HO110713.2 - Riscaldamento Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HO110713.2 Emerio

Manuale d'istruzioni – Italiano.... - 22 -

La ringraziamo per aver acquistato i nostri prodotti. Per garantire il corretto funzionamento dell'unità, leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima dell'uso. Conservare per riferimento futuro.

Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.

IMPORTANTE AVVISO PER LA SICUREZZA

Quando si utilizza l'unità, attenersi sempre alle seguenti precauzioni di base per la sicurezza:

1. Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che non abbiano la necessaria esperienza e conoscenza se hanno ricevuto adeguate istruzioni per utilizzare il dispositivo in maniera sicura e hanno compreso i rischi impliciti.
2. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.
3. I bambini al di sotto dei 3 anni devono essere sempre supervisionati.

4. I bambini tra i 3 e gli 8 anni accenderanno/spegneranno il dispositivo purchè sia stato posizionato o installato nella sua normale posizione di funzionamento e purchè abbiano ricevuto una adeguata supervisione o istruzioni sull'utilizzo del dispositivo in modo sicuro e purchè comprendano i rischi impliciti del suo utilizzo. I bambini dai 3 anni agli 8 non collegheranno, regoleranno né svolgeranno operazioni di pulizia o manutenzione sullo stesso

5. ⚠️ PRECAUZIONE! – Alcune parti del presente prodotto possono diventare molto calde e causare scottature. Fare

particolare attenzione nel caso in cui siano presenti bambini e persone vulnerabili.

6.

ATTENZIONE! Per evitare surriscaldamenti, non coprire l'unità.

1. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal M-Service per evitare pericoli.
2. Questo elettrodomestico é destinato all'uso in casa o in luoghi simili come: zone adibite al personale di cucina in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; case di campagna; dai clienti di alberghi, locande e altri tipi di residenze per ospiti; alloggi bed & breakfast.
3. Solo per uso domestico. Non utilizzare per scopi industriali.
4. Prima di collegare per la prima volta l'apparecchiatura, controllare che la tensione indicata sulla targhetta che riporta i dati nominali dell'unità corrisponda a quella della propria rete elettrica.
5. ⚠️ AVVERTENZA! Il rischio di scosse elettriche sussiste anche quando l’unità è spenta. Scollegare sempre l’unità dall’alimentazione quando non è in uso.
6. ⚠️ AVVERTENZA! Non utilizzare mai il radiatore a olio in condizioni in cui possa essere immerso in acqua o entrarvi in contatto; non utilizzare l’unità in ambienti umidi. Rischio di scosse elettriche!
7. Non azionare il radiatore a olio in caso di danni al cavo o alla spina di alimentazione.
8. In caso di apparecchiature difettose, rivolgersi al più vicino M-Service per le riparazioni. Gli interventi di riparazione devono essere effettuati solo da personale qualificato.

9. Quando l'unità è utilizzata in presenza di bambini è necessaria un'attenta supervisione da parte di un adulto.

10. Rimuovere sempre la spina dalla presa elettrica prima di procedere alle operazioni di pulizia.

11. Scollegare sempre il riscaldatore a olio estraendo la spina dalla presa elettrica. Tirare la spina, non il cavo.

12. Non utilizzare l'unità mentre si dorme.

13. ⚠ AVVERTENZA! Non inserire o estrarre la spina con le mani bagnate poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche.

14. Il radiatore a olio può essere utilizzato esclusivamente in posizione verticale.

15. ⚠️ PRECAUZIONE! Posizionare l’unità lontano da oggetti infiammabili o facilmente deformabili durante l’uso. Pericolo d’incendio!

16. Posizionare il radiatore a olio sul pavimento ad almeno 90 cm di distanza da pareti e da qualsiasi altro oggetto quali mobili, tende o piante.

17. La superficie dell'unità raggiunge temperature elevate; toccare soltanto la maniglia.

18. Non posizionare la stufa a caminetto direttamente al di sotto di prese di corrente.

19. Questo dispositivo è stato riempito con una precisa quantità d'olio speciale. Riparazioni che richiedono l'apertura del contenitore dell'olio dovranno essere svolte dalla ditta produttrice o da un suo agente specializzato che dovrà essere contattato nel caso in cui si verifichi una perdita d'olio. Durante le operazioni di pulizia, seguire sempre le norme riguardanti lo smaltimento dell'olio.

20. La macchina non deve essere messa in funzione tramite un interruttore timer esterno o tramite un sistema separato con telecomando.

