AC 3 - Non catégorisé SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Accessoire audio
Compatibilité	Compatible avec les systèmes de microphone sans fil Sennheiser
Fonctionnalités	Permet de gérer les signaux audio, réglage du niveau de sortie
Connectivité	Connecteurs XLR et jack 3,5 mm
Dimensions	Compact, léger pour une utilisation facile
Alimentation	Alimentation par batterie ou via l'appareil connecté
Utilisation	Idéal pour les professionnels de l'audio, les musiciens et les présentateurs
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, vérifier les connexions
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas utiliser près de sources de chaleur
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec d'autres équipements audio avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - AC 3 SENNHEISER

Quel est le type de produit SENNHEISER AC 3 ?

Le SENNHEISER AC 3 est un accessoire audio conçu pour améliorer la connectivité et la performance des équipements audio.

Comment connecter le SENNHEISER AC 3 à mon appareil ?

Pour connecter le SENNHEISER AC 3, utilisez un câble audio approprié pour relier l'accessoire à votre appareil audio compatible.

Le SENNHEISER AC 3 est compatible avec quel type d'appareils ?

Le SENNHEISER AC 3 est compatible avec divers appareils audio, y compris les microphones, les casques et les systèmes de sonorisation.

Que faire si le son est de mauvaise qualité avec le SENNHEISER AC 3 ?

Vérifiez les connexions, assurez-vous que le câble est en bon état et que l'appareil source est configuré correctement. Vous pouvez également essayer de réinitialiser votre appareil.

Comment puis-je nettoyer le SENNHEISER AC 3 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le SENNHEISER AC 3. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

Y a-t-il une garantie pour le SENNHEISER AC 3 ?

Oui, le SENNHEISER AC 3 est généralement couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter les documents de garantie fournis avec le produit pour plus de détails.

Comment obtenir de l'assistance technique pour le SENNHEISER AC 3 ?

Vous pouvez contacter le service client de Sennheiser via leur site web ou par téléphone pour obtenir une assistance technique.

Le SENNHEISER AC 3 nécessite-t-il des piles ?

Non, le SENNHEISER AC 3 ne nécessite pas de piles car il fonctionne sans alimentation externe.

Où puis-je acheter le SENNHEISER AC 3 ?

Le SENNHEISER AC 3 peut être acheté dans des magasins d'électronique, des détaillants en ligne ou directement sur le site de Sennheiser.

MODE D'EMPLOI AC 3 SENNHEISER

• Lisez cette notice d’emploi.

• Conservez cette notice d’emploi et joignez-la toujours à l’appareil si vous remettez ce dernier à un tiers.

• Respectez tous les avertissements et toutes les instructions figurant dans cette notice.

• Ne nettoyez l’appareil qu’à l’aide d’un chiffon légèrement humide.

• Confiez tous les travaux d’entretien à un personnel qualifié. Les travaux d’entretien doivent être effectués lorsque l’appa- reil a été endommagé, par exemple en cas de la pénétration de liquide ou d’objets dans l’appareil, d’une exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, de fonctionnement incor- rect ou de chute de l’appareil.

• AVERTISSEMENT : N’utilisez pas l’appareil à proximité d’eau et ne l’exposez pas à la pluie ni à l’humidité en raison du risque d’incendie ou d’électrocution. Ne posez aucun objet cont- enant de liquide (p. ex. un vase) sur l’appareil.

• N’utilisez que le bloc secteur de table NT 3-1 (voir «Acces- soires» enpage15).

• Ne bloquez pas les orifices d’aération. Installez l’appareil conformément aux instructions de cette notice.

• N’utilisez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur.

• N’utilisez que les appareils supplémentaires/accessoires recommandés par Sennheiser. Pièces de rechange S’il s’avère nécessaire d’installer des pièces de rechange, assurez-vous que le technicien d’entretien utilise des pièces de rechange recommandées par Sennheiser ou des pièces présen- tant les mêmes caractéristiques que celles des pièces d’origine. Des pièces de rechange non agréées peuvent provoquer des incendies ou des électrocutions ou encore comporter d’autres risques.AC 3 | 3 Consignes de sécurité importantes Contrôle de sécurité Veillez à ce que le technicien d’entretien, une fois les travaux d’entretien ou de réparation terminés, procède à des contrôles de sécurité afin de vérifier le bon fonctionnement de l’appareil. Utilisation de l’appareil conforme aux directives L’utilisation conforme aux directives implique :

• que vous ayez lu cette notice et, en particulier, le chapitre «Consignes de sécurité importantes» en page2,

• que vous n’utilisiez l’appareil que dans les conditions décrites dans la présente notice. Est considérée comme une utilisation non conforme aux direc- tives toute application différente de celle décrite dans la présente notice ou le non-respect des conditions d’utilisation indiquées ici.4 | AC 3 Le combineur d’antenne actif AC 3 Le combineur d’antenne actif AC 3 Le combineur d’antenne actif AC 3 permet de combiner les signaux de jusqu’à quatre émetteurs du type SR 300 IEM G3 sur une seule antenne. Le modèle AC 3-US a été spécialement homologué pour les États-Unis et le Canada, et est prévu comme multiplexeur pour le SR 300 IEM G3 A1. Les amplificateurs actifs HF intégrés assurent que la combi- naison des signaux d’entrée sur une sortie d’antenne commune n’entraîne pas de pertes de distribution. L’AC 3 dispose d’une distribution CC intégrée, permettant d’alimenter simultanément jusqu’à quatre émetteurs via ses prises BNC. L’AC 3 ainsi que les émetteurs raccordés peuvent être alimentés par un seul bloc secteur de table NT 3-1 (voir «Accessoires» enpage15). En utilisant le kit de montage en rack GA 3 (voir «Accessoires» enpage15), un AC 3 et un émetteur fixe du type SR 300 IEM G3 peuvent être montés en rack 19”. Alternativement, vous pouvez empiler l’AC 3. Pour ce faire, montez les éléments d’empilement optionnels (voir «Acces- soires» enpage15). L’AC 3 est destiné aux domaines d’application suivants :

• systèmes multicanal de retours sans fil, par ex. sur scène

• systèmes multicanal de talkback, par ex. en studio Contenu 1 combineur d’antenne actif AC 3 ou AC 3-US 1 jeu de pieds autocollants 4câbles BNC 1 notice d’emploi Il vous faut également le bloc secteur de table NT 3-1 avec une fiche secteur appropriée (voir «Accessoires» enpage15).AC 3 | 5 Commandes Commandes 쐃 Touche STANDBY

Témoin de fonctionnement 쐋 4 LED d’état – s’allument si la tension d’alimentation pour les émetteurs est disponible sur les prises BNC RF IN 1 à RF IN 4 – s’éteignent si les prises BNC RF IN 1 à RF IN 4 sont court- circuitées ou si les émetteurs raccordés ne sont pas de la série ew G3 (p. ex. émetteurs de la série ew G2) 쐏 Clip de fixation pour le câble du bloc secteur de table 쐄 Prise DC IN pour le raccordement du bloc secteur de table NT 3-1 쐂 4 prises BNC RF IN 1 à RF IN 4 entrées HF pour le raccordement des émetteurs Chaque entrée HF permet d’alimenter un émetteur. 쐆 Orifices d’aération 쐊 Prise BNC RF OUT pour le raccordement de l’antenne émettrice ANT RF OUTRF IN 1 RF IN 2 RF IN 3 RF IN 4USE NT 3-1 ONLYDC IN13,8V/3,5A12V/350mADC OUT

쐋6 | AC 3 Diagramme de bloc Diagramme de bloc Le diagramme de bloc ci-dessous montre le câblage d’une installation à quatre canaux avec une seule antenne.

NT 3-1 ANT AC 3 SR 300RF Output RF InputsSR 300SR 300SR 300STANDBYDC feedAC 3 | 7 Mise en service de l’AC 3 Mise en service de l’AC 3 Préparer l’AC 3 pour l’utilisation Placer l’AC 3 sur une surface horizontale plane

Placez l’AC 3 sur une surface horizontale plane. Monter les éléments d’empilement Pour monter les éléments d’empilement 쐎 : 왘 Dévissez et enlevez les deux vis cruciformes (M4x8) sur chaque côté de l’AC 3. 왘 Vissez les éléments d’empilement 쐎 sur les côtés de l’AC 3 en utilisant les vis cruciformes précédemment enlevées (voir l’illustration). Les éléments d’empilement (voir «Accessoires» enpage15) protègent les commandes de l’appareil contre les chocs et la déformation, par exemple si l’AC 3 fait une chute. 왘 Montez les éléments d’empilement, même si vous ne souhaitez pas superposer l’AC 3. 왘 Ne montez pas les éléments d’empilement si vous souhaitez monter l’AC 3 dans un rack 19” (voir page 9). 쐎8 | AC 3 Mise en service de l’AC 3 Superposer plusieurs appareils Vous pouvez superposer plusieurs AC 3 et les émetteurs raccordés.

