ADN CU1 - Équipement audio professionnel SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ADN CU1 SENNHEISER au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Non spécifiées |
|---|---|
| Utilisation | Conçu pour une utilisation professionnelle dans les systèmes de communication audio. |
| Maintenance et réparation | Consulter le manuel d'utilisation pour les procédures de maintenance recommandées. |
| Sécurité | Respecter les normes de sécurité en vigueur lors de l'utilisation. |
| Informations générales | Vérifier la compatibilité avec d'autres équipements audio avant l'achat. |
FOIRE AUX QUESTIONS - ADN CU1 SENNHEISER
Questions des utilisateurs sur ADN CU1 SENNHEISER
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Équipement audio professionnel au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ADN CU1 - SENNHEISER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ADN CU1 de la marque SENNHEISER.
MODE D'EMPLOI ADN CU1 SENNHEISER
Pour votre sécurité 1
Unité centrale ADN CU1 2
Contenu 3
Composants nécessaires pour le fonctionnement 4
Vue d'ensemble de l'unité centrale ADN CU1 5
Planification de l'installation et de la commande du système de conférence .... 7
Installation d'un système de conférence filaire 7
Installation d'un système de conférence sans fil 10
Configuration et commande du système de conférence 11
Diffusion des signaux audio 11
Intégration dans un système de contrôle multimédias 11
Préparer l'unité centrale ADN CU1 pour l'exploitation 12
Placer l'unité centrale 12
Raccorder I'unité centrale au secteur 12
Installation du système de conférence 13
Installer un système de conférence filaire de petite taille avec
uniquement l'unité centrale 14
Installer un système de conférence filaire de grande envergure 15
Installer un système de conférence sans fil 16
Préparer l'exploitation avec le logiciel « Conference Manager » 17
Raccorder des appareils audio externes à l'unité centrale 18
Raccorder une mémoire de masse USB à l'unité centrale 18
Utilisation de I'unité centrale ADN CU1 18
Allumer/eteindre le système de conférence 18
Désactiver le verrouillage des touches de l'unité centrale 19
Fonctions des touches 19
Regler le volume des haut-parleurs des postes 20
Configuration du système de conférence 20
Utilisation du menu de commande 20
Vue d'ensemble du menu de commande 22
Nettoyage et entretien du système de conférence 27
Caracteristiques techniques ADN CU1 28
Pour votre sécurité
Veillez à litre le supplément « Consignes de sécurité», joint séparément au produit. Ce supplément contient des informations importantes sur le fonctionnement sur et fiable du produit ainsi que les déclarations du fabricant et les indications de garantie.
Vous trouvrez une notice d'emploi détaillée sur tout le système de conférence ADN:
- sur Internet à l'adresse www.sennheiser.com ou
- sur le DVD-ROM fourni avec l'unité centrale ADN CU1.
Unité centrale ADN CU1
L'unité centrale ADN CU1 fait partie du système de conférence Sennheiser ADN.
L'unité centrale commande le fonctionnement de tout le système de conférence. Pour un fonctionnement filaire, jusqu'à 40 postes délegués ADN D1 et postes présidents ADN C1 peuvent être directement raccordés à l'unité centrale. Dans les systèmes de conférence filaires de grande envergure avec jusqu'à 400 postes, l'unité centrale peut également gérer jusqu'à 15 alimentations ADN PS qui, à leur tour, alimentent les postes filaires.
Pour un fonctionnement sans fil, vous pouvez utiliser jusqu'à 150 postes sans fil ADN-W C1 et ADN-W D1. Pour cela, il vous faut au moins un module d'antenne ADN-W AM par unité centrale. Avec un module d'antenne, vous pouvez utiliser un maximum de 75 postes sans fil. Selon la nature de la pierce, il se peut que vous ayez besoin de plusieurs modules d'antenne. Veuillez noter que vous pouvez racorder un maximum de quatre modules d'antenne à une unité centrale.
Pour configurer le système de conférence, vous avez à votre disposition le menu de commande de l'unité centrale ou le logiciel « Conference Manager ». Cependant, la fonctionnalité compte d'un système de conférence sans fil ne peut être configu-ree qu'avac le logiciel « Conference Manager ». Le logiciel vous permet égalément de commander et de contrôle des conférences par l'intérimédiaire d'une interface graphique.
Les postes filaires ADN C1 et ADN D1 ainsi que les postes sans fil ADN-W C1 et ADN-W D1 peuvent être combinés au besoin à condition que vous assuriez une installation et un câblage conforme aux specifications (un système de conférence peut composer un total de 400 postes dont jusqu'à 150 peux être des postes sans fil).
Vue d'ensemble d'un système de conférence filaire
Vue d'ensemble d'un système de conférence sans fil
max. 4 ADN-W AM max.150 ADN-W D1 / ADN-W C1
Conférences avec jusqu'à 150 participants
Contenu
1 unité centrale ADN CU1
1. cable secteur (avec fiche secteur EU, UK ou US, selon la version commande), longueur 1,8 m
1 notice d'emploi
1 supplément « Consignes de sécurité »
1 DVD-ROM (contenant notamment le logiciel Windows « Conference Manager », le logiciel « ADN Cable Calculator » et la notice d'installation sur tout le système de conférence, sous forme de fichier PDF)
Composants nécessaires pour le fonctionnement
Unité centrale
| Nombre Désignation N° Réf. Fonction | ||
| 1 Unité centrale ADN CU1-EU,version EU | 505553 | Commande du système de conférence (composants filaires et sans fil) et alimentation de jusqu'à 40 postes et/ou d'un module d'antenna |
| Unité centrale ADN CU1-UK,version UK | 505554 | |
| Unité centrale ADN CU1-US,version US | 505555 |
Composants standard filaires
Alimentations
| Nombre Désignation N° Réf. Fonction | |||
| 1 - 15(en option) | Alimentation ADN PS-EU,version EU | 505546 | Alimentation des postesraccordés en câblage simpleou câblage redondant,pour des systèmes deconférences complenquès à 400 postes |
| Alimentation ADN PS-UK,version UK | 505547 | ||
| Alimentation ADN PS-US,version US | 505548 | ||
Postes
| Nombre Désignation N° Réf. Fonction | |||
| Max. 400 | Poste délégué ADN D1 | 502758 | Pour des contributions à la conférence |
| 1 - 10(en option) | Poste supérieur ADN C1 502759 Pour gérer la conférence | ||
Cables systèmes
Les cables systèmes sont noirs et disposent de 2 fiches RJ45 blindées.
