M032S - Recepteur Kemo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur amplificateur audio
Marque	Kemo
Modèle	M032S
Tension de service	6 à 16 V CC
Consommation de courant	800 mA max
Puissance efficace musicale	12 W max (sous 16 V, haut-parleur 4 Ω)
Impédance haut-parleur	4 à 16 Ω
Sensibilité d'entrée	< 80 mV
Réponse en fréquence	40 Hz à 20 kHz
Dimensions (sans éclisses)	71 × 50 × 42 mm
Fonctions principales	Amplification BF, réglage de volume, entrée signal, sortie haut-parleur
Alimentation	Pile ou bloc d'alimentation stabilisé (6-16 V, 800 mA)
Protection	Résistance temporaire aux courts-circuits; éviter impédance < 4 Ω
Utilisation prévue	Amplification de signaux audio faibles pour haut-parleurs
Âge minimum	14 ans (non conforme CE comme jouet)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec; éviter liquides et températures > 50 °C
Sécurité	Installer hors de portée des enfants; utiliser un fusible avec batterie auto
Pièces détachées	Non fournies; module non réparable par l'utilisateur
Informations générales	Lire attentivement la notice M1002 avant utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - M032S Kemo

Quelle tension d'alimentation utiliser pour le M032S ?

Utilisez une tension continue stabilisée entre 6 et 16 V. À 16 V avec un haut-parleur de 4 Ω, vous obtenez la puissance maximale de 12 W. Évitez les blocs d'alimentation non stabilisés qui peuvent fournir une tension plus élevée à vide.

Quel type de haut-parleur puis-je connecter ?

Connectez un haut-parleur d'impédance comprise entre 4 et 16 Ω. Pour une puissance optimale, utilisez un haut-parleur de 4 Ω avec une puissance nominale d'au moins 20 W monté dans un coffret.

Pourquoi le volume est-il trop faible même au maximum ?

Causes possibles : signal d'entrée inférieur à 80 mV (ajoutez un préamplificateur Kemo M040), tension d'alimentation trop faible ou instable (moins de 6 V ou courant insuffisant), ou haut-parleur de trop haute impédance ou de faible rendement.

Comment éviter d'endommager le module ?

Ne dépassez pas 16 V de tension et n'utilisez pas un haut-parleur de moins de 4 Ω. Assurez-vous que l'alimentation peut fournir au moins 800 mA. Un bloc non stabilisé peut détruire le module à vide.

Le son est déformé, que faire ?

Tournez le régulateur de volume vers le bas. La distorsion peut venir d'une surmodulation si le signal d'entrée est trop fort. Vérifiez aussi que le câble d'entrée n'est pas parasité.

Puis-je utiliser ce module avec un microphone ?

Oui, mais si le microphone a une sortie trop faible (< 80 mV), vous devez monter un préamplificateur (par exemple Kemo M040) en amont pour obtenir un niveau suffisant.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas utiliser près de liquides ou de matériaux inflammables. Température ambiante inférieure à 50 °C. Pour une batterie de voiture, intercalez un fusible. Débranchez immédiatement en cas d'odeur ou de bruit inhabituel.

Le module est-il réparable ?

Le module n'est pas conçu pour être réparé par l'utilisateur. En cas de défaut, il doit être contrôlé par un spécialiste. La garantie de remplacement ne s'applique pas en cas de mauvais usage (tension trop élevée, impédance trop basse).

Comment nettoyer le module ?

Nettoyez avec un chiffon sec. N'utilisez pas de liquides et évitez toute humidité. Ne pas exposer à des températures supérieures à 50 °C.

Puis-je l'utiliser avec des enfants ?

Non, ce module n'est pas un jouet. Il est interdit aux personnes de moins de 14 ans. Les composants et les piles peuvent être dangereux en cas d'ingestion.

MODE D'EMPLOI M032S Kemo

Module d'amplification avec douilles pour l'entrée de signal et pour l'alimentation en courant. Régulateur du volume du raccord du haut-parleur par câble. Puissance efficace musicale max. 12 W, tension de service 6...16 V, pour haut-parleurs 4...16 ohms, sensibilité d'entrée: env. 80 mV. Mesures: env. 71 x 50 x 42 mm (sans éclisses de fixation).

F / Important: Veuillez observer les « Renseignements généraux » dans l'imprimé no. M1002 ci-inclus. Ceci contient des informations importantes sur la mise en marche et les indications de sécurité importantes! Cet imprimé est un élément défini de la description et il faut le lire attentivement avant l'ensemble!

Raccordez le module selon le dessin. La tension de service peut être entre 6...16 volts (pile ou bloc d'alimentation stabilisé). Faites attention à ce qu'il ait un courant suffisant (max. 800 mA). Donc n'employez pas des piles ou des blocs d'alimentation trop faibles! Vous atteindrez la puissance maximale de 12 W seulement à 16 volts et avec un haut-parleur de 4 ohms. En cas de tensions de service trop petites et / ou de haut-parleurs de valeur ohmique plus élevée, la puissance diminue proportionnellement. Si on raccorde des sources de signal avec une puissance de sortie trop petite (p. ex. microphones dyn.), il faut monter en série un préamplificateur (p. ex. Kemo M040).

Attention: Une trop haute tension de service (> 16 V) ou une charge de l'haut-parleur trop petite (< 4 ohms) vont détruire le module! Veuillez vérifier la tension de service pour plus de sûreté, parce qu'il y a des blocs d'alimentation „non-stabilisés“ qui ont une "tension à vide" trop haute! Le module est en effet "résistant aux courts-circuits" passagèrement, mais une impédance de l'haut-parleur trop petite va causer un défaut à long terme. Comme la fonction de chaque module était examinée soigneusement avant l'envoi, un remplacement à bonne volonté n'est pas possible pour les raisons mentionnées ci-dessus!

Emploi conformément aux dispositions:

Amplification des faibles signaux B. F. pour la reproduction par haut-parleur.

Liste de contrôle pour le dépistage des erreurs:

1. Le volume est trop faible malgré que le réglage de volume est mis à plein: Causes éventuelles: Le signal d'entrée est trop faible (< 80 mV, montez le préamplificateur M040 en série): La tension de service est trop petite ou trop faible: Faites attention à ce que votre tension de service soit stabilisée, si possibles, et puisse délivrer un courant d'au moins 800 mA. La tension va s'annuler en cas des piles trop petites! Le haut-parleur est de valeur ohmique trop élevée, trop petit ou a un rendement trop faible en raison de son type. On peut obtenir les meilleurs résultats avec des haut-parleurs de 4 ohms avec une membrane suspendue fermement avec une puissance de > 20 W, monté dans une boîte (un châssis de haut-parleur ouvert est trop bas en raison des surfaces de résonance manquantes).
2. Le son est déformé, est interféré par d'autres sons (p. ex. ronflement, etc.) : Causes éventuelles : Le signal d'entrée est trop haut (l'amplificateur est surmodulé). Solution : Tourner le régulateur "de VOLUME" vers le bas. Il y a des interférences de signaux étrangers dans le câble d'entrée. Solution

Données techniques:

Tension de service: 6...16 V

Consommation de courant: max. 800 mA

Sensibilité d'entrée: < 80 mV

Raccord de l'haut-parleur: 4...16 ohms

Puissance efficace musicale: max. 12 W avec 16 V à un haut-parleur de 4 ohms

Réponse fréquentielle: env. 40...20.000 Hz

Dimensions: env. 71 x 50 x 42 mm (sans éclisses de fixation)

Renseignements généraux pour les modules KEMO

Ce cahier des renseignements est un élément défini de la description du produit. Il faut l'ajouter à le faire passer. Il est absolument nécessaire de lire cette description attentivement avant de mettre le produit en marche.

Les produits n'ont pas de contrôle CE comme «jouets d'enfant» et donc sont interdits pour des personnes de moins de 14 ans! Les composants employés, les piles, raccords, encres d'imprimerie utilisés, etc. peuvent contenir des substances qui sont nuisibles à avaler. Des situations dangereuses peuvent apparaître pendant la mise en marche si on fait d'autres (p. ex. en cas de court-circuit, les câbles peuvent porter au rouge et s'allumer si on utilise des batteries pour auto comme source de courant et un fusible n'était pas intercalé). Il est ainsi toujours nécessaire qu'une personne compétente soit présente pendant le montage et la mise en marche.

Les modules de KEMO sont fabriqués selon DIN EN 60065 et remplissent les exigences de sécurité en vue de la fabrication. Tous les éléments de sécurité nécessaires pour le montage final sont spécifiés dans les instructions d'assemblage et il ne faut pas les omettre pour des raisons de sécurité. L'installation et la mise en marche doivent être effectuées seulement par des personnes autorisées qui seront aussi responsables d'un dommage éventuel. Il faut prendre en considération les instructions d'assemblage livrées par le fabricant pour compléter les appareils. Il faut installer tous les dispositifs de sécurité pour un service permanent et il ne faut pas les ignorer pour sa propre sécurité ainsi que les instructions de service mentionnées dans le mode d'emploi.

Attention! Danger d'incendie! Il ne faut pas qu'il ait des liquides ou des parties facilement inflammables (p. ex. rideaux) près du module ou des câbles de raccordement. Il existe un danger d'incendie par une possible formation d'étincelles. N'exposez pas l'appareil ni à hautes températures (>50°C) ni à l'humidité. Dans les facilités industrielles, il faut considérer les règlements de prévoyance contre les accidents pour les installations électriques et les moyens de production de la caisse industrielle de prévoyance contre les accidents. Il faut que aux écoles, centres d'apprentissage, aux ateliers de hobby et d'effort personnel le service de ces appareils soit contrôlé de responsabilité par du personnel formé.

Si on actionne le module ou l'appareil avec une basse tension (< 25V), on peut prélever cette tension seulement d'une pile, accumulateur ou d'un bloc d'alimentation stabilisé dont la sécurité a été contrôlée. N'employez pas des blocs d'alimentation avec une tension de sortie instabilisée, parce que ceux-ci peuvent délivrer une tension de sortie plus haute en cas d'une basse charge électrique et de cette façon peuvent détruire le module ou l'appareil. Exemple : Un bloc d'alimentation sans stabilisation peut en fait avoir une tension de sortie de > 18V en cas d'une tension de sortie ajustée à 12V et marche à vide et par conséquent peut détruire le module / appareil raccordé.

Si le module ou l'appareil a des sorties de commutation avec lesquelles on peut commuter d'autres consommateurs de courant, on doit charger ces sorties de commutation avec une tension de < 25V seulement pour des raisons de sécurité. Si vous voulez commuter des tensions plus hautes, vous pouvez commuter avec le contact de commutation un autre relais pas inclus ici qui est admis pour commuter des tensions plus hautes et correspond aux dispositions de sécurité légales (protection contre les contacts accidentels, décharge de traction de câble, fusibles intercalés, etc.)

Si on actionne le module / appareil avec des piles ou des piles de lithium, veuillez observer le suivant : Attention ! Danger d'explosion des piles en cas d'échange des piles non convenablement (p. ex. en cas d'une fausse polarisation). Déposez les piles usées selon les instructions du fabricant des batteries.

Pour tous les jeux et modules qui peuvent avoir contact avec une tension plus haute que 25V, les dispositions de sécurité VDE doivent être observées! L'installation resp. la mise en marche peut seulement être exécutée par une personne compétente! Les dispositions de sécurité les plus importantes sont la protection contre les contacts accidentels pour toutes les pièces métalliques qui peuvent être sous tension plus haute que 25V. Décharges de traction à tous les câbles! En cas de défaut, il est possible que les composants ou le module éclatent! Le module doit être installé de sorte que, en cas de défaut et aussi en cas de feu, ils ne puissent pas causer des dommages (installer dans des armoires métalliques mises à la terre ou des carters métalliques mises à la terre et intercaler des fusibles de sécurité).

S'il faut faire sortir des points de prise qui ont une tension plus haute que 25V, il faut les marquer conformément : avec le symbole selon 417-IEC-5032 pour les appareils à courant alternatif et le symbole selon 417-IEC-5031 pour les appareils à courant continu. Un raccord de conducteur de protection qui est peut-être présent doit être marqué selon 417-IEC-5019.

Si le module ou l'appareil ne fonctionne pas justement, des accidents se sont passés (liquide était versé dans l'appareil, l'appareil a tombé) ou s'il cause des bruits ou des odeurs inhabituels, débranchez-le immédiatement (interrompez l'alimentation de courant, p. ex. enlevez la fiche de contact, déconnectez ou pareil). Demandez un spécialiste de contrôler le module / appareil.

Nous déclinons toute responsabilité des dégâts matériels et des dommages corporels qui sont causés par l'inobservance des instructions de service et ces indications de sécurité ainsi que leurs dommages consécutifs.

Enlèvement : Quand il faut déposer les modules ou appareils, ne les jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-les aux points de ramassage où on décharge aussi les téléviseurs, ordinateurs, etc. (renseignez-vous auprès de votre bureau communal ou municipalité de ces points de ramassage pour les ordures électroniques).