Ghost KM0543 - Barre de son Krüger&Matz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son
Marque	Krüger&Matz
Modèle	Ghost KM0543
Version Bluetooth	3.0
Portée Bluetooth	Jusqu'à 8 m
Entrées audio	Jack 3.5 mm (AUX), optique
Port de service USB	Oui (pour service uniquement)
Puissance de sortie	2 × 25 W
Haut-parleurs	2 × 2 pouces
Réponse en fréquence	80 Hz – 20 kHz
Distorsion harmonique totale (THD)	1% (1 kHz, 1 W)
Impédance	2 × 8 ohms
Rapport signal/bruit	80 dB
Consommation électrique	30 W
Consommation en veille	< 0.5 W
Alimentation	220–240 V, 50/60 Hz
Portée de la télécommande	Jusqu'à 6 m
Installation	Sur socles, horizontale, montage mural
Modes d'entrée	AUX, optique, Bluetooth
Égaliseur	Préréglages News, Movie, Music
Mise en veille automatique	Après 15 minutes sans signal
Pile de la télécommande	CR2025

FOIRE AUX QUESTIONS - Ghost KM0543 Krüger&Matz

Comment connecter la barre de son en Bluetooth ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE de la barre ou sur la touche BT de la télécommande pour passer en mode Bluetooth. Le témoin bleu clignote lentement. Activez le Bluetooth sur votre appareil externe, recherchez "KM0543" et connectez-vous. Si nécessaire, saisissez le mot de passe "0000". Une fois connecté, le témoin reste allumé et la barre émet un son "PAIRED".

Pourquoi la télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez la distance (max 6 m) et pointez directement sur le capteur avant. Assurez-vous que la pile CR2025 est installée avec la bonne polarité. Si nécessaire, remplacez la pile. Retirez le film protecteur avant la première utilisation.

Comment passer en mode veille ?

Appuyez sur la touche STANDBY de la télécommande ou sur la touche de marche de la barre (rétroéclairée en rouge). La barre passe en mode veille, ce qui réduit la consommation d'énergie à moins de 0,5 W.

Que faire si le son n'est pas présent en mode optique ?

Vérifiez que le câble optique est bien branché et que la barre est en mode optique (témoin orange). Si le témoin clignote rapidement, activez la modulation PCM sur votre source audio (téléviseur, lecteur DVD/Blu-ray).

Comment installer la barre de son au mur ?

Utilisez le gabarit de perçage fourni : percez 4 trous parallèles (Ø 3-8 mm) espacés de 764 mm. Insérez les chevilles si nécessaire, fixez les supports muraux. Dévisser les vis de montage mural à l'arrière de la barre (max. 3 mm) et accrochez-la. Assurez-vous que la surface est adaptée.

Comment utiliser l'égaliseur ?

Pendant la lecture, appuyez sur les touches EQ de la télécommande : NEWS pour les actualités, MOVIE pour les films, MUSIC pour la musique. Chaque mode ajuste le son pour un rendu optimal selon le contenu.

Pourquoi la barre de son se met-elle en veille automatiquement ?

Si aucun signal audio n'est détecté pendant environ 15 minutes, ou si le signal est trop bas, la barre passe en veille automatique. Augmentez le volume de votre source externe ou relancez la lecture pour la réactiver.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment à piles. Insérez une pile CR2025 en respectant la polarité (+/-). Refermez le compartiment. Si la télécommande n'est pas utilisée longtemps, retirez la pile pour éviter les fuites.

Quels sont les modes d'entrée disponibles ?

La barre de son propose trois modes d'entrée : AUX (jack 3,5 mm), optique (câble optique) et Bluetooth. Utilisez la touche SOURCE sur la barre ou les touches AUX, BT, OPT sur la télécommande pour basculer.

Est-ce que la barre de son est compatible avec tous les téléviseurs ?

Oui, elle se connecte via la sortie audio de votre téléviseur : prise casque (AUX) ou sortie optique. Pour la compatibilité Bluetooth, vérifiez que votre téléviseur dispose du Bluetooth. La portée est d'environ 8 mètres.

MODE D'EMPLOI Ghost KM0543 Krüger&Matz

Nous vous remercions d'avoir acheté Kruger & Matz. Veuillez lire le manuel d'utilisation avant d'utiliser le dispositif. Le manuel d'utilisation doit être conservé pour une utilisation future.

Pour votre sécurité

Avant d'allumer le système, vérifie si la tension du système est identique à la tension de votre réseau électrique local.

Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation du dispositif avec des objets tels que journaux, nappe, rideaux, etc. Une surchauffe entraînera un endommagement et raccourcira la durée de vie de l'appareil.

Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez sur la fiche, pas le cordon.

sur

Ne jamais permettre à quiconque, en particulier les enfants, de mettre des objets dans les fentes, prises et autres ouvertures dans le dispositif – cela peut conduire à une électrocution mortelle.

Protégez le cordon d'alimentation des écrasements et des torsions, en particulier à la prise et à la sortie du dispositif.

Ne jamais heurter le dispositif avec des objets tranchants.

Ne jamais placer le produit et ses accessoires à proximité de flammes apparentes ou d'autres sources de chaleur, y compris les rayons directs du soleil.

Pour éviter une électromocution, ne pas ouvrir le coffret. Tout entretien doit être effectué par un personnel qualifié.

Ne jamais exposer le produit et les accessoires à la pluie ou l'eau. Ne jamais placer près de l'appareil des récipients contenant des liquides, comme p. ex. des vases.

Attention:

AFIN DE NE PAS CREER UN RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L'APPAREIL AUX GOUTTES ET PROJECTIONS DE LIQUIDES.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COFFRET (NI LA PLAQUE ARRÊRÉ), LE DISPOSITIF NE CONTIENT AUCUNE PIECE À RÉPARER PAR L'UTILISATEUR, TOUTES LES RÉPARATIONS ET ENTRETIENS DOIVENT ÉTRE LAISSÉS À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Ce symbole indique une tension dangereuse constituant un risque d'électrocution à l'intérieur de l'appareil.

Ce symbole indique des instructions importantes sur la façon d'exploiter et d'entretenir cet équipement dans la littérature d'accompagnement.

Attention!

Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ainsi que par ceux qui ne possèdent pas d'expérience et ne sont pas familiers avec l'appareil, si une surveillance est assurée ou une instruction concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil, de sorte que les risques qui y sont associés soient compris. Il convient d'informer les enfants pour ne pas qu'ils considèrent l'appareil comme un jouet. Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage ni l'entretien de l'équipement sans surveillance.

Écoutez à un volume modéré.

• Le son peut désorienter. Avec le temps, le „niveau de comport“ de votre audience s'adapte à des sons plus forts. Après une longue audience, lessons „normaux“ peuvent en fait être forts et affecter votre ouïe. Pour se protéger contre cela, réglez le niveau de volume avant que vous audition s'adapte et ne le changez pas.

Pour définir un volume sécuritaire:

• Réglez un volume faible.
• Augmentez progressivement le volume jusqu'à ce que vous entendiez le son clairement et confortablement et sans déformation.

Écoutez pendant une durée raisonnable:

• Une exposition prolongée au son, même à un niveau normalement «sécuritaire» du volume, peut aussi endommager votre audition.
• Utilisez votre appareil de façon responsable et effectuez des pauses appropriées.

Description du produit

Touche standby

En mode de veille, la touche est rétroéclairée en rouge.

② Choix de source (appuyer pour changer la source du son)

• En mode AUX, la touche est rétroéclairée en vert.

③ Port de service USB

Augmenter le volume

• En mode BT, la touche est rétro-éclairée en bleu.

⑤ Réduire le volume

• En mode optique, la touche est rétroéclairée en orange.

⑥ Capteur IR

⑦ Entrée optique

⑧ Enceintes

⑨ Entrée de l'alimentation

10 Entrée AUX-in (Jack 3,5 mm)

1 Vis de montage mural

Telecommande

① Touche standby ② Précédent (en mode BT) ③ Augmenter le volume ④ Suivant (en mode BT) ⑤ Touche muet ⑥ Réduire le volume ⑦ Touche du mode Bluetooth ⑧ Touche du mode AUX ⑨ Lecture/pause/couplage

En mode BT:

• appuyer pour commencer/arrêter/reprendre la lecture
• appuyer et maintenir pour rompre la connexion avec l'appareil actuellement couplé et passer en mode couplage (le témoin va clignoter rapidement)

10 Touches des réglages Égaliseur 11 Touche du mode optique

Installation des PILES

La télécommande a une pile CR2025 installée. Avant la première utilisation, il faut enlever le film protecteur (comme montré dans l'image).

Pour remplacer la pile, il faut:

1. Ouvrir le compartiment de la pile.
2. Placer la pile CR2025 en suivant la polarisation (+/-). Fermer le compartiment.

Veuillez noter:

• Si la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période, retirez les piles de la télécommande.
• Il convient de respecter les recommandations concernant l'élimination des piles.
• Il faut protéger les piles des sources de chaleur, de l'exposition directe à la lumière du soleil ou du feu.

