GTRWS01 - Nicht kategorisiert Living Style - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTRWS01 Living Style

Anwenderfreundliche Anleitung Deutsch .... Seite 06 Français .... Page 19 Italiano ..... Pagina 33Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör be- nötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen su- chen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht’s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbin- dung.* Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.* Ihr Aldi Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch.

Lieferumfang/Teile Sessel

Rückenlehne Sitzfläche Temperaturstufenregler Innensechskantschrauben, 4 x Innensechskantschlüssel, 1 x Sitzträger mit Schutzbezug (mit Arretierungsstift und Drehrad für die Wipp-Funktion) Achse Schutzkappe Fußkreuz Fußhocker

Fußablagefläche Loch für die Achse Achse Fußkreuz SchutzkappeAllgemeines

KUNDENDIENST [e-mail]

00800 / 093 485 67 Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Relax-Wärmesessel. Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und Nutzung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Relax-Wärmesessel im Folgenden nur „Sessel“ genannt. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Sessel nutzen. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Sessel führen. Die Gebrauchsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Sessel an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Sessel oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Montage und Handhabung. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte entsprechen der Schutzklasse II.Sicherheit

KUNDENDIENST [e-mail]

00800 / 093 485 67 Lesen Sie die Gebrauchsanleitung. Stecken Sie keine Sicherheitsnadeln an. Waschen Sie den Sessel nicht. Kleinkinder (0–3 Jahre) dürfen den Sessel nicht verwenden. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Sessel ist ausschließlich als Sitzgelegenheit für eine einzelne Person bestimmt. Er ist nicht als Leiterersatz, Unterstellbock, Turngerät für Kinder o.Ä. bestimmt. Der Sessel ist nicht für den Gebrauch in Krankenhäusern bestimmt. Der Sessel ist aus- schließlich für den Privatgebrauch im Innenbereich bestimmt und nicht für den ge- werblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Sessel nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Sessel ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn Sie den Sessel unsachgemäß nutzen, können Sie sich und an- dere Personen verletzen.Sicherheit

KUNDENDIENST [e-mail]

00800 / 093 485 67 − Stellen Sie den Sessel und den Fußhocker nur auf einen ebe- nen, nicht abschüssigen Boden. − Setzen Sie sich nicht auf die Armlehnen oder die Kante der Sitzfläche und nicht auf den Fußhocker. − Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für Ihre Sicherheit. Gehen Sie bei der Montage des Sessels sorgfältig vor und hal- ten Sie sich an diese Gebrauchsanleitung. − Kunststoff und Metall reagieren auf Belastungen und Tempe- ratureinflüsse, indem sie sich ausdehnen und zusammenzie- hen. Prüfen Sie regelmäßig alle Schraubverbindungen und ziehen Sie sie ggf. nach. Lose Schraubverbindungen können zu Personenschäden führen. − Benutzen Sie den Sessel nicht, wenn sich Schraubverbindun- gen gelockert haben oder Teile des Sessels beschädigt sind oder fehlen. − Prüfen Sie den Sessel regelmäßig auf Abnutzung und Beschä- digungen. Falls Sie Anzeichen für eine Abnutzung und Be- schädigungen finden, Sie den Sessel unsachgemäß gebraucht haben oder der Sessel nicht mehr funktioniert, benutzen Sie den Sessel nicht mehr und kontaktieren Sie den Hersteller oder einen autorisierten Kundendienst. − Der Sessel ist für eine max. Belastung von bis zu 110 kg geeig- net. Der Fußhocker ist ausschließlich zum Ablegen der Füße geeignet und nicht als Sitzgelegenheit bestimmt. Überlasten Sie den Sessel und den Fußhocker nicht. − Entfachen Sie in der Nähe des Sessels und des Fußhockers kein offenes Feuer. Der Sessel und der Fußhocker könnten Feuer fangen oder sich durch Funkenflug entzünden. − Schließen Sie den Netzstecker nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe in den technischen Daten über- einstimmt. − Schließen Sie den Netzstecker nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie ihn bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.Sicherheit

KUNDENDIENST [e-mail]

00800 / 093 485 67 − Betreiben Sie den Sessel nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist. − Wenn das Netzkabel des Sessels beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. − Öffnen Sie das Gehäuse des Temperaturstufenreglers nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durch- geführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Sessel befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. − Der Sessel darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden. − Tauchen Sie Netzkabel oder -ste cker und den Temperatur- stufenregler nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. − Fassen Sie den Netz stecker niemals mit feuchten Händen an. − Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steck- dose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. − Halten Sie den Sessel, den Fußhocker, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern. − Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. − Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. − Nutzen Sie den Sessel und den Fußhocker nur in Innenräumen. − Benutzen Sie den Sessel nicht, wenn er nass geworden ist. − Benutzen Sie die Wärmefunktion des Sessels nicht, wenn Sie gegen Hitze unempfindlich sind oder wenn Sie nicht auf eine Überhitzung reagieren können.Sicherheit