왘 Superposez les appareils de façon à ce que les éléments d’empilement s’enclenchent les unes dans les autres. Coller les pieds Les pieds autocollants se collent au dessous de l’AC 3 (voir l’illustration). 왘 Nettoyez le dessous de l’AC 3 aux endroits où vous souha- itez coller les pieds. 왘 Collez les pieds comme indiqué sur l’illustration ci-contre. 왘 Placez l’AC 3 sur une surface horizontale plane. ATTENTION ! Appareils superposés : évitez les risques de chute ! Des hautes piles d’appareils peuvent facilement basculer. 왘 Placez la pile sur une surface complètement plane. 왘 Sécurisez la pile pour qu’elle ne puisse pas basculer. Si vous souhaitez superposer l’AC 3, ne collez les pieds autocollants qu’au dessous de l’appareil le plus en bas de la pile. Ne collez pas ces pieds si vous souhaitez monter l’AC 3 dans un rack 19”. Veuillez noter que les pieds autocollants peuvent laisser des taches sur des surfaces fragiles !AC 3 | 9 Mise en service de l’AC 3 Monter l’AC 3 dans un rack 19” Monter un seul AC 3 dans un rack

Vissez les équerres de montage 쐅 du kit de montage en rack GA 3 (accessoire optionnel) à l’AC 3 de la même façon que les éléments d’empilement (voir page 7). 왘 Vissez le rail de jonction 쐈 à l’une des deux équerres de montage 쐅 à l’aide de deux vis cruciformes (M 6x10) (voir l’illustration en page 10). 왘 Enfoncez les deux caches 쐉 dans les passages pour les antennes (voir l’illustration en page 10). ATTENTION ! Risques lors du montage en rack ! Lors du montage de l’appareil dans un rack fermé ou de montage de plusieurs appareils dans un rack multiple, notez que la température ambiante, la charge mécanique et les poten- tiels électriques seront différents de ceux d’un appareil qui n’est pas monté en rack. 왘 Veillez à ce que la température ambiante dans le rack ne dépasse pas la température maximale indiquée dans les caractéristiques techniques. 왘 Veillez à ce que la ventilation fonctionne ou assurez une ventilation additionnelle. 왘 Lors du montage dans un rack, veillez à une charge méca- nique homogène. 왘 Lors du raccordement au réseau électrique, respectez les données indiquées sur le bloc secteur de table NT 3-1. Evitez une surcharge des circuits électriques. Prévoyez si nécessaire une protection contre les variations de courant. 왘 Lors du montage dans un rack, notez que des courants de décharge non critiques de certains appareils peuvent s’addi- tionner et dépasser alors les valeurs limites autorisées. Pour y remédier, mettez le rack à la terre au moyen d’une conne- xion supplémentaire.10 | AC 3 Mise en service de l’AC 3 왘 Glissez l’AC 3 avec le rail de jonction monté쐈 dans le rack 19”. 왘 Vissez l’équerre de montage 쐅 et le rail de jonction 쐈 au rack 19”. Monter deux appareils côté à côt é dans un rack 19” Pour monter l’AC 3 et un émetteur du type SR 300 IEM G3 côte à côte dans un rack 19” : 왘 Posez les deux appareils côte à côte sur une surface plane: 왘 Vissez la pièce de jonction 씈 aux appareils à l’aide de six vis cruciformes (M 3x6).

쐅AC 3 | 11 Mise en service de l’AC 3 왘 Vissez les équerres de montage 쐅 du kit de montage en rack GA 3 (accessoire optionnel) aux appareils comme décrit dans la section «Monter les éléments d’empilement» en page7. 왘 Glissez les appareils dans le rack 19”. 왘 Vissez les équerres de montage au rack 19”. Raccordement d’appareils à l’AC 3 Raccorder l’antenne Il est recommandé de raccorder une antenne déportée et, si nécessaire, d’utiliser des accessoires d’antenne Sennheiser (voir «Accessoires» enpage15). Pour plus d’informations, veuillez visiter notre site web sur www.sennheiser.com (fiche produit ew G3). Raccorder les émetteurs Vous pouvez raccorder à l’AC 3 jusqu’á quatre émetteurs du type SR 300 IEM G3. Le combineur d’antenne actif dispose d’une distribution CC intégrée pour alimenter les émetteurs : 왘 Reliez la sortie d’antenne de l’émetteur à l’une des prises BNC RF IN 1 à RF IN 4 쐂. Des câbles BNC appropriés sont fournis. Les émetteurs de la série ew G3 n’ont pas besoin d’une propre alimentation. Ils sont maintenant alimentés via les prises BNC RF IN 1 à RF IN 4 쐂. Raccorder l’AC 3 au secteur Pour alimenter l’AC 3 et les émetteurs raccordés, il vous faut le bloc secteur de table NT 3-1 (voir «Accessoires» en page15). 왘 Faites passer le câble du bloc secteur de table NT 3-1 dans le clip de fixation

왘 Branchez le connecteur CC rouge du bloc secteur de table NT 3-1 dans la prise DC IN 쐄. 왘 Branchez le bloc secteur de table NT 3-1 sur une prise de courant. RF IN 1 RF IN 2 RF IN 3 RF IN 4

N’utilisez que le bloc secteur de table NT 3-1 avec le connecteur CC rouge. Ce bloc secteur est destiné à l’AC 3 et garantit un fonctionnement sûr. RF IN 2 RF IN 3 RF IN 4

왘 Appuyez brièvement sur la touche STANDBY 쐃. Le témoin de fonctionnement 쐇 s’allume en vert. Les LED

쐋 se comportent comme suit : Les signaux radio des émetteurs raccordés sont combinés sur une seule antenne émettrice et émis par cette dernière. ATTENTION ! Risque d'incendie dû à une surchauffe de l’AC 3 ! L’AC 3 est équipé d’un ventilateur pour faciliter la dissipation de la chaleur. 왘 Veillez à ce que l'air peut circuler librement à travers les orifices d‘aération 쐆 de l’AC 3. Le ventilateur de l’AC 3 est contrôlé par la température et ne fonctionne que si cela s’avère nécessaire.

LED 1 ... 4 쐋 Signification s’allume Vous avez correctement raccordé un émetteur du type SR 300 IEM G3 ; la tension d’alimentation pour l’émetteur est disponible sur la prise BNC RF IN 1 ... RF IN 4. ne s’allume pas Il y a un court-cicuit dans la prise BNC RF IN 1 ... RF IN 4 : 왘 Lisez le chapitre «En cas d’ano- malies» en page14. Vous avez raccordé un émetteur qui n’est pas de la série ew G3 : 왘 Vérifiez que cet émetteur a sa propre alimentation.AC 3 | 13 Nettoyage de l’AC 3 Mettre l’AC 3 en mode veille

Appuyez la touche STANDBY 쐃 pendant env. 2 secondes. Le témoin de fonctionnement 쐇 et les 4 LED d’état 쐋 s’éteignent. L’AC 3 passe en mode veille. Les émetteurs raccordés sont également éteints, à condition qu’ils soient alimentés via les prises BNC RF IN 1 à RF IN 4 쐂. Débrancher l’AC 3 du secteur La touche STANDBY 쐃 ne sert pas à débrancher l’AC 3 du secteur. Pour débrancher l’AC 3 du secteur : 왘 Retirez la fiche secteur de la prise de courant. L’AC 3 est éteint. Nettoyage de l’AC 3 왘 Avant le nettoyage, débranchez l’AC 3 de la prise de courant (voir page 13). 왘 Nettoyer exclusivement l’appareil à l’aide d’un chiffon légèrement humide.

ATTENTION ! Les liquides peuvent endommager l’appareil ! Une infiltration de liquide dans le boîtier de l’appareil peut causer des courts-circuits et endommager l’électronique. 왘 Eloignez tout type de liquides de l’appareil. 왘 N’utilisez jamais de solvant ou de détergent.14 | AC 3 En cas d’anomalies En cas d’anomalies Appelez votre partenaire Sennheiser si vous rencontrez des problèmes non répertoriés dans le tableau ou qui ne peuvent pas être résolus avec les solutions proposées. Problème Cause possible Solution possible Les émetteurs ne peuvent pas être allumés Les émetteurs ne sont pas alimentés Vérifiez le raccordement du bloc secteur de table NT 3-1 et/ou vérifiez les prises BNC RF IN 1 à RF IN 4 쐂 Vous avez raccordé des émetteurs de la série ew G2 Vérifiez que ces émetteurs ont leur propre alimenta- tion La transmis- sion HF est perturbée L’antenne n’est pas raccordée correctement Vérifiez le raccordement de l’antenne Le câble de raccordement est défectueux Remplacez le câble de raccordement Atténuation excessive de signaux HF en raison de l’utili- sation d’un câble d’antenne trop long ou du mauvais type de câble d’antenne N’utilisez qu’un câble d’antenne recommandé (voir «Accessoires» enpage15) ou utilisez un câble d’antenne plus court ou utilisez un câble HF à faible atténuation La LED 1 ... 4 쐋 ne s’allume pas Il y a un court- circuit dans la prise BNC RF IN 1

RF IN 4 Vérifiez le raccordement de l’antenne Remplacez le câble de raccordement Vous avez raccordé des émetteurs de la série ew G2 Vérifiez que ces émetteurs ont leur propre alimenta- tionAC 3 | 15 Accessoires Accessoires Pour l’AC 3, les accessoires suivants sont disponibles auprès de votre partenaire Sennheiser : N° Réf. Accessoire/pièce de rechange

NT 3-1C EU bloc secteur de table pour alimenter l’AC 3 et quatre émetteurs, version EU 568834 NT 3-1C US bloc secteur de table pour alimenter l’AC 3-US

quatre émetteurs, version 120 V 568834 NT 3-1C UK bloc secteur de table pour alimenter l’AC 3 et quatre émetteurs, version UK Matériel de montage

GA 3 Kit de montage en rack 532711 Eléments d’empilement (1 paire) Antennes

A 1031-U Antenne déportée, bande large 003658 A 2003-UHF Antenne directionnelle, bande large Câbles d’antenne (câble coaxial)

GZL 1019-A1 Type RG 58, connecteurs BNC, 1 m 002325 GZL 1019-A5 Type RG 58, connecteurs BNC, 5 m 002326 GZL 1019-A10 Type RG 58, connecteurs BNC, 10 m16 | AC 3 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Conforme aux normes Homologation pour Plage de fréquences AC 3: 500 à 870 MHz AC 3-US: 470 à 698 MHz Atténuation de distribution 0 dB (±1 dB) Puissance d’entrée HF max. 30 mW par entrée Impédance 50

Alimentation 13,8 V CC (avec bloc secteur de table NT 3-1) Consommation totale max. 3,4 A (avec émetteurs raccordés) Tension d’alimentation des émetteurs sur RF IN 1 à RF IN 4 11,4 V (protégée contre les inversions de polarité), 350 mA Humidité relative 5 à 95 % Plage de température de fonctionnement –10 °C à +55 °C Plage de température destockage –20°C à +70°C Dimensions du boîtier env. 212 x 168 x 43 mm Poids env. 1470 g Europe CEM EN 301489-1/-9 Radio EN 300422-1/-2 Sécurité EN 60065 Canada Industry Canada RSS 210, IC: 2099A-AC3, limited to 698 MHz USA CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 47 CFR Part 74 FCC-ID: DMOAC3, limited to 698 MHzAC 3 | 17 Déclarations du fabricant Déclarations du fabricant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie de 24 mois sur ce produit. Pour avoir les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web sur www.sennheiser.com ou contacter votre partenaire Sennheiser. En conformité avec les exigences suivantes

• Directive DEEE (2012/19/UE) En fin de vie veuillez rapporter l’AC 3 à la déchetterie communale ou à un centre de recyclage. Déclaration de conformité pour la CE

• Directive R&TTE (1999/5/CE) Vous trouvez cette déclaration sur www.sennheiser.com/download. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez observer les dispositions légales en vigueur dans votre pays ! Australie18 | AC 3 Déclarations du fabricant Information de la FCC & de l‘Industy Canada Cet appareil est conforme à la Partie 15 des réglementations de la FCC. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage, et, (2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillages susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Toute modification non expressément approuvée par Senn- heiser electronic Corp. peut annuler le droit de l’utilisateur à l’emploi de l’équipement en question. Avant d’utiliser l'appareil, veuillez observer les dispositions légales en vigueur dans votre pays ! Information sur l‘exposition aux radiofréquences : Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC et d‘Industrie Canada établies pour un environnement non contrôlé. L’AC 3 doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ. 10/16, 532863/A03