SDR20JBE3 - Pompe à eau Maxxmee - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pompe à eau Maxxmee SDR20JBE3, puissance 750 W, débit maximal 6000 L/h, hauteur de refoulement jusqu'à 7 m.
Utilisation	Idéale pour le pompage d'eau claire, l'arrosage de jardins, le drainage des sous-sols et le remplissage de bassins.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le filtre d'aspiration, nettoyer les impuretés et s'assurer du bon fonctionnement du moteur.
Sécurité	Ne pas utiliser la pompe à sec, respecter les consignes d'utilisation fournies dans le manuel, débrancher avant toute intervention.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids 5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - SDR20JBE3 Maxxmee

Comment installer la pompe à eau Maxxmee SDR20JBE3 ?

Pour installer la pompe, commencez par placer la pompe sur une surface plane et stable. Connectez le tuyau d'aspiration à l'entrée de la pompe et assurez-vous qu'il est bien fixé. Ensuite, connectez le tuyau de refoulement à la sortie de la pompe. Assurez-vous que toutes les connexions sont étanches.

Quelle est la capacité de pompage de la Maxxmee SDR20JBE3 ?

La Maxxmee SDR20JBE3 a une capacité de pompage d'environ 20 litres par minute, ce qui la rend idéale pour vider des bassins, des caves ou pour irriguer des jardins.

La pompe peut-elle être utilisée pour des eaux chargées ?

Non, la Maxxmee SDR20JBE3 est conçue pour pomper de l'eau claire. L'utilisation de la pompe pour des eaux chargées ou des liquides contenant des solides peut endommager l'appareil.

Comment entretenir la pompe à eau ?

Pour entretenir votre pompe, nettoyez régulièrement les filtres et vérifiez qu'il n'y a pas de débris obstruant les entrées et sorties. Stockez la pompe dans un endroit sec et protégez-la des intempéries lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la pompe est correctement branchée et que l'alimentation électrique fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est suffisamment plein pour que la pompe puisse aspirer. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

La pompe est-elle bruyante pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit est normal pendant le fonctionnement de la Maxxmee SDR20JBE3. Cependant, si vous entendez des bruits forts ou irréguliers, cela peut indiquer un problème. Dans ce cas, arrêtez la pompe et vérifiez son état.

Quelle est la profondeur maximale d'aspiration de la pompe ?

La profondeur maximale d'aspiration de la Maxxmee SDR20JBE3 est d'environ 7 mètres. Assurez-vous de ne pas dépasser cette limite pour garantir un fonctionnement optimal.

Puis-je utiliser la pompe à l'extérieur ?

Oui, la Maxxmee SDR20JBE3 peut être utilisée à l'extérieur, mais il est important de la protéger des intempéries et de ne pas l'exposer à la pluie ou à l'humidité excessive.

MODE D'EMPLOI SDR20JBE3 Maxxmee

SOMMAIRE Composition 17 Aperçu général 17 Symboles 18 Mentions d’avertissement 18 Utilisation conforme 19 Consignes de sécurité 19 Montage 21 Utilisation 22 Nettoyage et rangement 22 Réactivation de l’appareil 22 Résolution des problèmes 23 Mise au rebut 23 Caractéristiques techniques 24 COMPOSITION (IllustrationA) 1 Corps de l'appareil avec cordon de raccordement, 1x 2 Adaptateur ½“, 1x 3 Adaptateur ¾“ (par ex. pour un rac- cord rapide à l’arrivée d’eau), 1 x 4 Serre-câbles, 3x 5 Adaptateur universel, 1 x 6 Collier métallique, 1 x 7 Petite bague d'étanchéité (de l’adap- tateur ½“), 1 x 8 Moyenne bague d'étanchéité (pour l’arrivée d’eau), 1 x 9 Grande bague d'étanchéité (de l’adaptateur ¾“), 1 x Non illustrés:

• Adaptateur ¾“ en plastique (par ex. pour un raccord rapide à l’écoulement d'eau), 1 x

• Guide de montage et d’utilisation, 1 x S’assurer que l’ensemble livré est complet et que les composants ne présentent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, ne pas utiliser l’ap- pareil et contacter le service après-vente. Enlever de l’appareil les éventuels films protecteurs, adhésifs et protections de transport. Ne jamais ôter la plaque signalétique ni les éventuelles mises en garde apposées.