KUNDENDIENST [e-mail]

00800 / 093 485 67 − Legen Sie keine Kissen oder Decken auf dem Sessel ab. Diese können die Wärmefunktion beeinträchtigen. − Der Sessel verfügt über eine Wipp-Funktion. Achten Sie darauf, nicht mit dem Sessel zusammen umzufallen. WARNUNG! Verletzungs- und Erstickungsgefahr für Kinder! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). Kinder können an der Verpackungsfolie und an Montageteilen ersticken. Kinder könnten versuchen, sich an dem Sessel oder dem Fußhocker hochzuziehen oder heraufzuklettern und damit umkippen. − Dieser Sessel kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Sessels unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Sessel spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti- gung durchgeführt werden. − Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Sessel, dem Fuß- hocker und der Anschlussleitung fern. − Der Sessel darf nicht von jungen Kindern (3-8 Jahre) benutzt werden, es sei denn, das Bedienteil ist von einem Elternteil oder einer Aufsichtsperson voreingestellt worden oder das Kind ist ausreichend eingewiesen worden, wie es den Sessel über das Bedienteil sicher betreibt. − Lassen Sie Kinder jünger als drei Jahre den Sessel nicht benutzen, da Sie unfähig sind auf eine mögliche Überhitzung zu reagieren.Sicherheit

KUNDENDIENST [e-mail]

00800 / 093 485 67 − Lassen Sie den Sessel während des Betriebs mit der Wärme- funktion nicht unbeaufsichtigt. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. − Achten Sie darauf, dass Kinder keine Montageteile in den Mund nehmen. Halten Sie Kinder während der Montage fern. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie den Sessel und den Fußhocker montieren, können Sie den Sessel, den Fußhocker und den Untergrund beschädigen. − Montieren Sie den Sessel und den Fußhocker auf einer weichen und sauberen Unterlage. Legen Sie ggf. eine Decke o.Ä. darunter, um die Oberflächen des Sessels und des Untergrunds nicht zu beschädigen. − Stellen Sie den Sessel und den Fußhocker nicht in unmittelbare Nähe von Wärmequellen wie z. B. Kaminöfen. − Setzen Sie den Sessel und den Fußhocker niemals Witterungs- einflüssen (Regen etc.) aus. − Verwenden Sie den Sessel nicht mehr, wenn die Bauteile des Sessels Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Original- ersatzteile. − Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung. − Der Sessel verfügt über ein drehbares Sitzelement (max.230°). Drehen Sie das Sitzelement nicht über den Anschlag hinaus. − Der Sessel und der Fußhocker sind zum Aufstellen an einem festen Standort bestimmt. Wenn Sie den Sessel oder den Fuß- hocker dennoch verschieben, kann der Untergrund zerkratzt und beschädigt werden. Heben Sie den Sessel immer mit Hilfe einer zweiten Person an, wenn Sie den Standort wechseln möchten.Erstinbetriebnahme

KUNDENDIENST [e-mail]

00800 / 093 485 67 Erstinbetriebnahme Sessel und Lieferumfang prüfen

1. Nehmen Sie den Sessel und den Fußhocker aus der Verpackung und kontrol-

lieren Sie, ob der Sessel oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Sessel nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb.A und B).

Sessel zusammenbauen

1. Legen Sie den Sessel mit der Sitzfläche

nach unten zeigend auf den Boden.

2. Montieren Sie den Sitzträger

folgendermaßen an der Unterseite des Sessels: − Positionieren Sie den Sitzträger entsprechend des Aufklebers auf der Unter- seite des Sessels. − Montieren Sie den Sitzträger mit dem mitgelieferten Innensechskant - schlüssel

und den 4 Innensechskantschrauben

an der Unterseite der Sitzfläche (siehe Abb.C).

3. Stellen Sie das Fußkreuz

4. Stecken Sie die Schutzkappe

5. Stecken Sie die Achse

6. Stecken Sie den Sessel mit dem Sitzträger auf die Achse (siehe Abb.D).

Fußhocker zusammenbauen

1. Legen Sie die Fußablagefläche

des Fußhockers auf den Boden.

2. Stecken Sie die Achse

in das Loch für die Achse

3. Stellen Sie das Fußkreuz

4. Stecken Sie die Schutzkappe

5. Halten Sie die Achse und die Fußablage mit beiden Händen fest.

6. Stecken Sie die Fußablagefläche mit der Achse in das Fußkreuz.Bedienung

KUNDENDIENST [e-mail]

00800 / 093 485 67 Bedienung VORSICHT! Verletzungsgefahr! Wenn der Arretierungsstift nicht eingerastet ist, kann der Sessel beim Zurücklehnen nach hinten kippen. Sie können aus dem Sessel fallen und sich verletzen. − Stellen Sie sicher, dass der Arretierungsstift beim Verlassen des Sessels eingerastet und die Wipp-Funktion blockiert ist.

1. Stellen Sie den zusammengebauten Sessel und den Fußhocker an den

2. Nehmen Sie das Netzkabel und den Netzstecker aus der Seitentasche des Sessels.

3. Verbinden Sie die beiden Netzkabel über den installierten Adapter miteinander.

4. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose.

5. Setzen Sie sich auf den Sessel.

6. Stellen Sie über das Drehrad für die Wipp-Funktion am Sitzträger

ein, wie viel Kraft für die Wipp-Funktion aufgewendet werden muss: − Um die Kraftaufwendung für die Wipp-Funktion zu erhöhen, drehen Sie das Drehrad in Richtung„+“. − Um die Kraftaufwendung für die Wipp-Funktion zu verringern, drehen Sie das Drehrad in Richtung„-“. Die richtige Einstellung der Wipp-Funktion ist abhängig von Ihrem Körpergewicht und kann durch Ausprobieren herausgefunden werden.

7. Schalten Sie die Wärmefunktion über den Temperaturstufenregler

auf die gewünschte Stufe. Die Wärmefunktion des Sessels schaltet sich nach 1,5 Stunden automatisch ab.

8. Falls Sie die Wärmefunktion nach der automatischen Abschaltung weiter nutzen

möchten, schieben Sie den Temperaturstufenregler

maximal auf Position „1“. Wir raten von einer ununterbrochenen Nutzung der Wärmefunktion ab. Beachten Sie, dass der Gebrauch einer Decke, bei einer ununterbrochenen Nutzung, die Wärme zusätzlich erhöht.

9. Um die Wärmefunktion auszuschalten, schieben Sie den Temperaturstufenregler

auf Position„0“.Reinigung und Pflege

KUNDENDIENST [e-mail]

00800 / 093 485 67 Reinigung und Pflege HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse des Temperaturstufenreglers gelangt. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Sessel kann zu Beschädigungen führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände. − Reinigen Sie den Sessel und den Fußhocker nicht mit einem Dampfreiniger.

1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Lassen Sie den Sessel vollständig abkühlen.

3. Wischen Sie die Fußkreuze mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.

4. Reinigen Sie die Sitzflächen, die Rückenlehne und die Fußablagefläche mit handels-

üblichem Polsterreiniger. Beachten Sie dabei die Pflegehinweise des Herstellers. Schraubverbindungen prüfen − Prüfen Sie regelmäßig alle Schraubverbindungen auf festen Sitz. − Ziehen Sie die Schraubverbindungen ggf. nach.Fehlersuche

KUNDENDIENST [e-mail]

00800 / 093 485 67 Fehlersuche WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Öffnen Sie die Gehäuse des Temperaturstufenreglers nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durch- geführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Sessel befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. Manche Störungen können durch kleine Fehler entstehen, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der nachfolgenden Tabelle. Falls sich die Störungen an dem Sessel nicht beheben lassen, kontaktieren Sie den Kundendienst. Reparieren Sie den Sessel auf keinen Fall selbst. Problem Mögliche Ursache Problembehebung Der Sessel wird nicht warm. Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose. Der Temperaturstufen- regler ist auf Position„0“ eingestellt. Stellen Sie den Temperatur- stufenregler

auf Position„1“, „2“ oder „3“. Der Sessel schaltet sich nach 1,5Stunden ab. Der Sessel verfügt über eine automatische Abschaltfunktion. Kein Defekt. Die Wipp-Funktion funktioniert nicht. Der Arretierungsstift am Sitzträger ist eingerastet. Ziehen Sie am Arretierungsstift am Sitzträger

KUNDENDIENST [e-mail]

00800 / 093 485 67 Technische Daten Modell: GT-RWS-01 Versorgungsspannung: 230 – 240 V~ / 50 Hz Schutzklasse: II Artikelnummer: 45869 Max. Belastung (Sessel): 110 kg Drehbares Sitzelement: Max. 230° drehbar Automatische Abschaltfunktion: ja (nach 1,5 Stunden) Material Bezug: Polyester als Baumwoll-Leinen-Imitation Material Gestell und Standfuß: Metall Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design und technische Änderungen möglich. Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.18 KUNDENDIENST [e-mail]

00800 / 093 485 67 Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Sessel einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fach- gerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt ver- mieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet. Diese Bedienungsanleitung kann über unsere Homepage www.gt-support.de als PDF heruntergeladen werden.Répertoire

PO51000222CH Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline: Kostenfreie Hotline TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:

• zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die voll- ständig ausgefüllte Garantiekarte.

• das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs. Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:

• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z.B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.).

• unsachgemäße Benutzung oder Transport.

• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.