AirBreeze 510UV - Purificateur d'air Laserliner - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Filtration HEPA, Capacité de purification jusqu'à 50 m², Débit d'air de 510 m³/h, Niveau sonore de 30 dB(A)
Utilisation	Idéal pour les espaces de vie, bureaux et chambres, Fonctionnement continu ou programmable, Indicateur de qualité de l'air intégré
Maintenance et réparation	Filtres remplaçables, Indicateur de changement de filtre, Nettoyage de la grille d'entrée d'air recommandé
Sécurité	Protection contre la surchauffe, Système de verrouillage pour enfants, Conformité aux normes de sécurité CE
Informations générales	Dimensions : 60 x 30 x 30 cm, Poids : 8 kg, Garantie : 2 ans, Consommation électrique : 60 W

FOIRE AUX QUESTIONS - AirBreeze 510UV Laserliner

Comment installer le Laserliner AirBreeze 510UV ?

Pour installer le Laserliner AirBreeze 510UV, placez-le dans une zone bien ventilée, à au moins 30 cm des murs et des meubles. Branchez l'appareil à une prise électrique.

Quel type de filtre utilise le Laserliner AirBreeze 510UV ?

Le Laserliner AirBreeze 510UV utilise un filtre HEPA qui capture les particules fines, ainsi qu'un filtre à charbon actif pour éliminer les odeurs.

Comment savoir quand il est temps de changer le filtre ?

L'appareil est équipé d'un indicateur de remplacement de filtre qui s'allume lorsque le filtre doit être remplacé. Il est également recommandé de vérifier le filtre tous les 6 mois.

Le purificateur d'air peut-il être utilisé dans une chambre à coucher ?

Oui, le Laserliner AirBreeze 510UV est silencieux en mode veille, ce qui le rend adapté à une utilisation dans une chambre à coucher.

Quel est le niveau de bruit du Laserliner AirBreeze 510UV ?

Le niveau de bruit varie entre 25 et 50 dB selon le mode de fonctionnement choisi, ce qui est relativement silencieux.

Puis-je utiliser le purificateur d'air en continu ?

Oui, le Laserliner AirBreeze 510UV est conçu pour un usage continu. Il peut être laissé en marche 24h/24 pour maintenir une qualité d'air optimale.

Est-ce que le Laserliner AirBreeze 510UV élimine les allergènes ?

Oui, grâce à son filtre HEPA, le Laserliner AirBreeze 510UV est efficace pour éliminer les allergènes tels que les acariens, le pollen et les poils d'animaux.

Quelle est la superficie maximale que le Laserliner AirBreeze 510UV peut purifier ?

Le Laserliner AirBreeze 510UV peut purifier efficacement des espaces jusqu'à 50 m².

Comment nettoyer le purificateur d'air ?

Pour nettoyer le Laserliner AirBreeze 510UV, débranchez l'appareil et essuyez l'extérieur avec un chiffon doux. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

Y a-t-il une garantie pour le Laserliner AirBreeze 510UV ?

Oui, le Laserliner AirBreeze 510UV est généralement fourni avec une garantie de 2 ans, mais veuillez vérifier les conditions spécifiques auprès de votre revendeur.

MODE D'EMPLOI AirBreeze 510UV Laserliner

Lisez entièrement le mode d'emploi, le carnet ci-joint « Remarques supplémentaires et concernant la garantie » et les renseignements et consignes présentés sur le lien Internet précisé à la fin de ces instructions. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informations et donnez-les à la personne à laquelle vous remettez l'appareil.

Utilisation conforme

Ce purificateur d'air est parfait pour filtrer les particules de poussières fines de la catégorie PM 2,5 et permet d'améliorer la qualité de l'air ambiant. Un affichage numérique et en couleur de la qualité de l'air informe l'utilisateur de la concentration de particules de poussières fines de la catégorie PM 2,5. L'affichage de l'humidité de l'air et de la température sont d'autres fonctions de l'appareil. Les substances nocives absorbées, telles que, par exemple, les bactéries et les virus courants, sont inactivées, les mauvaises odeurs sont neutralisées, la concentration de pollens diminue et les poils microscopiques des animaux sont filtrés.

Consignes de sécurité générales

• L'appareil sert exclusivement à nettoyer l'air ambiant dans des pièces fermées.
• L'appareil a été conçu pour une utilisation dans des locaux professionnels et en milieu domestique.
• Utiliser uniquement l'instrument pour l'emploi prévu dans le cadre des spécifications.
• Ne convient pas à des zones présentant un danger d'explosion ou à des mesures de diagnostic dans le domaine médical.
• L'appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets.
• Des changements ou modifications sur l'appareil ne sont pas permis, sinon l'autorisation et la spécification de sécurité s'annulent.
• Un assemblage incorrect peut causer un incendie ou un risque de décharge électrique mortelle.
• Il est interdit de modifier la construction de l'instrument.
• Ne pénétrez pas dans les ouvertures de l'appareil avec des objets et ne posez pas d'objet sur l'appareil.
• Ne soumettez pas l'appareil à une charge mécanique, ni à des vibrations importantes, à de l'humidité, à des températures extrêmes ou à des vibrations importantes.
• Dans la mesure du possible, éviter toute exposition à l'humidité et tout contact avec du sable, nettoyer soigneusement après utilisation.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité des flammes nues ou d'un air riche en graisses.
• N'utilisez plus l'appareil lorsqu'une ou plusieurs fonctions ne fonctionnent plus ou en cas de dommages du boîtier ou des lignes de raccordement.
• N'utiliser cet appareil que dans des pièces fermées, ne l'exposer ni à l'humidité ni à la pluie, car il y a sinon un risque de décharge électrique.
• Protéger l'instrument des saletés et des dommages et veiller à un stockage dans un endroit sec.
• Ne pas utiliser l'instrument dans des environnements où il y a des gaz explosifs ou de la vapeur.
• Ne pas poser sur des voies de circulation non sécurisées : risque d'accident
• Pour éviter tout risque de trébuchements, posez les câbles de raccordement en dehors des zones régulièrement fréquentées. – Risque de chute ! Veillez à une position sûre de l'appareil.
• Une chute peut entraîner des blessures, des dommages de l'appareil et une surchauffe avec risque d'incendie.
• Les meubles sur lesquels l'appareil est posé doivent être suffisamment grands et stables pour éviter de faire basculer, de faire tomber, d'entraîner l'appareil.
• Posez les câbles électriques de manière à empêcher de marcher sur les câbles, de les coincer ou de les tirer.
• Ne posez pas le câble secteur sous des carpettes, des tapis, des revêtements de sol ou des meubles et des appareils : risque d'incendie.
• Faites particulièrement attention à protéger les fiches de raccordement vers l'appareil et les prises.
• L'appareil est prévu pour une installation sur une surface solide et plane.
• Risque de surchauffe ! Ne bloquez ni ne recouvrez aucun orifice de ventilation de l'appareil. Ne recouvrez pas l'appareil en marche.
• Évitez de choisir un emplacement à proximité de flammes nues ou d'autres sources de chaleur (radiateurs, poêles, amplificateurs, etc.). Une surchauffe affecte la durée d'utilisation et peut représenter un risque d'incendie.
• Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique pendant un orage ou s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
• La fiche secteur doit toujours être facilement accessible.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de l'alimentation électrique, ne touchez que la fiche secteur et ne tirez jamais sur le câble pour éviter une décharge électrique et un risque d'incendie causés par des endommagements.
• Nettoyez la fiche secteur à intervalles réguliers.
• Enfoncez la fiche secteur toujours dans la prise de courant.
• Des dépôts et des transitions de contact peuvent entraîner un court-circuit, une surchauffe et un risque d'incendie.
• Ne touchez pas le câble réseau et la fiche avec des mains humides.
• Débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation secteur dans les cas suivants :

- Un interrupteur, l'affichage ou une fonction ne fonctionne plus correctement.

- Un dispositif différentiel résiduel (DDR), un disjoncteur ou un fusible a sauté.

- Le câble secteur ou la fiche a chauffé.

- L'appareil dégage des odeurs, des bruits ou des vibrations inhabituelles.

- Pour tous les autres phénomènes ou erreurs inhabituels.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant de remplacer le filtre ou de nettoyer l'appareil.
• N'utilisez pas le purificateur d'air sans filtre.
• Il est interdit de monter les filtres avec leur emballage.
• L'appareil signale un remplacement imminent du filtre. Il est cependant possible de continuer à utiliser normalement l'appareil même si le remplacement du filtre s'affiche. – Exemples de mauvaises utilisations que l'utilisateur doit exclure :

- L'utilisation dans des pièces humides (comme les salles de bain, les locaux sanitaires)

- comme support, en particulier pour poser des récipients remplis de liquides.

- en combinaison avec des objets mouillés à proximité immédiate

- en dehors des conditions environnantes autorisées

- en plein air

- dans des atmosphères explosives ou inflammables

• Le recouvrement des orifices d'aération.
• L'introduction d'objets conducteurs à travers les fentes d'aération.
• La manipulation ou le contournement des dispositifs de sécurité.

- Si des consignes de sécurité et des instructions ne sont pas respectées, cela peut entraîner une décharge électrique, un incendie et/ou de graves blessures.

Respectez les consignes de sécurité. Le non-respect des consignes de sécurité entraîne des risques pour les personnes, l'environnement et le produit.

Consignes de sécurité

Utilisation avec des rayonnements optiques artificiels

(OStrV - décret de protection du travail relatif aux rayonnements optiques artificiels)

• L'appareil contient une source de lumière UV-C avec une longueur d'ondes de 253,7 nm pour désinfecter l'air.
• Un dégagement des rayonnements UV-C, même en cas de boîtier ouvert, est évité, de manière fiable, par des mesures techniques appropriées.
• Un endommagement du boîtier peut conduire à un dégagement des rayonnements UV-C dangereux.
• Les rayonnements UV-C peuvent être nocifs pour les yeux et la peau même en cas de petites doses. Il est interdit d'utiliser des appareils qui sont visiblement endommagés. Ne regardez pas la source lumineuse.
• Lisez les instructions de maintenance avant d'ouvrir l'appareil. – Il faut débrancher l'appareil de l'alimentation secteur avant de remplacer la source de lumière UV-C. Il faut mettre séparément au rebut la source de lumière UV-C.

Consignes de sécurité

Comportement en cas de perturbations électromagnétiques

• L'appareil est conforme aux directives et aux valeurs limites en matière de sécurité et de compatibilité électromagnétique selon les directives 2014/35/UE (sur la basse tension / LVD - Low Voltage Directive) et 2014/30/UE (sur la compatibilité électromagnétique / EMV).
• Umarex GmbH & Co KG déclare ici que l'appareil électrique AirBreeze 510UV est conforme aux exigences et autres conditions de la directive européenne sur la basse tension 2014/35/UE (LVD) et de la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site : https://laserliner.com
• Il faut tenir compte des restrictions des activités, par ex. dans les hôpitaux, les avions, les stations-services ou à proximité de personnes portant un stimulateur cardiaque. Les appareils électroniques peuvent être la source ou faire l'objet de risques ou de perturbations.

1 Laserliner

2 3 4 5 6 7

Panneaux d'avertissement

1 Affichage avec affichage en couleur de la qualité de l'air et affichage commutant automatiquement entre la valeur PM 2,5, la température et l'humidité de l'air 2 Champ de commande

4 Ouverture pour enlever le capot du filtre 5 Capteur de qualité de l'air 6 Capot du filtre 7 Raccordement au secteur

Risque d'électrocution Surface chaude sortie d'air

AIRBREEZE 510UV 9101112131415 Speed Timer Mode Anti Virus Display Power

9 Vitesse du ventilateur 10 Fonction minuterie 11 Mode automatique et nocturne

12 Touche MARCHE/ARRÊT pour le rayonnement UV-C 13 Touche MARCHE/ARRÊT pour l'éclairage de l'affichage Touche de réinitialisation du filtre

14 Touche MARCHE/ARRÊT 15 Capteur de luminosité pour le mode repos

16 18191720

16 Lampe de désinfection UV-C : freine la prolifération de nombreux virus et bactéries courants

17 Filtre à charbon actif 18 Filtre HEPA13 19 Préfiltre 20 Capot du filtre

Filtre

La lampe de désinfection UV-C (16) freine la prolifération de nombreux virus et bactéries courants. Le filtre à charbon actif (17) élimine les composés organiques volatiles (COV) et les gaz de l'air. Le filtre HEPA13 (18) permet d'éliminer les particules dangereuses pour la santé, notamment les particules de poussières fines, les pollens, les acariens et les particules de fumée. Le préfiltre (19) empêche la pénétration de particules de plus de 2,5 mm. Cela permet d'augmenter la durée de vie des filtres situés derrière.

1 Mise en place correcte du purificateur d'air

Positionnez le purificateur d'air à une distance minimale de 50 cm sur les côtés et de 10 cm vers l'arrière des objets les plus proches et des appareils électriques. L'appareil peut perturber le bon fonctionnement des radios et des téléviseurs lorsque leurs fiches secteur et la fiche secteur du purificateur d'air sont branchées sur le même bloc multiprises. C'est pourquoi vous devez utiliser des sources de courant distinctes. Pour garantir le parfait fonctionnement, il est interdit de recouvrir le purificateur d'air ou de construire quelque chose sur l'appareil.

50 cm LaserEner

2 Mise en service

Enfoncez la fiche secteur dans la fiche de courant. Après une brève mélodie a retenti et après que tous les voyants ont clignoté 2 fois, le voyant du mode veille s'allume en rouge. En appuyant sur la touche MARCHE/ARRÊT (14), le mode automatique est activé.

Le voyant de la qualité de l'air clignote lorsque l'appareil est mis en marche. La valeur PM correcte s'affiche au bout de 5 secondes. La qualité de l'air est identifiée après chaque activation du mode automatique.

Régler la puissance du ventilateur

Il est possible de sélectionner quatre vitesses pour le ventilateur.

Réglage de la minuterie

Appuyez sur cette touche (10) pour activer l'arrêt automatique après 1, 4 ou 8 heures.

Mode de repos

En mode repos, le capteur de luminosité qui mesure la luminosité ambiante est activé. Lorsque l'intensité lumineuse est faible, tous les voyants lumineux de l'appareil sont moins lumineux et l'appareil commute, en même temps, à la vitesse la plus lente du ventilateur.

Fonction uv-c (y compris ionisation)

Pour démarrer les rayonnements et la désinfection UV-C, appuyez sur la touche antivirus (12).

Pour activer l'ioniseur, maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes.

Éclairage de l'affichage

Pour allumer et éteindre l'affichage en couleur de l'affichage de la qualité de l'air, appuyez sur la touche d'affichage (13).

Réinitialisation des filtres

Pour réinitialiser l'affichage de la saturation des filtres, maintenez la touche d'affichage (13) enfoncée pendant 5 secondes. Ce n'est qu'après que l'appareil a identifié le remplacement des filtres que cette fonction est disponible.

4 Affichage de l'indicateur de particules de poussières fines

Les particules de poussières fines PM 2.5 sont des gaz de rejet industriels qui, en raison de leur petite taille, pénètrent très profondément dans les voies respiratoires et causent des dommages durables dans les poumons.

PM 2.5 0 ~ 50 μg/m	3	50 ~ 100 μg/m3	100 ~ 150 μg/m3	150 μg/m3~
Indicateur de couleur bleu vert violet rouge
Statut parfait bon normal mauvais

Remarque : Appuyez sur la touche d'affichage (13) lorsque vous souhaitez désactiver l'affichage de la qualité de l'air.

5 Installation des filtres avant la première utilisation

1. Placez le purificateur d'air sur une surface plane et retirez tous les éléments d'emballage.
2. Retirez le capot des filtres en tirant sur la poignée située en haut (a + b).
3. Enlevez, l'un après l'autre, le préfiltre, le filtre HEPA13 et le filtre à charbon actif en tirant (d) sur les brides prévues à cet effet.
4. Retirez tous les emballages des filtres neufs.
5. Replacez le filtre à charbon actif neuf, le filtre HEPA13 et le préfiltre (c). Faites attention à ce que le préfiltre soit bien placé dans tous les 6 crans.
6. Reposez le capot des filtres dans les ouvertures situées en bas. Poussez avec précaution le capot des filtres vers l'avant dans les crans jusqu'à ce qu'il soit bien en place (e).

6 Remplacement des filtres

1. Lorsque la touche d'affichage (13) clignote, cela signale que le moment est venu de remplacer les filtres.
2. Éteignez le purificateur d'air et débranchez-le du secteur.
3. Retirez le capot des filtres en tirant sur la poignée située en haut (a + b).
4. Enlevez, l'un après l'autre, le préfiltre, le filtre HEPA13 et le filtre à charbon actif en tirant (d) sur les brides prévues à cet effet.
5. Retirez le filtre neuf de son emballage avant de le poser.
6. Placez le filtre à charbon actif, le filtre HEPA13 et le préfiltre neufs (c). Faites attention à ce que le préfiltre soit bien placé dans tous les 6 crans.
7. Reposez le capot des filtres dans les ouvertures situées en bas. Poussez avec précaution le capot des filtres vers l'avant dans les crans jusqu'à ce qu'il soit bien en place (e).

7 Nettoyage du capteur de qualité de l'air

Afin que le purificateur d'air atteigne les meilleures performances possibles, effectuez un nettoyage tous les 2 mois avec une brosse à poils doux (21). Retirez le capot de protection (22) et nettoyez avec précaution le capteur de qualité de l'air à l'entrée et à la sortie en utilisant un coton-tige humide (23). Lors de l'utilisation du purificateur d'air dans des environnements très poussiéreux, il faut réduire les intervalles de nettoyage.

8 Nettoyage du préfiltre

Pour retirer les particules de saleté, utilisez une brosse à poils doux ou un aspirateur (24). Il est également possible de nettoyer le filtre avec de l'eau ou de l'eau savonneuse. Uniquement des filtres entièrement séchés doivent être montés dans le purificateur d'air.

Remarque : Pour éviter des dommages, ne nettoyez le préfiltre qu'avec un faible débit d'aspiration.

Remarques concernant la maintenance et l'entretien

Nettoyez le boîtier avec un chiffon légèrement humide et évitez d'utiliser des produits de nettoyage, des produits à récurer et des solvants. N'effectuez les réparations et/ou les travaux de maintenance qu'après avoir débranché la fiche de secteur. Protégez l'appareil des saletés et des dommages et veillez à un stockage dans un endroit sec.

Consommation d'énergie et environnement

L'appareil est équipé de la technologie moderne à bon rendement énergétique pour préserver les ressources naturelles de matières premières de notre environnement. Une utilisation inappropriée de l'appareil peut faire augmenter la consommation d'énergie. Éteignez l'appareil lorsque la qualité de l'air est satisfaisante, lorsque vous aérez de l'extérieur et lorsque personne ne se trouve dans la pièce. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez la prise de courant.

Données techniques (Sous réserve de modifications techniques. Rev22W28)
Grandeur à mesurer Concentration de poussières fines PM2.5, Température ambiante, Humidité de l'air
Poussières fines
plage de mesure	0...5000 μg/m3
précision	25 μg/m3
Température ambiante
plage de mesure	0...50°C
précision	±0.5°C
Résolution	1°C
Humidité de l'air
plage de mesure (relative)	20...95%rH
précision (absolue)	±3%rH
Résolution	5%rH
Type de capteur	Poussières fines, Température, Humidité de l'air
Alimentation électrique	Tension de secteur 230 V/50 Hz
Conditions de travail	0°C ... 60°C, humidité relative de l'air max. 75% rH, non condensante
Conditions de stockage	-10°C ... 60°C, humidité relative de l'air max. 85% rH, non condensante
Longueur du câble 1,5 m
Dimensions (L x H x P)	460 x 710 x 230 mm
Poids 10000 g

Réglementations UE et GB et élimination des déchets

L'appareil est conforme à toutes les normes nécessaires pour la libre circulation des marchandises dans l'Union européenne et au Royaume-Uni.

Ce produit, y compris les accessoires et l'emballage, est un appareil électrique qui doit faire l'objet d'un recyclage respectueux de l'environnement conformément aux directives européennes et du Royaume-Uni sur les anciens appareils électriques et électroniques, les piles et les emballages afin de récupérer les matières premières précieuses.

Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur: https://laserliner.com

CE =

FR Cet appareil se recycle REPRISE À LA LIVRAISON À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil 1

- Laserliner -