arrière lorsque vous vous penchez en arrière. Vous pourriez alors tomber du fauteuil et vous blesser.

- Assurez-vous que la broche de blocage soit enclenchée lorsque vous vous levez du fauteuil et que la fonction de basculement est bloquée.

1. Placez le fauteuil assemblé et le repose-pieds à l'endroit souhaité.
2. Retirez le câble électrique et la fiche réseau de la poche latérale du fauteuil.
3. Raccordez les deux câbles électrique via l'adaptateur installé.
4. Branchez la fiche réseau sur une prise électrique installée dans les règles.
5. Asseyez-vous sur le fauteuil.
6. Sur la roue tournante pour la fonction de basculement sur le support d'assise 6, réglez la force devant être déployée pour la fonction de basculement:
7. Pour augmenter la force à déployer pour la fonction de basculement, tournez la roue tournante vers «+».
8. Pour réduire la force à déployer pour la fonction de basculement, tournez la roue tournante vers «-».

Le bon réglage de la fonction de basculement dépend de votre poids corporel.

Vous le trouverez après avoir effectué plusieurs essais.

1. Réglez la fonction de chauffage sur le niveau souhaité avec le régulateur de niveau de température 3.

La fonction de chauffage du fauteuil s'éteint automatiquement après 1,5 heure.

1. Si vous souhaitez poursuivre la fonction de chauffage après l'arrêt automatique, poussez le régulateur de niveau de température 3 au maximum sur la position «1».

Nous déconseillons une utilisation continue de la fonction de chauffage. Veuillez observer que l'utilisation d'une couverture, en cas d'utilisation continue, augmente davantage la chaleur.

1. Pour éteindre la fonction de chauffage, poussez le régulateur de niveau de température sur la position «0».

Risque de court-circuit!

L'eau infiltrée dans le boîtier peut provoquer un court-circuit.

Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'infiltration d'eau dans le boîtier du régulateur de niveau de température.

La manipulation non conforme du fauteuil peut provoquer des dommages.

- N'utilisez pas des produits de nettoyage agressifs, des brosses avec des poils métalliques ou en nylon ou des outils de nettoyage métalliques.

- Ne nettoyez pas le fauteuil ni le repose-pieds avec un nettoyant à vapeur.

1. Avant le nettoyage, retirez la fiche réseau de la prise électrique.
2. Laissez refroidir complètement le fauteuil.
3. Essuyez les pieds en croisillon avec un chiffon légèrement humide.
4. Nettoyez les surfaces d'assise, le dossier et la surface pour reposer les pieds avec un nettoyant spécial rembourrages courant. Tenez compte des consignes d'entretien du fabricant.

Vérifier les vissages

• Vérifiez régulièrement si toutes les vis sont bien serrées.
• Resserrez les raccords vissés, si nécessaire.

Risque d'électrocution!

Une installation électrique défectueuse ou une tension réseau trop élevée peut provoquer un choc électrique.

- N'ouvrez pas le boîtier du régulateur de niveau de température, laissez effectuer la réparation par des professionnels. Adressez-vous pour ceci à un atelier de professionnels. En cas de réparations de sa propre initiative, de branchement non conforme ou d'utilisation incorrecte, tous droits de responsabilité et de garantie sont exclus.

- Pour les réparations, n'utiliser que des pièces correspondant aux données d'origine de l'appareil. Dans ce fauteuil se trouvent des pièces électriques et mécaniques indispensables pour la protection contre des sources à risque.

Certaines pannes peuvent être provoquées par des petites erreurs que vous pouvez réparer vous-même. Suivez pour ceci les consignes dans le tableau suivant.

Si la panne sur le fauteuil ne peut pas être réparée de cette façon, contactez le service après-vente. Ne réparez en aucun cas le fauteuil vous-même.

Problème Origines	possibles Suppression des problèmes
Le fauteuil ne chauffe pas.	La fiche réseau n'est pas branchée.	Branchez la fiche réseau à une prise électrique installée dans les règles.
	Le régulateur de niveau de température se trouve sur la position «0».	Réglez le régulateur de niveau de température 3 sur la position «1», «2» ou «3».
Le fauteuil s'éteint après environ 1,5 heure.	Le fauteuil dispose d'une fonction d'arrêt automatique.	Pas de panne.
La fonction de basculement ne fonctionne pas.	La broche de blocage du support d'assise est enclenchée.	Tirez sur la broche de blocage du support d'assise 6.

Données techniques

Modèle: GT-RWS-01

Tension d'alimentation: 230 - 240 V~ / 50 Hz

Classe de protection: II

Numéro d'article: 45869

Charge max. (fauteuil): 110 kg

Élément d'assise tournant: rotation max. 230°

Fonction d'arrêt automatique: oui (après 1,5 heure)

Matériau housse: polyester comme imitation coton-lin

Matériau piètement et pied d'appui: métal

Comme nos produits sont constamment en développement et en amélioration, des modifications techniques et de design peuvent survenir.

Déclaration de conformité

La conformité du produit aux standards prescrits par la loi est garantie. Vous pouvez trouver la déclaration de conformité complète sur Internet www.gt-support.de.

Élimination de l'emballage

Éliminez l'emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage.

Élimination de l'appareil usagé

(Applicable dans l'Union Européenne et autres états avec des systèmes de collecte séparée selon les matières à recycler)

Les vieux appareils ne vont pas dans les déchets ménagers!

Si, un jour, le fauteuil devait ne plus pouvoir être utilisé, alors chaque consommateur est contraint par la loi de remettre les appareils usagés hors des ordures ménagères, par ex. auprès du centre de collecte de sa commune/quartier. Ceci garantit un recyclage dans les règles des appareils usagés et évite les effets négatifs sur l'environnement. Pour cette raison, les appareils électriques sont identifiés avec le symbole représenté en haut.

Ce mode d'emploi peut être téléchargé sous forme de fichier PDF sur notre site Internet www.gt-support.de.

Adresse / adresse / indirizzo

ai1

Datum des Kaufs / date d'achat / data di acquisto*

Nous vous conseillons de conserver la facture avec cette carte de garantie.

1 Für Statusmeldungen/zur Reklamation / Pour messages d'état/réclamation / Per messaggi di stato/per reclami

emplacement d'achat

Description du dysfonctionnement:

Envoyez la carte de garantie remplie en commun avec le produit défectueux à :

La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l'achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.

Environ 95% des réclamations sont malheureusement dues à une mauvaise manipulation; il y a à remédier sans problèmes tout simplement en vous mettant en contact via téléphone, mail ou fax avec notre centre de services installé expressément à cet effet.

En conséquence, veuillez vous adresser à notre service en ligne avant d'expédier l'appareil ou avant de l'apporter chez le revendeur : Notre assistance en ligne vous évitera de vous déplacer.

Le fabricant s'engage à traiter gratuitement toute réclamation relative à un problème de matériel ou à un défaut de fabrication, en se réservant le droit d'opter à sa convenance entre une réparation, un échange, ou un remboursement en espèces. La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus à l'occasion d'un accident, d'un événement imprévu (foudre, inondation, incendie, etc.), d'une utilisation inappropriée ou d'un transport sans précaution, d'un refus d'observer les recommandations de sécurité ou d'entretien, ou de toute forme de modification ou de transformation inappropriée.

La garantie pour les pièces d'usure et consommables (comme par exemple les ampoules, les batteries ou les pneus) est valable 6 mois dans le cadre d'une utilisation normale et conforme. Les traces d'usure causées par une utilisation quotidienne (rayures, bosses) ne sont pas considérées comme des problèmes couverts par la garantie.

L'obligation légale de garantie du fournisseur n'est pas limitée par la présente garantie. La durée de validité de la garantie ne peut être prolongée que si cette prolongation est prévue par des dispositions légales. Dans les pays où les textes en vigueur prévoient une garantie (obligatoire) et/ou une obligation de tenue de stock de pièces détachées, et/ou une réglementation des dédommagements, ce sont les obligations minimum prévues par la loi qui seront prises en considération. L'entreprise de service après-vente et le vendeur déclinent toute responsabilité relative aux données contenues et aux réglages effectués par le déposant sur le produit lors de l'envoi en réparation.

Après l'expiration de la durée de garantie, il vous est toujours possible d'adresser les appareils défectueux aux services après-vente à des fins de réparation. Mais en dehors de la période de garantie, les éventuelles réparations seront effectuées à titre onéreux. Au cas où les réparations seraient payantes, vous serez avertis auparavant.