PLAGE De fonctionnement de la telecommande

• La plage de fonctionnement de la télécommande est de 6 mètres.
• La plage de fonctionnement de la télécommande peut varier en fonction de la luminosité de la pièce dans laquelle elle est utilisée.
• Assurez-vous qu'entre la télécommande et l'ensemble Hi-Fi il n'y a pas d'objets qui peuvent réduire la plage de fonctionnement.

Mode VEILLE

Si l'appareil n'est pas utilisé, il est recommandé de passer en mode de veille (standby). Pour passer en mode de veille, il faut appuyer sur la touche de marche sur la télécommande ou sur l'enceinte. Fonctionnement en mode de veille réduit la consommation d'énergie.

Montage

A - SUR LES SOCLES

Placement des pieds en caoutchouc:

1. Avant de commencer à coller les pieds, il faut vérifier si la surface sur laquelle les pieds seront placés est nette.
2. Retirer le papier protecteur.
3. Coller les pieds en caoutchouc (comme montré dans l'image).

Pieds en caoutchouc Pieds en caoutchouc

C - montage MURAL

Remarque: L'installation de l'unité sur le mur doit être réalisée par une personne qualifiée. Une installation incorrecte du produit sur le mur peut causer des blessures de l'utilisateur ou des dégâts matériels. Les fixations comprises dans le kit sont destinées uniquement à la fixation de l'enceinte sur les surfaces verticales. L'utilisateur a la responsabilité de veiller à ce que la surface sur laquelle est placée l'enceinte soit appropriée. D'autres outils nécessaires pour monter l'enceinte sur le mur ne sont pas inclus dans le kit. Ne pas serrer les vis au maximum.

1. Il faut percer 4 trous parallèles (Ø 3-8 mm, selon le mur sur lequel on va monter l'appareil). La distance entre les trous doit être de 764 mm.
2. Installer les écarteurs dans chaque trou, si nécessaire.
3. Fixer les supports sur le mur (les outils supplémentaires ne sont pas fournis) et vérifier s'ils sont installés correctement.
4. Dévisser jusqu'à 3 mm les vis de montage mural situées en arrière de l'enceinte, et installer l'enceinte sur le support.

Entrée optique

Nota : avant l'utilisation, il faut enlever le bouchon protecteur de l'entrée optique.

Connecteur l'alimentation

• Il faut connecter tous les raccordements avant de connecter l'appareil à l'alimentation.
• Risque de dommages! L'appareil doit être connecté à l'entrée de l'alimentation secteur à la tension conforme à celle requise par l'appareil.
• Pour éteindre l'appareil, il faut déconnecter l'alimentation secteur.
• Si pendant environ 15 minutes l'appareil ne détecte pas le signal source, le signal est trop bas, ou la lecture est arrêtée, l'appareil passera automatiquement en mode de veille.

Fonctionnement

Pendant la lecture, il faut appuyer sur la touche de la télécommande appropriée pour activer les réglages Equalizer: NEWS - commande lors de la lecture des actualités, MOVIE - commande lors de la lecture des films, MUSIC - commande lors de la lecture de la musique.

Mode aux/optical

1. Il faut vérifier si les enceintes sont connectées au téléviseur ou à l'appareil audio.
2. Après l'activation, il faut appuyer quelques fois sur SOURCE ou sur AUX/OPTICAL sur la télécommande pour sélectionner le mode.
3. Gestion de la lecture est réalisée depuis l'appareil audio connecté.

Indice: en mode Optique, s'il n'y a pas de son, et le témoin clignote rapidement, il est recommandé d'activer la modulation PCM sur l'appareil audio connecté (p. ex. téléviseur, lecteur DVD/Blu-ray).

Appairage de dispositifs bluetooth

• L'appairage de deux dispositifs n'est requis qu'une seule fois et il convient de le faire avant la première utilisation. La couverture Bluetooth de ce dispositif est de 8 mètres.
• Le fabricant ne garantit pas la compatibilité de cet appareil avec d'autres appareils Bluetooth.
• Les objets situés entre l'enceinte et le dispositif externe peuvent réduire la portée de communication.
• Afin de coupler l'enceinte et l'appareil il faut appuyer quelques fois sur la touche SOURCE sur l'enceinte ou la touche BT sur la télécommande pour passer en mode Bluetooth. Le témoin bleu clignotera lentement, signalant que l'appareil est en mode couplage.

Note: si dans l'appareil auquel l'enceinte a été connectée antérieurement la fonction Bluetooth est active et il est dans la portée de l'enceinte, ce dernier se connectera avec cet appareil automatiquement. Afin de coupler/connector l'appareil à un autre appareil, il faut appuyer et maintenir la touche PAIR sur la télécommande pour rompre la connexion avec l'appareil courant et activer le mode couplage. Le témoin bleu clignotera rapidement et l'enceinte émettra le son «PAIRING». L'enceinte peut être couplée avec un autre appareil.

1. Ensuite, il faut allumer Bluetooth et chercher des appareils Bluetooth sur votre appareil externe. Sélectionner et connecter l'appareil à «KM0543» de la liste des

appareils disponibles. Saisir le mot de passe (par défaut «0000») si nécessaire. Lors de la connexion, l'enceinte émettra le son «PAIRED», et le témoin restera allumé.

1. Il faut commencer la lecture depuis l'appareil Bluetooth.

• Bluetooth est rompu lorsque les appareils se trouvent à une distance l'un de l'autre supérieure à la couverture Bluetooth.
• Pour connecter le périphérique, placez-le à nouveau dans la couverture Bluetooth.
• Si pendant 2 minutes l'enceinte n'est pas connectée à l'autre appareil externe, elle va se connecter à l'appareil précédent.

Nettoyage

• Avant le nettoyage, assurez-vous que l'appareil est débranché de la source d'alimentation.
• Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, légèrement humide.
• N'utilisez pas de réactifs chimiques pour nettoyer cet appareil.

Resoudre les problemes

Si vous avez un problème avec votre appareil, consultez la liste suivante des solutions possibles avant d'appeler le service client. Si le problème n'est pas résolu avec ces instructions ou si l'appareil a été endommagé physiquement, appelez une personne qualifiée, par exemple le vendeur pour contacter le service client.

Le dispositif bluetooth ne détecte pas KM0543

Il faut vérifier si le dispositif externe possède le Bluetooth.

Pas d'alimentation

• Il faut vous assurer que le cordon AC du dispositif est correctement connecté.
• Il faut vous assurer que la prise est bien alimentée.

La télécommande ne fonctionne pas

• Réduisez la distance entre la télécommande et l'appareil.
• Insérez les piles comme indiqué par la polarité (+/-).
• Remplacez les piles par des neuves si nécessaire.

Pointez la télécommande directement sur le capteur à l'avant de l'appareil.

L'enceinte passe en mode de veille automatiquement

Si pendant environ 15 minutes l'appareil ne detecte pas le signal source, le signal est trop bas, ou la lecture est arrêtée, l'appareil passera automatiquement en mode de veille. Il faut augmenter le volume sur l'appareil externe.

Bluetooth: 3.0 - Portée de Bluetooth: jusqu'à 8 m - Entrée/sortie: Jack 3,5 mm, entrée optique, entrée de l'alimentation, (port de service USB) - Il gère: A2DP, AVRCP - Portée de la télécommande: jusqu'à 6 m - Installation: sur les socles, horizontalement, montage mural - Alimentation: 220-240 V, 50/60 Hz

Haut-parleurs: 2 × 2^ Puissance de sortie: 2x 25 W - Réponse en fréquence: 80 Hz - 20 kHz - THD: 1% (1 kHz, 1 W) Sensibilité d'entrée: 700 mV Impédance: 2x 8 Ohm S/N: 80 dB - Consommation d'électricité: 30 W - Consommation d'électricité en mode standby: < 0.5 W

Plus d'informations sur cet appareil sont disponibles à l'adresse: www.krugermatz.com.

Avant l'utilisation, lire attentivement le contenu de cette notice.

Allez sur le site www.krugermatz.com pour en savoir plus sur les produits et les accessoires.

Si vous avez des questions ou des doutes, nous vous encourageons à consulter les Questions Fréquemment Posées dans l'onglet Aide.

L'entreprise LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o. o. Sp. k. déclare que le dispositif KM0543 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration est téléchargeable sur www.lechpol.eu,

Élimination correcte de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

Le marquage sur le produit ou dans la documentation liée indique qu’après l’écoulement de la période d’utilisation, il ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé humaine liée à l’élimination non contrôlée des déchets, nous vous prions de séparer le produit des autres types de déchets et de le recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles comme une pratique durable. Pour plus d’informations sur où et comment recycler de manière sûre ce produit pour l’environnement, les utilisateurs particuliers doivent contacter le détaillant où ils ont effectué l’achat de ce produit, ou les autorités locales. Les utilisateurs en entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les termes du contrat d’achat. Le produit ne doit pas être mélangé avec d’autres déchets commerciaux.

Fabriqué en République populaire de Chine pour LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o. o. Sp. k., ul. Garwolinska 1, 08-400 Mietne.