SyncDancing SY1D - Instrument de musique électronique KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Métronome électronique avec lecteur de morceaux synchronisés
Marque	Korg
Modèle	SyncDancing SY1D
Dimensions (L x P x H)	49 x 22 x 22 mm
Poids (pile incluse)	Environ 10 g
Alimentation	1 pile au lithium CR2025 (3V)
Autonomie de la pile	Environ 5 heures (tempo 120, battements 4, rythme 1, volume 1)
Plage de tempo	30 à 252 BPM
Nombre de battements	0 à 9
Divisions du temps	Noire, duolet, triolet, quartolet
Morceaux intégrés	20 morceaux classiques
Haut-parleur	Dynamique
Méthode de synchronisation	Infrarouge (maître/esclave)
Fonctions principales	Lecture de morceaux, métronome, réglage volume, délai avant lecture, sourdine, synchronisation multiple
Mémorisation des réglages	Oui (sauf en cas de décharge totale)
Entretien et nettoyage	Chiffon sec, éviter produits liquides (benzène, diluant)
Sécurité	Éviter plein soleil, chaleur, humidité, poussière, fortes vibrations, champs magnétiques ; ne pas exposer à des liquides
Accessoires inclus	Manuel d'utilisation, pile CR2025, mousse d'oreillette, étui de transport
Garantie	Valable uniquement dans le pays d'utilisation prévu ; conserver le récépissé

FOIRE AUX QUESTIONS - SyncDancing SY1D KORG

Comment changer le tempo sur mon SyncDancing SY1D ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE jusqu'à afficher l'écran de réglage du tempo (icône de tempo). Utilisez le commutateur-molette pour régler la valeur entre 30 et 252 BPM. Glissez et maintenez pour un changement continu.

Comment synchroniser deux ou plusieurs SyncDancing SY1D ?

Placez la saillie du métronome maître dans le renfoncement du métronome esclave. Appuyez sur le bouton SYNC du maître. Les réglages de l'esclave (sauf volume et délai) sont remplacés par ceux du maître. La synchronisation est annulée si vous changez tempo ou battements.

Comment choisir un morceau à écouter ?

Appuyez sur MODE pour afficher l'écran de choix de morceau (affichage '50' ou numéro de morceau). Utilisez le commutateur-molette pour sélectionner l'un des 20 morceaux. Appuyez sur SYNC pour lancer la lecture.

Comment régler le délai avant le début d'un morceau ?

Appuyez sur MODE jusqu'à afficher l'écran de délai (affichage 'd' suivi d'un nombre). Réglez le nombre de secondes avec le commutateur-molette. Le délai est utile pour mettre en place l'appareil avant que la musique ne commence.

Comment utiliser la fonction sourdine ?

Maintenez enfoncé le bouton SYNC pour couper le son du morceau et du métronome. Pour réactiver le son, appuyez à nouveau sur SYNC.

Comment remplacer la pile ?

Éteignez l'appareil en maintenant MODE enfoncé jusqu'à extinction de l'écran. Ouvrez le compartiment pile, retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile au lithium CR2025 en respectant la polarité (positive vers le haut). Refermez le compartiment.

Que faire si l'écran clignote ?

L'écran qui clignote indique que la pile est presque épuisée. Remplacez la pile dès que possible pour éviter la perte des réglages.

Comment nettoyer le SyncDancing SY1D ?

Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez jamais de produits liquides comme le benzène ou le diluant, ni de produits inflammables.

Quelles sont les précautions d'utilisation à respecter ?

Évitez d'utiliser l'appareil en plein soleil, dans des endroits très chauds ou humides, poussiéreux, soumis à de fortes vibrations ou à proximité de champs magnétiques. Ne placez pas de récipients contenant du liquide près de l'instrument. Tenez l'appareil hors de portée des jeunes enfants en raison du risque d'ingestion de la pile.

Comment régler le volume sonore ?

Appuyez sur MODE jusqu'à afficher l'écran de volume (affichage 'L' avec un niveau). Utilisez le commutateur-molette pour choisir entre 'L' (bas) et 'L' (élevé). Le volume conçu pour être audible même en environnement bruyant.

MODE D'EMPLOI SyncDancing SY1D KORG

Manuel d'utilisation

EFGSJ2

KORG INC. 4015-2 Yanokuchi, Inagi-City, Tokyo 206-0812 JAPAN

Song List

1.	Frederic Chopin, Nocturne Op.9 No.2	11.	Johann Strauss 2' Frühlingsstimmen Op.410
2.	Scarborough Fair	12.	Chopin Etudes Op. 10, No.3
3.	Coppelia Waltz	13.	Torna a Surriento
4.	W.A.Mozart, Eine kleine Nachtmusik	14.	Zigeunerweisen
5.	Rodriguez Peña	15.	Old Folks at Home (Swanee River)
6.	Dos Guitarras	16.	Santa Lucia
7.	La golondrina	17.	Wiegenlied Schubert Lullaby
8.	Recuerdos de la Alhambra	18.	Red Sails In The Sunset
9.	Comin Thro' the Rye	19.	Oht Susanna
10.	Humoresque	20.	Sarla

Rhythm Pattern List

r1	↓	r3	♪	r3_	♪	r4-	♪
r2	♪	r3-	♪	r4	♪♪	r4_	♪

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauvais fonctionnement.

- En plein soleil.

• Endroits très chauds ou très humides.

• Endroits sales ou fort poussiéreux

- Endroits soumis à de fortes vibrations.

• À proximité de champs magnétiques

Alimentation

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, n'oubliez pas de le mettre hors tension. Retirez les piles pour éviter toute fuite lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant de longues périodes de temps.

Interférences avec d'autres appareils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuillez dès lors faire fonctionner cet appareil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute référence ultérieure.

Évitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l'instrument. Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution. Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.)

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Si ce symbole apparait sur le produit, le manuel, les piles ou les packs de piles, cela signifie que vous devez le recycler d'une manière correcte afin de prévenir les dommages pour

la santé humaine et les dommages potentiels pour l'environnement. Contactez votre administration locale pour de plus amples renseignements concernant la bonne méthode de

recyclage. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil réglementé, un symbole chimique est affiché en dessous du symbole de la poubelle barrée d'une croix sur la pile ou le pack de piles.

Remarque importante pour les clients

Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez.

ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé, qui est la preuve de votre achat. Faute de quoi, votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.

Merci d'avoir choisi le lecteur de dance music synchronisé SyncDancing de Korg.

Éléments de cet instrument

1. Bouton SYNC (maintenu enfoncé: sourdine)
2. Bouton MODE (maintenu enfoncé: (1) alimentation)
3. Écran
4. Commutateur-molette TIP Actionnez le commutateur-molette en

le glissant dans le sens de la flèche

1. Oreillette Fixez l'oreillette

Fixez l'oreillette sur votre oreille comme illustré à droite.

Fixation du métronome

Pour fixer le métronome sur votre

oreille, ouvrez l'attache et placez le

bout arrondi dans le creux de votre oreille, puis refermez l'attache.

Le bout arrondi peut pivoter sur un angle maximal de

220 degrés. Elle se brisera si vous essayez de la faire tourner

[Non-Text]

De par sa petite taille, ce métronome présente un risque d'ingestion accidentelle pour les enfants en bas âge. Veillez à toujours garder ce produit hors de portée des jeunes enfants.

Mise en place de la pile

Veillez à toujours mettre le métronome hors tension avant de remplacer la pile. Veillez à respecter la polarité lors de la mise en place de la pile.

Mise sous tension

1. Pour mettre le métronome sous tension, maintenez son bouton

MODE enfoncé jusqu'à ce que l'écran s'illumine.

1. Pour mettre le métronome hors tension, maintenez son bouton

MODE enfoncé jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.

L'écran entier clignote quand la pile s'épuise. Dans ce cas, remplacez la pile dès que possible.

Utilisation de cet instrument

Appuyez sur le bouton MODE pour choisir alternativement et dans cet

ordre l'écran de réglage de morceau (50 f), de volume (0), de délai (

de 10), de tempo ( ), de nombre de battements ( ), de division du

temps (if et de son (). E C Lecture d'un morceau

Lecture d'un morceau Choisissez le morceau à lire

Choisissez le morceau à l’ire sur ce métronome. 1. Appuyez plus bœn MOPE pour offe

1. Appuyez sur le bouton MODE pour activer l'écran de choix de morceau.

morceau.

1. Choisissez un morceau au Appuyez sur le bouton SYNC

pour lancer la lecture du morceau sélectionné.

Réglage de démarrage de lecture

Ce réglage définit le délai écoulé avant le démarrage du morceau (pour permettre la mise en place du métronome).

1. Appuyez sur le bouton MODE pour aff
2. Appu délai
3. Réglez le délai avant la lecture. L'écran indique le nombre de

secondes qui s'écouleront avant le démarrage de lecture.

Réglage du volume

1. Appuyez sur le bouton MODE pour afficher l'écran de réglage de

volume. Réglez le volume avec le commutateur-molette en choi-

sissant entre "L" (bas volume) et "H" (volume élevé).

Le volume de ce métronome est assez élevé pour permettre son utilisation dans un environnement bruyant (avec un instrument acoustique, par exemple). Si le volume vous semble trop élevé, décalez légèrement le métronome du centre de votre conduit auditif.

Pour éviter tout dommage de l'ouïe, n'utilisez pas ce métronome de façon prolongée.

Réglage du tempo

1. Appuyez sur le bouton MODE pour afficher l'écran de réglage

de tempo. Réglez le tempo avec le commutateur-molette sur une valeur entre 30 et 252 (BPM). Glissez le commutateur-molette et maintenez-le dans cette position pour changer la valeur de façon continue.

Utilisation de la fonction de métronome

Avant d'utiliser la fonction métronome, réglez le nombre de battements et la division du temps.

1. Appuyez sur le bouton MODE pour afficher l'écran de réglage du

nombre de battements ou de la division du temps.

1. Appuyez sur le bouton SYNC pour activer le son du métronome.
2. Règlez le nombre de battements et la division du temps avec le commutateur-molette.

Nombre de battements: Choisissez un réglage entre “ b. 0” (0 battement)

Nombre de battements, choisissez un réglage entre "B" (b battement) et "B" (9 battements).

Division du temps: Choisissez un réglage entre "r1" (noire), "r2"

(duolet), "r3" (triolet: ♩.♪.♪) et "r4" (quartolet: ♩.♪.♪).

Changement du son du métronome

Vous pouvez, si vous le souhaitez, changer le son produit par le métronome.

1. Appuyez sur le bouton MODE pour afficher l'écran de réglage de son.
2. Changer sur le bouton "##" ####
3. Choisissez un des sons "1". 3

Ces réglages sont mémorisés par le métronome. En revanche, seule la procé

durée normale de mise hors tension permet leur sauvegarde (en cas d'épuisement de la pile, par ex., les réglages sont perdus).

Synchronisation

Ce métronome possède une fonction permettant de synchroniser deux ou

plus de deux métronomes SyncDancing. Le SyncDancing "maître" produit

le tempo sur lequel vont s'aligner les autres métronomes SyncDancing

(appelés "esclaves" dans ce type de configuration).

Ce métronome possède une fonction de communication infrarouge qui permet la productionnement mûtrousque France N°317 et en

met la synchronisation entre plusieurs métronomes SyncDancing. N'utilisez pas le fonction de synchronisation à proximité d'autres appareils fonctionnant avec

la fonction de synchronisation à proximité d'autres appareils fonctionnant avec infrarouge, ni près de téléviseurs plasma.

1. Insérez la saillie du SyncDan-
2. Insérez la sanité au Syrédian cing maître de synchro dans le

renfoncement du SyncDancing

utilisé comme esclave, comme

illustré ci-contre.

1. Appuyez sur le bouton SYNC du

métronome SyncDancing maître

de synchr

TIP Pour synchroniser trois métro-

nombres ou plus, placez le ou les SyncDancing utilisés comme esclaves

comme illustré ci-dessous, puis appuyez sur le bouton SYNC du

SyncDancing maître.

Une fois les métronomes synchronisés, les réglages du ou des métronomes-

Les esclaves sont remplacés par ceux du SyncDancing maître. (Sauf les réglages de)

volume et de délai)

La synchronisation est annulée quand vous changez le réglage de tempo, de

nombre de battements.

Mise en sourdine

La fonction de sourdine permet de couper le son du morceau et du métronome.

1. Maintenez enfoncé le bouton SYNC. Pour annuler la fonction de

sourdine, appuyez sur le bouton SYNC

Fiche technique

Tempo: < 30-252min/BPM, Battements: 0–9 battements, Rythme: Noire, Duiolet, Trioleot, Quartolet, Morceau: 20 morceaux, Précaution du tempo: ± 0.1, Haut-parleur: Dynamique, Méthode de synchronisation: par infrarouge, Alimentation: Pile au lithium CR202 (3V), Autonomie de la pile: environ 5 heures (avec les réglages Tempo = 120, Battements = b ^-4, Rythme = f ^-1, Volume = L ^-1 ), Dimensions (L x P x H): 49 x 22 x 22 mm, Poids: environ 10 g (pile comprise). Included items: Manuel d'utilisation, Pile au lithium CR202 (3V), mousse d'oreillette, Étui de transport * Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable en vue d'une amélioration.