21. Dispositivo non adatto ad essere montato su veicolo e automobili.

22. ATTENZIONE! Non coprire l'unità mentre è in funzione.

23. Per le informazioni relative all'assemblaggio delle rotelle, fare riferimento al seguente paragrafo del manuale.

DESCRIZIONE COMPONENTI

1. Elementi riscaldanti
2. Display LCD
3. Pulsante Mode
4. Pulsante "+"
5. Pulsante °C/°F
6. Pulsante “—”
7. Pulsante ACCESO/SPENTO (e selettore del livello di calore)
8. Impugnatura integrata
9. Interruttore di alimentazione con spia
10. Porta-cavo
11. Rotelle

1. Capovolgere l'apparecchio.
2. Installare le quattro rotelle sulle due piattaforme base.
3. Inserire le clip attraverso il corpo dell'apparecchio e le piattaforme base.
4. Posizionare il gruppo base con rotelle tra le alette terminali.
5. Serrare le viti.

ATTENZIONE! Non usare l'apparecchio senza aver assemblato correttamente le rotelle!

• Collegare l'apparecchio alla presa di corrente e spostare l'interruttore in posizione “—” per alimentarlo. L'apparecchio emetterà un segnale acustico e l'interruttore si illuminerà.
• Accendere l'apparecchio premendo il pulsante ACCESO/SPENTO. Sul display lampeggerà il numero "88", e il simbolo "###" apparirà nell'angolo superiore destro. Premendo nuovamente il pulsante ACCESO/SPENTO, il simbolo diventerà "###". Continuando a premere il pulsante, il simbolo diventerà "###". Questi tre simboli rappresentano i tre livelli di calore disponibili: è il livello di calore alto (2000 W); è il livello di calore intermedio (1200 W); è il livello di calore basso (800 W). Selezionare il livello di calore desiderato. Premendo il pulsante ACCESO/SPENTO quando sul display è presente il simbolo, l'apparecchio si spegnerà.
• Premere il pulsante Mode; l'icona di un termometro lampeggerà sul display. Premere il pulsante “+” o “—” per aumentare o diminuire la temperatura. L'apparecchio manterrà la temperatura impostata. L'icona del termometro continuerà a lampeggiare. È possibile impostare qualsiasi temperatura compresa tra 13°C (55°F) e 30°C (86°F).

- Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio premendo il pulsante ACCESO/SPENTO. Poiché il pulsante ACCESO/SPENTO serve anche a selezionare il livello di calore, è necessario premerlo più di una volta se l'apparecchio non è impostato sul livello di calore basso. Quando l'apparecchio è spento, il display LCD si oscurerà. Quindi spostare l'interruttore di alimentazione in posizione "O"; la luce dell'interruttore si spegnerà. Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.

Note: è possibile modificare l'unità di misura della temperatura sul display in qualsiasi momento premendo il pulsante °C/°F.

Se non viene impostata la temperatura, l'apparecchio manterrà la temperatura predefinita di 24°C (75°F).

Premendo il pulsante Mode una, due o tre volte, la modalità di funzionamento passerà da Temperatura a Spegnimento automatico e Accensione automatica.

Timer (SPEGNIMENTO AUTOMATICO/ACCENSIONE AUTOMATICA)

Premere il pulsante Mode; quando sul display appare “AUTO OFF” e l'icona dell'orologio lampeggia, impostare il timer di spegnimento automatico premendo il pulsante “+” o “—”. Ad esempio, se il timer è impostato sul numero “06”, l'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo 6 ore.

Premere il pulsante Mode; quando sul display appare “AUTO ON” e l’icona dell’orologio lampeggia, impostare il timer di spegnimento automatico premendo il pulsante “+” o “—”. Ad esempio, se il timer è impostato sul numero “05”, l’apparecchio si accenderà automaticamente dopo 5 ore.

Nota: nelle modalità Spegnimento automatico e Accensione automatica, l'intervallo di tempo impostabile è compreso tra 1 e 24 ore.

SISTEMA DI SICUREZZA

• L'apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza che spegne automaticamente l'unità se si surriscalda.
- In caso di surriscaldamento, spegnere l'apparecchio, scollegarlo dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare per almeno 10 minuti.
- Questo apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza anti-ribaltamento. Per motivi di sicurezza, l'unità si spegne automaticamente se viene inclinata accidentalmente. Tenere presente che la superficie dell'apparecchio può rimanere calda quando l'apparecchio si è appena ribaltato.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire regolarmente l'apparecchio; rimuovere la polvere dalla superficie delle alette per migliorare l'irradiamento.
• Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e attendere che si raffreddi completamente.
• Pulire l'apparecchio con un panno morbido e umido. Non usare detergenti o abrasivi.
• Non graffiare la superficie delle alette con utensili affiliati. Il danneggiamento del rivestimento può causare macchie di ruggine.

CONSERVAZIONE

• Assicurarsi che l'apparecchio si sia raffreddato completamente.
- Riporre l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto.

PRECAUZIONE!

In caso di problemi con l'apparecchio, non tentare di ripararlo da soli per evitare il rischio di danni o infortuni.

DATI TECNICI

Voltaggio di esercizio: 220-240 V \~ 50 Hz

Consumo di energia: 2000 W (800/1200 o 2000 W)

Peso: 11 kg

Dimensioni: 63.8 X 25.9 X 41.5 cm

SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE

Questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici. I consumatori hanno l'obbligo di restituire gli apparecchi elettrici ed elettronici di cui intendono disfarsi per garantire uno smaltimento adeguato di questi rifiuti pericolosi. I commercianti, i fabbricanti e gli importatori hanno a loro volta l'obbligo di riprendere - senza costi aggiuntivi - gli apparecchi che figurano nel loro assortimento. La raccolta e la riutilizzazione degli apparecchi elettrici ed elettronici usati permette di salvaguardare le risorse naturali. Inoltre, grazie al riciclo di questi apparecchi o di parte di essi, vengono protetti la salute e l'ambiente. Ulteriori informazioni sui centri di raccolta, sullo smaltimento e sulla riutilizzazione degli apparecchi elettrici ed elettronici si trovano presso l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), presso il vostro punto di smaltimento locale, presso il commerciante dal quale avete acquistato l'apparecchio o presso il fabbricante dello stesso.

Numero d'articolo 6142.231

V5/05-14

Conformità

Il prodotto è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive. La conformità è garantita dalla soddisfazione delle norme qui sotto elencate.

2014/35/CE

Direttiva bassa tensione (LVD)

2014/30/CE

Compatibilità elettromagnetica (EMC)

2011/65/UE & (UE)2015/863

Restrizione (dell'uso di determinate) sostanze pericolose (RoHS)

(UE) 2015/1188

Progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale

LVD EN 60335-1

EN 60335-2-30

EN 62233

EMC EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Informazioni ERP (IT)

dichiara che il prodotto descritto di seguito

Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici

Identificativo del modello:
Dato	Simbolo	Valore	Unità	Dato	Unità
Potenza termica				Tipo di potenza termica, solo per gli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale elettrici ad accumulo (indicare una sola opzione)
Potenza termica nominale	P_nom	2	kW	controllo manuale del carico termico, con termostato integrato	N/A
Potenza termica minima (indicativa)	P_min	0	kW	controllo manuale del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna	N/A
Massima potenza termica continua	P_max,c	2	kW	controllo elettronico del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e/o esterna	N/A
Consumo ausiliario di energia elettrica				potenza termica assistita da ventilatore	N/A
Alla potenza termica nominale	el_max	N/A	kW	Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente (indicare una sola opzione)
Alla potenza termica minima	el_min	N/A	kW	potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente	[no]
In modalità standby	el_SB	N/A	kW	due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente	[no]
				con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico	[no]
				con controllo elettronico della temperatura ambiente	[s]
				con controllo elettronico della temperatura ambiente e	[no]
				temporizzatore giornaliero
				con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale	[no]
				Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni)
				controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza	[no]
				controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte	[no]
				con opzione di controllo a distanza	[no]
				con controllo di avviamento adattabile	[no]
				con limitazione del tempo di funzionamento	[no]
				con termometro a globo nero	[no]
Contatti	Migros-Genossenschafts-BundLimmatstrasse 152Postfach 1766CH-8031 Zürich

è conforme ai requisiti fissati dalle seguenti direttive:

REGOLAMENTO (UE) N. 2015/1188 DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 2015 e REGOLAMENTO (UE) N. 2016/2282 recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale

Per le informazioni destinate ai consumatori sulle modalità di installazione, utilizzo e manutenzione del prodotto e le informazioni RAEE, consultare il manuale di istruzioni incluso nella confezione.

Vertrieb/Distribution/Distribuzione: