Notice Facile TFN214472.1 - Ventilateur Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TFN214472.1 Emerio au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Ventilateur |
| Puissance | Non spécifiée |
| Nombre de vitesses | Non spécifié |
| Dimensions | Non spécifiées |
| Poids | Non spécifié |
| Matériaux | Non spécifiés |
| Utilisation | Intérieur, pour rafraîchir l'air |
| Maintenance | Nettoyage régulier des pales et du filtre |
| Sécurité | Utiliser sur une surface stable, éloigner des enfants |
| Informations générales | Vérifier la compatibilité électrique avant l'utilisation |
FOIRE AUX QUESTIONS - TFN214472.1 Emerio
Téléchargez la notice de votre Ventilateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TFN214472.1 - Emerio et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TFN214472.1 de la marque Emerio.
MODE D'EMPLOI TFN214472.1 Emerio
Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d’utilisation. En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans
et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
3. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
4. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
5. Les enfants de moins de 3 ans doivent rester éloignés à
moins qu’ils soient surveillés de façon continue.
6. Les enfants âgés d’au moins 3 ans et de moins de 8 ans
doivent seulement allumer / éteindre l'appareil à condition qu'il ait été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement prévu et qu’ils bénéficient d’une surveillance ou d’instruction concernant l'utilisation de- 26 - l'appareil d'une manière sûre et reconnaissent les risques encourus. Les enfants âgés d’au moins 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou d'effectuer l'entretien de l'utilisateur.
7. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent
devenir très chaudes et causer des brûlures. Une attention particulière doit être donnée lorsque des enfants ou des enfants vulnérables sont présents.
8. MISE EN GARDE: Pour éviter une surchauffe, ne pas couvrir
9. L’appareil ne doit pas être placé juste en dessous d’une
10. Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’une baignoire,
d’une douche ou d’une piscine.
11. MISE EN GARDE: Cet appareil n'est pas équipé d'un
dispositif pour contrôler la température ambiante. Ne pas utiliser cet appareil dans des petits locaux, lorsqu'ils sont occupés par des personnes incapables de quitter le local seules, à moins qu'une surveillance constante ne soit prévue.
12. Avant le nettoyage ou autre entretien, l’appareil doit être
déconnecté de l’alimentation.
13. Signifie "NE PAS COUVRIR".
14. N'utilisez pas cet appareil s'il est tombé.
15. Cessez d’utiliser cet appareil si des signes de dommages
16. Utilisez cet appareil sur une surface horizontale et stable.
17. Avant d’insérer la fiche de l’appareil dans une prise secteur,
vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.
18. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand
l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer.
19. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne pende pas sur
des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.- 27 -
20. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni
dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !
21. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et
tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation.
22. Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil de la prise
électrique avec les mains mouillées.
23. N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de l’appareil ni de réparer
l’appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
24. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en
25. Cet appareil n’est pas conçu pour un usage commercial.
26. N’utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour
lequel il a été conçu.
27. N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de
l’appareil et ne le pliez pas.
28. Ne posez aucun objet sur l’entrée ou la sortie d’air.
Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne comportent pas de poussières, de peluches, de cheveux ou tout autre élément susceptible d’entraver la circulation de l’air.
29. Conservez l’appareil à une distance d’au moins 1,5 mètre
de la source d’ignition ou des matières inflammables, et évitez de l’exposer à la lumière directe du soleil.
30. Il est interdit d’allumer et d’éteindre l’appareil en
branchant et en débranchant la fiche du câble d’alimentation. Utilisez l’interrupteur d’alimentation.
31. Ne posez pas l’appareil contre la prise électrique ou sous la
prise électrique. La prise électrique doit être placée derrière l’appareil, lorsque la fonction chauffage (mode chauffage) est activée.
32. Ne branchez pas d'autres appareils haute puissance sur
33. Ce produit doit être équipé d’une prise fixe homologuée CE,
compatible avec la tension de fonctionnement nominale. N’utilisez pas une multiprise portable.- 28 - TFN-214472.1 FR
3. Conduit de ventilation
4. Panneau de contrôle
9. Interrupteur d’alimentation
10. Câble d’alimentation
1. Bouton marche/arrêt (peut aussi être utilisé pour contrôler le volume d’air et la fonction oscillation)
1. Branchez la fiche dans une prise de courant appropriée. Mettez l’interrupteur d’alimentation sur la position
« I ». L’appareil est en mode veille.
2. Mise en marche et arrêt de l’appareil :
Appuyez sur le bouton marche/arrêt situé sur le panneau de contrôle. L’alarme retentit une fois et l’appareil s’allume. Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 2 secondes. L’alarme retentit deux fois et l’appareil s’arrête après que vous avez enlevé votre main.
3. Pour passer en mode chauffage :
L’appareil commence à fonctionner en mode refroidissement par défaut ; il envoie de l’air frais. Appuyez sur le bouton du mode chauffage sur le panneau de contrôle pour passer en mode chauffage ; l’appareil commence à envoyer de l’air chaud. L’écran digital affiche la température ambiante. Appuyez à nouveau sur le bouton pour quitter le mode chauffage.
4. Pour régler le volume d’air :
Lorsque l’appareil fonctionne, appuyez sur le bouton marche/arrêt situé sur le panneau de contrôle pour régler le volume d’air : de 1 à 9 en mode refroidissement, de 1 à 4 en mode chauffage.
5. Pour activer la fonction oscillation :
Maintenez le bouton marche/arrêt situé sur le panneau de contrôle enfoncé pendant 1 seconde. L’alarme retentit une fois et l’appareil commence à osciller. Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé à nouveau pendant 1 seconde. L’alarme retentit une fois et l’appareil arrête d’osciller. Utilisation de la télécommande : Cet appareil est pourvu d’une télécommande. Veuillez utiliser 2 piles AAA 1,5 V pour cette télécommande. Veuillez insérer fermement les piles dans la télécommande. Si elle n'est pas utilisée pendant une longue période, veuillez retirer les piles de la télécommande. Remarque : La plupart des fonctions de l’appareil ne sont contrôlables qu’avec la télécommande. Si vous perdez la télécommande ou qu’elle est endommagée, veuillez contacter notre service client. La télécommande doit être dirigée vers le récepteur de signal situé sur l’écran digital, afin de maximiser le signal de la télécommande. Portée : 4 m- 30 -
1. Bouton marche/arrêt
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l’appareil. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour éteindre l’appareil.
2. Bouton du mode sommeil
Appuyez sur le bouton du mode sommeil. « LL » s’affiche sur l’écran digital et la vitesse de ventilation devient minimale. Appuyez à nouveau sur le bouton pour quitter le mode. (Vous pouvez également quitter le mode en appuyant sur le bouton de réglage du volume d’air « + »/« - »).
3. Bouton du mode max.
Appuyez sur le bouton du mode max.. « HH » s’affiche sur l’écran digital et la vitesse de ventilation devient maximale. Appuyez à nouveau sur le bouton pour quitter le mode. (Vous pouvez également quitter le mode en appuyant sur le bouton de réglage du volume d’air « + »/« - »).
4. Bouton d’oscillation
Appuyez sur le bouton d’oscillation pour activer la fonction oscillation. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour arrêter l’oscillation.
5. Bouton de stérilisation UV
Appuyez sur le bouton de stérilisation UV pour activer la fonction stérilisation UV. « U » s’affiche sur l’écran digital. La lampe UV située à l’intérieur de l’appareil tue efficacement les bactéries/virus présents dans l’air. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour désactiver la fonction. Cette fonction se désactive automatiquement au bout d’1 heure.
6. Bouton du mode refroidissement
Appuyez sur le bouton du mode refroidissement pour passer en mode refroidissement. Il est possible de régler le volume d’air dans ce mode. Remarque : Le mode refroidissement est le mode par défaut lorsque l'appareil est allumé.
7. Bouton de réglage du volume d’air
Appuyez sur le bouton « + » situé à gauche de la télécommande pour augmenter le volume d’air. Appuyez sur le bouton « - » situé à gauche de la télécommande pour diminuer le volume d’air. Il existe 9 niveaux de réglage en mode refroidissement. Il existe 4 niveaux de réglage en mode chauffage.
8. Bouton du mode chauffage
Appuyez sur le bouton du mode chauffage pour passer en mode chauffage. La température ambiante s’affiche sur l’écran digital. Il est possible de régler le volume d’air et la température dans ce mode.* Remarque : en mode chauffage, le mode max. et le mode sommeil ne sont pas disponibles.
9. Bouton de température
En mode chauffage, appuyez sur les boutons « + »/« - » situés à droite de la télécommande pour régler la température entre 1 et 30°C. Remarque : les boutons ne fonctionnent pas en mode refroidissement.
10. Bouton de la minuterie
Appuyez sur le bouton de la minuterie pour régler la durée de fonctionnement entre 1 et 8 heures. Un petit « · » clignote dans le coin en bas à droite de l’écran digital pour indiquer que la minuterie est réglée/activée.
- La température réglée doit être supérieure à la température ambiante afin que le mode chauffage puisse être activé. Lorsque la température ambiante atteint la température réglée, la fonction mode chauffage est désactivée. L’appareil envoie une brise fraîche pendant environ 40 secondes, puis passe en mode veille. Lorsque la température ambiante est inférieure à la température réglée, la fonction mode chauffage est activée automatiquement. En mode chauffage, la température réglée par défaut est 25°C. Lorsque la température ambiante est inférieure à 0°C , la valeur de la température négative ne s’affiche pas à l’écran digital. Il n’y a que « 01 » qui s’affiche. Après avoir fonctionné plus de 9 heures en mode chauffage, l’appareil s’éteint automatiquement. Rallumez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé sur le panneau de contrôle ou à l’aide de la télécommande. Remarque : la température ne peut être réglée qu’avec la télécommande. Le panneau de contrôle ne prend pas en charge cette opération.- 31 - Phénomène possible
1. L’appareil peut répondre à la télécommande d’autres appareils.
2. D’autres appareils peuvent répondre à la télécommande de cet appareil.
Cela s’explique par le chevauchement des fréquences de la télécommande. Cela ne vient en aucun cas d’un problème de qualité du produit. Afin d’éviter tout dysfonctionnement, gardez la télécommande loin de tout autre appareil électrique lors du fonctionnement. Remarque :
1. L’écran digital s’éteint dans les 20 secondes environ en cas de non-activité. Si vous souhaitez effectuer
d’autres opérations, appuyez tout d’abord sur n’importe quel bouton (sauf le bouton marche/arrêt) de la télécommande ou appuyez sur les boutons de l’écran digital pour allumer l’écran digital, puis appuyez sur les boutons pour sélectionner les fonctions souhaitées.
2. Le bouton marche/arrêt de la télécommande permet de mettre l’appareil en mode veille et non de l’éteindre
complètement. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation du corps principal pour éteindre complètement l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant un long moment, veuillez débrancher le câble d’alimentation.
REMPLACEMENT DU FILTRE
L’appareil est équipé d’un filtre de purification d’air permettant de purifier l’air. Remplacement du filtre :
1. Tournez le couvercle supérieur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Une fois désenclenché,
2. Détachez le couvercle supérieur du filtre ;
3. Installez le nouveau filtre sur le couvercle supérieur ;
4. Réinstallez l’ensemble sur l’appareil est tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour l’enclencher.
Couvercle supérieur Retirer le filtre Remettre le filtre en place Rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre Désenclencher pour pouvoir soulever et retirer l’ensemble Rotation dans le sens des aiguilles d’une montre Enclencher Filtre Désassembler ou assembler- 32 - Remplacement de l’alarme du filtre L’appareil a une fonction de mémoire. Après 720 heures de fonctionnement, l’écran digital (comme présenté sur l’illustration) s’allume pendant environ 5 secondes, et le voyant s’allume de manière cyclique lorsque l’appareil est en marche. Après avoir remplacé le filtre, maintenez le bouton marche/arrêt de la télécommande enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser l’alarme et la durée de fonctionnement du filtre. EMPLACEMENT Veuillez poser l’appareil en position horizontale. Veuillez ne pas utiliser l’appareil dans des pièces où la température est élevée et où il fait humide (salle de bains, cuisine).
L’appareil est équipé d’un capteur de protection contre la surchauffe et d’une sécurité automatique qui coupe l’alimentation de l’appareil en cas de basculement ou de surchauffe. Si ce capteur est enclenché, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir. Examinez si des obstructions sont présentes et éliminez-les avant de rallumer l’appareil. Assurez-vous de le poser sur une surface dure et plane.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer une opération de nettoyage et de maintenance. Ne posez pas l’appareil sur l’eau ou ne l’éclaboussez pas, sous peine de l’endommager. N’utilisez pas d’huile de banane, d’essence, d’alcool, d’eau de javel ou d’objets métalliques pour essuyer la surface de l’appareil, sous peine de décolorer la surface. Essuyez la surface avec un chiffon doux et sec. Si l’appareil est très sale, diluez de l’eau avec un nettoyant doux et essuyez avec un chiffon doux. Essuyez ensuite avec un chiffon sec. Utilisez une brosse douce ou un aspirateur pour nettoyer la poussière située au niveau de l’entrée et de la sortie d’air. Nettoyez l’appareil lorsqu’il y a peu de poussière. S’il y a trop de poussière, l’appareil fonctionnera moins bien. Ne couvrez pas l’appareil. Conservez une distance Ne posez rien dans un rayon d’1 mètre autour de l’appareil.- 33 -
Tension d’opération: 220-240V ~ 50-60Hz Consommation énergétique: 2000W Puissance en mode de refroidissement : 35W
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE
Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés. Si l’appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l’appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes: Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l’appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.
APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT
Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. LA BATTERIE DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT D’UNE MANIÈRE APPROPRIÉE. NE PAS OUVRIR. NE PAS JETER DANS UN FEU ET NE PAS COURT-CIRCUITER. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Service à la clientèle: T: +49 (0) 3222 1097 600 E: info.de@emerio.eu Pour les pièces de rechange, veuillez consulter : www.buyspareparts.eu- 34 - Informations ERP (FR) Fournisseur : Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Déclare que le produit désigné ci-dessous : Exigences en matière d'informations Référence(s) du modèle : Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique
Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale
Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré. Non Puissance thermique minimale (indicative)
Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure. Non Puissance thermique maximale continue
Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure. Non Consommation d'électricité auxiliaire
Puissance thermique régulable par ventilateur Non À la puissance thermique nominale
Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type) À la puissance thermique minimale
Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce. Non En mode veille
Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce. Non
Contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique. Non
Contrôle électronique de la température de la pièce. Oui
Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier. Non
Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire. Non- 35 -
Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence. Non
Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte. Non
Option contrôle à distance Non
Contrôle adaptatif de l'activation Non
Limitation de la durée d'activation Oui
Capteur à globe noir Non Coordonnées de contact Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland
Satisfait aux exigences des Directives du Conseil : Règlement (UE) n° 2015/1188 de la Commission du 28 avril 2015 et amendé par le règlement (UE) n° 2016/2282 de la Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception des dispositifs de chauffage décentralisés. En ce qui concerne les informations pour les consommateurs sur comment installer, utiliser et entretenir le produit, les informations DEEE, consultez le manuel d’instruction fourni avec l’emballage.
Informations d'identification TFN-214472.1 ur lesquelles portent les informations (Gestion climatique de votre intérieur 3 en 1) Description Symbole Valeur Unité Débit d’air maximal
/min Puissance absorbée
/min)/W Consommation d'électricité en mode veille
Niveau de puissance acoustique
56,8 dB(A) Vitesse maximale de l’air
3,2 mètres/sec Norme de mesure de la valeur de service IEC 60879:2019 - Ventilateurs de confort et régulateurs pour usages domestiques et analogues - Méthodes de mesure des performances- 36 - Coordonnées de contact pour tout complément d'information Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland