Notice Facile 
SB042LED - Barre de son LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SB042LED LENCO au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Barre de son LENCO SB042LED, puissance de 40W, connectivité Bluetooth, entrée AUX, USB, et HDMI. |
|---|---|
| Dimensions | Dimensions compactes pour un placement facile, idéal pour les téléviseurs de taille moyenne. |
| Utilisation | Facile à installer, compatible avec la plupart des téléviseurs, idéal pour améliorer l'expérience audio de films et de musique. |
| Maintenance | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs, mise à jour du firmware si disponible. |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement l'alimentation fournie, respecter les instructions de sécurité dans le manuel. |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, support technique disponible, consulter le manuel pour des conseils d'utilisation et de dépannage. |
FOIRE AUX QUESTIONS - SB042LED LENCO
Téléchargez la notice de votre Barre de son au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SB042LED - LENCO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SB042LED de la marque LENCO.
MODE D'EMPLOI SB042LED LENCO
: Volume+. : Volume-.
: Lautstärke+ : Lautstärke-
Besuchen Sie bitte für weitere Informationen und unseren Kundendienst unsere Homepage www.lenco.com Commaxx B.V., Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Niederlande44 ATTENTION : L’utilisation de commandes ou réglages, ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux.
PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION
GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L’ESPRIT :
1. Ne couvrez ni n’obturez aucune ouverture de ventilation. Lorsque l’appareil est placé sur une étagère,
laissez un espace libre de 5 cm (2”) autour de l’appareil.
2. L’installation doit être effectuée conformément au guide d’utilisation fourni.
3. Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur telles que radiateurs, chauffages, cuisinières, bougies
et autres équipements générant de la chaleur ou une flamme nue. L’appareil ne doit être utilisé que dans un climat modéré. Les environnements extrêmement froids ou chauds doivent être évités. La température de fonctionnement est entre 0 et 35 °C.
4. Évitez d’utiliser l’appareil à proximité de champs magnétiques puissants.
5. Des décharges électrostatiques peuvent perturber le fonctionnement normal de cet appareil. Dans ce
cas, réinitialisez et redémarrez l’appareil en suivant le guide d’utilisation. Pendant le transfert de fichiers, manipulez l’appareil avec précaution dans un environnement privé d’électricité statique.
6. Avertissement ! N’introduisez jamais un objet dans l’appareil par les ouvertures et fentes de ventilation.
Des tensions élevées sont présentes dans l’appareil, l’insertion d’un objet peut entraîner une électrocution ou court-circuiter certains composants. Pour les mêmes raisons, ne renversez pas d’eau ou de liquide sur l’appareil.
7. N’utilisez pas l’appareil dans des endroits humides tels que salle de bain, cuisine pleine de vapeur ou à
proximité d’une piscine.
8. L’appareil ne doit pas être exposé à des écoulements ou des éclaboussures et aucun objet contenant un
liquide, tel qu’un vase, ne doit être posé sur ou près de l’appareil.
9. N’utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation est possible. Lorsque l’appareil est utilisé dans une
pièce chaude humide, des gouttelettes d’eau ou de la condensation peuvent se produire et entrainer un mauvais fonctionnement. Laissez l’appareil éteint pendant 1 ou 2 heures avant de l’allumer : il doit être sec avant d’être allumé.
10. Cet appareil est fabriqué avec le plus grand soin et vérifié plusieurs fois avant de quitter l’usine,
cependant il est toujours possible, comme pour tout appareil électrique, que des problèmes surviennent. Si l’appareil émet de la fumée ou s’il y a une accumulation de chaleur excessive ou un phénomène inattendu, débranchez immédiatement la fiche d’alimentation du secteur.
11. Cet appareil doit fonctionner avec la source d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique.
Si vous n’êtes pas sûr de votre type d’alimentation électrique, contactez le revendeur ou la compagnie d’électricité locale.
12. Gardez l’appareil à l’écart des animaux. Certains animaux aiment ronger les cordons d’alimentation.
13. Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon doux et sec. N’utilisez ni solvant ni liquide à base de pétrole.
Pour enlever les taches tenaces, utilisez un chiffon humide imbibé d’une solution de détergent diluée. FRANÇAIS45
14. Le fournisseur n’est pas responsable des dommages ou pertes de données causés par un
dysfonctionnement, une utilisation abusive, une modification de l’appareil ou un remplacement de la batterie.
15. Ne coupez aucune connexion lorsque l’appareil effectue un formatage ou transfert de fichiers.
Autrement, les données risquent d’être corrompues ou perdues.
16. Si l’appareil offre la lecture USB, il faut brancher la clé USB directement dans l’appareil. N’utilisez pas de
câble de rallonge USB, car cela peut provoquer des interférences provoquant la perte de données.
17. La plaque signalétique se situe en dessous ou à l’arrière de l’appareil.
18. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) souffrant de handicaps
physiques, sensoriels ou mentaux, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l’utilisation correcte de l’appareil par la personne qui est responsable de leur sécurité.
19. Cet appareil est réservé à un usage non professionnel, et non pas à un usage commercial ou industriel.
20. Vérifiez que l’appareil est en position stable. La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par
l’utilisation de cet appareil en position instable, soumis à des vibrations ou chocs, ou par le non-respect de tout autre avertissement ou précaution contenus dans ce guide d’utilisation.
21. N’ouvrez jamais cet appareil.
22. Ne placez jamais cet appareil sur un autre appareil électrique.
23. Ne laissez pas les sacs en plastique à la portée des enfants.
24. N’utilisez que des pièces/accessoires recommandés par le fabricant.
25. Confiez tout entretien à un personnel service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil
a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple lorsque le cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagée, lorsqu’un liquide a été renversé ou des objets ont été introduits dans l’appareil, lorsqu’il a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas correctement ou s’il est tombé.
26. Une exposition prolongée à des sons puissants produits par des lecteurs personnels de musique peut
entraîner une perte auditive temporaire ou permanente.
27. Si l’appareil est livré avec un câble d’alimentation ou un adaptateur secteur :
z En cas de problème, débranchez le cordon d’alimentation secteur et confiez l’entretien à un personnel qualifié. z Ne marchez pas ni ne pincez l’adaptateur secteur. Faites très attention, en particulier près des fiches et du point de sortie du câble. Ne placez aucun objet lourd sur l’adaptateur secteur, il pourrait l’endommager. Gardez l’appareil hors de portée des enfants ! Les enfants pourraient se blesser gravement s’ils jouent avec le cordon d’alimentation. z Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue durée. z La prise secteur doit être installée près de l’appareil et doit être facilement accessible. z Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges. Une surcharge peut entraîner un incendie ou une électrocution. z Un appareil étant de classe 1 doit être branché dans une prise secteur disposant d’une mise à la terre. z Les appareils de classe 2 ne nécessitent pas de mise à la terre.46 z Tirez toujours sur la fiche lorsque vous la retirez de la prise d’alimentation secteur. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation. Cela pourrait provoquer un court-circuit. z N’utilisez ni cordon, ni fiche endommagés, ni une prise desserrée. Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.
28. Si l’appareil contient ou est livré avec une télécommande contenant des piles boutons/piles :
z « Ne pas avaler les piles ! Risque de brûlure chimique » ou équivalent. z [La télécommande fournie avec] cet appareil contient une pile bouton/pile. Si la pile bouton est avalée, elle peut causer des brûlures internes graves en seulement 2 heures et peut conduire à la mort. z Gardez les piles neuves et usées hors de la portée des enfants. z Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement, cessez d’utiliser l’appareil et le garder hors de la portée des enfants. z Si vous pensez que les piles ont été avalées ou placées à l’intérieur d’une partie du corps, consultez un médecin immédiatement.
29. Avertissements sur l’utilisation des piles :
z Risque d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Ne les remplacez que par des piles du même type ou d’un type équivalent. z Les piles ne doivent pas être soumises à des températures extrêmement élevées ou basses, à une faible pression d’air à haute altitude pendant l’utilisation, le stockage ou le transport. z Tout remplacement de pile par un type incorrect peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. z L’élimination de pile dans un feu, four chaud, équipement d’écrasement ou de coupure mécanique, peut entraîner une explosion. z Laisser une pile dans un environnement à température extrêmement élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. z Une pile soumise à une pression d’air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. z Une attention particulière doit être portée sur les aspects environnementaux d’élimination des piles. INSTALLATION
- Déballez tous les composants et enlevez les matériaux de protection.
- Ne branchez pas l’appareil sans avoir vérifié la tension secteur et sans avoir effectué toutes les autres connexions.47 1 Bienvenue Merci d’avoir choisi ce produit. Chacun de nos produits a été soigneusement conçu pour être excellent dans ce qu’il fait et celui-ci ne fait pas exception. Nous espérons que vous apprécierez votre nouvelle barre de son Bluetooth à LED. 2 Votre BARRE DE SON BLUETOOTH
2.1 Contenu de la boîte
Retirez avec précaution votre BARRE DE SON BLUETOOTH de son emballage. Vous trouverez les éléments dans la boîte :
- Barre de son Bluetooth à LED
- Adaptateur de prise multiple (fiches européenne et britannique)
- Boulons de fixation murale Si l’un de ces éléments est manquant, contactez l’assistance client. Alimentation secteur Votre BARRE DE SON BLUETOOTH nécessite une alimentation secteur de 100-240 V ~, 50/60 Hz. Veuillez vous assurer que votre alimentation secteur est compatible avant de l’utiliser. Débranchez l’adaptateur du secteur lorsque vous ne l’utilisez pas. Placement de la barre de son Bluetooth Placez-la sur une surface plane, stable et non soumise aux vibrations. Évitez les endroits suivants :
- Les endroits où elle est exposée à la lumière directe du soleil
- Les endroits où elle est proche des sources de rayonnement de chaleur
- Les endroits où l’humidité est élevée et où la ventilation est mauvaise
- Les endroits poussiéreux48
: Appuyez sur bouton pour allumer et maintenez-le enfoncé pour éteindre. Lorsque l’enceinte est allumée, appuyez sur ce bouton pour changer de mode. : Maintenez ce bouton enfoncé pour allumer/éteindre les lumières LED et appuyez sur ce bouton pour alterner les modes ci-dessous. Mode d’éclairage :
1. respirant 2. circulant 3. blanc 4. rouge 5. violet 6. bleu 7.bleu clair 8. vert
: Volume+. : Volume-.
ENTRÉE CC : branchez l’adaptateur secteur à cette entrée ENTRÉE OPTIQUE : connectez les appareils compatibles à cette entrée via un câble optique (câble non fourni) HDMI (ARC) : connectez les appareils compatibles à cette entrée via un câble HDMI (câble non fourni) ENTRÉE USB : connectez une clé USB à cette entrée pour lire les fichiers au format MP3/WAV/WMA/APE/FLAC (format FAT32 et 64 Go max.) ENTRÉE AUXILIAIRE : connectez les appareils compatibles via le câble jack stéréo RCA 3,5 mm (câble fourni)49
: appuyez sur ce bouton pour allumer et maintenez-le enfoncé pour l’éteindre. : changement de mode : coupure/rétablissement du son : augmentation du volume : morceau précédent : morceau suivant : lecture/pause : diminution du volume : activation de l’effet sonore
: rétablissement des paramètres par défaut (maintenir enfoncé)
: passage en mode Bluetooth
: luminosité des LED inférieures
: luminosité des LED supérieures
: maintenez ce bouton enfoncé pour activer/désactiver, et appuyez dessus pour faire défiler les modes d’éclairage Installation des piles < 8 mètres Utilisation de la télécommande La portée de fonctionnement de la télécommande est de +/-30° dans les directions verticale et horizontale.50 3 MODE Mode HDMI (ARC) Mode Bluetooth Mode de média USB Mode de l’entrée auxiliaire Mode optique PLACEMENT A. Placement sur une table Placement Placement sur une table Placez l’appareil sur une surface solide.51 4 Montage mural52
5 UTILISATION DE VOTRE BARRE DE SON
A. Branchement au secteur ALIMEN- TATION53 B. Connexion à un téléviseur Câble optique numérique Câble audio 3,5 mm vers RCA Câble HDMI ARC MEILLEUR OPTIMAL BON Utilisez la télécommande fournie ou le bouton marche/arrêt de la barre de son pour choisir l’entrée. Remarque :
1. Avant toute utilisation, vérifiez si votre téléviseur dispose d’une sortie HDMI ARC, optique ou auxiliaire.
2. Avant d’utiliser la connexion HDMI ARC, assurez-vous que votre téléviseur prend en charge la norme
HDMI ARC et que le câble HDMI est au moins à la norme HDMI 1.4.
3. S’il n’y a pas de son en mode optique, activez le réglage PCM de votre téléviseur.
4. 32 est le niveau de volume maximal de la barre de son.54
C. Connexion à d’autres appareils Câble optique numérique Câble audio 3,5 mm vers RCA Câble HDMI ARC MEILLEUR OPTIMAL BON Si votre appareil ne dispose que d’une seule sortie de 3,5 mm, vous devrez utiliser un câble audio de 3,5 mm (non fourni). D. Connexion à un appareil Bluetooth Lenco SB-042LED
1. Appuyez sur le bouton BT et sélectionnez le mode BT ou appuyez sur le bouton de votre
télécommande pour passer en mode Bluetooth. Le voyant BT clignotera et vous entendrez « Bluetooth Mode, Pairing ».
2. Appairez votre appareil Bluetooth et sélectionnez « Lenco SB-042LED ». Lorsque l’appairage réussit,
vous entendrez « Connected », et le voyant BT restera allumé. Si votre appareil demande un mot de passe, saisissez « 0000 ».
3. La barre de son se reconnecte au dernier appareil appairé lorsqu’elle s’allume.55
6 Dépannage Problème Solution La barre de son ne répond pas (pas d’alimentation). Vérifiez le câble d’alimentation secteur et assurez- vous qu’il est branché dans une prise de courant appropriée. Vérifiez que l’alimentation secteur est branchée. Branchez l’alimentation sur une autre prise secteur. Aucun son. Vérifiez que la commande de volume de la barre de son n’est pas au minimum. Vérifiez que la barre de son n’est pas réglée sur SON COUPÉ. Si vous vous connectez à la barre de son à l’aide d’un port casque sur votre appareil audio externe, vérifiez que vous avez augmenté le volume sur cet appareil. La télécommande ne fonctionne pas. Remplacez les piles. Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle masquant la barre de son. Aucun son en mode Bluetooth. Vérifiez que la barre de son est appairée avec un appareil Bluetooth. Si vous y êtes invité, saisissez le code « 0000 ». 7 Caractéristiques techniques Numéro du modèle Lenco SB-042LED Lenco SB-042LED 15 V 2 A Source d’alimentation de la télécommande 2 piles AAA (non fournies) Puissance maximale de l’enceinte 40 W Impédance de l’enceinte 4 Ω Spécification Bluetooth V 5.0 Réponse en fréquence 140 Hz — 15 kHz56 Informations sur l’adaptateur CA Valeur et précision Nom ou marque du fabricant, enregistrement commercial et adresse Nom du fabricant :
DONGGUAN LIYANG ELECTRICAL
TECHNOLOGY CO., LTD. Addresse : Zone A, 2F, Building D, Chuangfu Industrial Zone Dakan Village, Huangjiang Town 523750 Dongguan City, Guangdong Identifiant du modèle LY030SPS-150200V Tension d'entrée 100-240 V~ Fréquence secteur d’entrée 50 à 60 Hz Tension de sortie 15 VCC Courant en sortie 2 A Puissance de sortie 40 W Efficacité moyenne en mode actif ≥86,95 % Efficacité à faible charge (10 %) ≥80 % Pas de consommation d’énergie à vide ≤0,1 W57
Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter le revendeur le plus proche. Remarque importante : Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparation directement à Lenco. Remarque importante : Si l’appareil est ouvert ou modifié de quelque manière que ce soit par un réparateur non agréé, la garantie est annulée. Cet appareil ne convient pas à une utilisation professionnelle. En cas d’utilisation professionnelle, les obligations de garantie du fabricant sont annulées.
2. Clause de non-responsabilité
Des mises à jour du micrologiciel ou des composants matériels sont régulièrement effectuées. Ainsi, certaines instructions, spécifications et images de la présente documentation peuvent être légèrement différentes. Tous les éléments décrits dans ce manuel sont donnés uniquement à des fins d’illustration et peuvent ne pas s’appliquer à une situation particulière. Aucun droit juridique ou légal ne peut être obtenu à partir de la description faite dans ce manuel.
3. Mise au rebut de l’appareil usagé
Ce symbole indique que le produit électrique concerné ainsi que les piles ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers en Europe. Pour assurer le traitement correct des déchets de l’appareil et des piles, il faut les éliminer conformément aux lois locales applicables sur l’élimination des équipements électriques et des piles. En faisant cela, vous contribuez à la conservation des ressources naturelles et à l’amélioration des normes de protection de l’environnement dans le traitement et l’élimination des déchets électriques (Directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques).
Par la présente, Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Pays-Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales des directives européennes. La déclaration de conformité peut être consultée viatechdoc@commaxxgroup.com
- Cable de 3,5 mm a RCA