| Nombre Désignation, longueur N° Réf. Fonction | ||
| Divers | SDC CBL RJ45-2, 2 m | 009842 Pour relier les composants et les postes |
| SDC CBL RJ45-3, 3 m 009843 | ||
| SDC CBL RJ45-5, 5 m 009844 | ||
| SDC CBL RJ45-10, 10 m | 009845 | |
| SDC CBL RJ45-20, 20 m | 009846 | |
| SDC CBL RJ45-50, 50 m | 009847 | |
Composants sans fil
Module d'antenne
| Nombre Désignation N° Réf. Fonction | ||
| 1 - 4 | Module d'antenneADN-W AM | 504743 Pour la transmission dedonnées par radio |
| Module d'antenneADN-W AM-US, version US | 505715 | |
Postes sans fil
| Nombre Désignation N° Réf. Fonction | |||
| max. 150 | Poste délégué sans fil ADN-W D1 | 504748 | Pour des contributions à la conférence |
| 1 - 10(en option) | Poste supérieur sans fil ADN-W C1 | 504745 | Pour gérer la conférence |
| en fonction du | Pack batterie ADN-W BA | 504744 | Pour alimenter les postes sans fil |
| nombre de postes sans fil | ADN-W MIC 15-39 | 504750 | Microphones col de cygne pour faire des contributions à la conférence |
| ADN-W MIC 36-29 | 504751 | ||
| ADN-W MIC 15-50 | 504752 | ||
| ADN-W MIC 36-50 | 504753 | ||
Vous trouvezez d'autres accessoires pour le système de conférence ADN sur www.sennheiser.com.
Vue d'ensemble de l'unité centrale ADN CU1
A Face avant
① Interrupteur marche/arrêt
② Touche d'affichage standard
③ Écran
④ Molette de selection
⑤ Touche d'annulation ESC
B Face arrirée
⑥ Entrée audio IN
⑦ Sortie audio OUT
8 Prise PORT II (RJ45) pour les postes/ ADN PS/ADN-W AM
9 Prise PORT I (RJ45) pour les postes/ ADN PS/ADN-W AM
10 Sortie ecran VGA
⑪ Port USB (x2)
12 Prise reseau (RJ45)
Ventilates
14 Prise secteur
Plaque signalétique
Plaque avec indications de danger
Vue d'ensemble de l'écran de l'unité centrale ADN CU1
Après la mise sous tension, une barre de progression apparait (pour le processus de démarrage « Booting » et pour l'autotest « Selftest »), suivé de l'affichage standard :
| Symbole Affichage/fonction possible | |
| 17 Mode de conférence | Mode de conférence sélectionné: « Accès direct», « Prioritaire», « Push to talk», « Avec demande » |
| 18 Volume du canal de conférence | Volume régèle des haut-parleurs des postes |
| 19 Nombre de postes | Nombre de postes (filaires ou sans fil) connectés au système de conférence |
| 20 Statut de connexion L'unité centrale n'est pas connectée au logiciel « Conference Manager » et/ou à un contrôle multimédias | |
| L'unité centrale est connectée au logiciel « Conference Manager » et/ou à un contrôle multimédias | |
| 21 Modification de la structure | Ce symbole apparaît en cas d'anomalie/de modification au niveau du câblage des postes depuis laforthème initiaisation. |
| 22 Erreur de cable Ce symbole apparaît si certains postes ne socâblés correctement raccordés à l'unité centrale ADN CU1. | |
| 23 Court-circuit Ce symbole apparaît en cas de court-circuit au niveau du câblage des postes. L'écran s'allume en rouge. | |
| 24 Avertissement Ce symbole apparaît en cas d'anomalie/de modification (voir page 19). En cas d'anomalies, l'écran s'allume en rouge. | |
| 25 Enregistrement audio | Ce symbole apparaît quand l'enregistrement audio de la conférence est activé. |
| Ce symbole clignote quand la mémoire est presque pleine. | |
| Ce symbole apparaît quand, après l'enregistrement audio, les données sont toujours écrites sur la mémoire de masse. | |
| Ce symbole clignote quand l'enregistrement audio a échoué. L'écran s'allume en rouge. | |
| 26 Verrouillage des touches (voir page 19) | Le verrouillage des touches de l'unité centrale est désactivé. |
| Le verrouillage des touches de l'unité centrale est activé. | |
Vous trouvez des informations sur l'élimination des anomalies étant représentées par les symboles à dans la notice d'emploi complète du système ADN.
Planification de l'installation et de la commande du système de conférence
Installation d'un système de conférence filaire
Informations de base sur l'installation d'un système de conférence_comprenant des postes filaires
Pour pouvoir exploiter le système de conférence, vous dévez vous assurer que tous les postes filaires sont alimentés avec une tension d'au moins 35 V. L'alimentation électrique dépend du nombre de postes utilisés et des longueurs de cable. Les longueurs de cable courantes ne doivent pas dépasser 50 m pour la liaison entre l'unité centrale et le premier poste, et 2 à 5 m entre les différents postes.
En tenant compte de ces longueurs, il est possible d'exploiter les nombres de postes suivants:
-
systèmes de conférence de petite taille avec l'unité centrale ADN CU1
-
30-40 postes raccordés en câblage simple
-
systèmes de conférence de grande envergure avec l'unité centrale ADN CU1 et max. 15 alimentations ADN PS
-
max. 400 postes raccordés en câblage simple ou câblage redondant
par alimentation ADN PS
- 60-70 postes raccordés en câblage simple
-30-40 postes raccordés en cablage redondant
Si les longueurs de cable sont plus courtes, il est alors possible d'utiliser encore plus de postes.
Pour tous les types d'installation, vous avez la possibilité de combiner des postes délégués ADN D1 et des postes présidents ADN C1 dans l'ordre de votrechioix. Le nombre maximal de postes présidents est limité sur 10. Tous les composants filaires du système de conférence sont reliés entre eux avec des câbles systèmes SDC CBL RJ45.
Calcul de l'alimentation en tension des postes
Le logiciel « ADN Cable Calculator » vous permet de calculer les chutes de tension sur les différents tronçons d'un faisceau de cables ou d'un anneau de cables et de planifier l'installation. Le logiciel est fourni sur DVD-ROM (livré avec l'unité centrale ADN CU1), disponible chez votre partenaire Sennheiser ou téléchargeable sur notre site web sur www.sennheiser.com, rubrique « Downloads »
Pour de plus amples informations sur l'installation et l'utilisation du logiciel « ADN Cable Calculator», voir l'aide du logiciel « ADN Cable Calculator » et la notice d'emploi complète du système ADN.
Système de conférence de petite taille avec cablage simple
Pour réaliser des petits systèmes de conférences avec jusqu'à env. 30-40 postes, il vous faut une unité centrale ADN CU1 pour commander la conférence. Les postes sont reliés en deux faisceaux de câbles qui sont directement raccordés à l'unité centrale.
Système de conférence de grande envergure avec câblage simple
Pour réaliser un système de conférence avec le nombre maximal de postes (jusqu'à 400), il vous faut une unité centrale ADN CU1 pour commander la conférence et plusieurs alimentations ADN PS pour alimentier les postes. Les postes sont reliés en faisceaux de cables et jusqu'à quatre faisceaux peuvent être raccordés à une alimentation ADN PS.
Système de conférence de grande envergure avec cablage en anneau
Le câblage en anneau assure que, en cas de défaillance ou de manipulation d'un poste ou d'un cable système, tous les autres postes de l'anneau fonctionnent sans faute.
Pour réaliser un système de conférence avec cablage en anneau, il vous faut une unité centrale ADN CU1 pour commander la conférence et plusieurs alimentations ADN PS pour alimenter les postes. Les postes sont reliés en anneau et jusqu'à deux anneaux peuvent être raccordés par alimentation ADN PS.
En raccordant les postes à une alimentation ADN PS, vous pouvez combiner les différentes topologies (câblage simple, en faisceaux, ou câblage en anneau) à condition que vous assuriez un câblage correct et conforme aux spécifications.
Installation d'un système de conférence sans fil
Informations de base sur l'installation d'un système de conférence complément des postes sans fil
Les postes sans fil ADN-W C1 et ADN-W D1 se connectent sans fil au module d'antenne ADN-W AM qui est raccordé à l'unité centrale ADN CU1 par un cable système. Le module d'antenne ADN-W AM peut:gérer jusqu'à 75 postes sans fil. Les postes sans fil alimentés par pack batterie sont d'une utilisation facile et souse. Si l'alimentation fournie au module d'antenne par le cable système n'est pas suffisante, vous devez alimentier le module d'antenna à l'aide du bloc secteur NT 12-50C.
Système de conférence sans fil
Pour réaliser un système de conférence sans fil, il vous faut une unité centrale ADN CU1 pour commander la conférence et au moins un module d'antenne ADN-W AM pour gérer les postes sans fil. Le module d'antenne a une portée d'environ 30 m.
Les postes filaires ADN C1 et ADN D1 ainsi que les postes sans fil ADN-W C1 et ADN-W D1 peuvent être combinés au besoin à condition que vous assuriez une installation et un câblage conforme aux specifications (un système de conférence peut composer un total de 400 postes dont jusqu'à 150 peux être des postes sans fil).
Configuration et commande du système de conférence
Pour configurer le système de conférence, vous avez à votre disposition le menu de commande de l'unité centrale ou le logiciel « Conference Manager ». Cependant, la fonctionnalité compte d'un système de conférence sans fil ne peut être configu-ree qu'avac le logiciel « Conference Manager ». Le logiciel vous permet également de commander et de contrôler des conférences par l'intémédiaire d'une interface graphique.
Le logiciel « Conference Manager » peut être utilisé de deux façon :
- Comme programme sur l'ordinateur intégré à l'unité centrale.
Pour cela, vous devez racorder l'écran, le clavier et la souris pour commander I'unité centrale (voir page 17). - Comme programme sur un ordinateur Windows.
Pour cela, vous doivent installer le logiciel « Conference Manager » sur l'ordinaireur et le raccorder à l'unité centrale dans un réseau (voir page 17).
Vous trouvezdesinformationsurI'ss installation et l'utilisation du logiciel «ADN Cable Calculator» dans la notice d'emploi complete du systeme ADN.
Diffusion des signaux audio
Les connexions XLR de l'unité centrale vous permettent de racorder des apparèils audio pour, par exemple, diffuser des sources audio externes sur le canal de conférence ou pour diffuser le canal de conférence sur un apparéil audio externe.
Pour l'enregistrement audio d'une conférence sur une mémoire de masse USB, vous pouvez utiliser la fonction d'enregistrement de l'unité centrale ADN CU1, permettant d'enregistrer en fischier audio (au format wav) le canal de conférences et tous les canaux des postes.
Intégration dans un système de contrôle multimédias
Le système de conférence ADN s'intègre totalement dans un système de contrôle multimédias. Vous pouvez commander et contrôle toutes les fonctions du système de conférence à l'aide de commandes programmables de votre système de contrôle multimédias. Vous trouvrez des informations sur l'intégration dans un système de contrôle multimédias dans la notice d'emploi complète du système ADN.
