HO110713.2 - Chauffage Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur à bain d'huile
Marque	Emerio
Modèle	HO110713.2
Poids	11 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	2000 W
Allures de chauffe	3 : basse (800 W), moyenne (1200 W), haute (2000 W)
Plage de température réglable	13 °C à 30 °C (55 °F à 86 °F)
Minuteur	Arrêt automatique et allumage automatique de 1 à 24 heures
Affichage	Écran LCD avec température et icônes
Fonctions	Mode température, minuteur d'arrêt auto, minuteur d'allumage auto
Unité de température	°C ou °F (commutable)
Dispositifs de sécurité	Protection contre la surchauffe, interrupteur anti-basculement
Assemblage des roues	Oui, obligatoire avant utilisation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et humide, sans détergent
Distance de sécurité	Au moins 90 cm des murs et objets
Utilisation	Intérieur uniquement, en position verticale
Consignes ERP	Conforme aux directives 2014/35/CE, 2014/30/CE, 2011/65/UE, (UE) 2015/1188
Numéro d'article	6142.231
Réparabilité	Réparations uniquement par un professionnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - HO110713.2 Emerio

Comment assembler les roues du radiateur ?

Retournez le radiateur à l'envers, assemblez les quatre roues sur les deux supports inférieurs, insérez les clips, placez la base des roues entre les éléments d'extrémité, puis vissez les vis. N'utilisez jamais le radiateur sans les roues correctement assemblées.

Comment allumer et régler l'allure de chauffe ?

Branchez l'appareil et mettez l'interrupteur marche/arrêt sur « — ». Appuyez sur le bouton marche/arrêt : une première fois pour l'allure haute (2000 W), une deuxième pour moyenne (1200 W), une troisième pour basse (800 W). Appuyez encore une fois pour éteindre.

Comment régler la température souhaitée ?

Appuyez sur le bouton mode jusqu'à ce que l'icône thermomètre clignote. Utilisez les boutons « + » et « — » pour régler la température entre 13 °C (55 °F) et 30 °C (86 °F). L'appareil maintient automatiquement cette température.

Comment utiliser le minuteur d'arrêt automatique ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton mode jusqu'à afficher « AUTO OFF » avec l'icône horloge clignotante. Utilisez les boutons « + » et « — » pour régler le délai de 1 à 24 heures. L'appareil s'éteindra automatiquement après ce délai.

Comment utiliser le minuteur d'allumage automatique ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton mode jusqu'à afficher « AUTO ON » avec l'icône horloge clignotante. Utilisez les boutons « + » et « — » pour régler le délai de 1 à 24 heures. L'appareil s'allumera automatiquement après ce délai.

Que faire en cas de surchauffe ou d'arrêt intempestif ?

L'appareil s'éteint automatiquement en cas de surchauffe. Mettez tous les interrupteurs sur arrêt, débranchez-le et laissez-le refroidir au moins 10 minutes avant de le réutiliser. Le radiateur est également équipé d'un dispositif anti-basculement qui le coupe en cas de renversement.

Comment nettoyer le radiateur à bain d'huile ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Essuyez la surface avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de détergent ni de produit abrasif, et ne grattez pas les surfaces avec des objets coupants.

Puis-je utiliser le radiateur dans une salle de bain ou à l'extérieur ?

Non, ne l'utilisez jamais à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine, ni à l'extérieur. Il est réservé à un usage domestique en intérieur.

Quelles sont les consignes de sécurité pour les enfants ?

Les enfants de moins de 3 ans doivent rester éloignés. Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent allumer/éteindre l'appareil sous surveillance continue. Les enfants de 8 ans et plus peuvent l'utiliser sous surveillance. Ne laissez jamais les enfants nettoyer ou entretenir l'appareil.

Que faire en cas de fuite d'huile ?

Toute réparation nécessitant l'ouverture du bac d'huile doit être effectuée par le fabricant ou son représentant. En cas de fuite, contactez le service après-vente et suivez les réglementations locales pour l'élimination de l'huile.

MODE D'EMPLOI HO110713.2 Emerio

Mode d'emploi – Français - 12 -

Merci beaucoup d'avoir acheté nos produits. Afin de garantir un bon fonctionnement, merci de lire attentivement ce manuel et les instructions avant l'utilisation. Gardez-le pour référence future.

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Consignes de sécurité importantes

Lors de l'utilisation de l'appareil, les consignes de sécurité suivantes devront toujours être observées :

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les risques impliqués.
2. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
3. Les enfants de moins de 3 ans doivent rester éloignés à moins qu'ils soient surveillés de façon continue.
4. Les enfants âgés d'au moins 3 ans et de moins de 8 ans doivent seulement allumer / éteindre l'appareil à condition qu'il ait été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement prévu et qu'ils bénéficient d'une surveillance ou d'instruction concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et reconnaissent les risques encourus. Les enfants âgés d'au moins 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou d'effectuer l'entretien de l'utilisateur.
5. ⚠️ PRÉCAUTION! - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures.

Une attention particulière doit être donnée lorsque des enfants ou des enfants vulnérables sont présents.

ATTENTION! Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir. Risque d'incendie!

1. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le M-Service afin d'éviter un danger.
2. : Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de service ; Les fermes ; par des clients dans des hôtels, des motels et autres types d'environnement résidentiel ; en plus des environnements du type auberge, bistrot, café, etc.
3. Réservé à l'usage domestique. N'utilisez pas à des fins industrielles.
4. Avant le premier branchement de l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à votre alimentation en courant électrique.
5. ⚠️ AVERTISSEMENT! Il y a risque de décharge électrique même lorsque l'appareil est hors tension. Si l'appareil n'est pas utilisé, débranchez-le toujours de l'alimentation électrique de secteur.
6. ⚠️ AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser ce chauffage aux alentours d'une baignoire, une douche ou une piscine.
7. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé.
8. Renvoyez les appareils défectueux pour réparation auprès d'un service après-vente local. Les réparations doivent uniquement être effectuées par un personnel qualifié.
9. En présence d'enfants, n'utilisez l'appareil que sous supervision constante.
10. Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le toujours de l'alimentation électrique de secteur.
11. Débranchez le radiateur à bain d'huile en saisissant la fiche et non pas en tirant sur le cordon. Tirez sur la fiche et non pas sur le cordon.
12. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
13. ⚠️ AVERTISSEMENT! Ne branchez pas ou ne débranchez pas l'appareil avec des mains humides, ceci peut causer une décharge électrique.
14. Le radiateur à bain d'huile peut uniquement être utilisé en position verticale.
15. ATTENTION! Lors de son utilisation, l'appareil doit être tenu à l'écart d'objets inflammables ou pouvant être facilement déformés par la chaleur. Risque d'incendie!
16. Placez le radiateur à bain d'huile au sol à au moins 90 cm du mur et de tout autre objet comme des meubles, rideaux ou plantes.
17. ⚠️ PRÉCAUTION! La surface du radiateur devenant très chaude lors de son utilisation, ne la touchez pas et utilisez toujours la poignée.
18. L'appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d'une prise de courant.
19. Ce chauffage contient une quantité précise d'huile spéciale. Toute réparation exigeant l'ouverture du bac d'huile doit uniquement être réalisée par le fabricant ou son représentant qui devra être contacté en cas de fuite d'huile; Veuillez suivre les réglementations concernant l'élimination des huiles lors de la mise au rebut du chauffage.
20. L'appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d'une prise minuteur externe ou au moyen d'un système de télécommande séparé.
21. Ce chauffage ne peut pas être installé dans un véhicule ou dans une machine.
22. ATTENTION! Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir.
23. Pour connaître les instructions d'assemblage des roues, consultez le paragraphe ci-après de la notice.

Description des pièces

1. Éléments chauffants
2. Écran LCD
3. Bouton mode
4. Bouton « + »
5. Bouton °C/°F
6. Bouton « — »
7. Bouton marche/arrêt (et sélection de l'allure de chauffe)
8. Poignée intégrée
9. Interrupteur marche/arrêt avec voyant
10. Rangement du cordon d'alimentation
11. Roues

Assembler les ROUES

1. Retournez le radiateur à l'envers.
2. Assemblez les quatre roues sur les deux supports inférieurs.
3. Insérez les clips à travers le corps de l'appareil et les supports inférieurs.
4. Placez la base des roues entre les éléments d'extrémité.
5. Vissez les vis.

Utiliser l'appareil

• Branchez l'appareil et appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour le mettre dans la position « — » afin de mettre l'appareil sous tension. L'appareil bipe et l'interrupteur s'allume.
• Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Le nombre « 88 » clignote à l'écran et l'icône « 111 » s'affiche dans le coin supérieur droit. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt, l'icône devient « 11 ». Appuyez encore une fois sur le bouton, l'icône devient « 1 ». Ces trois icônes correspondent aux trois allures de chauffe. « 111 » correspond à l'allure de chauffe haute (2000 W); « 11 » correspond à l'allure de chauffe moyenne (1200 W); « 1 » correspond à l'allure de chauffe basse (800 W). Sélectionnez l'allure de chauffe désirée. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt quand « 1 » est affiché, l'appareil s'éteint.
• Appuyez sur le bouton mode, l'icône thermomètre s'affiche en clignotant sur l'écran LCD. Appuyez sur les boutons « + » et « — » pour monter ou baisser la température. L'appareil fonctionne pour maintenir la température que vous avez réglée. L'icône thermomètre continue de clignoter. Vous pouvez régler la température entre 13 °C (55 °F) et 30 °C (86 °F).

- Après utilisation, éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Comme le bouton marche/arrêt sert aussi à régler l'allure de chauffe, vous devez appuyer sur le bouton plusieurs fois pour éteindre l'appareil quand l'allure de chauffe n'est pas réglée au minimum. Quand l'appareil s'éteint, son écran LCD s'éteint. Ensuite, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour le mettre dans la position « O », le voyant de l'interrupteur s'éteint. Débranchez l'appareil.

Remarque : Vous pouvez toujours modifier l'unité de température affichée en appuyant sur le bouton °C/°F. Si vous ne réglez pas la température, l'appareil maintient la température par défaut de 24 °C (75 °F). Appuyez une fois, deux fois ou trois fois sur le bouton mode pour sélectionner l'un des modes suivants : température, minuteur d'arrêt auto et minuteur d'allumage auto.

Minuteur (arrêt auto / allumage auto)

Appuyez sur le bouton mode jusqu'à ce que l'écran LCD affiche « AUTO OFF » avec l'icône horloge clignotante, puis réglez le délai d'arrêt 6 », alors l'appareil s'éteindra automatiquement après 6 heures.

Appuyez sur le bouton mode jusqu'à ce que l'écran LCD affiche « AUTO ON » avec l'icône horloge clignotante, puis réglez le délai d'allumage 5 », alors l'appareil s'allumera automatiquement après 5 heures.

Remarque : Dans les modes Arrêt Auto et Allumage Auto, le délai peut être réglé entre 1 et 24 heures.

Système de sécurité :

• L'appareil est pourvu d'un système de sécurité qui l'éteint automatiquement en cas de surchauffe. - Si cela se produit, positionnez tous les boutons/interrupteurs de l'appareil sur leur position arrêt, débranchez sa fiche de la prise électrique et laissez-le refroidir pendant au moins 10 minutes. - Ce radiateur est équipé d'un dispositif de sécurité anti-basculement. Par sécurité, l'appareil s'éteindra automatiquement s'il est incliné accidentellement. Prenez garde au fait que la surface de l'appareil reste très chaude quand il vient juste d'être renversé.

Entretien

• Le radiateur à bain d'huile doit être nettoyé régulièrement. Pour cela, essuyez la surface de ses éléments pour en éliminer la poussière. Cela améliore le rayonnement calorifique. • Débranchez l'appareil de la prise électrique et laissez-le refroidir complètement. • Nettoyez l'appareil en l'essuyant avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de détergent ni d'abrasif.
• Ne grattez pas les surfaces des éléments avec des ustensiles coupants. La détérioration du revêtement peut provoquer la formation de points de rouille.

Rangement

• Vérifiez que le radiateur à bain d'huile a complètement refroidi. - Rangez l'appareil dans un lieu sec et frais.

Précaution!

Si vous rencontrez un problème avec votre radiateur, n'essayez pas de le réparer vous-même. Cela peut provoquer des dommages matériels et des blessures corporelles.

Données techniques

Tension d'opération: 220-240 V ~ 50 Hz

Consommation énergétique: 2000 W (800/1200 ou 2000 W)

Poids: 11 kg

Ces produits ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers. En tant que consommatrice ou consommateur, vous êtes tenu de retourner tous les appareils électriques et électroniques afin que ces déchets dangereux puissent être éliminés dans les règles de l'art. À leur tour, commerçants, fabricants et importateurs sont chargés de reprendre gratuitement les appareils et équipements faisant partie de leur assortiment. La collecte et le recyclage de tels déchets contribuent non seulement à ménager les ressources naturelles, mais aussi à préserver l'environnement et la santé des individus. Pour plus de détails, consultez le site de l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) ou contactez votre déchetterie locale, le magasin où vous avez acheté votre appareil ou le fabricant du produit concerné.

Numéro d'article 6142.231

V5/05-14

Conformité

Le produit correspond aux dispositions des directives suivantes. La conformité est garantie par le respect des normes mentionnées ci-après.

2014/35/CE

Directive basse tension (LVD)

2014/30/CE

Compatibilité électromagnétique (EMC)

2011/65/UE & (UE)2015/863

Limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS)

(UE) 2015/1188

Exigences d'écon conception applicables aux produits dispositifs de chauffage décentralisés

LVD EN 60335-1

EN 60335-2-30

EN 62233

EMC EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Déclare que le produit désigné ci-dessous :

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques

Référence(s) du modèle :
Caractéristique	Symbole	Valeur	Unité	Caractéristique	Unité
Puissance thermique				Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale	P_nom	2	kW	Contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré.	N/A
Puissance thermique minimale (indicative)	P_min	0	kW	Contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure.	N/A
Puissance thermique maximale continue	P_max,c	2	kW	Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure.	N/A
Consommation d'électricité auxiliaire				Puissance thermique régulable par ventilateur	N/A
À la puissance thermique nominale	el_max	N/A	kW	Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
À la puissance thermique minimale	el_min	N/A	kW	Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce.	[non]
En mode veille	el_SB	N/A	kW	Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce.	[non]
				Contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique.Contrôle électronique de la température de la pièce.	[non][oui]
				Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier.	[non]
				Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire.	[non]
				Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
				Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence.	[non]
				Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte.	[non]
				Option contrôle à distance	[non]
				Contrôle adaptatif de l'activation	[non]
				Limitation de la durée d'activation	[non]
				Capteur à globe noir	[non]
Coordonnées de contact	Migros-Genossenschafts-BundLimmatstrasse 152Postfach 1766CH-8031 Zürich

Satisfait aux exigences des Directives du Conseil :

Règlement (UE) n° 2015/1188 de la Commission du 28 avril 2015 et amendé par le règlement (UE) n° 2016/2282 de la Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception des dispositifs de chauffage décentralisés.

En ce qui concerne les informations pour les consommateurs sur comment installer, utiliser et entretenir le produit, les informations DEEE, consultez le manuel d'instruction fourni avec l'emballage.