TOLERO - Souris d'ordinateur Cherry - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - TOLERO Cherry

Comment puis-je configurer le Cherry TOLERO pour la première fois ?

Pour configurer le Cherry TOLERO, commencez par le brancher à votre ordinateur. Ensuite, suivez les instructions à l'écran pour installer les pilotes nécessaires. Une fois les pilotes installés, le périphérique sera prêt à être utilisé.

Le Cherry TOLERO ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le Cherry TOLERO est correctement branché. Essayez de le débrancher et de le rebrancher. Si cela ne fonctionne pas, essayez de le connecter à un autre port USB ou à un autre ordinateur pour vérifier si le problème persiste.

Comment mettre à jour le firmware du Cherry TOLERO ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site officiel de Cherry. Téléchargez le dernier fichier de mise à jour et suivez les instructions fournies dans le guide de mise à jour.

Y a-t-il des pilotes spécifiques nécessaires pour le Cherry TOLERO ?

Le Cherry TOLERO devrait être reconnu automatiquement par votre système d'exploitation. Cependant, pour des fonctionnalités avancées, il est recommandé de télécharger les pilotes à partir du site officiel de Cherry.

Comment résoudre les problèmes de latence avec le Cherry TOLERO ?

Si vous rencontrez des problèmes de latence, essayez de réduire la distance entre le périphérique et l'ordinateur. Assurez-vous également que les autres appareils sans fil à proximité ne perturbent pas la connexion.

Le Cherry TOLERO est-il compatible avec les systèmes d'exploitation Mac ?

Oui, le Cherry TOLERO est compatible avec les systèmes d'exploitation Mac. Assurez-vous de télécharger les pilotes appropriés pour garantir un fonctionnement optimal.

Comment nettoyer le Cherry TOLERO ?

Pour nettoyer le Cherry TOLERO, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le produit.

Que faire si les touches du Cherry TOLERO ne répondent pas ?

Si les touches ne répondent pas, vérifiez si le périphérique est correctement connecté. Essayez de redémarrer votre ordinateur. Si le problème persiste, envisagez de réinstaller les pilotes.

MODE D'EMPLOI TOLERO Cherry

2.1 Changement de la résolution de la

souris ¾ Appuyez simultanément sur les boutons droit, gauche et la molette de la souris pendant 3 secondes. La résolution de la souris changera de 800 dpi à 1600 dpi et vice versa. Le réglage reste conservé à la mise hors tension du PC.

2.2 Surface pour la souris

L'utilisation de la souris sur une surface claire, structu- rée augmente son effectivité et garantit une détection optimale des mouvements. Une surface réfléchissante ne convient pas pour la souris.

2.3 Nettoyage de la souris

Attention! Détérioration en cas d’utilisation de produits de nettoyage agressifs ou de pénétration de liquide dans la souris 1 Pour le nettoyage, n’utilisez pas de solvants tels que l’essence ou l’alcool ni aucun produit ou éponge abrasif. 2 Empêchez tout liquide de pénétrer dans la souris. 1 Nettoyez la souris avec un chiffon légèrement humide et un produit de nettoyage doux (p. ex. détergent vaisselle). 2 Séchez la souris avec un chiffon doux non peluchant.

Syndrome LMR LMR signifie "Lésion due aux mouvements répétitifs". Le syndrome LMR apparaît suite à de petits mouve- ments se répétant en permanence. Des symptômes typiques sont des douleurs dans les doigts ou la nuque. Pour plus d'informations visitez: www.cherry.de/french/service/lmr.htm 1 Organisez votre poste de travail de manière ergo- nomique. 2 Positionnez le clavier et la souris de telle façon que vos bras et vos poignets se trouvent latéralement par rapport au corps et soient étendus. 3 Faites plusieurs petites pauses, le cas échéant accompagnées d’exercices d’étirement. 4 Modifiez souvent votre attitude corporelle.

3 Caractéristiques techniques Eliminer l’appareil usé via un point de collecte pour déchets électroniques ou via le point de vente. Désignation Valeur Alimentation 4,4 ... 5,2 V SELV Consommation de courant typ. 50 mA Température de stockage –15 °C ... +60 °C Température de fonctionnement 0 °C ... +40 °C Mode d´emploi11 4Contact Cherry GmbH Cherrystraße 91275 Auerbach Allemagne www.cherrycorp.com www.cherry.de Distribution: Tél.: [phone] (01805 CHERRY), (14 cents/min depuis le réseau fixe allemand, différences de tarifs possibles pour les appels depuis les réseaux mobiles.) E-mail: [e-mail] Support technique: Tél.: [phone] (14 cents/min depuis le réseau fixe allemand, différences de tarifs possibles pour les appels depuis les réseaux mobiles.) E-mail: [e-mail] Lors de demandes, veillez à disposer des informations suivantes à portée de main:

• N° d’article et n° de série du produit

• Désignation et fabricant de votre PC/portable ou de la carte-mère

• Système d’exploitation et le cas échéant version installée d’un Service Pack 5 Généralités Cherry optimise continuellement ses produits en fonction des progrès technologiques. Par conséquent, nous nous réservons le droit de faire des modifications techniques. L’évaluation de la fiabilité ainsi que la définition des détails techniques sont le résultat des tests internes conformes aux normes internationales en vigueur. D’autres spécifications peuvent être appliquées suite à une coopération mutuelle. Des mauvaises conditions d’utilisation, de stockage, ou d’environnement peuvent entraîner des dysfonctionnements ou des dommages lors de l’utilisation. Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons accorder quelque garantie que ce soit causée par une modification du matériel par l’utilisateur. Ceci est valable également pour d’éventuels travaux de réparation ou de maintenance effectués par des personnes non agréées. Toute demande d’indemnisation éventuelle contre Cherry ou ses représentants – quoi que soit la cause (ainsi que des dommages corporels dus a une réaction émotionnelle) – sera rejetée dans la mesure où elle n’est pas la conséquence d’une négligence de notre part. Les restrictions ci-dessus ne s’appliquent pas dans le cadre de la loi sur la Responsabilité Produit allemande ainsi qu’en cas de blessures corporelles ou d’atteintes à la santé. Les conditions d’utilisation ci-dessus ne sont valables que pour le produit livré avec cette notice. Pour tout complément d’information, veuillez contacter votre revendeur Cherry ou directement Cherry GmbH. Produit laser de catégorie 1 EN 60825-1:2007 Sûr dans des conditions d'utilisation raisonnablement. Danger relatif au laser avec une souris défectueuse Le rayon laser est invisible. Le rayonnement est susceptible de s'accroître en cas de défaillance de la souris. 1 Si vous suspectez une défaillance quelconque, ne regardez pas dans l'ouverture du laser située sur la face inférieure de la souris. 2 Mettez immédiatement la souris défectueuse hors tension. 3 Remettez la souris défectueuse au revendeur en vue de la réparation ou éliminez-la en l'amenant dans un point de collecte prévu pour déchets électroniques ou chez le revendeur. 4 Pour plus d'informations visitez: www.cherry.de/ french/service/services_classe_laser_1.htm 6 Déclaration de conformité CE Nous, Cherry GmbH, déclarons que le produit TOLERO (F100S) est conforme à l’exigence suivante:

• Directive CEM (directive sur la compatibilité électromagnétique) 2004/108/EC, contrôle suivant EN 55022 et EN 55024 Testé suivant procédure de test standard Cherry.12 Limitation de garantie et de responsabilité du fabricant Limitation de garantie – Garantie légale : La limitation de garantie et de responsabilité du fabricant stipulée ci-après s’applique. Toutefois, elle ne remplace ni limite les droits à la garantie légale qui vous sont concédés. Veuillez vous adresser au vendeur de ce produit en vue de l’exercice de vos droits à la garantie légale issus de la vente de biens de consommation. Droit à la Garantie : La société Cherry GmbH (ci-après dénommée « Cherry ») accorde à compter du 01/06/2006 une limitation de garantie et de responsabilité du fabricant (ci-après dénommée « Garantie ») à l’acheteur de ce produit Cherry (ci-après dénommé « Produit ») dans la mesure où l’acheteur a acquis et utilise ce Produit en sa qualité de consommateur. Les utilisateurs professionnels de ce Produit ou les acheteurs en leur qualité d’entrepreneurs sont exclus de la Garantie stipulée ci-après. L’octroi et le contenu d’une garantie pour de tels groupes d'acheteurs peuvent être convenus individuellement avec Cherry à l’adresse mentionnée dans la notice d’instruction. Le droit à la Garantie n’est pas transmissible et se limite au premier acheteur. La présente Garantie se rapporte uniquement aux Produits qui ont été achetés dans un Etat membre de l’Union européenne, en Islande, en Norvège, en Suisse ou en Turquie et qui sont destinés à la vente dans un de ces pays ; elle s’applique et est applicable uniquement dans ces pays. Période de Garantie : La Garantie prend effet à la date à laquelle le Produit a été acheté par un client final (date du justificatif d’achat original) et sa durée est de trois (3) ans ou quatre- vingt-dix (90) jours pour tous les supports de données sur lesquels le logiciel de ce Produit est livré. Recours à la Garantie : Si vous souhaitez avoir recours à la Garantie, vous devez présenter dans une agence de service après-vente agréée de Cherry dans les trente (30) jours qui suivent le vice les pièces suivantes : le Produit et le justificatif d’achat original. Ce dernier doit comporter le nom et l’adresse du vendeur agréé de Cherry, la date et le lieu d’achat ainsi que la désignation exacte du Produit. Cherry décline toute responsabilité pour toute perte ou détérioration du Produit jusqu’à son arrivée chez Cherry. Garantie : Les vices de matériel, de construction ou de traitement du matériel seront réparés gratuitement par Cherry ou par une agence de service après-vente agréée de Cherry durant la période de Garantie, dans un délai considéré économiquement raisonnable, de façon à rétablir l'état de fonctionnement ou, il sera procédé à un remplacement du Produit ou des pièces de ce dernier si Cherry le juge nécessaire. Si ces deux possibilités s'avèrent inexistantes, Cherry remboursera le prix d'achat payé par le client. Des produits de remplacement peuvent aussi être des produits conformes à l’état de la technique au moment de l’acquisition du Produit à remplacer. Cherry peut utiliser des produits ou des pièces neuves, remises à neuf ou à l’état neuf afin d’effectuer la réparation et le remplacement du Produit. Dans la mesure où ceci est légal, le choix de l’une des possibilités précitées est toujours laissé à la libre appréciation de Cherry. Les pièces ou les produits remplacés sont garantis soit jusqu’à expiration de la Garantie accordée initialement pour le Produit d’origine, ou pour une durée de trois (3) mois à compter de la date de remplacement des pièces ou des produits en fonction de la période de Garantie la plus longue. La propriété des pièces échangées ou reprises ou des pièces d'équipement passe à Cherry. Les vices sur des pièces d’usure, lesquelles n’ont par nature qu’une longévité limitée (les piles ou les fusibles par ex.) sont exclus de la Garantie. Cette exclusion s’applique également13 aux produits d'autres fournisseurs qui sont livrés avec le Produit bénéficiant de la Garantie accordée par Cherry. D’autre part, la Garantie ne s'applique pas en cas d'usure normale. En outre, Cherry n’est pas tenu de fournir la Garantie si le vice est dû à la non observation de la notice d’instruction, à une manipulation incorrecte ou négligente ainsi qu’à des tentatives de modification, par exemple en utilisant des objets pointus ou tranchants, par pliage, pression ou chute, si ce vice est survenu par suite d’interventions ou d’essais de raccordement non autorisés, d’une ouverture ou d’une réparation interdite ainsi que par des tentatives de réparation avec des pièces de rechange non autorisées, par des commandes incorrectes et une installation non conforme. La Garantie ne s’applique pas non plus si le Produit a été exposé à l’humidité, à une chaleur ou des conditions climatiques extrêmes ou à des variations à court terme d'influences correspondantes, corrosion ou oxydation, si des aliments ou des liquides y ont été renversés ou sous l’impact de substances chimiques. Limitation de responsabilité : La responsabilité de Cherry est limitée au montant du prix d’achat original du Produit. Dans le cadre de l'étendue de la garantie légalement admissible, cherry exclut en outre toute responsabilité pour tous dommages secondaires ou consécutifs, dommages indirects ou de quelque nature qu’ils soient ainsi que toute perte de revenu ou d'exploitation, perte d’informations ou de données ou tout autre dommage financier qui sont survenus par suite de l’achat, de l’installation, de la Maintenance et de l’utilisation du produit, en particulier une majoration des coûts ou des dépenses pour des pertes ou des dommages indirects, même si Cherry a été avisée de la possibilité de tels dommages. La limitation de responsabilité et l’exclusion de garantie s’appliquent même si une mesure prise dans le cadre de la Garantie n’a pas rempli ses fonctions. En particulier, Cherry ne pourra encourir aucune responsabilité du fait du logiciel, des informations ou des données du client enregistrés ou exploités sur le Produit renvoyé à Cherry. Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s’appliquent pas en cas d'acte intentionnel ou grave de la part de Cherry ou en cas de décès ou de préjudices corporels. Aucune garantie concernant le logiciel d’exploitation : Ce Produit peut comprendre un logiciel d’autres fournisseurs et dont l’utilisation est régie par un contrat de licence séparé ou combinée à un tel logiciel. La Garantie accordée par Cherry ne s’applique pas au logiciel de ces fournisseurs, que ce dernier soit compris dans le Produit ou qu'il y ait été téléchargé, qu’il y ait été intégré durant l’installation, le montage, le transport ou à quelque autre moment que ce soit dans la chaîne de livraison ou qu’il ait été obtenu de quelque manière que ce soit par l’acheteur. En ce qui concerne la garantie applicable dans ce cas, veuillez vous référer au contrat de licence pour utilisateur final qui règle l’utilisation d’un tel logiciel. Autres informations : La présente Garantie comprend le seul et unique recours de l’acheteur à l’encontre de Cherry et la seule et unique responsabilité de Cherry pour des vices du Produit. La présente Garantie remplace toutes les autres garanties et déclarations de responsabilité, au cas où ces dernières auraient été déposées sous forme orale, écrite ou tacite ou si elles étaient dues à des dispositions légales applicables (non impératives) ou à des stipulations contractuelles. Par ailleurs, toutes les garanties tacites relatives à la qualité du Produit conforme aux tendances du marché ou à l’adaptation à des fins définies sont également remplacées. Aucune déclaration de la part d’un distributeur, représentant ou employé de Cherry ne saurait donner lieu à des modifications, des extensions ou des compléments de la présente Garantie. Pour toutes autres informations sur les conditions de Garantie, les agences de service après- vente agréées et éventuelles mises à jour, consultez le site Internet CHERRY : http://www.cherry.de/guarantee/.14 TOLERO Corded Laser Mouse M-100S/M-100S-W 1 Conectar ratón al PC ¾ Conecte el ratón a la conexión USB del PC/ Notebook. 2 Consejos