Préparer l'unité centrale ADN CU1 pour l'exploitation
Placer l'unité centrale
Veiliez à ce qu'aucun orifice de ventilation ne soit bloqué.
Placez l'unité centrale comme cela est représenté sur la figure.
Voutrouvez des informations sur le montage de I'unité centrale dans un rack 19" dans la notice d'emploi complet du système ADN.
Raccorder l'unité centrale au secteur
ATTENTION
Dommages au produit dus aux cables secteur ou prises de courant inappropriés! Une alimentation electrique inappropriée peut endommager le produit.
Utilisez uniquement le cable secteur (fourni) pour raccorder le produit au secteur.
N'utilise que des multiprises et des rallonges équipées de contacts de mise à la terre.
Utilisez uniquement des cables secteur pourvus d'une fiche à trois broches.
Raccordez tout d'abord le connecteur du cable secteur (fourni) à la prise secteur [4]
Branchez la fiche secteur du cable secteur dans une prise de courant. L'unité centrale ADN CU1 est maintainant opérationnelle.
Installation du système de conférence
ATTENTION
Dommages au produit dus à une alimentation électrique inappropriée!
Si vous raccordez des produits réseau standard avec une fiche RJ45 (par ex. switches ou cartes réseau) aux prises PORT I, PORT II, DATA PS et 12 , ces produits risquent d'être endommages par une alimentation électrique inappropriée.
- Branchez uniquement les postes ADN C1 et ADN D1, les alimentations ADN PS et le module d'antenne ADN-W AM aux prises PORT I, PORT II, DATA PS et
Indépendamment du nombre de postes et de la taille de la salle, nous recommendons la procédure d'installation suivante:
Déciderz si vous avez besoin de postes filaires ou de postes mobiles sans fil.
Voussouspoucez égarlement combinze les postes filaires et sans fil au choix.
Planifiez le nombre de postes requis pour votre système de conférence. Vous pouvez utiliser un nombre total de 400 postes (dont jusqu'à 150 peuvent être des postes sans fil) dans un système de conférence (le nombre de postes pré-sidents ADN C1 ou ADN-W C1 est limite sur 10). Optez toujours pour le nombre maximal de participants.
Si vous utilisez des postes filaires :
Planifiez si un cablage simple est suffisant ou si vous avez besoin d'une topologie en anneau (voir page 7).
Si nécessaire, calculez le nombre d'alimentations ADN PS requisies (un maximum de 15 alimentations ADN PS peut être utilisé dans un système de conférence).
Si nécessaire, calculez la longueur maximale du câblage pour assurer l'alimentation en tension de tous les postes raccordés (voir page 7).
Placez l'unité centrale ADN CU1 et, le cas échéant, les alimentations ADN PS par ex. dans le local technique ou dans la salle de conférence.
Placez les postes en face des sièges correspondants.
Préparez un nombre suffisant de câbles système SDC CBL RJ45 aux longueurs requires.
En raccordant les postes à une alimentation ADN PS, vous pouvez combiner les différentes topologies (câblage simple, en faisceaux, ou câblage en anneau) à condition que vous assuriez un câblage correct et conforme aux specifications.
Si vous utilisez des postes sans fil :
Placez l'unité centrale ADN CU1 par ex. dans le local technique ou dans la salle de conférence. Si possible, placez le module d'antenne ADN-W AM directement dans dans la salle de conférence. La portée radio du module d'antenne est d'environ 30 m.
Placez les postes sans fil opérationnels en face des sièges correspondants.
Dans certains pays/régions ( comme le Canada), l'utilisation de composants sans fil fonctionnant dans la bande de fréquences de 5,15 à 5,25 GHz (caux 5 à 8) est limitée à une utilisation à l'intérieur.
Installer un système de conférence filaire de petite taille avec uniquement l'unité centrale
Pour des systèmes de conférence de petite taille, vous n'avez pas besoin d'une alimentation ADN PS.
Raccorder des postes reliés dans un faisceau de cables à l'unité centrale ADN CU1
Le paragraphe suivant décrit la procédure à suivre pour un faisceau de câbles. Repétez les mêmes étapes pour raccorder un deuxième faisceau.
Raccordez la prise PORT II ⑧ ou PORT I ⑨ de l'unité centrale ADN CU1 à l'entrée IN du premier poste à l'aide d'un cable système.
Raccordez la sortie OUT du premier poste à l'entrée IN du deuxième poste à l'aide d'un cable système.
Repetez la Procedure pour les autres postes.
Répétez les mêmes étapes pour raccorder un deuxième faisceau.
i Notez que, en raison de la chute de tension, le nombre de postes est limite à 15-20 postes env. par faisceau de cables (voir page 7).
i ous pouvez utiliser les supports de cable en option pour guider les cables systeme. Yout couvrez des informations detaillées à ce suet dans la notice d'emploi completé du systeme ADN.
Installer un système de conférence filaire de grande envergure
Pour des systèmes de conférence compteant plus de 40 postes ou en cas de câblage en anneau, vous avez besoin d'alimentations ADN PS. Vous pouvez utiliser un maximum de 15 alimentations ADN PS dans un système de conférence.
Raccorder des alimentations ADN PS à l'unité centrale ADN CU1
Raccordez la prise PORT II or PORT 9 de l'unité centrale ADN CU1 à la prise entree DATA CU/PS de la première alimentation ADN PS à I'aide d'un cable système (la longueur maximale admissible est de 50m
Raccordez la prise sortie DATA PS ⑪ de la première alimentation ADN PS à prise entree DATA CU/PS ⑩ de la deuxieme alimentation ADN PS à l'aide d'un cable système.
Répétez la procédure pour les alimentations ADN PS restantes.
Raccordez les postes à l'alimentation ADN PS (voir la notice d'emploi de l'alimentation ADN PS ou la notice d'emploi complète du système ADN).
Installer un système de conférence sans fil
Pour pouvoir utiliser des postes sans fil, il vous faut au moins un module d'antenne ADN-W AM.
Raccorder le module d'antenne ADN-W AM à l'unité centrale ADN CU1
Raccordez la prise PORT II ⑥ ou PORT I ⑨ de l'unité centrale ADN CU1 à la prise entree IN du module d'antenne ADN-W AM à l'aide d'un cable système (fourni avec l'ADN-W AM; la longueur maximale admissible est de 50m
Si l'alimentation fournie au module d'antenne via le cable système n'est pas suffisante, vous doivent alimenter le module d'antenne par le bloc se-teur NT 12-50C. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la notice d'emploi complète du système ADN.
Vou puez eaglement raccorder le module d'antenne ADN-W AM aux prises PORT d'une alimentation ADN PS et peu importe si vous utilisez un cablage en faisceaux ou un cablage en anneau. Le module d'antenne peut etre raccorde comme un poste au faisceau de cables ou anneau de cables.
Préparer l'exploitation avec le logiciel « Conference Manager »
Exploitation du logiciel avec l'unité centrale
Pour utiliser le logiciel « Conference Manager » avec l'unité centrale, vous avez besoin des apparèils suivants :
Appareil Configuration require
Moniteur Connexion : VGA Sub D à 15 pôles
Résolutions : 800 x 600 pixels ou plus
1024 x 768 ou 1280 x 1024 pixels recommends
Souris USB standard pour PC avec Windows
| Clavier | Langues prises en charge : entre autres anglsis, allemand, français, espagnol, italien, neerlandais, russe, chinois, japonais (vous trouvezez la liste complète dans la notice d'emploi complète du système ADN) |
Utilisez un cable VGA Sub-D pour brancher un moniteur à la sortie moniteur
Branchez le clavier et la souris aux deux ports USB.
Paramétrez l'écran, le clavier et la souris à l'aide du logiciel « Conference Manager ». Vous trouvez des informations détaillées à ce sujet dans la notice d'emploi complète du système ADN.
Utilisez un concentrateur USB si le nombre de ports USB de l'unité centrale n'est pas suffisant.
Exploitation du logiciel avec un ordinateur Windows séparé
Pour utiliser le logiciel « Conference Manager » avec un ordinateur Windows séparé, tenez compte de la configuration requise :
| Composants | Configuration requise |
| Proesseur | Intel Pentium 4 ou AMD Athlon XP, 2 GHz ou plus |
| Mémoire vive (RAM) Selon | le système d'exploitation, min. 1 Go |
| Disque dur | Min. 500 Mo d'espace libre |
| Lecteurs | DVD-ROM |
| Interfaces/réseau | Ethernet 100 Mbit/s |
| Protocole Internet TCP/IP | Protocole Internet version 4 (IPv4) |
| Moniteur | Résolution min.: 800 x 600 pixels Recommendée: 1024 x 768 pixels |
| Système d'exploitation | Microsoft Windows XP Professional avec SP3 Microsoft Windows Vista with SP2 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows 8 |
Utilisez un cable réseau (type Cat 5) pour connecter l'interface Ethernet de l'unité centrale à une interface réseau de votre ordinateur.
Voupeuz également connecter l'ordinateur et l'unité centrale par le biais d'un commutateur réseau (switch) ou autres dispositifs similaires.
Installéz sur l'ordinaire connecté le logiciel « Conference Manager » fourni sur DVD-ROM et configurez le réseau. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la notice d'emploi complète du système ADN.
Raccorder des appareils audio externes à l'unité centrale
Pour diffuser le canal de conférence sur un appareil audio externe :
Utilisez un cable XLR pour racorder la sortie audio OUT ⑦ de l'unité centrale à un appeareil audio externe.
Pour raccorder une source audio externe et la diffuser sur le canal de conférence :
Utilisez un cable XLR pour raccarder la source audio externe à l'entrée audio IN de l'unité centrale.
Raccorder une mémoire de masse USB à l'unité centrale
Pour pouvoir utiliser la fonction d'enregistrement audio de l'unité centrale ADN CU1, il vous faut une mémoire de masse USB avec les caractéristiques suivantes :
| Mémoire de masse USB Configuration requise | |
| Capacité de mémoire reconnommée | >500 GB |
| Système de fichiers NTFS, FAT32 | |
| Partition 1 | |
| Connexion fiche USB type A | |
| Interface USB 2.0 | |
| Alimentation via port USB (env. 500 mA) ou bloc secteur séparé | |
Branche la mémoire de masse USB à l'un de deux ports USB.
Si nécessaire, branche le bloc secteur à la mémoire de masse USB.
Utilisez un concentrateur USB si le nombre de ports USB n'est pas suffisant ou si la mémoire de masse USB est trop large pour être branchée à l'unité centrale.
Utilisation de l'unité centrale ADN CU1
Allumer/eteindre le système de conférence
Allumer un système de conférence complément des postes filaires
Sur l'unité centrale ADN CU1 et, le cas échéant, les alimentations ADN PS, placez l'interrupteur marche/arrêt ① en position « | » L'unité centrale et l'écran s'allument. Si des alimentations ADN PS sont raccordées à l'unité centrale, elles s'allument également.
Allumer un système de conférence comprenant un module d'antenne
Placez l'interrupteur marche/arrêt ① de l'unité centrale ADN CU1 en position « | ». L'unité centrale et l'écran s'allument. Le module d'antenne ADN-W AM raccordé s'allume également.
Si vous utilisez des alimentations ADN PS dans un système de conférence comprenant également des postes sans fil, vous devez aussi allumer les alimentations ADN PS (voir la section précédente).
Eteindre le système de conférence
Si vous avez modifié une configuration dans le logiciel « Conference Manager», vous devez memoriser les modifications avant d'eteindre l'unité centrale. Tous les autres réglages de l'unité centrale sont ménorisés automatiquement.
Placez l'interrupteur marche/arrêt ① de l'unité centrale ADN CU1 en position « 0 ».
L'unité centrale et l'écran s'éteignent. Toutes les alimentations ADN PS raccordées à l'unité centrale et allumées s'éteignent et les DEL de statut s'éteignent. Si un module d'antenne ADN-W AM est raccordé à l'unité centrale, il s'éteint également.
Pour complètement éteindre l'unité centrale ADN CU1 :
Retirez la fiche secteur de la prise de courant.
Désactiver le verrouillage des touches de l'unité centrale
Si vous avez activé le verrouillage des touches, vous doivent le désactiver pour utiliser l'unité centrale :
Appuyez sur la molette de selection ou sur une touche quelconque. « Verrouiller » apparait dans l'affichage.
Tournez la molette de selection. Le réglage « Désact. » est seLECTIONné.
Appuyez sur la molette de selection. Le verrouillage des touches est désactivé.
Fonctions des touches
| Opération Fonctions | |
| Appuyer sur la touche d'annulation ESC | Annuler la saisie et passer au niveau de menu supérieur jusqu'à acceder à l'affichage standard |
| Appuyer sur la molette de sélection | Passer de l'affichage standard au menu de commandeAppeler une option de menuPasser à un sous-menuMémoriser les réglages et returner au menu de commande |
| Tournier la molette de sélection | Augmenter ou baisser le volume du canal de conférence (dans l'affichage standard)Passer à l'option de menu précédente ou suivanteModifier les valeurs de l'option de menu |
| Appuyer sur la touche d'affichage standard | Passer à l'affichage standard |
Régler le volume des haut-parleurs des postes
Vou puez regler le volume des haut-parleurs des postes à l'aide de l'unité centrale. L'affichage standard indique le volume actuellément régle 18.
ATTENTION
Risque d'endommagement de I'audition du a de forts sifflements!
Un volume trop élevé du canal de conférence ou les conversations simultanées de plusieurs participants peuvent conduire à de forts sifflements par réaction acoustique (effet Larsen). Ces phénomènes peuvent endommager l'audition.
Réduisez le volume du canal de conférence (voir ci-dessous).
Activez la fonction « Suppression du Larsen » afin de pouvoir augmenter le volume avant l' apparition du Larsen (voir page 24).
Veillez à ce que la réduction automatique du volume « Audio Gain Réduction » soit activée (voir page 24). Cette fonction diminue le facteur d'amplification par poste et empêche ainsi une réaction acoustique.
Augmentez la distance entre les différents postes pour atteindre au moins 50 cm.
Tournez la molette de selection
- vers la droite pour augmenter le volume ou
- vers la gauche pour réduire le volume.
Utilisez la fonction « Suppression du Larsen » afin de pouvoir augmenter de jusqu'à 5 dB le volume du canal de conférence sans effet Larsen (voir page 24).
Configuration du système de conférence
Utilisation du menu de commande
Cette section déscrit comment procéder aux réglages dans le menu de commande, ennant l'exemple de l'option de menu « Nombre d'orateurs »
Passer de l'affichage standard au menu de commande
Appuyez sur la molette de selection.
Vous accedez au menu principal « Menu principal ». La dernière option de menu appelée s'affiche.
Appeler l'option de menu
Appuyez sur la molette de selection pour appeler le sous-menu « Conference ». Le sous-menue « Conference » apparait.
Tournez la molette de selection pour selectionner l'option de menu « Nombre d'orateurs ».
Appuyez sur la molette de selection pour appeler l'option de menu « Nombre d'orateurs »
Modifier et memoriser les réglages
Tournez la molette de selection pour proceder aux réglages de l'option de menu « Nombre d'orateurs »
Appuyez sur la molette de selection.
Votre saisie est mémorisée. Vous vous trouvez à nouveau dans le menu de commande.
Lorsque vous tournez légèrement la molette de seLECTION vers la droite ou la gauche, vous modifiez progressivement le menu ou le réglage.
Lorsque vous tournez la molette de selection vers la croite ou la gauche et que vous la laissez dans cette position, vous modifiez en continu le menu ou le réglage (fonction Repeat).
Annuler la saisie
Appuyez sur la touche d'annulation ESC. Le menu de commande ou le menu supérieur apparait.
Ou:
Appuyez sur la touche de I'affichage standard. L'affichage standard apparait.
Pour returner ensuite directement à la première option de menu traitée :
Appuyez sur la molette de selection autant de fois qu'il faut pour faire apparaitre la derniere option de menu traitée.
Quitter le menu
Appuyez sur la touche de l'affichage standard. L'affichage standard apparait.
Ou:
Appuyez sur la touche d'annulation ESC autant de fois qu'il faut pour faire apparaitre l'affichage standard.
Vue d'ensemble du menu de commande
| Affichage | Fonction de l'options de menu | Réglage possible/affichage |
| Menu principal « Menu principal » | ||
| « Conflèrence » | Appeler le sous-menu « Conflèrence » | - |
| « Audio » | Appeler le sous-menu « Audio » | - |
| « Paramètres sans fil » | Appeler le sous-menu « Paramètres sans fil » | - |
| « Système » | Appeler le sous-menu « Système » | - |
| « *Langues » | Sélectionner la langue | « Allemande», « Anglais», « Espagnol»… |
| « Régliages » | Appeler le sous-menu « Régliages » | - |
| Menu de conférence « Conférence » | ||
| « Mode de conférence » | Régler le mode de conférence« Accès direct », « Prioritaire » et « Push to talk »:Aucun poste supérieur n'est nécessaire. Tant que le nombre maximal d'orateurs (Microphone Limit) avec un droit de parole simultané n'est pas atteint, le droit de parole est accordé automatiquement à chaque orateur supplémentaire« Avec besoin » : Un poste supérieur est nécessaire.Le professionnel reçoit une demande de droit de parole et accorde ce droit. Cela se déroule selon le principe FIFO(First In - First out): l'orateur ayant attendu le plus long-temples reçoit le droit de parole. | « Accès direct»,« Prioritaire»,« Push to talk » ou« Avec besoin » |
| « Nombre d'orateurs » | Régler le nombre maximal d'orateurs avec un droit de parole simultané pour tous les modes de conférence | « 1 » ... « 10 » |
| « Nombre de demandes » | Régler le nombre maximal de demandes de droit de parole pour le mode de conférence « Avec besoin » et « Accès direct » | « 0 » ... « 10 » |
| « Limitation de temps de parole » | Activer/désactiver la limitation du temps de parole | « Activé »/« Désact. » |
| « Temps de parole » | Régler la limitation du temps de parole | « 01 » ... « 60 »par incréements de 1 minute |
| « Avertissement fin de parole » | Régler le temps de préalerte (avertit de la fin du temps de parole individuel) | « 00 » ... « 120 »par incréements de 10 secondes |
| « Dépassement temps » | Régler la réaction en cas de dépassement du temps de parole individuel« Continuer » : Le temps de parole individuel est prolongé« Annuler » : Le temps de parole individuel est terminé. | « Continuer »/« Annuler » |
| « Glignote sur demande » | Activer/désactiver la bague lumineuse lors des demandes de droit de parole | « Activé »/« Désact. » |
| « Réinitialiser » | Réinitialiser les postesSi vous raccordez des postes prêtsents ADN C1 ouADN-W C1 au système de conférence en cours de fonctionnement, vous nevez alors les réinitialiser. Au cours d'une réinitialisation, la conférence est interrompue. | « Oui »/« Non » |
| « Clear Request List on Cancel » | Régler la fonction de la touche de priorité du poste président « Activé »: Lorsque vous appuyez sur la touche de priorité, le droit de parole est terminé à tous les postes délégués ADN D1 ou ADN-W D1. Les demandes de droit de parole existantes sont supprimées. « Désact. »: Lorsque vous appuyez sur la touche de priorité, le droit de parole est terminé à tous les postes délégués ADN D1 ou ADN-W D1 qui avaientAAParavant ce droit. Toutes les demandes de droit de parole sont conservées. | « Activé »/« Désact. » |
Menu audio « Audio »
| « Sortie XLR » | Appeler le sous-menu « Sortie XLR » | - |
| « Entrée XLR » | Appeler le sous-menu « Entrée XLR » | - |
| « Canal de conférence » | Appeler le sous-menu « Canal de conférence » | - |
| « Audio Gain Réduction » | Tous les signaux des postes sont émis regroupés sur le canal de conférence (« Canal de conférence »). Dans l'option de menu « Audio Gain Réduction » vous pouvez régler comment le niveau du volume des signaux des postes est traité. | « 0.0 dB per Mic » ... « -3.0 dB per Mic », « Linear Division » |
| « Suppression du Larsen » | Appeler le sous-menu « Suppression du Larsen » | - |
| « Mixage de l'audio externe » | Éliminer l'entrée audio IN de la sortie audio OUT, afin par exemple d'éviter des signaux audio doubles lors de téléconférences. | « Activé »/« Désact. » |
| « Mute du micro dans le haut-parleur » | Couper les haut-parleurs des postes de tout signal provenant des microphones des postes | « Activé »/« Désact. » |
| « Enregistrement de la conférence » | Appeler le sous-menu « Enregistrement de la conférence » | - |
Menu de la sortie audio « Sortie XLR »
| « État de la sortie XLR » | Activer/désactiver la sortie audio OUT | « Activé »/« Désact. » |
| « Volume de la sortie XLR » | Régler le volume de la sortie XLR | Volume de la sortie XLR +6 dB +6 dB « 01 » ... « 32 » |
| « Égaliseur de la sortie XLR » | Régler le timbre de la sortie XLR | Égaliseur de la sortie XLR +02 dB -03 dB +05 dB « -12 dB » ... « +12 dB » |
Menu de l'entrée audio « Entree XLR »
| « Etat d'entrée XLR » | Activer/désactiver l'entrée audio IN | « Activé »/« Désact. » |
| « Sensibilité de l'entrée XLR » | Régler la sensibilité de l'entrée XLR | Sensibilité de l'entrée XLR +07.5 dBu +07.5 dBu « -18.0 dBu » ... « +18.0 dBu » |
| « Égaliseur de l'entrée XLR » | Régler le timbre de l'entrée XLR | Égaliseur de l'entrée XLR +02 dB -03 dB +05 dB « -12 dB » ... « +12 dB » |
| Affichage | Fonction de l'options de menu | Réglage possible/affichage |
| Menu du canal de conférence « Floor/Loudspeakers » | ||
| « Volume du Canal conférence » | Régler le volume du canal de conférence(« Canal de conférence ») | Volume du Canal conférence1616« 00 » ... « 32 » |
| « Égaliseur du Canal conférence » | Régler le timbre du canal de conférence | Égaliseur du Canal conférence+02 dB-03 dB+05 dB« -12 dB » ... « +12 dB » |
Menu pour la suppression du Larsen et pour augmenter le volume « Suppression du Larsen »
| « Canal de conférence » | Régler le changement du réglage du volume des haut-parleurs des postes pour pouvoir augmenter le volume maximum possible, tout en réduisant le risque de Larsen. La conférence est interrompue. | déactivé « Désact »faible (env. +2 à +3 dB)« Basse intensité »fort (env. +5 à +6 dB)« Haute intensité » |
| « Sortie XLR » | Régler le changement du réglage du volume de la sortie audio OUT pour pouvoir augmenter le volume maximum possible, tout en réduisant le risque de Larsen. La conférence est interrompue. |
Menu « Enregistrement de la conférence »
| « Enregistrement » | Régler l'enregistrement audio des canaux de la conférence sur une mémmoire de masse USB | « Activé »/« Désact. » |
| « Status d'enregistrem. » | Afficher les informations sur le statut de l'enregistrement audio et sur la mémoire libre sur la mémoire de masse USB | Statut d'enregistrem. Eiat: DésacL Mémoire disponible: 200 GB |
Menu « Paramètres sans fil »
| « Pays » | Réglage du pays/de la région pour la communication radio | « Europe», « USA/Canada», « Mexique», ... |
| « Sélection canal » | Régler le mode de sélection de canal | « Accès dir.», « Manuel » |
| « Mode accès » | Régler le mode de connexion des postes sans fil | « Ouvrir», « Fermé » |
| « Couper unités sans fil » | Éteindre tous les postes sans fil connectés | « Oui», « Non » |
Menu « Système »
| « Unités » | Affichage du type et du nombre de postes raccordés aux prises PORT de l'unité centrale ADN CU1 ou des alimentations ADN PS ou connecté sans fil à un module d'antenne ADN-W AM | Statistiques du bus Etat du bus ① Ruptures bus 1 |
| « Topologie » | Affichage du type de topologie raccordée aux alimentations ADN PS (câblage simple en faisceaux -eu câblage en annexe >) | Topologie PS01.I: - PS01.II: - * PS01.III: > |
| « Diagnose » | Appeler le sous-menu « Diagnose » | - |
| « Versions » | Appeler le sous-menue « Versions » | - |
| Affichage | Fonction de l'options de menu | Réglage possible/affichage |
| Menu de diagnostic « Diagnose » | ||
| « Utilisation » | Afficher les informations sur le statut de l'alimentation en courant (A), de l'alimentation en tension (V) et de la puissance (P) | Charge du système CU1: -- A ∅ V PS07.II.1: 3 A -- V • PS07: ∅ P |
| « Température » | Afficher les informations sur le statut de la températe | Température CU: ⑤ PS07: ⑤ • PS11: ⑤ |
| « Statistiques du bus » | Afficher les informations sur le statut de la transmission des données et des anomalies | Statistiques du bus Etat du bus: ⑤ Ruptures bus: 1 |
| « Activer du test automatique » | Lancer l'autotest du système de conférence | « Oui »/« Non » |
| « Reset de rupture du bus » | Remettre à zéro le compteur de dérangements « Ruptures bus » dans le menu de diagnostic « Statistiques du bus » | « Oui »/« Non » |
| « Reset de détention d'erreurs » | Remettre à zéro l'affichage des erreurs du bus de données « État du bus » dans le menu de diagnostic « Statistiques du bus » | « Oui »/« Non » |
| Menu « Versions » | ||
| « Info version du hardware » | Afficher la version de matériel | Info version du hardware ADN D1/C1: 1 CU1 SB: 1 • ADN PS: 1 |
| « Info version du logiciel » | Afficher la version de logiciel | Info version du logiciel ADN D1/C1: 0.1.1.5 CU1 SB: 1.0.0.0 • CU1 Main: 1.0.0.0 |
| Menu « Régliages » | ||
| « Réseau » | Appeler le sous-menu « Réseau » | - |
| « Contraste » | Régler le contraste de l'écran | « 1 » ... « 15 » |
| « Verrouiller » | Activer/désactiver le verrouillage des touches | « Activé »/« Désact. » |
| « Rétablir les défaut fabrique » | Réinitialiser tous les régliages sur les régliages d'usine | « Oui »/« Non » |
| Menu « Réseau » | ||
| « Mode d'adresse IP » | Régler l'attribution de l'adresse IP | « IP statique »/« IP dynamique » |
| « Adresse IP » | Régler l'adresse IP de l'unité centrale | « xxx, xxx, xxx, xxx » |
| « Masque du subnet » | Régler le masque de sous-réseau de l'unité centrale | « xxx, xxx, xxx, xxx » |
| « Passerelle » | Régler l'adresse IP d'une passerelle standard | « xxx, xxx, xxx, xxx » |
Nettoyage et entretien du système de conférence
ATTENTION
Les liquides peuvent endommager le produit!
Les liquides peuvent pensérer dans le produit, causeur un court-circuit au niveau des composants électroniques ou endommager les éléments mécaniques. Les solvants et déterments peuvent endommager la surface du produit.
Éloignez tout type de liquide du produit.
N'utilise jamais de solvant ou de détergent.
Éteignez le système de conférence (voir page 18).
Avant le nettoyage, débranchez l'unité centrale ADN CU1 et les alimentations ADN PS du secteur.
Ne nettoyez le produit qu'vec un chiffon doux et sec.
Pour assurer le refroidissement optimal de l'unité centrale ADN CU1 et des alimentations ADN PS:
Nettoyez, de temps en temps, les orifices de ventilation situés à l'avant, à l'arrière et sur la face inférieure, à l'aide d'une Brosse ou d'un pinceau pour éliminer les dépôts de poussière.
Caracteristiques techniques ADN CU1
| Tension d'entrée nominale | 100 à 240 V~ |
| Fréquence secteur | 50 à 60 Hz |
| Consommation | 245 W |
| Tension de sortie au niveau de RJ45 EtherCAT | 52.8 V--- |
| Courant de sortie nominal | max. 1,75 A |
| Plage de température fonctionnement: +5 °C à +50 °Cstockage: -25 °C à +70 °C | |
| Humidité relative de l'air fonctionnement: 10 à 80 %stockage: 10 à 90 % | |
| Dimensions (L x H x P) | env. 417 x 100 x 345 mm |
| Poids env. 6,5 kg | |
| XLR IN | |
| Résistance d'entrée | RIN>10 kΩ |
| Niveau d'entrée | max. +18 dBumin. -18 dBu |
| Niveau nominal | +7,5 dBu |
| XLR OUT | |
| Résistance de sortie | ROUT<100 Ω |
| Réponse en fréquence | 20 Hz à 14,5 kHz; -3 dB |
| Niveau de sortie | max. +11 dBu |
| Niveau nominal | +6 dBu |
| DHT (à 1 kHz) | <0,02 % pondéré en A à +7,5 dBu |
| Rapport signal/bruit >80 dB pondéré en A à +11 dBu | |
SENNHEISER
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com
Publ.08/16,549158/A03
