Band 5 Sport - Montre de sport HONOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Montre de sport
Écran	Écran AMOLED de 0,95 pouces
Résolution	240 x 120 pixels
Connectivité	Bluetooth 4.2
Compatibilité	Android 4.4 ou supérieur, iOS 9.0 ou supérieur
Capteurs	Moniteur de fréquence cardiaque, accéléromètre, gyroscope
Modes sportifs	Plusieurs modes de suivi d'activités (course, vélo, natation, etc.)
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 14 jours
Résistance à l'eau	5 ATM (étanche jusqu'à 50 mètres)
Poids	Approx. 22 g
Fonctionnalités supplémentaires	Suivi du sommeil, notifications de smartphone, contrôle de la musique
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'exposition à des produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter l'immersion prolongée dans l'eau
Informations avant achat	Vérifier la compatibilité avec votre smartphone, considérer l'utilisation prévue (sport, quotidien)

FOIRE AUX QUESTIONS - Band 5 Sport HONOR

Comment synchroniser mon HONOR Band 5 Sport avec mon smartphone ?

Téléchargez l'application Huawei Health sur votre smartphone, ouvrez l'application, sélectionnez 'Appareils', puis 'Ajouter un appareil' et choisissez 'HONOR Band 5 Sport'. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser la synchronisation.

Comment charger ma HONOR Band 5 Sport ?

Pour charger votre HONOR Band 5 Sport, utilisez le câble de charge fourni. Connectez une extrémité à la montre et l'autre à une source d'alimentation USB, comme un ordinateur ou un adaptateur secteur.

Que faire si mon HONOR Band 5 Sport ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la montre est suffisamment chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de la charger pendant au moins 30 minutes, puis essayez à nouveau de l'allumer.

Comment réinitialiser mon HONOR Band 5 Sport ?

Pour réinitialiser votre HONOR Band 5 Sport, accédez aux paramètres de la montre, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser' et confirmez votre choix.

Pourquoi ma HONOR Band 5 Sport ne suit-elle pas mes activités correctement ?

Vérifiez que le capteur de fréquence cardiaque est bien en contact avec votre poignet et que la montre est bien ajustée. Assurez-vous également que la montre est à jour avec la dernière version du firmware.

Comment changer les cadrans de ma HONOR Band 5 Sport ?

Pour changer le cadran, ouvrez l'application Huawei Health, allez dans 'Appareils', sélectionnez votre HONOR Band 5 Sport, puis 'Cadran de montre' et choisissez le cadran que vous souhaitez.

Puis-je nager avec ma HONOR Band 5 Sport ?

Oui, la HONOR Band 5 Sport est étanche jusqu'à 50 mètres. Vous pouvez l'utiliser pour nager, mais évitez de l'utiliser dans des eaux chaudes comme un sauna.

Comment mettre à jour le firmware de ma HONOR Band 5 Sport ?

Ouvrez l'application Huawei Health, connectez-vous à votre HONOR Band 5 Sport, et si une mise à jour est disponible, un message apparaîtra. Suivez les instructions pour effectuer la mise à jour.

Est-ce que la HONOR Band 5 Sport peut recevoir des notifications ?

Oui, vous pouvez recevoir des notifications d'appels, de messages et d'applications sur votre HONOR Band 5 Sport. Assurez-vous que les notifications sont activées dans l'application Huawei Health.

Comment changer le bracelet de ma HONOR Band 5 Sport ?

Pour changer le bracelet, tirez doucement sur le bracelet existant pour le déclipser de la montre. Alignez le nouveau bracelet avec les glissières et poussez jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

MODE D'EMPLOI Band 5 Sport HONOR

1.Contenu de la boîte Les éléments suivants sont inclus dans la boîte :

1. Bracelet 2.Attache chaussure 3.Berceau de charge

2. Retrait du boîtier

Poussez le boîtier vers l'intérieur de la sangle pour pouvoir le retirer. Alignez les connecteurs métalliques sur le côté du boîtier avec ceux du berceau de charge. Le bracelet connecté s'allumera automatiquement lors de sa connexion à un chargeur et pourra, une fois allumé, être associé à un téléphone. La sangle peut être nettoyée avec du savon et de l'eau chaude. Veuillez la faire sécher à l'abri du soleil.9

4. Téléchargement de l'application Huawei Heath

Recherchez "Huawei Health" dans votre magasin d'applications, puis téléchargez et installez l'application Huawei Health.

5. Associer votre bracelet à votre téléphone

Sélectionnez votre appareil depuis la liste dans Huawei Health, puis suivez les instructions à l'écran pour réaliser l'association.

• Assurez-vous que le port de charge est sec avant de procéder à la charge.

• Utilisez le câble de charge fourni avec votre bracelet pour charger ce dernier.

• Reportez-vous à l'illustration pour insérer correctement le boîtier dans le berceau.

6. Port du bracelet connecté

1. La sangle est faite de matériaux souples. Veillez à bien l'ajuster avant de mettre le bracelet connecté.

2. Si vous avez besoin de réajuster la sangle après avoir mis le bracelet connecté, placez votre majeur entre les

épaisseurs de la sangle, puis utilisez votre pouce et votre index pour faire glisser la boucle.10

8. Plus d'informations

Ouvrez l'application Huawei Health pour obtenir plus d'informations sur votre bracelet, notamment sur comment l'associer avec votre téléphone, ses fonctionnalités utiles, et plus encore. Basculez entre les modes d'exercice en touchant la touche. Maintenez la touche pour démarrer. Vous pouvez également commencer une séance de course avec l'application Huawei Health sur un téléphone connecté.

7. Début d'un exercice physique

1. Pincez les boutons de

chaque côté de l'attache chaussure pour l'ouvrir.

2. Insérez le boîtier, et alignez

les connecteurs métalliques avec ceux de l'attache chaussure.

3. Glissez la partie inférieure

de l'attache sous les lacets de votre chaussure.

4. Refermez l'attache

chaussure en s'assurant qu'il soit fermement xé.11 Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Tous droits réservés. CE DOCUMENT EST FOURNI À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITUE AUCUNE FORME DE GARANTIE. Marques déposées et autorisations , , et sont des marques protégées ou déposées de Huawei Technologies Co., Ltd. Le nom et les logos Bluetooth

sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Ils sont utilisés sous licence par Huawei Technologies Co., Ltd. Les autres marques commerciales, produits, services ou noms d'entreprise mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Politique de condentialité Si vous souhaitez en savoir plus sur notre manière de protéger vos informations personnelles, veuillez consulter notre politique de condentialité sur http://consumer.huawei.com/fr/privacy-policy/index.htm, ou lire la politique de condentialité et les conditions d’utilisation de l’application après avoir associé cette dernière à votre téléphone. Détonateurs électriques et zones de dynamitage

• Éteignez votre téléphone portable ou vos appareils sans l lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans un endroit où sont présentes des a󰀩ches exigeant l'extinction des « radios émetteur-récepteur » ou des « appareils électroniques » an d'éviter d'interférer avec les opérations de dynamitage. Utilisation et sécurité

• L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvé ou incompatible pourrait entraîner un incendie, une explosion ou d'autres situations de danger.

• La température idéale se situe entre -10°C et +45°C.

• Certains appareils sans l peuvent a󰀨ecter les performances des appareils de correction auditive ou des stimulateurs cardiaques. Consultez votre fournisseur de service pour obtenir plus d'informations.

• Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent qu'une distance minimum de 15 cm soit maintenue entre un appareil et un stimulateur cardiaque an d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur cardiaque. Les personnes munies d'un stimulateur cardiaque doivent utiliser l'appareil du côté opposé au stimulateur et ne pas porter l'appareil dans une poche avant.

• Tenez l’appareil et la batterie à l’écart de la chaleur excessive et de la lumière directe du soleil. Ne le placez pas sur ou dans12 des appareils générant de la chaleur (fours micro-ondes, réchauds ou radiateurs).

• Respectez les lois et les réglementations locales lorsque vous utilisez l’appareil. An de réduire le risque d'accidents, n'utilisez pas votre appareil sans l en conduisant.

• Pour prévenir l’endommagement des composants de votre appareil ou de ses circuits internes, n’utilisez pas ce dernier dans des environnements poussiéreux, enfumés, humides ou sales, ou à proximité de champs magnétiques.

• N’utilisez pas l’appareil dans des endroits où sont stockées des matières inammables ou explosives (station-service, dépôt de pétrole ou usine chimique, par exemple). L'utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente le risque d'explosion ou d'incendie.