(IllustrationB) 10 Arrivée d’eau 11 Régulateur d’eau (marche/ arrêt et température) 12 Repère de position 13 Aérateur (amovible) 14 Écoulement de l'eau 15 AffichageFR

Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition du chauffe-eau instantané en acier inoxy- dable MAXXMEE. Il peut s’installer sans effort et rapidement quasiment partout où l’on trouve un raccord d’eau et d’électricité. Il suffit de le visser puis de le brancher, et c’est déjà terminé! Le principe est simple: grâce au puissant serpentin chauffant intégré, l’eau est immédiatement chaude, sans temps d’attente ni chauffe-eau. La température précise est indiquée à chaque fois sur l’affichage à DEL numérique. Enfin de l’eau chaude partout où vous en aviez toujours eu besoin: au jardin, à l’atelier, sur la terrasse, dans la caravane, etc. Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet: www.dspro.de/kundenservice Nous espérons que votre chauffe-eau instantané en acier inoxydable MAXXMEE vous donnera entière satisfaction! Informations sur le guide de montage et d’utilisation Veuillez lire attentivement le présent guide de montage et d’utilisation avant la première utilisation de l’appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l’appareil. Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions que contient ce guide de montage et d’utilisation. SYMBOLES Symboles de danger: ces sym- boles signalent des possibles dangers. Lire et observer attenti- vement les consignes de sécurité correspondantes. Informations complémentaires Consulter le guide de montage et d’utilisation avant utilisation. Courant alternatif Pour usage alimentaire. MENTIONS D’AVERTISSEMENT Les mentions d’avertissement désignent les risques qu’implique le non respect des consignes correspondantes. DANGER– Risque accru induisant des blessures graves, voire mortelles AVERTISSEMENT– Risque moyen pou- vant induire des blessures graves, voire mortelles AVIS– Risque de dégâts matérielsChauffe-eau instantané en acier inoxydable

UTILISATION CONFORME ■ L’appareil sert à fermer l’arrivée de l’eau, à en assurer l’écoulement, à en réguler le débit et à la chauffer. ■ Il convient de s’assurer que les pres- criptions se rapportant au raccorde- ment électrique et à la pression de l’eau (voir paragraphe «Caractéris- tiques techniques») soient respec- tées. ■ Cet appareil est conçu pour un usage domestique, non professionnel. ■ Utiliser cet appareil uniquement dans le but indiqué et tel que stipulé dans le présent guide de montage et d’utilisation. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. ■ Tout défaut imputable à une utilisa- tion non conforme, à une détériora- tion ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L’usure normale est également exclue de la garantie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

■ Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 3ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont restreintes ou par les personnes manquant d’expérience et de connaissances lorsqu'elles sont sous sur- veillance ou qu’elles ont été instruites quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles ont compris les risques en découlant. ■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ■ Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. ■ L'appareil doit toujours être débranché du secteur avant son nettoyage/ son entretien et en cas de non utilisation. ■ Ne procéder à aucune modification sur l’appareil. Ne pas rem- placer le cordon de raccordement soi-même. Si l'appareil, le cordon de raccordement ou les accessoires sont endommagés, c'est au fabricant, au service après-vente ou à un représen- tant agréé qu'il revient de les réparer ou de les remplacer afin d'éviter tout danger. ■ AVERTISSEMENT: ne pas enclencher si l’eau au sein du chauffe-eau peut éventuellement avoir gelé. ■ L’écoulement ne doit pas être raccordé à d’autres vannes et robinetteries que celles indiquées.FR

■ L’arrivée d’eau de cet appareil ne doit pas être reliée à l’eau entrante en provenance d’autres systèmes de chauffage de l’eau. DANGER – Risque d'électro- cution ■ Tenir les enfants et les animaux à distance du cordon de raccordement lorsqu'il est raccordé au secteur. ■ Ne pas utiliser l’appareil si de l’eau s’écoule par un autre endroit que l’évacuation d’eau. ■ Ne jamais plonger l'appareil et le cordon de raccordement dans l'eau ou tout autre liquide et s’assurer qu'ils ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés. ■ Ne jamais saisir l’appareil ni le cordon de raccordement avec les mains hu- mides lorsque l’appareil est raccordé au secteur. ■ Si l'appareil devait tomber à l'eau pendant qu'il est encore raccordé au secteur, retirer immédiatement la fiche de la prise. Extraire ensuite seulement l'appareil de l’eau! ■ Stocker l’appareil uniquement à l’intérieur. ■ Ne pas ranger l'appareil dans des pièces à fort taux d'humidité. AVERTISSEMENT – Risque de blessures! ■ Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants ou des animaux. Risque de suffocation! ■ S’assurer de toujours tenir le cordon de raccordement hors de portée des jeunes enfants et des animaux. Risque de strangulation! AVIS – Pour éviter tout risque de dégâts matériels ■ Utiliser uniquement des accessoires d'origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l'appareil et éviter tout éventuel dommage. ■ Arrêter l'appareil et retirer la fiche de la prise de courant si un dysfonction- nement survient en cours d'utilisation ou en cas d'orage. ■ Pour débrancher l'appareil du secteur, toujours tirer sur la fiche, jamais sur le cordon. ■ Ne jamais poser d'objets lourds sur l'appareil ou le cordon de raccorde- ment. ■ Veiller à ce que le cordon de raccor- dement ne soit ni pincé, ni coincé, ni posé sur des arêtes vives et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes. Ne pas couvrir le cordon de raccordement, par ex. avec un torchon. ■ Veiller à ce que l'appareil ne soit pas soumis à des chocs; le maintenir loin de toute flamme, ne pas l'exposer à des températures extrêmes. ■ Détartrer régulièrement l’aérateur.Chauffe-eau instantané en acier inoxydable

MONTAGE À observer! ■ Ne pas installer dans des endroits susceptibles de geler! ■ L'appareil doit uniquement être raccordé à une conduite d’eau froide. En présence d’un raccordement d’eau froide et chaude, seul le raccorde- ment d’eau froide doit être utilisé. Pour toute question ou en cas de doute, consulter un spécialiste en plomberie sanitaire. ■ Cet appareil doit être installé à la verticale. ■ D’abord raccorder l’appareil à la conduite d’eau puis ensuite seule- ment au secteur. ■ Après utilisation, toujours débrancher l’appareil du secteur en premier. ■ Brancher l'appareil uniquement sur une prise installée de façon régle- mentaire et sécurisée par un fusible de 16A. La tension du secteur doit correspondre aux caractéristiques techniques de l'appareil. La prise doit rester facilement acces- sible même après le branchement de sorte à pouvoir couper rapidement l'alimentation de l'appareil. ■ Ne pas brancher l'appareil avec d'autres consommateurs puissants sur un même circuit électrique afin d'évi- ter toute surcharge, voire un court-cir- cuit (incendie). S’assurer que le circuit électrique est conçu pour la puissance de l’appareil. ■ Ne pas utiliser de multiprises, de ral- longes de plus de 3m de long ni de tambours d’enroulement de câble. ■ La pression de l’eau au sein de la conduite d’eau doit rester dans les limites indiquées au paragraphe «Ca- ractéristiques techniques». ■ Avant le montage, vérifier que l'ap- pareil, le cordon de raccordement et l’intégralité des accessoires ne pré- sentent pas de dommage. Seulement utiliser l'appareil si tous ses compo- sants sont en bon état et en ordre de marche. Nous recommandons de raccorder directement l’arrivée d’eau(10) de l’ap- pareil, ou bien à un raccord rapide ou à un robinet d’eau mais pas à un flexible. Afin d’assurer un fonctionnement impec- cable, mieux vaut éviter les conduites d’eau ou les conduites électriques trop longues.

1. Monter le corps de l’appareil(1) sur le

raccord d’eau (de préférence au robi- net d’eau). Placer à cet effet la bague d’étanchéité de taille moyenne(8) au sein de l’arrivée d’eau(10) et... a) ... visser cette dernière au raccord d’eau, b) ... pour un filetage de ¾“ (par ex. d’un raccord rapide), placer la grande bague d’étanchéité(9) dans l’adaptateur ¾“(3) et interca- ler ce dernier par vissage (illustra- tionC), c) ... pour un filetage de ½“, placer la petite bague d’étanchéité(7) dans l’adaptateur ½“(2) et interca- ler ce dernier par vissage (illustra- tionC), d) ... pour les autres raccords d’eau, utiliser en plus de l’adaptateur ½“(2) avec sa bague d’étanchéité l’adaptateur universel(5) et le col- lier métallique(6) (illustrationD). Visser l’adaptateur universel sur l’adaptateur ½“. Emboîter l’autre extrémité sur le raccord d’eau et la fixer à l’aide du collier métal- lique(6) en le serrant.FR

2. S’il est nécessaire de monter un rac-

cord rapide à l’écoulement d'eau(14), dévisser l’aérateur(13) et y visser à l’intérieur l’adaptateur ¾“ en plas- tique. Visser sur celui-ci un raccord rapide ordinaire. Sinon, sauter cette étape.

3. Ouvrir l’arrivée d'eau.

4. Placer le régulateur d’eau(11) de

l’appareil en position de débit d’eau (en l’abaissant jusqu’à ce qu’un clic se produise) et contrôler l’étanchéité de tous les raccords. Remédier aux éventuelles fuites.

5. Brancher la fiche sur le secteur une

fois seulement que tout est parfaite- ment étanche. UTILISATION L’illustrationE indique les différentes positions du régulateur d’eau(11) et les réglages correspondants:

• Si le régulateur d’eau est en position médiane, le débit d’eau est interrom- pu.

• Abaisser le régulateur d’eau permet d’augmenter le débit d’eau froide.

• Relever le régulateur d’eau augmente le débit d’eau chaude. L’augmen- tation du débit d’eau chaude fait baisser la température de l’eau. Lorsque l’appareil est utilisé pour la production d’eau chaude, l’affichage indique la température actuelle de l’eau.

Seule la production d’eau chaude génère une consommation électrique. Il n’est donc pas nécessaire de débrancher la fiche de la prise pour économiser de l’électricité. NETTOYAGE ET RANGEMENT À observer! ■ Pour le nettoyage, n’utiliser ni agent caustique ou récurant, ni tampon de nettoyage qui pourraient endomma- ger les surfaces.

• Éliminer les salissures sur l’appareil avec un chiffon humide.

• À conserver au sec et au frais hors de portée des enfants et des animaux. Si le débit d’eau faiblit ou est irrégulier, il faut nettoyer l’aérateur(13):

• Dévisser et rincer l’aérateur.

• Détartrer les éventuels dépôts cal- caires avec un détartrant ordinaire.

• Lors de l’assemblage, ne pas oublier la bague d’étanchéité!

L’APPAREIL Le fusible de l’appareil peut sauter suite à une surchauffe. Pour remettre l’appareil en marche, ouvrir le régulateur d’eau(11) en forçant un peu et appuyer sur le bou- ton de réinitialisation (illustrationF).Chauffe-eau instantané en acier inoxydable

PROBLÈMES Si l'appareil ne fonctionne pas correcte- ment, examiner le problème pour consta- ter s’il est possible d’y remédier soi- même. À défaut de résoudre le problème selon les indications suivantes, contacter le service après-vente. Ne pas essayer de réparer soi- même un appareil électrique! Le débit d’eau s’est affaibli. L’aérateur(13) est encrassé/ entartré. ► Procéder au nettoyage tel qu’indi- qué au paragraphe «Nettoyage et rangement». L’eau ne chauffe pas et l'affichage ne s’allume pas. La fiche n'est pas branchée correctement à la prise de courant. ► Corriger la position de la fiche dans la prise. Le fusible de l’appareil a sauté en raison d'une surcharge. ► Remettre l’appareil en marche conformément au paragraphe «Ré- activation de l'appareil». La prise est défectueuse. ► Essayer le branchement sur une autre prise. Il n’y a pas de tension secteur. ► Contrôler le fusible au tableau élec- trique (boîte à fusibles). L’eau est tiède. Plus le débit d’eau chaude est important, plus l’eau se rafraîchit. ► Réduire le débit d’eau. L’eau est trop chaude. L’arrivée d’eau(10) est bouchée. ► Dévisser l’appareil du raccord d’eau et éliminer les impuretés. La pression de l’eau au sein de la conduite est trop faible. ► Les exigences concernant la pression de l’eau sont indiquées au para- graphe «Caractéristiques tech- niques». Ces exigences doivent être satisfaites pour assurer un fonction- nement optimal de l’appareil. Le fusible s’est déclenché dans la boîte à fusibles. Trop d’appareils sont branchés sur le même circuit électrique. ► Réduire le nombre d’appareils rac- cordés. Le circuit électrique n’est pas conçu pour supporter la puissance de l’appareil. ► Le raccorder à un autre circuit élec- trique. Les exigences en la matière sont précisées au paragraphe «Ca- ractéristiques techniques».

Se débarrasser des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet. Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012/19/UE applicable aux déchets d'équi- pements électriques et électro- niques (DEEE). Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l’envi- ronnement par une entreprise de recyclage agréée.FR

Référence article: 04900 Numéro de modèle: SDR-20JBE-3 Tension nominale: 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Puissance: 3000

6 l/min) Pression nominale: 0 MPa Raccordement électrique: prise de courant avec fusible de 16A Température de l’eau: jusqu’à 60°C à l’arrivée d’eau à une température d’env. 10°C Identifiant guide de montage et d’utilisation: Z 04900 M DS V2.1 0321 md Tous droits réservés.Doorstroomverwarmer van roestvast staal