amPlug 2 Metal - Ampli guitare VOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ampli guitare portable pour casque
Marque	VOX
Modèle	amPlug 2 Metal
Dimensions (L × P × H)	86 × 38 × 31 mm
Poids (sans piles)	40 g
Alimentation	2 piles AAA (alcalines ou zinc-carbone)
Autonomie (piles alcalines)	11 h (FX activé) / 17 h (FX désactivé)
Autonomie (piles zinc-carbone)	4 h (FX activé) / 9 h (FX désactivé)
Modes d'amplification	3 modes principaux (Clean, Blues, Lead) avec 3 variations chacun (9 sonorités)
Effets intégrés	Chorus, Delay, Reverb (3 variations par effet)
Entrée instrument	Jack 6,35 mm avec fiche pivotante
Entrée auxiliaire	Prise AUX stéréo (3,5 mm)
Sortie casque	Prise PHONES (3,5 mm)
Coupure automatique	Après environ 30 minutes d'inactivité
Commandes	Gain, Tone, Volume, ON/STANDBY/MODE, FX (sélection d'effet)
Témoin lumineux	Indique le mode actif (vert, orange, rouge)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et propre. Ne pas utiliser de produits liquides.
Précautions d'usage	Éviter exposition directe au soleil, humidité, poussière, vibrations, champs magnétiques.
Sécurité	Ne pas placer de récipient liquide à proximité. Débrancher avant de poser la guitare.
Accessoires fournis	Manuel d'utilisation, 2 piles AAA (zinc-carbone)
Pays d'utilisation	Conforme aux spécifications du pays d'achat. Vérifier la compatibilité.
Recyclage	Respecter la réglementation locale pour le recyclage des piles et du produit.

FOIRE AUX QUESTIONS - amPlug 2 Metal VOX

Comment installer les piles dans l'amPlug 2 Metal ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière. Insérez deux piles AAA en respectant la polarité indiquée. Utilisez de préférence des piles alcalines pour une meilleure autonomie. Refermez le couvercle.

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Appuyez sur le bouton ON/STANDBY/MODE pendant environ une seconde pour mettre l'appareil sous ou hors tension. Le témoin lumineux s'allume. Une mise hors tension automatique a lieu après 30 minutes d'inactivité.

Comment changer les modes et obtenir différents sons ?

Après la mise sous tension, appuyez brièvement sur le bouton ON/STANDBY/MODE pour passer d'un mode à l'autre. Trois modes sont disponibles : Mode 1 (Clean, Twin clair, Boutique OD), Mode 2 (Blues, Crunch, Salo), Mode 3 (Lead, Boost 1, Boost 2). La couleur du témoin change (vert, orange, rouge) selon le mode.

Comment utiliser les effets intégrés ?

Appuyez sur le bouton FX pour parcourir les effets : Chorus, Delay, Reverb, puis Effet coupé. Pour choisir une variation (3 par effet), maintenez le bouton FX enfoncé tout en appuyant sur le bouton ON/STANDBY/MODE. Le nombre de bips indique la variation sélectionnée.

Puis-je brancher une source audio externe ?

Oui, utilisez la prise AUX (stéréo) située sur le panneau avant pour connecter un lecteur MP3, un smartphone ou autre source audio. Le volume de la source externe se règle directement sur celle-ci.

Comment brancher un casque ou un enregistreur ?

Branchez votre casque, enceintes portatives, mélangeur ou enregistreur sur la prise PHONES. Avant toute connexion, mettez le volume de l'appareil externe au minimum, puis ajustez après la mise sous tension de l'amPlug.

Que faire si l'appareil s'éteint automatiquement ?

La fonction de coupure automatique met l'appareil hors tension après environ 30 minutes sans activité. Pour le rallumer, appuyez sur le bouton ON/STANDBY/MODE pendant une seconde. Si le problème persiste, vérifiez l'état des piles.

Quels types de piles utiliser et quelle est l'autonomie ?

Utilisez deux piles AAA. Avec des piles alcalines, l'autonomie est d'environ 11 heures avec les effets activés et 17 heures sans effets. Avec des piles zinc-carbone, elle est d'environ 4 heures (FX on) et 9 heures (FX off). Remplacez les piles dès que le témoin s'éteint.

Comment nettoyer l'amPlug 2 Metal ?

Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez jamais de liquides comme du benzène, du diluant ou des produits inflammables, car ils pourraient endommager le boîtier.

L'appareil est-il compatible avec tous les types de guitares ?

L'amPlug 2 Metal est conçu pour les guitares électriques équipées d'une sortie jack 6,35 mm standard. La fiche d'entrée est pivotante pour s'adapter à différents angles de connexion. Assurez-vous que l'instrument est compatible avant utilisation.

MODE D'EMPLOI amPlug 2 Metal VOX

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entrainer le mauvais fonctionnement.

En plein soleil Endroits très chauds ou très humides Endroits sales ou fort poussiereux Endroits soumis à de fortes vibrations A proximé de champs magnétiques

Alimentation

Lorsque vous n'utilise pas l'appareil, n'oubliez pas de lemettre hors tension. Retirez les piles pour éviter toute fuite lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant de longues périodes de temps.

Interférences avec d'autres apparéils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuillezès lors faire fonctionner cet apparéil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipuez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettoyez-le avec un chiffon propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du benzene ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservece manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute refèrence ultérieure.

Evitez toute intrusion d'objets ou de liquide

Ne placez jamais de recipient contenant du liquide pres de l'instrument. Si le lique de renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une electrocution. Veilze à ne pas laisser tomber des objets metalliques dans le boitier (trombones, par ex.).

Note concernant les dispositions (Seulement EU) Si ce symbole apparait sur le produit, le manuel, les piles ou les packs de piles, cela signifie que vous doivent ne recycler d'une manière correcte afin de prévenir les dommages pour la santé humaine et les dommages pot- entiels pour l'environnement. Contactez notre administration locale pour de plus amples renseignements concernant la bonne méthode de recyclage. Si la pile contient des metaux lourds au-delà du seuil rég- lementé, un symbole chimique est affchéé en dessous du symbole de la poubelle barrière d'une croix sur la pile ou le pack de piles.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Ce produit a été fabriqué suivant des specifications séveres et des besoin en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondence ou/et vente par telephone, vous nevez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résiduez. ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour leque il a été consçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributor. Conservez bien son reçepissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributor.

• Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.

Fr VOX amPlug 2 Manuel d'utilisation

Nous vous remercions d'avoircision l'ampli de guitare pour casque amPlug 2 de VOX. Pour profiter au mieux de votre nouvel instrument, veuillez dire attentivement ce manuel et suivre ses consignes.

Installation des piles

Retirez le couvercle du compar-timent à piles. Insérez deux piles AAA comme illustré. Veillez à logger chaque pile en respectant la polarité. Si vous comptez utiliser amPlug 2 assez longtemps, nous vous recom-mandons d'utiliser des piles alcalines. Remplacez les piles

quand leté moin s'eteint.

ATTENTION: Ne tardez jamais à-retirer des piles usées du amPlug 2. Elles pourraient en effet semettre à couler et ainsi endommager l'unité. Retirez également les piles si vous n'avoz pas l'intention d'utiliser l'amPlug 2 pendant un période prolongée.

Fonction de coupure d'alimentation automatique

L'amPlug est doté d'une fonction de coupure automatique de l'alimentation. Si vous n'utilise aucun bouton ni commande pendant environ 30 minutes, l'amPlug 2 se met automatiquement hors tension.

ATTENTION: Quand le niveau du signal d'entrée est extrémement bas ou que le son ne change pratiquement pas, l'amPlug 2 pourrait en déduire qu'il n'y a pas de signal d'entrée. En outre, selon les réglages et la configuration envisagée, l'amPlug 2 pourrait interpréter du bruit comme un signal d'entrée, même si vous ne jouez pas sur votre guitare.

Visite guidée du panneau avant

1. Fiche d'entrée: Branchez cette fiche à votre instrument. Faites pivoter la fiche comme illustré sur la Fig. 1 (p.4). Reglez l'angle de la fiche en fonction de l'instrument utilisé.

2. Commutateur et témoin ON/STANDBY/MODE:

Maintenez ce bouton enforcé pendant environ une seconde pourmettre l'amPlug 2 sous/hors tension. Une fois que I'amPlug 2 est sous tension, ce bouton sert a changer de mode. La couleur du témoin change selon le mode actif.

	Mode 1 (vert) Mode 2 (orange) Mode 3 (rouge)
Clean Clair pur Twin clair Boutique OD
Blues Clair Crunch			Salo
Lead	Boost 1	Boost 2	Boost 3

1. Prise AUX (stéreo): Cette prise permet de brancher une source audio externe. Le volume de ce signal doit être réglier sur la source même.
2. Commande GAIN: Cette commande regle le gain de l'ampli.
3. Commande TONE: Regle le timbre.
4. Commande VOLUME: Determine le volume global de l'ampli.
5. Bouton FX: Sélectionne un effet. Chaque pression sur ce bouton change d'effet dans l'ordre suivant: Chorus → Delay → Reverb → Effet coupé → Chorus,... L'instrument propose en outre trois variations pour l'effet sélectionné. Choisissez la variation voulue en maintainant le bouton FX enforcé tout en appuyant sur le bouton STANDBY/ON/MODE. La variation choisisie est indiquée par le nombre de bips produits quand vous appuyez sur ce bouton.
6. Prise PHONES: Vous pouvez y brancher un casque, des enceintes portatives, un melangeur ou un enregistreur.

Attention

• Avant de brancher amPlug 2 à du matériel externe comme un mélangeur ou un enregistrateur, réglez le volume du matériel externe au minimum. Àpès avoir effectué les connexions, mettez amPlug 2 sous tension puis réglez le volume des péripériques.
• Pour débrancher amPlug 2 de la guitare, tenez amPlug 2 pres de la base de sa fiche d'entrée. Si vous le tenez à l'extrémité, vous risquè d'endommager amPlug 2.
• Debranchez amPlug 2 de la guitare avant de la poser contre un mur ou de la déposer par terre. Faute de quoi, amPlug 2 ou la guitare risque de heurter le sol et de s'endommager.

Fiche technique

Alimentation: deux piles de type "AAA".

Autonomie de la pile:

11 heures/17 heures (FX on/FX off, alkalines) 4 heures/9 heures (FX on/FX off, zinc-carbone)

Dimensions (L× P× H):86× 38× 31mm (minimum)

Poids: 40g (sans les piles)

Accessoires fournis:

Manuel d'utilisation, deux piles AAA (zinc-carbone).

• Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable en vue d'une amélioration.

1. 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1