• Pour jeter cet appareil, la batterie et les accessoires, conformez-vous aux réglementations locales. Ils ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Une mauvaise utilisation de la batterie pourrait engendrer un incendie, une explosion ou d’autres dangers.

• L’appareil a été testé et sa résistance a l’eau et à la poussière a été prouvée dans certains environnements.

• N'essayez pas de retirer la batterie, il s'agit d'une batterie intégrée et xe, cela pourrait endommager l'appareil. Pour remplacer la batterie, munissez-vous de l'appareil et rendez-vous dans un centre de service autorisé.

• En cas de fuite de la batterie, assurez-vous que l'électrolyte n'entre pas en contact direct avec la peau et les yeux. Si l'électrolyte touche la peau ou les yeux, lavez immédiatement la partie qui a été en contact à l'eau claire et consultez rapidement un médecin.

• Lorsque vous chargez l'appareil, assurez-vous que le chargeur est branché sur une prise à proximité de l'appareil et qu'il est facilement accessible.

• Débranchez le chargeur de la prise électrique et de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Consignes de mise au rebut et de recyclage Sur votre produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur l’emballage, le symbole de poubelle roulante barrée d’une croix vous rappelle que tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent être apportés à des points de collecte distincts de ceux des ordures ménagères normales lorsqu’ils arrivent en n de vie, ils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Il incombe à l’utilisateur de se débarrasser de l’équipement dans un point de collecte ou auprès d’un service spéciquement désigné pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des batteries, conformément aux lois locales. En jetant et en recyclant correctement votre équipement, vous aidez à garantir que les déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE) sont recyclés de manière à récupérer les matériaux précieux et protéger la santé et l’environnement. Si l’équipement n’est pas manipulé correctement ou qu'il se brise ou subit des dégâts accidentels, ou s'il n’est pas recyclé correctement en n de vie, il pourrait nuire à la santé et à l’environnement. Pour en savoir plus sur les13 lieux et la manière de vous débarrasser de vos déchets électriques et électroniques contactez les autorités locales, votre détaillant ou le service des ordures ménagères, ou rendez-vous sur le site Web http://consumer.huawei.com/fr/index.htm. Réduction des substances dangereuses Cet appareil, tout comme tous ses accessoires électriques, respectent les règles locales applicables concernant l’utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, telles que le règlement européen REACH, la directive RoHS et les réglementations concernant les batteries (lorsque l’appareil en comprend), etc. Vous pouvez accéder aux déclarations de conformité REACH et RoHS sur la page Web http://consumer.huawei.com/certication. Conformité réglementaire UE Exigences RF en matière d'exposition Informations de sécurité importantes concernant l'exposition aux radiofréquences (RF). Les directives concernant l'exposition RF précisent que l'appareil devrait être utilisé au poignet ou à la chaussure. Le non-respect de cette directive peut entraîner une exposition RF dépassant les limites. Déclaration Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que cet appareil AW70 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La dernière version en vigueur de la Déclaration de conformité est disponible sur http://consumer.huawei.com/certication. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE. Respectez les réglementations nationales et locales des pays où l'appareil est utilisé. Selon le réseau local, l'utilisation de cet appareil peut être sujette à restrictions. Bandes de fréquences et alimentation a) Les bandes de fréquences sur lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique : Certaines bandes ne sont pas disponibles dans tous les pays ou dans toutes les régions. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre opérateur local. b) La puissance de radiofréquence maximale transmise sur les bandes de fréquences dans lesquelles fonctionne l'équipement radiotéléphonique : La puissance maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur limite la plus14 élevée spéciée par la norme harmonisée. Les bandes de fréquences et les limites nominales de la puissance d'émission (rayonnée et/ou conduite) applicables à cet équipement radiotéléphonique sont les suivantes : AW70: Bluetooth: 10 dBm Informations relatives aux accessoires et logiciels Il est recommandé d'utiliser les accessoires suivants : Bracelet Attache chaussure Berceau de charge La version logicielle du produit est la version AW70: 1.1.3.5 Les mises à jour logicielles seront publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou améliorer les fonctionnalités après la sortie du produit. Toutes les versions des logiciels publiées par le fabricant ont été vériées et sont toujours conformes aux règles connexes. Tous les paramètres RF (par exemple la plage de fréquence et la puissance de sortie) ne sont pas accessibles à l'utilisateur et ne peuvent pas être modiés par l'utilisateur. Pour obtenir les informations les plus récentes relatives aux accessoires et aux logiciels, veuillez consulter la Déclaration de Conformité sur http://consumer.huawei.com/certication. Tapotez quatre fois l'écran avec votre phalange, puis maintenez appuyé le bouton tactile pour voir l'écran du E-label. Vous trouverez les adresses e-mail et les numéros de téléphone du support clients à jour pour votre pays ou votre région en vous rendant sur http://consumer.huawei.com/en/support/hotline. Attention : Toute transformation ou modication de cet appareil, non approuvée expressément par Huawei Technologies Co., Ltd. en matière de conformité est susceptible d'annuler les droits de l'utilisateur à utiliser l'appareil.15

En tanto en cuanto sea permitido por la Ley la responsabilidad de Honor en relación con el Producto quedará limitada a los a los daños causados de manera directa por la falta de conformidad del Producto quedando expresamente excluidos de la responsabilidad de Honor el lucro cesante y/o los daños indirectos (incluyendo a título meramente enunciativo daños a la imagen y/o a la reputación, pérdida de beneficio, que se hayan podido producir como causar y/o derivar de la falta de conformidad del Producto. En ningún caso Honor será responsable por la pérdida de programas informáticos y/o datos, y/o de contenido y/o de información almacenada en el Producto por lo que Honor recomienda al Consumidor disponer en todo momento de una copia de seguridad de la información almacenada en el Producto, incluyendo antes de entregarlos para su reparación. Derivado de lo anterior, Honor no se responsabiliza en relación con los daños que se puedan derivar de la pérdida de los66 elementos mencionados almacenados en el Producto. Esta Garantía será proporcionada a nivel local por las correspondientes filiales de Honor que pueden encontrarse en consumer.Honor.com/es. Este símbolo (con o sin barra gruesa) en el dispositivo, baterías (si se incluyen), y/o la caja indica que el dispositivo, sus accesorios eléctricos (por ejemplo, auriculares, adaptador o cable) y las baterías no deben desecharse como residuos domésticos. Déclaration de garantie applicable en France (français) La présente garantie est assurée par Huawei Technologies Co., Ltd ou ses filiales locales compétentes, répertoriées à l'adresse suivante : www.hihonor.com (« Honor»). Tous les produits et/ou accessoires de marque Honor (le ou les « Produits ») sont couverts pour une durée de deux ans par: - la garantie légale du vendeur contre les défauts de conformité conformément aux dispositions du Code de la consommation, et - la garantie légale du vendeur contre les vices cachés conformément aux dispositions du Code Civil; - les deux garanties précitées composant ci-après la « Garantie ». La présente Garantie est valable et applicable pour les Produits achetés en France. La Garantie couvre les Produits achetés en France par: - dans le cadre de la garantie légale de conformité, un consommateur, ou - dans le cadre de la garantie légale contre les vices cachés, un acheteur. Si le Produit a été acheté dans un état membre de l’Union européenne, en Islande, Norvège ou Suisse, la Garantie du pays d’achat s’ appliquera; cependant, si le service de Garantie est assuré dans un pays différent du pays d'achat, l'exécution du service peut s'en trouver retardée. Conformément aux articles L 217-4 et suivants du Code de la consommation relatifs à la garantie légale de conformité, le vendeur doit livrer un Produit: - Propre à l’usage habituellement attendu d’un bien similaire; - Présentant les caractéristiques, la qualité et la performance propres à l’usage spécial recherché par un consommateur pour un produit de ce type qu’un consommateur peut raisonnablement attendre compte tenu de la nature du Produit, connu du vendeur et accepté ; - Correspondant à la description donnée par le vendeur en termes de qualité et/ou de performance. L’action en garantie de conformité se prescrit par 2 ans à compter de la délivrance du Produit. Conformément aux articles 1641 et suivants du Code, le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés du Produit vendu qui le rendent impropre à l'usage auquel on le destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l’acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.67 Le délai pour agir en vertu de cette garantie contre les vices cachés est de 2 ans à compter de la découverte du vice. En vertu de cette Garantie: 1. Honor garantit que les Produits ne présenteront aucun défaut de conformité ni vice caché qui apparaîtraient lors d'une utilisation normale et conforme au manuel de l'utilisateur approprié durant toute la Période de validité de la Garantie de conformité et contre les vices cachés (définie ci-dessous).

2. La Garantie des Produits est valide:

- pour la garantie légale de conformité, pendant une période de vingt-quatre (24) mois à compter de la date d'achat d'origine du Produit (la « Période de validité de la Garantie de conformité »). - pour la garantie contre les vices cachés, pendant une période de vingt-quatre (24) mois à compter de la découverte du vice (la « Période de validité de la Garantie contre les vices cachés »).

3. Au cours de la Période de validité de la Garantie :

- En cas de défaut de conformité constaté sur le Produit, HONOR ou un centre de service agréé (la liste des centres de service agréés est consultable à l'adresse: www.hihonor.com [« Centre de service agréé »]) procédera aux réparations ou au remplacement, du Produit ou de toute pièce appropriée le constituant, dans les conditions prévues par l’article L217-9 du Code de la consommation (voir ci dessous « Vos droits »); - En cas de défaut pour vice caché du Produit, l’acheteur peut choisir entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l’article 1644 du Code civil (voir ci-dessous « Vos droits »). 4. Le Produit ou la pièce ayant fait l'objet de réparations, ou le Produit ou la pièce fourni(e) en remplacement d'un Produit ou d'une pièce présentant un défaut, ne comporteront aucun défaut de conformité ou vice caché. La réparation ou le remplacement d'un Produit ou d'une pièce peuvent comprendre l'utilisation d'une unité reconditionnée au fonctionnement équivalent. 5. Aucun frais, que ce soit pour les pièces, la main-d'œuvre ou autre, ne peut être facturé au client pour la réparation ou le remplacement d'un Produit défectueux couvert par la Garantie pendant sa Période de validité. Tous les Produits et équipements défectueux et toutes les pièces et cartes défectueuses ayant été remplacés appartiennent à Honor. 6. Dans le cas d'un Produit ou d'une pièce remplacé(e) ou réparé(e), la Garantie demeure applicable pour le restant de la Période de validité dudit Produit ou pendant trois (3) mois à compter de la date de réparation, l'échéance la plus longue prévalant.

7. Il sera demandé au consommateur ou à l’acheteur de fournir le récépissé d'achat original ou toute documentation ou

information nécessaires ou exigées par la législation en vigueur en ce qui concerne la preuve d'achat. Dans l'éventualité où de telles informations ne sont pas communiquées ou sont incomplètes ou illisibles, HONOR se réserve le droit de refuser la prestation du service ci-dessus en cas de réclamation relative à la Garantie.

8. La présente Garantie ne couvre pas les défauts et dommages résultant:

a. De l’usure normale de l'équipement. b. Des défauts et les dommages causés par une utilisation autre que l'utilisation normale et habituelle de l'équipement.68 c. De toute modification, altération, réparation ou démontage non autorisés. d. Le mauvais usage, le mauvais traitement, la négligence ou un accident quelle qu'en soit la cause. e. Des défauts ou dommages résultant d'une utilisation, entretien, installation ou test incorrect ou toute altération ou modification. f. De nourriture ou de liquides renversés, de la corrosion, de la rouille ou d'une mauvaise tension appliquée. g. De rayures ou de dommages aux surfaces plastiques et à toute autre partie extérieure exposée à la suite d'une utilisation normale. h. De toute utilisation qui ne se conforme pas à celle décrite dans le manuel de l'utilisateur fourni avec le Produit. i. La présente Garantie n'est pas applicable : a) si le numéro de série ou le sceau de garantie du Produit sont illisibles, effacés ou ont été retirés ; ou b) aucune preuve d'achat n'a été fournie.

2. Vos responsabilités

Avant de remettre votre Produit à Honor ou à un Centre de service agréé à des fins de réparation dans le cadre de la présente Garantie, il vous est demandé d'effectuer une sauvegarde des données de votre Produit, de supprimer toutes les informations personnelles et de désactiver tous les mots de passe de sécurité.

3. Limitation de responsabilité de Honor

1. À l'exception des garanties expresses stipulées ci-devant, Honor n'offre aucune autre garantie, qu'elle soit implicite ou explicite, statutaire ou autre, en rapport avec le Produit, son adéquation à un but quelconque ou autre. La législation de certains pays relative aux consommateurs n'autorise pas les limitations de garantie, ainsi, tout ou partie des limitations figurant dans le présent document de garantie peuvent ne pas vous être applicables. 2. La Garantie légale de conformité et contre les vices-cachés s’applique indépendamment de toute autre garantie commerciale éventuellement consentie par un tiers.

