CO 2150 - Machine à café FRITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café filtre
Capacité	1,25 litre
Puissance	900 Watts
Fonctionnalités	Arrêt automatique, indicateur de niveau d'eau
Matériaux	Plastique, verre
Dimensions	30 x 20 x 25 cm
Poids	1,5 kg
Entretien	Filtre permanent, réservoir amovible
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Conseils d'utilisation	Utiliser de l'eau propre, nettoyer régulièrement le réservoir

FOIRE AUX QUESTIONS - CO 2150 FRITEL

Comment nettoyer ma machine à café FRITEL CO 2150 ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la d'abord. Retirez le réservoir d'eau et le filtre. Lavez ces pièces à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

Pourquoi ma machine à café ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée à une prise électrique. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'. Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un problème avec le câble d'alimentation ou le fusible.

Comment régler l'intensité du café ?

L'intensité du café peut être ajustée en modifiant la quantité de café moulu que vous utilisez. Pour un café plus fort, augmentez la quantité de café. Pour un café plus léger, réduisez-la.

La machine fuit, que dois-je faire ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est correctement installé. Assurez-vous que le joint du filtre est en bon état. Si la fuite persiste, contactez le service après-vente pour une vérification.

Comment détartrer ma machine à café FRITEL CO 2150 ?

Pour détartrer votre machine, préparez une solution de vinaigre blanc et d'eau (1:1). Remplissez le réservoir avec cette solution et lancez un cycle de préparation. Rincez ensuite le réservoir et faites couler de l'eau claire à travers la machine plusieurs fois.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau ?

Le réservoir d'eau de la machine à café FRITEL CO 2150 a une capacité de 1,25 litre.

Puis-je utiliser du café moulu à la place des dosettes ?

Oui, vous pouvez utiliser du café moulu. Assurez-vous d'utiliser le filtre approprié pour éviter tout débordement.

Quel type de café peut-on utiliser avec cette machine ?

Vous pouvez utiliser n'importe quel type de café moulu, y compris l'arabica et le robusta, selon vos préférences.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service après-vente de FRITEL ou dans des magasins d'électroménager spécialisés.

MODE D'EMPLOI CO 2150 FRITEL

Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil !

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

1. Support-filtre amovible
2. Porte-filtre
3. Couvercle du réservoir d'eau
4. Tête de brassage
5. Réservoir d'eau
6. Cafetière en verre (1,5 L)
7. Boîtier
8. Bouton marche/arrêt
9. Lampe témoin («prêt»)
10. Lampe témoin («en service»)

DE - KAFFEEMACHINE

Félicitations ! Vous venez d'acheter un appareil de haute qualité qui vous garantira beaucoup de plaisir. Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le soigneusement.

Les personnes n'ayant pas lu ce mode d'emploi ne peuvent pas utiliser cet appareil.

N'oubliez PAS de lire les conditions de garantie !

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil a été conçu conformément aux normes de sécurité européennes CE et répond aux normes agréées générales de la technique et aux consignes relatives à la sécurité des appareils électriques. Comme pour tous les appareils électroménagers, les précautions nécessaires doivent être prises afin d'éviter les accidents et les dégâts.

• Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants de o à 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, et ce uniquement sous surveil permanente. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes manque de connaissance et d'expérience, à condition qu'elles soient surveillées ou reçoivent des instructions sur l'usage de l'appareil d'une façon sûre et à conqu'elles soient au courant des dangers potentiels. Maintenez l'appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et l'e peut pas se faire par des enfants.
• L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique et pour des applications similaires, sauf: cuisines du personnel de magasins, sociétés et autres enviro professionnels; fermes; par les clients d'hôtels, motels et autres types d'environnements résidentiels ; tous types d'environnement bed & breakfas
• Cet appareil ne peut être utilisé qu'à l'intérieur, et est conçu pour un usage domestique.
• Ne touchez JAMAIS les boutons de commandes, le cordon électrique ou la prise avec des mains mouillées. N'immergez JAMAIS l'appareil, le cordon d'alimentation ni la fiche dans l'eau (ou tout autre liquide). Nettoyez-les uniquement avec l'humide. Si l'appareil devient mouillé ou humide, retirez immédiatement la prise.
• Un cordon endommagé peut causer des chocs électriques. N'utilisez JAMAIS l'appareil s'il est endommagé, tombé, montre un dérangement ou si le cordon ou la prise est endommagé(e). Dans tous ces cas, l'appareil doit immédiatement retourné à votre point de vente ou à un service de réparation agréé.
• Retirez toujours la fiche de la prise avant de nettoyer l'appareil, lorsque vous le déplacez et si un problème se présente pendant l'infusion du café.

• N'utilisez JAMAIS de minuteurs ou de systèmes à télécommande externes.

• N'utilisez cet appareil qu'avec du courant alternatif comme indiqué sur la plaque signalétique.

• Conformément aux normes de sécurité légales l'appareil doit toujours être branchée sur une prise de terre.
• N'utilisez JAMAIS de rallonge et déroulez TOUJOURS entièrement votre cordon électrique.
• N'utilisez JAMAIS l'appareil à la proximité des sources de chaleur, comme plaques de cuisson,...
  • N'utilisez JAMAIS d'accessoires d'une autre marque.
• Les réparations ne peuvent être réalisées que par un agent ou un service de réparation agréé.
• Les personnes n'ayant pas lu ce mode d'emploi ne peuvent JAMAIS utiliser cet appareil.
• Travaillez uniquement sur une surface sèche, plane et stable pour éviter que l'appareil ne bascule.
• N'utilisez JAMAIS de produits agressifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne laissez JAMAIS le cordon pendre du bord de la table ou du plan de travail.
• Utilisez cette machine à café uniquement pour faire du café. Ne remplissez JAMAIS la machine à café avec tout autre liquide ou aliment.
• Ne remplissez JAMAIS le réservoir d'eau au-dessus du niveau maximum (voir MAX. sur le réservoir d'eau). Un éventuel débordement du réservoir d'eau pourrait endommager la machine à café.
• N'ouvrez JAMAIS le porte-filtre pendant le processus de brassage. La vapeur chaude qui s'échappe pourrait vous brûler.
• Certaines pièces de la machine peuvent être chaudes pendant le processus de brassage. Ne touchez que la poignée de la cafetière ou le bouton de commande.
• Ne laissez JAMAIS une cafetière vide sur la plaque chauffante lorsque la machine à café est allumée. La cafetière pourrait se briser à cause de la chaleur.
• Ne posez JAMAIS une cafetière chaude sur une surface chaude ou froide.
• N'utilisez JAMAIS la machine à café sans eau.
• N'utilisez JAMAIS la machine à café si la cafetière en verre est fissurée ou si la poignée est desserrée.
• N'utilisez pas la cafetière en verre à d'autres usages ou pour d'autres machines à café.

2. INFORMATION TECHNIQUE

- L'information technique se trouve sur la plaque signalétique au bas de l'appareil.

3. AVANT LE PREMIER USAGE

• Enlevez tous les emballages et autocollants.
• Maintenez les emballages hors de portée des enfants.
• Contrôlez l'appareil et le cordon pour d'éventuels endommagements. Si endommagé, n'utilisez pas l'appareil, mais rapportez-le à votre point de vente.
• Contrôlez si votre tension du réseau correspond à celle qui est mentionnée sur l'appareil.
• Avant d'utiliser la machine à café pour la première fois, nettoyez les pièces comme indiqué dans la section "Entretien et nettoyage".
• Remplissez le réservoir d'eau (voir MAX. sur le réservoir d'eau) et laissez couler l'eau sans ajouter de café en poudre. Répétez ce processus plusieurs fois.

4. UTILISATION

• Remplissez la cafetière avec la quantité d'eau souhaitée (ne dépassez JAMAIS le niveau d'eau maximum sur le réservoir d'eau). Ouvrez le couvercle, versez l'eau dans le réservoir d'eau et fermez le couvercle.
• Ouvrez le porte-filtre et insérez un filtre papier approprié (taille 1 × 4 / N^ 4 ).
• Ajoutez la quantité de café souhaitée et fermez le porte-filtre.
• Mettez la cafetière sur la plaque chauffante. Branchez l'appareil.
• Appuyez sur le bouton marche/arrêt. La lampe témoin avec le symbole ⚡ s'allume maintenant. La machine à café se met en marche.
• Lorsque le café s'est complètement écoulé, la lampe témoin avec le symbole ### s'allume.
• Si vous laissez le café dans la cafetière, il est maintenu au chaud sur la plaque chauffante. Après 30 minutes, la machine à café s'éteint automatiquement (conformément à la réglementation dispositions légales) si vous ne l'éteignez pas manuellement.
• Attention : le café fraîchement préparé est très chaud, faites donc attention à ne pas vous brûler.
• Si vous n'utilisez pas la machine à café pendant une longue période, retirez la fiche de la prise.

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Éteignez d'abord l'appareil et retirez la fiche de la prise.
• Nettoyez les pièces amovibles à l'eau chaude avec du détergent et séchez-les soigneusement.
• Nettoyez le boîtier de l'appareil avec un chiffon humide.
• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la plaque chauffante. N'utilisez JAMAIS de produits de nettoyage agressifs.
• Replacez les pièces amovibles de la machine à café. La machine à café est maintenant prête à être utilisée à nouveau.

Détartrer votre machine :

Pour une performance optimale de votre machine à café, vous devez détartrer l'appareil régulièrement. Utilisez à cet effet un produit détartrant adapté aux machines à café. (par exemple Wigo détartrant)

1) Remplissez la machine jusqu'au niveau d'eau maximum avec la solution détartrante (pour la bonne proportion eau/détartrant, suivez les instructions du produit détartrant).
2) Remplissez le réservoir d'eau avec la solution détartrante et placez la cafetière sur la plaque chauffante.
3) Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt. La solution détartrante commence à passer.
4) Lorsqu'environ 1 tasse de solution détartrante est passée, interrompez le processus en appuyant à nouveau sur le bouton marche/arrêt.
5) Laissez agir le détartrant pendant 15 minutes.
6) Répétez à nouveau les étapes 3 à 5.
7) Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt et laissez passer la solution détartrante restante.
8) Rincez au moins 3 fois la machine à café en faisant à l'eau (remplissez-la jusqu'au niveau d'eau maximum).

6. ASTUCES POUR UN DÉLICIEUX CAFÉ

• Pour préparer un délicieux café, il est important d'avoir une machine propre. Nettoyez et détartrez régulièrement votre machine à café comme indiqué ci-dessus. Utilisez toujours de l'eau du robinet fraîche et froide du robinet.
• Conservez votre café en poudre dans un endroit frais et sec, dans un récipient fermé hermétiquement.
• Pour un arôme optimal, utilisez des grains de café entiers et broyez-les juste avant de les utiliser.
• Ne réutilisez pas le café ou les filtres à café.
• Ne réchauffez pas le café refroidi.

7. CONSEILS UTILES

En cas de dérèglement, ne pas utiliser l'appareil. Adressez-vous à votre point de vente.

En cas d'endommagements au cordon, rapportez également votre appareil à votre point de vente.

CET APPAREIL EST CONÇU POUR USAGE DOMESTIQUE. L'USAGE PROFESSIONNEL ANNULE LA GARANTIE AVEC EFFET IMMÉDIAT. LES DÉGÂTS ET/OU ENDOMMAGEMENTS SUITE AU NON-RESPECT DU MODE D'EMPLOI NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE.

Nous conservons le droit d'apporter des changements techniques.

8. CONDITIONS DE GARANTIE

La garantie prend cours à la date d'achat. Durée de la garantie : 2 ans.

L'utilisateur est responsable pour le nettoyage et l'emballage approprié de l'appareil défectueux avant de le présenter pour réparation. Il ne suffit pas d'emballer l'appareil dans un emballage en carton avec du papier. Fritel n'est pas responsable des dommages dus à un emballage insuffisant, ce qui invalide également irrévocablement la garantie.

Les termes de la garantie:

• La garantie couvre la réparation et/ou le remplacement gratuit des parties reconnues défectueuses par nos services techniques et au cas où le défaut est imputable aux vices de construction, de fabrication ou de matériel.
• La garantie n'est valable que pour l'utilisateur initial.
• Les frais de port aller et retour, en cas de réparation, sont à charge de l'acheteur.
• La garantie ne peut être appliquée que sur présentation de votre facture d'achat originale (pas de copie).
• La garantie ne peut être invoquée en cas d'usure normale.

La garantie n'est pas d'application dans les cas suivants:

• Un raccordement incorrect, p.ex. une tension électrique excessive.
  • Utilisation ou manipulations anormales, professionnelles ou abusives.
• Entretien incorrect ou insuffisant.
• En cas d'emballage insuffisant et de mauvais transport en cas d'un retour.
• Toute réparation ou modification par des personnes non mandatées par nous en tant que fabricant.
• Appareils dont les numéros d'identification ont été effacés ou altérés.
• Pour les défauts non imputables à l'appareil lui-même, mais à une cause externe, une collision, des dommages, un incendie, un tremblement de terre, une inondation, la foudre,...
• Le non-respect des instructions reprises dans le mode d'emploi.

Pour les appareils qui ne sont pas sous garantie pour l'une des raisons ci-dessus, tous les frais (de transport, administration, recherche, handling) seront vous facturés.

9. ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas l'appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais déposez-le auprès d'un point de collecte officiel afin de le faire recycler. Vous aiderez ainsi à protéger l'environnement.

10. RESPONSABILITÉ

Toutes les responsabilités, aussi bien envers le(s) utilisateur(s) qu'envers tous les tiers, qui résulteraient du non-respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d'emploi, ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabriquant. En cas de non-respect de ces prescriptions de sécurité, l'utilisateur de l'appareil, ou toute autre personne n'ayant pas appliqué ces prescriptions de sécurité, préserve le fabriquant de toutes responsabilités qui de ce fait pourraient être inculpées au fabriquant.

11. ACCESSOIRES, PIÈCES DÉTACHÉES ET AUTRES PRODUITS FRITEL

Visitez notre boutique en ligne www.fritel.com et découvrez des questions souvent posées, des pièces détachées et accessoires, ainsi que tous les autres produits de notre assortiment FRITEL pour encore plus de plaisir FRITEL!