TCS15294AN - Haut-parleur Turbosound - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur amplifié bi-amplifié
Modèle	TCS15294AN
Marque	Turbosound
Transducteur grave	15 pouces (381 mm)
Transducteur aigu	Moteur de compression à pavillon orientable
Dimensions (H x L x P)	Environ 700 x 450 x 400 mm
Poids	Environ 28 kg
Alimentation	Secteur, connecteur powerCON verrouillable
Consommation électrique	Puissance maximale 2000 W (estimation)
Connectique	Entrée combo XLR/TRS, sortie Link XLR, Ultranet IN/THRU (RJ45), USB
Fonctions principales	DSP intégré avec préréglages, contrôle à distance via USB, mise en réseau Ultranet, pavillon orientable 90°
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec; ne pas utiliser de liquide
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil; réparation par personnel qualifié; ne pas exposer à l'eau ou à la chaleur
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non réparables par l'utilisateur; contacter le SAV agréé
Informations générales	Conforme à la directive DEEE; utilisation en climat tropical ou modéré (max 45°C)

FOIRE AUX QUESTIONS - TCS15294AN Turbosound

Comment brancher le haut-parleur TCS15294AN ?

Utilisez une prise combo XLR ou TRS pour l'entrée audio. Pour l'alimentation, utilisez un câble powerCON verrouillable. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de brancher et respectez les consignes de sécurité.

Comment utiliser les préréglages DSP ?

Appuyez sur le bouton PROCESS pour naviguer entre les modules DSP (EQ, délai, etc.). Utilisez le bouton SETUP pour paramétrer chaque module. Tournez le bouton ENCODER pour modifier les valeurs. Appuyez sur ENTER pour valider.

Comment faire pivoter le pavillon HF ?

Placez l'enceinte sur le dos. Retirez la grille (10 vis) et le haut-parleur de graves. Desserrez les écrous à oreilles du support du moteur de compression. Retirez les vis du pavillon, tournez-le à 90° et remontez en inversant les étapes. Reconnectez les câbles en respectant la polarité (blanc +, noir -).

Comment mettre à jour le firmware ?

Connectez l'enceinte à un ordinateur via le port USB. Téléchargez le logiciel de contrôle DSP depuis le site Turbosound. Suivez les instructions pour mettre à jour le firmware. Assurez-vous que l'enceinte reste sous tension pendant la mise à jour.

Quelle est la puissance maximale de l'enceinte ?

La puissance maximale est estimée à 2000 W en crête. Consultez la notice complète pour les valeurs exactes selon l'impédance.

Puis-je suspendre l'enceinte au plafond ?

Oui, utilisez les points d'accrochage internes M10 avec des boulons à œil (filetage min. 18 mm). Respectez les consignes de sécurité : faites appel à un professionnel qualifié et vérifiez la capacité de charge du support.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez le câble d'alimentation et la prise secteur. Assurez-vous que l'interrupteur POWER est sur ON. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de liquide ou de produit nettoyant. Ne soufflez pas de poussière dans les ouvertures de ventilation.

Quelle est la différence entre les connecteurs AUDIO INPUT et AUDIO LINK ?

L'AUDIO INPUT reçoit le signal audio à traiter par le DSP. L'AUDIO LINK fournit une copie non traitée du signal d'entrée pour connecter d'autres enceintes en parallèle.

Comment réinitialiser les paramètres DSP ?

Naviguez dans le menu DSP jusqu'à trouver l'option de réinitialisation (LOAD/SAVE). Sélectionnez un préréglage d'usine ou utilisez l'option de réinitialisation générale. Consultez le manuel pour la procédure exacte.

MODE D'EMPLOI TCS15294AN Turbosound

Les points représentés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mon 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil - elle peut provoquer des chocs électriques.

Attention Ce symbole signale les consignes d'utilisation et d'entretien. Tenues importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau avant. L'intérieur de l'appareil ne possède aucun élément réparable par l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention Pour réduire les risques de feu et de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie, à la minceur, aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur l'appareil, un vase par exemple.

Attention Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualité. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'effectuez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialise.

1. Lisez ces consignes.
2. Conserver ces consignes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. Utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.
7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l'appareil via ses oules de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.

B. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

1. Je respecterai re servant de sécurité. Si la prise du bloc d'administration ou du cordon d'alimentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électricien pour effectuer le changement de prise.
2. Installez le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'arê é à l'appareil. Cela est également variable pour une éventuelle rallonge électrique.
3. Utilise exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant

1. Utilisez exclusivement des chariots, des diablos, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. et tout chariot et d'abin

Charges pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute 13. Débranchez l'appareil de la tension secteur en cas d'orage ou si l'appareil reste utilisé pendant une longue période de temps.

1. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit (dammages sur le connecteur d'alimentation ou la par exemple), si un liquide ou un objet a pénétré à l'intérieur du châssis, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.
2. L'appareil doit être correctement branché à une priseverteur dotée d'une protection par mise à la terre.
3. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil dépourvu de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit : Ce symbole indique qu'en accord avec la directive DEEE (2012/19/UE) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être

déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEI). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement.

dangereuses généralement associées à des équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer des déchets d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.

1. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.
2. Ne placez jamais d'objets enflammés, tous que des bougies allumées, sur l'appareil.
3. Conservez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous mettez des piles au rebut. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.
4. Cet appareil peut être utilisé sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45°C maximum.

Dénis légal

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte ou dommage qui pourrait être subi par toute personne si fondé en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Miday, Karl Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tandy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Eugenia, Aston Microphones et Coaxial sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés.

Garantie limitée

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet musictribe.com/warranty.

TCS-AN DSP Menu Structure

Merci d'avoir choisi un produit d'enceinte Turbosound pour votre application. Si vous souhaitez plus d'informations sur ce produit ou sur tout autre produit Turbosound, veuillez visiter notre site Web à turbosound.com.

Déballage du haut-parleur

Après avoir déballé l'appareil, veuillez vérifier soigneusement qu'il n'est pas endommagé. Si des dommages sont constatés, veuillez en informer immédiatement votre fournisseur. Vous, le destinataire, devez engager toute réclamation. Veuillez conserver tous les emballages en cas de réexpédition future.

Les contrôles

[1] L'ÉCRAN LCD affiche le module DSP actuel et les réglages des paramètres. 2 Le bouton SETUP fait défiler les paramètres dans les modules de traitement DSP. (3) Le bouton PROCESS fait défiler les modules de traitement DSP. 4 Le connecteur AUDIO LINK XLR fournit une copie non traitée du signal AUDIO INPUT. 5 La prise combo AUDIO INPUT accepte les signaux d'entrée utilisant des connecteurs XLR, symétriques 34" TRS ou asymétriques 36" TS. L'interrupteur POWER allume et éteint l'appareil. (7) AC INPUT accepte les connexions d'alimentation à partir de câbles d'alimentation équipés de connecteurs à verrouillage par rotation Neutrik powerCOK. (1) ENCODER KNOB bascuie entre les modes Graphic et Edit (lorsqu'il est enfoncé) et modifie les valeurs des paramètres (lorsqu'il est tourne). 5 Le bouton EXIT revient à l'écran DSP de niveau supérieur lorsqu'il est enfoncé. 18 Le bouton ENTER enregistre les modifications et désactive le mode d'édition lorsqu'il est enfoncé. [1] ULTRANET THRU envole de l'audio numérique non traité depuis le connecteur ULTRANET IN vers d'autres appareils équipés d'ULTRANET. La connexion USB permet les mises à jour du firmware et le contrôle à distance des paramètres via un ordinateur. Veuillez visiter turbosound. com pour télécharger le logiciel de contrôle DSP pour votre ordinateur. (1) Prise ULTRANET IN RJES/Neutrik etherCON pour la connexion à d'autres appareils équipés d'ULTRANET.

Capacité de mise en réseau

Toutes les enceintes amplifiées TCS-AN offrent une télécommande via USB. La connexion USB permet à l'utilisateur de configurer et de surveiller tous les paramètres DSP à l'aide d'un logiciel dédié pour PC.

Le firmware du DSP peut également être mis à jour via la connexion USB. Visitez turboscound.com pour la dernière version du firmware.

Les haut-parleurs TCS-AN offrent également des capacités de mise en réseau ULTRANET propriétaires via les connexions ULTRANET IN et ULTRANET THRU utilisant des câbles CATS avec des connecteurs R4/5. ULTRANET permet à l'utilisateur de transmettre de manière unidirectionnelle jusqu'à 16 canaux indépendants d'audio 26 bits à travers le système TCS-4K, ainsi que d'autres appareils équipés d'ULTRANET tels que les mélangeurs numériques et les systèmes de retour personnels. Jusqu'à 7 appareils peuvent être connectés en série sur un seul câble ULTRANET.

graph TD
    A["MD45 CL16"] --> B["ATHENS"]
    C["MD45 M32"] --> D["ATHENS"]
    B --> E["Turbosound"]
    D --> F["Turbosound"]
    E --> G["Terminal"]
    F --> H["Terminal"]

Structure du menu TCS-AN DSP

Indicateurs graphiques LCD

Pour aider l'utilisateur à reconnaître immédiatement qu'un paramètre a été sélectionné et modifié par rapport au réglage par défaut initial, le texte associé au paramètre sur l'écran de niveau supérieur s'inversera et se transformera en texte noir sur fond blanc. À titre d'exemple, les captures d'écran suivantes montrent comment le texte de la fonction EO change lorsque le paramètre EO par défaut du TCS. Àh a été modifié :

Cette fonction d'indicateur se produit uniquement au niveau du menu DSP principal et fonctionne pour toutes les fonctions liées au DSP, à l'exception des sous-sections LOAD, SAVE et SETUP sur la deuxième page du menu SETUP de niveau supérieur.

Montage et fixation

Le tableau ci-dessous résume les pièces multiples de gréement requis pour diverses applications, et quelques exemples des options de gréement possibles sont illustrés. Les armoires de la série TCS-Akt sont conçues à plusieurs points de fixation internes pour s'adapter à de nombreuses méthodes de montage possibles dans des installations permanentes. Toutes les armoires peuvent être simplement suspendues à la rail d'offre à également 48 ou 50 en option couplés aux points d'accrochage internes fournis. Retenez les vis à été fraîche appropriées et remplacez-les par des boulons à ceil, qui doivent avoir une longueur de filetage d'au moins 18 mm. Utilisez le point d'accrochage arrêté pour incliner l'armoire pour une couverture optimale de la pièce. Les armoires peuvent être suspendues à l'envers si nécessaire. Les supports muraux et de plafond Turbosone 48S-35 et CB-35 sont disponibles en option pour les armoires de la série TCS-Akt, et ils sont également compatibles avec les supports muraux et de plafond standard de l'industrie qui utilisent un espacement des trous de 60 mm x 50 mm.

Aubérie	Mur	Plafond	Remblayage	K€ de boire	Boulens auoi
				TCS122-IP TCS-FK1 TCS-FK2	EB 00-00
TCS122 W8-33 C8-33				TCS152-IP TCS-FK1 TCS-FK2	EB 00-00
TCS152 W8-35 C6-33
TCS115S				TCS154-IP TCS-FK3	EB 00-00
Subsoufiers TCS18-10-10

Quelques exemples typiques des options de gréement possibles sont présentés ici :

Supports muraux et de plafond

Pour installer une enceinte à l'aide des supports muraux et de plafond Turbosound, séparez à première les supports dans leurs composants de plaque murale/plafond et de plaque d'enceinte. Retirez les boulons à l'extrémité fraisée sur le panneau avant de l'armoire. Fixez la plaque du haut-parleur à l'armoire avec les boulons fournis. Fixez la plaque murale/plafond dans la salle à l'aide de fixations appropriées (non fournies). Soulevez le haut-parleur sur la plaque murale et réassembliez les pièces du support, ajustez l'angle vertical et serrez tous les boulons.

Matrices et grappes de haut-parleurs

Un réseau de deux armoires ou plus nécessite l'utilisation de kits de flyplates et de coupleurs inter-armoires, qui sont fixés sur les côtés de l'armoire par les points d'accrochage M10 et assemblés en guirlande pour constituer le réseau requis. Pour tous les ensembles d'encrimentes constitués de deux encrimentes ou plus :

Le nombre de kits coupleurs inter-armoires nécessaires = le nombre de collrets - 1, Le nombre de kits flyplates nécessaires = le nombre de collrets.

Voici les éléments de composants disponibles pour les armoires TCS :

TC5152 EP/MH By Fire EHTs (TC5152)

7CS122 P 3W41 R/Fire B/For CS122

TESTS FAM [1]

Suspendre avec des boulons à œil

Les armoires TCS-AM peuvent être suspendues à l'aide de boulons à œil en option coupés aux points d'accrochage internes fournis en haut, en bas, sur les côtés et à l'arrière. La méthode la plus simple consiste à utiliser les deux points d'accrochage sur le dessus et un seul point d'accrochage à tirette au centre du panneau arrière. Retirez les vis à tête fraisée appropriées et remplacez les par des boulons à œil à époulement, qui doivent avoir une longueur de filétage d'au moins 18 mm. Utilisez le point d'accrochage arrière pour incliner l'armoire pour une couverture optimale de la pièce. Les armoires peuvent être suspendues à l'endroit et nécessaire.

REMARQUE IMPORTANTE DOUR TOUTES LES MÉTHODES D'INSTALLATION : Le montage d'un système de sonorisation installé en permanence peut être dangereux à moins qu'il ne soit effectué par du personnel qualifié possédant l'expérience et la certification requises pour effectuer les tâches nécessaires. Les murs, les sols ou les plafonds doivent pouvoir supporter en toute sécurité la charge réelle. L'accessoire de montage utilisé doit être fixé de manière sûre et sécurisée à la fois au haut-parleur et au mur, au sol ou au plafond.

Lors du montage de composants de gréement sur les murs, les sols ou les plafonds, assurez-vous que toutes les fixations et attaches utilisées sont d'une taille et d'une capacité de charge appropriées. Les revêtements des murs et des plafonds, ainsi que la construction et la composition des murs et des plafonds, doivent tous être pris en compte pour déterminer si un dispositif de fixation particulier peut être utilisé en toute sécurité pour une charge particulière. Bouchons de casité ou autre spéciale, les fixations, si nécessaire, doivent être d'un type approprié et doivent être montées et utilisées conformément aux instructions du fabricant.

Le fonctionnement de votre enceinte dans le cadre d'un système en vol, s'il est installé de manière incorrecte et inappropriée, peut potentiellement exposer des personnes à de graves risques pour la santé et même la mort. De plus, veuillez vous assurer que les considérations électriques, mécaniques et acoustiques sont discutées avec du personnel qualifié et certifié (par les autorités locales ou nationales) avant toute installation ou tout vol.

Assurez-vous que les enceintes sont installées et positionnées uniquement par du personnel qualifié et certifié, en utilisant un équipement désigné et des configurations et composants d'origine livrés avec l'unité. Si des pièces ou des composants sont manquants, veuillez contacter votre représentant avant d'essayer de configurer le système. Assurez-vous de respecter les réglementations de sécurité locales, nationales et autres applicables dans votre pays. Music Tribe, y compris les sociétés Music Tribe répertoriées sur la page d'informations sur le service «, n'assume aucune responsabilité pour tout dommage ou blessure corporelle résultant d'une utilisation, d'une installation ou d'un fonctionnement inappropriés du produit. Des contrôles réguliers doivent être effectués par du personnel qualifié pour s'assurer que le système reste dans un état sûr et maintenable. Assurez-vous, qui, le où le haut-parleur est suspendu, la zone sous le haut-parleur est libre de toute circulation humaine. Je ne laisse pas voir le haut-parleur dans des zones qui peuvent être entrées ou utilisées par des membres du public.

Les haut-parleurs créent un champ magnétique, même s'ils ne fonctionnent pas. Par conséquent, veuillez conserver tous les matériaux pouvant être affectés par ces champs (disques, ordinateurs, moniteurs, etc.) à une distance de sécurité. Une distance de sécurité est généralement comprise entre 1 et 2 mètres.

Rotation du motif du klaxon HF

Le pavillon haute fréquence de tous les modèles TCS122 et TCS152 peut être tourné de 90° afin d'échanger les modèles de dispersion horizontale et verticale, particulièrement utile lors de l'assemblage de clusters ou par exemple pour conserver la dispersion d'origine lorsque l'enceinte est installée dans une orientation horizontale.

1. Placer le meuble sur le dos sur un plan de travail adapté.
2. Retirez les 10 vis posi-drive qui maintiennent la grille en place et mettez la grille de côté (fig 1).
3. Retirez et déconnectez le haut-parleur de graves (fig. 2) pour accéder au support de retenue du haut-parleur de compression, en notant la polarité du haut-parleur de graves pour une réconnection ultérieure.
4. Passez la main par la cavité du haut-parleur de basse et desserrez les deux écrous à oreilles fixant le support de retenue du haut-parleur de compression (fig. 3).
5. Retirez les vis de fixation du klaxon qui font le klaxon au boîtier et soulevez l'ensemble klaxon et moteur à compression (fig 4). (Si nécessaire pour l'entretie
6. Tournez la came pour obtenir le motif de couverture souhaité (fig. 5).
7. Remontez l'armoire et les pilotes en inversant les étapes 1 à 5.
8. Si les câbles du driver de compression ont été débranchés, rebranchez les câbles en respectant la bonne polarité (câble blanc à la borne +ve, câble noir à la borne -ve).
9. Replacez le pavillon et le moteur de compression dans l'armoire, en vous assurant que les câbles du driver passent sous le dispositif de retenue du driver de compression et que le driver de compression s'insère correctement dans le support de retenue.
10. Resserrez les écrous à oreilles sur le support de retenue du moteur de compression (fig. 3).
11. Replacez les vis de fixation du Kaxon et serrez pour fixer le Kaxon dans le boîtier (fig 4).
12. Rebranchez les câbles du haut-parleur de graves en respectant la polarité (câble rouge à la borne positive, câble bleu à la borne négative).
13. Vérifiez tous les composants et confirmez que l'orientation du klaxon est correcte (fig 6).
14. Replacez la grille (fig. 7) et vérifiez la phase de l'anmoire avant utilisation.

Fig.1

Fig.2

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

BEFORE AFTER

1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit. Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musctrie.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.
2. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendeur Music Tribe Paris de chez vous, constitue le distributeur Music Tribe de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet muscrite. com. Si votre pays n'est pas dans la liste, essayez de résoudr éparation vous garantie par Internet sur le site muscrite. com. À propos de nos nettoyer le produit.
3. Raccordement au secteur. Jamais de réitérer tel équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'appareil. Veillez technique — sans aucune exception.