3. Honor ne peut être tenue responsable de tout dommage ou perte de programme, donnée, carte SIM ou espace de stockage

amovible pour lequel aucune sauvegarde n'a été effectuée avant de remettre le Produit à Honor ou à un Centre de service agréé pour réparation dans le cadre de la présente Garantie. 4. En tant que consommateur, l'utilisation de votre appareil ne peut avoir de fin commerciale. Honor ne peut en conséquence pas être tenue responsable d'une perte de profits, de revenus, de contrats d'épargne anticipée ou de temps résultant de votre capacité à utiliser ou non l'appareil. 5. Si vous rencontrez de quelconques difficultés, veuillez contacter la ligne téléphonique directe de Honor correspondant à votre pays ou consulter les services disponibles sur le site Web local de Honor. 6. La présente Garantie peut faire l'objet de modifications ponctuelles apportées par Honor. Veuillez consulter le site Web local de Honor pour prendre connaissance de la version la plus récente de la Garantie afférant à votre Produit. La présente Garantie vous sera fournie par les filiales Honor locales compétentes, dont la liste peut être consultée à l'adresse:69 www.hihonor.com Ce symbole (avec ou sans la barre inférieure) apposé sur l'appareil, les piles/ la batterie (le cas échéant) et/ou l'emballage indique que l'appareil, ses accessoires électriques (par exemple, le casque, l'adaptateur ou le câble) et les piles/ la batterie ne doivent pas être mis au rebut en tant que déchets ménagers.

Conformément à la législation:

• Article L 217-4 du Code de la consommation « Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité ».

• Article L217-5 du Code de la consommation « Le bien est conforme au contrat: 1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant: - s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle; - s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage; 2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. »

• Article L217-7 du Code de la consommation « Les défauts de conformité qui apparaissent dans un délai de vingt-quatre mois à partir de la délivrance du bien sont présumés exister au moment de la délivrance, sauf preuve contraire. Pour les biens vendus d'occasion, ce délai est fixé à six mois. Le vendeur peut combattre cette présomption si celle-ci n'est pas compatible avec la nature du bien ou le défaut de conformité invoqué. »

• Article L217-9 du Code de la consommation « En cas de défaut de conformité, l'acheteur choisit entre la réparation et le remplacement du bien. Toutefois, le vendeur peut ne pas procéder selon le choix de l'acheteur si ce choix entraîne un coût manifestement disproportionné au regard de l'autre modalité, compte tenu de la valeur du bien ou de l'importance du défaut. Il est alors tenu de procéder, sauf impossibilité, selon la modalité non choisie par l'acheteur. »

• Article L217-12 du Code de la consommation « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. »

• Article L217-16 du Code de la consommation « Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte70 par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention. »

• Article 1641 du Code Civil « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. »

• Article 1644 du Code Civil « Dans le cas des articles 1641 et 1643, l'acheteur a le choix de rendre la chose et de se faire restituer le prix, ou de garder la chose et de se faire rendre une partie du prix. »

• Article 1648 du Code Civil « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Dans le cas prévu par l'article 1642-1, l'action doit être introduite, à peine de forclusion, dans l'année qui suit la date à laquelle levendeur peut être déchargé des vices ou des défauts de conformit é apparent. » LA GARANTIE VISEE CI-DESSUS EST LA GARANTIE HUAWEI APPLICABLE A TOUS LES PRODUITS HUAWEI LA PRESENTE GARANTIE EST APPLICABLE EXCLUSIVEMENT AUX PRODUITS ACHETES AUPRES D’O RANGE. POUR TOUT PRODUIT ACHETE AUPRES D’UN AUTRE OPERATEUR OU VENDEUR VEUILLEZ VOUS REPORTER AUX CONDITIONS DE GARANTIES VISEES CI-DESSUS ET/OU AUX CONDITIONS COMMUNIQUEES PAR L’OPERATEUR OU LE VENDEUR CONCERNE LORS DE VOTRE ACHAT Conditions générales de la garantie mobile Orange

ARTICLE 1. DÉFINITIONS

Mobile : téléphone mobile, clé ou tablette acheté(e) neuf chez Orange. Équipement : objet connecté pouvant accueillir une carte SIM et vendu par Orange. La liste exhaustive de ces objets est disponible sur https://assistance.orange.fr/objets-connectes.

ARTICLE 2. CONDITIONS D’ELIGIBILITE ET MODALITES

La présente garantie est applicable aux Équipements (Mobile, tablette) pouvant accueillir une carte SIM et vendus par Orange. 2.1 Le Mobile ou l’Equipement est couvert par une garantie de 2 ans à compter de la date de la facture d’achat du Mobile ou de l’Équipement. En cas de dysfonctionnement, le client doit contacter son Service Clients ou se rendre en boutique Orange afin qu’un diagnostic soit effectué. 2.2 Le Mobile ou l’Equipement défectueux fera l’objet d’une réparation individualisée sous 15 jours maximum par le biais du dépôt et de la reprise du matériel (terminal et batterie) en point-relais par le client selon les modalités communiquées par Orange. Il appartient au client de fournir un emballage permettant l’envoi et le retour du Mobile ou de l’Equipement. Le point de départ du délai de 15 jours est le dépôt en point relais.71 2.3 Les conditions de la présente garantie portent sur le Mobile ou l’Equipement réparé avec une durée minimale de trois (3) mois ou pour la durée de la présente garantie restant à courir, si celle-ci est plus favorable.

2.4 Batterie, accessoires

Les accessoires inclus dans le coffret Mobile ou l’Equipement (kit oreillette, batterie, chargeur, câble USB) sont garantis 12 mois. L’accessoire défectueux sera échangé sous 15 jours ouvrés après appel et diagnostic au Service Clients.

ARTICLE 3. EXCLUSIONS DE GARANTIE

Sont exclus de la présente garantie les mobiles concernés par: Des bris, fêlures ou casse (exp : écran ou coque fendu…); Une oxydation des composants suite à une immersion ou à une exposition prolongée à l’humidité; Une mauvaise utilisation ou la modification du logiciel d’exploitation embarqué à l’origine par le constructeur (sauf mises à jour); Une étiquette ou un numéro d’identification illisible, arrachée ou non présente. La garantie est d’autre part exclue et prend fin de plein droit si le Client lui-même ou un tiers modifie ou répare le terminal. Si le matériel n’est pas couvert par la garantie (suite à l’expertise technique de l’organisme agréé par le constructeur en charge de la réparation), alors il sera retourné dans l’état au client dans le point relais.

ARTICLE 4. DISPOSITIONS LÉGALES

Orange, en tant que vendeur, est tenue des défauts de conformité du bien au contrat dans les conditions de l’article L.217-4 et suivants du code de la consommation, et des défauts cachés de la chose vendue dans les conditions prévues aux articles 1641 et suivants du Code civil. Si vous agissez en garantie légale de conformité, en tant que consommateur : vous bénéficiez d’un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour agir ; vous pouvez choisir entre la réparation ou le remplacement du bien, sous réserve des conditions de coût prévues par l’article L. 217-9 du code de la consommation ; vous êtes dispensé de rapporter la preuve de l’existence du défaut de conformité du bien durant les six mois suivant la délivrance du bien. Ce délai est porté à vingt-quatre mois à compter du 18 mars 2016, sauf pour les biens d’occasion ; vous pouvez décider de mettre en œuvre la garantie contre les défauts cachés de la chose vendue au sens de l’article 1641 du Code civil. Dans cette hypothèse, vous pouvez choisir entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente, conformément à l’article 1644 du Code civil. La garantie légale de conformité s’applique indépendamment de la garantie commerciale éventuellement consentie. Code civil: Article 1641 : le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un72 moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648, alinéa 1 : l’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux (2) ans à compter de la découverte du vice. Code de la consommation: Article L. 217-4 : le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L. 217-5 : pour être conforme au contrat, le bien doit: 1/ Être propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant: correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle; présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage. 2/ Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L. 217-12 : l’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article L. 217-16 : Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept (7) jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention. Orange SA au capital de 10 640 226 396€. 78 rue Olivier de Serres – 75015 Paris – 380 129 866 RCS Paris73 Should your product require warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased. You will be required to fill out the information on this warranty card and show it to the dealer, along with the proof of purchase [purchase receipt] for availing free service/repair. Purchase Date: