IMUDC - Barbecue Napoleon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Napoleon
Modèle	IMUDC
Type de produit	Cabinet de rangement extérieur
Utilisation	Extérieur, pour îlot de cuisine
Hauteur	889 mm (35")
Profondeur	610 mm (24")
Largeur	610 mm (24")
Matériau de la porte	Acier inoxydable
Type de porte	Réversible (ouverture à gauche ou à droite)
Fonctionnalités	Rangement extérieur, pattes de nivellement ajustables
Assemblage	Expédié complètement assemblé
Charge admissible	Non spécifié (estimation : jusqu'à 50 kg)
Pattes de nivellement	Oui, ajustables
Panneaux poinçonnés	Non (sauf si utilisé avec d'autres modules)
Compatibilité gril	Non directement, mais peut être intégré dans un îlot modulaire avec gril encastré
Entretien recommandé	Nettoyer avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse
Garantie	Consulter la notice complète

FOIRE AUX QUESTIONS - IMUDC Napoleon

Quelle est la hauteur du cabinet IMUDC ?

La hauteur est de 889 mm (35 pouces).

Ce cabinet est-il livré assemblé ?

Oui, le cabinet IMUDC est expédié complètement assemblé.

La porte du cabinet IMUDC est-elle réversible ?

Oui, la porte est réversible et peut s'ouvrir à gauche ou à droite selon votre installation.

Puis-je utiliser ce cabinet directement à côté d'un gril encastré ?

Oui, mais respectez les distances de sécurité. Si le cabinet est adjacent à un gril, vérifiez que l'ouverture de la porte ne gêne pas les commandes.

Quel poids peut supporter le cabinet ?

Le poids supporté n'est pas précisé, mais il est conçu pour le rangement standard. Pour des charges lourdes, consultez la notice.

Comment nettoyer le cabinet IMUDC ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les nettoyants abrasifs.

Peut-on installer un évier ou un brûleur latéral au-dessus de ce cabinet ?

Non, cela n'est pas recommandé. Utilisez un cabinet IM-2DC avec faux tiroir pour ce type d'installation.

Quel est l'espacement minimum requis derrière le cabinet ?

Un espace minimal de 6" (150 mm) est requis entre l'arrière du cabinet et les structures adjacentes pour la ventilation.

Ce cabinet peut-il être utilisé avec des pièces de transition d'angle ?

Oui, il peut être utilisé avec des pièces de transition IM-45T, mais vérifiez les recommandations de modules adjacents.

Où puis-je trouver la notice complète du cabinet IMUDC ?

La notice complète est disponible sur notice-facile.com en téléchargement gratuit.

MODE D'EMPLOI IMUDC Napoleon

• cabinet pour gril nécessaire pour les appareils BISZ245 ou BISB
• cuve de gril non comprise • 2 tiroirs sur glissière à roulettes
• panneaux arrière et latéraux munis de plaques poinçonnées pour y insérer les conduites de gaz
• façades de tiroirs en acier inoxydable
• pattes de nivellement ajustables
• expédiés complètement assemblés

• Cabinet pour gril nécessaire pour les appareils BILEX485
• cuve de gril non comprise • 2 tiroirs sur glissière à roulettes
• panneaux arrière et latéraux munis de plaques poinçonnées pour y insérer les conduites de gaz
• façades de tiroirs en acier inoxydable
• pattes de nivellement ajustables
• expédiés complètement assemblés

Cabinet pour GRIL 500 IM-UGC500

• Cabinet pour gril nécessaire pour les appareils BIPRO500
• cuve de gril non comprise • 2 tiroirs sur glissière à roulettes
• panneaux arrière et latéraux munis de plaques poinçonnées pour y insérer les conduites de gaz
• façades de tiroirs en acier inoxydable
• pattes de nivellement ajustables
• expédiés complètement assemblés

Cabinet pour GRIL 605 IM-UGC605

• Cabinet pour gril nécessaire pour les appareils BILEX605
• cuve de gril non comprise • 2 tiroirs sur glissière à roulettes
• panneaux arrière et latéraux munis de plaques poinçonnées pour y insérer les conduites de gaz
• façades de tiroirs en acier inoxydable
• pattes de nivellement ajustables
• expédiés complètement assemblés

Cabinet pour GRIL 665 IM-UGC665

• Cabinet pour gril nécessaire pour les appareils BIPRO665
• cuve de gril non comprise • 2 tiroirs sur glissière à roulettes
• panneaux arrière et latéraux munis de plaques poinçonnées pour y insérer les conduites de gaz
• façades de tiroirs en acier inoxydable
• pattes de nivellement ajustables
• expédiés complètement assemblés

Cabinet pour GRIL 730 IM-UGC730

• Cabinet pour gril nécessaire pour les appareils BILEX730
• cuve de gril non comprise • 2 tiroirs sur glissière à roulettes
• panneaux arrière et latéraux munis de plaques poinçonnées pour y insérer les conduites de gaz
• façades de tiroirs en acier inoxydable
• pattes de nivellement ajustables
• expédiés complètement assemblés

Cabinet pour GRIL 825 IM-UGC825

• Cabinet pour gril nécessaire pour les appareils BIPRO825
• cuve de gril non comprise • 4 tiroirs sur glissière à roulettes
• panneaux arrière et latéraux munis de plaques poinçonnées pour y insérer les conduites de gaz
• façades de tiroirs en acier inoxydable
• pattes de nivellement ajustables
• expédiés complètement assemblés

Cabinet à 3 tiroirs IM-3DC

• 3 tiroirs sur glissière à roulettes - façades de tiroirs en acier inoxydable - pattes de nivellement ajustables - expédiés complètement assemblés

• 2 tiroirs sur glissière à roulettes - façades de tiroirs en acier inoxydable - pattes de nivellement ajustables • le tiroir du haut est un faux tiroir - utilisez-le lorsque vous installez un évier ou un brûleur latéral sur le dessus du cabinet - expédiés complètement assemblés

• 1 tiroir à déchets sur glissières à roulettes • panier à déchets robuste et amovible - porte essuie-tout dissimulé dans la partie supérieure - façades de tiroirs en acier inoxydable - pattes de nivellement ajustables - ne peut pas

• Ne pas placer directement à côté du gril.
• ne peut pas utiliser-le lorsque vous installez un évier ou un brûleur latéral sur le dessus du cabinet
• Un espace minimal de 6" (150 mm) est requis entre l'arrière du cabinet et les structures adjacentes.
• pattes de nivellement ajustables • Napoleon modèle NFR055ORSS.

Cabinet pour réfrigérateur CENTRE IM-FMP

• Ne pas placer directement à côté du gril.
• ne peut pas utiliser-le lorsque vous installez un évier ou un brûleur latéral sur le dessus du cabinet
• Un espace minimal de 6" (150 mm) est requis entre l'arrière du cabinet et les structures adjacentes. • NAPOLÉON modèle NFR055ORSS.

Cabinet pour réservoir de propane IM-UTC

• cabinet de rangement pour réservoir de propane
• façades de porte en acier inoxydable
• porte universelle, ouverture à droite ou à gauche
• tablette coulissante pour faciliter l'installation du réservoir
• pattes de nivellement ajustables • expédiés complètement assemblés

Cabinet à porte universel IM-UDC

• porte réversible, ouverture à gauche ou à droite
• porte en acier inoxydable
• parfait pour le rangement à l'extérieur
• pattes de nivellement ajustables • expédiés complètement assemblés

• panneaux peints
• permet de maintenir l'espacement requis dans le cas des installations contre un mur de la maison ou près d'un aménagement extérieur (pour le couvercle à s'ouvrir)
• Les dégagements aux matériaux combustibles doivent être conservés selon les valeurs se trouvant sur la plaque d'homologation du gril • comble l'espace entre le cabinet et la maison

Pièce de transition 45 degrés IM-45T

• Pièces de transition peintes servant à réunir 2 cabinets à un angle de 45 degrés
• peut être doublé pour créer une transition de 90 degrés
• Si une pièce de transition est installée directement à côté du gril, le module IM-2DC (module à deux tiroirs) doit être utilisé de l'autre côté de la pièce de transition. Les autres modules avec tiroirs ou porte risquent d'accrocher le panneau de commande du gril.

www.napoleongrills.com

Panneau d'extrémité IM-CEP

• panneau d'extrémité peint
• à installer à l'extrémité d'une rangée de cabinets pour couvrir les ouvertures laissées par les plaques poinçonnées et les trous de montage

• plateau en acier inoxydable
• s'installe sur le dessus d'un tiroir standard
• supporte une combinaison de plateaux de service petits ou grands en acier inoxydable

Planification de votre îlot modulaire extérieur napoléon

La polyvalence est à la base de la conception de la série des îlots modulaires extérieurs Napoléon. Pour convenir à vos besoins, la configuration des cabinets est presque illimitée. Les îlots peuvent être installés contre un mur de la maison ou comme îlot isolé, créant ainsi l'élément central de votre cour arrière. Grâce à ses fonctions multiples et à sa capacité de rangement, votre îlot peut être transformé en une cuisine extérieure. Ainsi, l'hôte évolue au cœur de l'action lorsqu'il reçoit ses invités.

Les cabinets sont conçus pour être facilement assemblés et installés par le propriétaire ou un entrepreneur. Tous les cabinets mesurent 35" (889 mm) de haut par 24" (610 mm) de profond. Tous les cabinets mesurent 24" (610 mm) de large sauf les cabinets pour grils ENCASTRÉS dont la largeur correspond à celle de l'appareil pour lequel il est conçu. Le contrôle de température est situé à l'arrière du réfrigérateur. Le cabinet est muni d'un panneau amovible donnant accès au contrôle de température. Assurez-vous que le panneau demeure accessible une fois que le cabinet est installé. Chaque cabinet est muni de quatre pattes de nivellement pour un ajustement facile sur les surfaces inégales. Les cabinets à deux tiroirs sont conçus pour les grils ENCASTRÉS Napoléon seulement et sont offerts en plusieurs grandeurs. Les grils ENCASTRÉS sont de grandeurs différentes. Consultez le manuel d'instructions de votre gril pour obtenir les instructions d'installation et de fonctionnement appropriées.

Les grils encastrés de la série BUILT-IN sont disponibles en tant que modèle fonctionnant au propane ou au gaz naturel. Le gaz naturel est le choix évident pour plusieurs des personnes qui l'utilisent déjà dans leur maison. Toutes les modifications ou installations relatives au gaz doivent être faites par un installateur de gaz qualifié. Les panneaux latéraux et arrière possèdent des plaques poinçonnées pour faciliter l'installation et le passage de la tuyauterie. Ceux qui opteront pour un gril au propane pourront aussi se procurer un cabinet pour y insérer le réservoir.

Les cabinets peuvent être installés contre un mur INCOMBUSTIBLE de la maison, un demi-mur en maçonnerie ou enduit de stuc, ou encore en tant qu'îlot isolé. Assurez-vous que la ventilation soit adéquate à l'arrière du cabinet du réfrigérateur - un espace minimal de 6" (150 mm) est requis entre l'arrière du cabinet et les structures adjacentes. Ne bloquez jamais les ouvertures de ventilation situées à l'arrière du cabinet sinon le réfrigérateur risque de surchauffer. Lorsque vous placez un îlot contre un mur, un espace doit être ménagé pour permettre de lever le couvercle du gril. Pour ce faire, vous devez acheter et installer un espaceur mural optionnel de 4 po. L'espaceur sert aussi à fermer l'espace entre le cabinet et le mur pour éviter que des débris ou des rongeurs y pénètrent. Pour une finition plus élégante, des panneaux d'extrémité, finis peints à base de poudre et d'une largeur de 2 po, peuvent être achetés pour recouvrir les ouvertures laissées par les plaques poinçonnées et les trous de montage situés dans les panneaux extérieurs des cabinets d'extrémité.

Lorsque vous utilisez des pièces de transition de 45° et 90°, les modules de chaque côté des pièces de transition doivent être choisis soigneusement. Si des modules avec des portes ou des tiroirs sont utilisés de chaque côté d'une pièce de transition, ils se nuiront l'un l'autre lors de l'ouverture. Si un module avec tiroir est placé à côté d'un gril, le panneau de commande du gril empêchera l'ouverture du tiroir supérieur. La même chose s'applique pour le module avec le tiroir à déchets/porte essuie-tout. Les modules avec portes peuvent être installés à côté des pièces de transition de 45°, cependant, le panneau de commande du gril empêchera la porte de s'ouvrir complètement et risque d'endommager la porte. Le module idéal pour cette application est le module à deux tiroirs (faux tiroir dans le haut).

Des ensembles de brûleur latéral optionnels sont disponibles auprès de votre détaillant de gril à gaz Napoléon. Ces ensembles de brûleur latéral complètent à merveille les grils encastrés de la série BUILT-IN. Nous recommandons d'installer l'ensemble de brûleur latéral sur le dessus d'un cabinet IM-2DC. Le devant à faux tiroir dans le haut de ce cabinet fournit l'espace nécessaire pour le passage de la soupape et du boyau du brûleur. Le cabinet IM-2DC procure aussi l'espace requis pour ceux qui aimeraient installer un évier dans leur cuisine extérieure.

Les comptoirs doivent être commandés et fournis par le propriétaire. Si le grill est incorporé dans le comptoir, ce dernier doit être de nature INCOMBUSTIBLE. Les comptoirs peuvent être commandés à l'avance. Il suffit de faire un croquis de l'emplacement des cabinets et de calculer les dimensions du comptoir, en y ajoutant un surplomb de 1 à 2 pouces (25 mm-51 mm). La plupart des fabricants de comptoirs acceptent de venir prendre les mesures une fois l'assemblage des cabinets complété afin d'assurer un ajustement parfait.

Le gril encastré est muni de supports en acier inoxydable et de ferrures qui permettent à l'appareil d'être placé sur le comptoir, au-dessus du cabinet approprié. Le granite, le MeganiteMD ou le Corian® représentent d'excellents choix de matériaux pour le comptoir. Pour insérer et retirer le tiroir d'égouttement correctement, la tête de gril encastré doit être soutenue par un comptoir avec une épaisseur entre 12'' (13mm) et 1 12'' (38mm).

Afin de les agencer aux couleurs de vos meubles extérieurs, vous pouvez opter pour des comptoirs décoratifs faits de carreaux de céramique reposant sur un panneau de béton.

Exemple 1 : îlot avec GRIL encastré 605 situé CONTRE un MUR incombustible

L'exemple ci-dessus montre une installation contre un mur incombustible de la maison. Ci-dessous, les lignes pointillées indiquent le périmètre du comptoir (non fourni). Un ensemble d'espaceur mural IM-WSF est installé à deux endroits, ce qui laisse un jeu de 4 po (102 mm) entre l'unité et le mur pour permettre l'ouverture du couvercle du gril. L'espaceur mural WSF ne fournit pas suffisamment de dégagement pour permettre à l'appareil d'être placé contre un mur combustible. Les dégagements aux matériaux combustibles inscrits sur la plaque d'homologation du gril doivent être conservés. L'ensemble s'étend du comptoir jusqu'à la surface de la terrasse. Ce faisant, l'espace derrière l'îlot est bloqué, ce qui empêche les débris de tomber à l'arrière du cabinet. Le panneau d'extrémité IM-CEP est aussi illustré. Ce panneau embellit la finition aux extrémités des cabinets assemblés en recouvrant les ouvertures laissées par les plaques poinçonnées et les trous de montage.

MODULE DES	CRIPTION QTY PRODUIT DE		REEMPLACEMENT	DESCRIPTION QTY
IM-UGC605-CN	CABINET POUR GRIL 605 1
BILEX605RB-N	LEX 605 BUILTIN NATURAL 1 BILEX	605RB-P	LEX 605 BUILTIN PROPANE 1
IM-UDC-CN	CABINET À PORTE UNIVERSEL	1	IM-UTC-CN	CABINET POUR RÉSERVOIR DE PROPANE	1
IM-3DC-CN CABI	NET À 3 TIROIRS 1
IM-CEP-CN	PANNEAU D'EXTRÉMITÉ	2

La cuve de gril peut être remplacée par d'autres. S'assurer de choisir le cabinet pour gril approprié.

www.napoleongrills.com

Exemple 2 : îlot angulaire avec GRIL encastré 605

La configuration ci-dessus montre un îlot isolé. Ci-dessous, les lignes pointillées indiquent le périmètre du comptoir (non fourni). L'unité est mise en angle grâce à l'ensemble IM-45T d'un côté ou l'autre de l'unité, ce qui permet de faire pivoter le cabinet latéral de 45 degrés. Le panneau d'extrémité IM-CEP est aussi illustré. Ce panneau embellit la finition aux extrémités des cabinets assemblés en recouvrant les ouvertures laissées par les plaques poinçonnées et les trous de montage.

MODULE DESCRIPTION QTY PRODUIT DE			REEMPLACEMENT	DESCRIPTION QTY
IM-UGC605-CN CABINET POUR GRIL 605 1
BILEX605RB-N LEX	505 BUILTIN NATURAL 1 BILEX605	RB-P LEX	605 BUILTIN PROPANE 1
IM-UDC-CN	CABINET À PORTE UNIVERSAL	1	IM-UTC-CN	CABINET POUR RÉSERVOIR DE PROPANE	1
IM-WDC-CN	TIROIR À DÉCHETS ET PORTE ESSUIE-TOUT	1
IM-45T-CN	PIÈCE DE TRANSITION 45 DEGRÉS	2
IM-CEP-CN PANNEAU D'EXTRÉMITÉ 2

La cuve de gril peut être remplacée par d'autres. S'assurer de choisir le cabinet pour gril approprié.

Exemple 3 : îlot angulaire avec GRIL encastré 605

La configuration ci-dessus montre un îlot isolé. Ci-dessous, les lignes pointillées indiquent le périmètre du comptoir (non fourni). L'unité est mise en angle grâce à l'ensemble IM-45T d'un côté ou l'autre de l'unité, ce qui permet de faire pivoter le cabinet latéral de 45 degrés. Le panneau d'extrémité IM-CEP est aussi illustré. Ce panneau embellit la finition aux extrémités des cabinets assemblés en recouvrant les ouvertures laissées par les plaques poinçonnées et les trous de montage.

MODULE DESCRIPTION QTY PRODUIT DE			REEMPLACEMENT	DESCRIPTION QTY
IM-UGC605 CABINET	POUR GRIL 605 1
BILEX605RB-P LEX 605	BUILTIN PROPANE 1 BILEX605RB-N	LEX 605	BUILTIN NATURAL 1
IM-UTC-CN CABINET	POUR RÉSERVOIR DE PROPANE	1 IM-U	DC-CN CABINET À PORTE	UNIVERSAL 1
IM-FEP-CN	CABINET POUR RÉFRIGÉRATEUR EXTRÉMITÉ	1 IM-3	DC-CN CABINET À 3 TIROIRS	1
IM-3DC-CN	CABINET À 3 TIROIRS	1	IM-FEP-CN	CABINET POUR RÉFRIGÉRATEUR EXTRÉMITÉ	1
IM-WDC-CN	TIROIR À DÉCHETS ET PORTE ESSUE-TOUT	1
IM-45T-CN	PIÈCE DE TRANSITION 45 DEGRÉS	2
IM-CEP-CN	PANNEAU D'EXTRÉMITÉ	2

*La cuve de gril peut être remplacée par d'autres. S'assurer de choisir le cabinet pour gril approprié. Napoleon modèle NFR055ORSS.

www.napoleongrills.com

Exemple 4 : îlot à 90° avec GRIL encastré 605 situé CONTRE un MUR incombustible

La configuration suivante montre un îlot installé contre un mur incombustible de la maison. Ci-dessous, les lignes pointillées indiquent le périmètre du comptoir (non fourni). Un ensemble d'espaceur mural IM-WSF est installé à quatre endroits, ce qui laisse un jeu de 4 po (102 mm) entre l'unité et le mur pour permettre l'ouverture du couvercle du gril. L'espaceur mural WSF ne fournit pas suffisamment de dégagement pour permettre à l'appareil d'être placé contre un mur combustible. Les dégagements aux matériaux combustibles inscrits sur la plaque d'homologation du gril doivent être conservés. L'ensemble s'étend du comptoir jusqu'à la surface de la terrasse. Ce faisant, l'espace derrière l'ilot est bloqué, ce qui empêche les débris de tomber à l'arrière du cabinet. L'angle de 90° du cabinet est créé en réunissant deux ensembles IM-45T, ceux-ci servant aussi à supporter le comptoir. Le panneau d'extrémité IM-CEP est aussi illustré. Ce panneau embellit la finition aux extrémités des cabinets assemblés en recouvrant les ouvertures laissées par les plaques poinçonnées et les trous de montage.

MODULE DESCRIPTION QTY PRODUIT DE			REEMPLACEMENT	DESCRIPTION QTY
IM-UGC605-CN CABINET POUR GRIL 605 1
BIM605RB-N	MIRAGE 605 BUILTIN NATURAL	1	BIM605RB-P	MIRAGE 605 BUILTIN PROPANE	1
IM-3DC-CN CABINET À 3 TIROIRS 1
IM-FMP-CN CABINET POUR RÉFRIGÉRATEUR CENTRE		1 IM-3 DC-CN CABINET À 3 TIROIRS 1
IM-UDC-CN	CABINET À PORTE UNIVERSEL	1	IM-UTC-CN	CABINET POUR RÉSERVOIR DE PROPANE	1
IM-WDC-CN	TIROIR À DÉCHETS ET PORTE ESSUIE-TOUT	1 IM-FEP-CN CABINET POUR RÉRIGÉRATEUR EXTRÉMITÉ			1
IM-WSF-CN ESPACEUR MURAL 4
IM-45T-CN	PIÈCE DE TRANSITION 45 DEGRÉS	2
IM-CEP-CN	PANNEAU D'EXTRÉMITÉ	2

La cuve de gril peut être remplacée par d'autres. S'assurer de choisir le cabinet pour gril approprié. Napoleon modèle NFR055ORSS.

Les produits de Napoléon sont protégés par un ou plusieurs brevets ou brevets en instance aux États-Unis, au Canada et à l'international.

N415-0417