EXTNCB25W - Câble d'extension électrique THERMADOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Thermador
Modèle	EXTNCB25W
Type de produit	Câble d'extension électrique pour hotte et ventilateur
Longueur	25 pieds (7,62 m)
Compatibilité	Hottes murales, îlot, encastrées et ventilateurs à distance/conduit (modèles listés)
Connecteurs fournis	Câble d'adaptation n°1 et n°2
Utilisation prévue	Rallonge de câblage pour ventilateur de hotte, usage intérieur uniquement
Mise à la terre requise	Oui, obligatoire pour éviter les décharges électriques
Section du conducteur	Non spécifiée, adaptée aux ventilateurs compatibles
Tension nominale	Non spécifiée, usage résidentiel standard
Matériau du câble	Cuivre, gaine isolante
Température de fonctionnement	Non spécifiée, usage intérieur normal
Couleur	Non spécifiée
Poids approximatif	~1,5 kg
Accessoires inclus	Câble adaptateur n°1, câble adaptateur n°2, serre-câble 3/4 po
Certifications	Conforme aux codes électriques locaux
Sécurité	Ne pas utiliser plusieurs rallonges, ne pas couper le connecteur (annule la garantie)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; débrancher avant nettoyage
Garantie	Annulée si le connecteur est coupé
Fabricant	BSH Home Appliances Ltd
Service client (É.-U./Canada)	1-800-735-4328
Site web	thermador.com

FOIRE AUX QUESTIONS - EXTNCB25W THERMADOR

Ce câble d'extension est-il compatible avec toutes les hottes Thermador ?

Non, il est compatible uniquement avec les modèles listés dans le manuel (ex: HPCNxxWS, PHxxHWS, HPINxxWS, etc.). Vérifiez la compatibilité avant achat.

Puis-je couper le connecteur pour adapter le câble ?

Non. Couper le connecteur annule la garantie. Utilisez les adaptateurs fournis si nécessaire.

Dois-je mettre ce câble à la terre ?

Oui, une mise à la terre adéquate est obligatoire pour réduire les risques de décharge électrique. Suivez les codes locaux.

Comment installer le câble d'extension ?

Coupez l'alimentation au disjoncteur, connectez le câble de 25 pi à la hotte et au ventilateur via les adaptateurs fournis, et fixez avec un serre-câble 3/4 po.

Puis-je utiliser plusieurs rallonges ensemble ?

Non, l'utilisation de plusieurs câbles de rallonge n'est pas approuvée par le fabricant, risque d'incendie.

Quels types de ventilateurs sont compatibles ?

Les ventilateurs à distance (VTR1030W, VTN1090W, etc.) et de conduit (DHG6023UC, VTI610W, etc.) listés dans le manuel.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Auprès du magasin en ligne de Thermador (store.thermador.com) ou des distributeurs agréés (Marcone, Reliable Parts au Canada).

Que faire si le câble est endommagé ?

Ne pas utiliser. Contactez le service client Thermador au 1-800-735-4328 pour un remplacement sous garantie si applicable.

Ce câble est-il adapté pour une installation extérieure ?

Non, il est conçu pour une ventilation intérieure uniquement. Ne pas l'utiliser pour évacuer des vapeurs explosives.

Puis-je utiliser ce câble avec une hotte d'une autre marque ?

Il est conçu spécifiquement pour les hottes Thermador et Bosch compatibles (modèles listés). L'utilisation avec d'autres marques n'est pas garantie.

MODE D'EMPLOI EXTNCB25W THERMADOR

Consignes de sécurité importantes. 8

Instructions d'installation 10

Avant de commencer 10

Connexion du câble de rallonge du ventilateur. 10

Service, pièces et accessoires page verso

Averagement

Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voir la mort.

Attention

Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou modérées.

NOTICE: Ceci indique que la non-conformité à cet avis de sécurité peut entraîner des dégâts à l'appareil ou à la propriété.

Note: Ceci vous avertit que d'importantes informations et/ou conseils sont fournis.

Cet apparéil électroménager de THERMADORTM

est fait par BSH Home Appliances Ltd

Nous attendons de vos nouvelles!

Consignes de sécurité importantes LISEZ et conservez ces instructions

INSTALLATEUR : Veuillez laisser ces instructions

d'installation avec l'appareil pour le propriétaire. Montrez au propriétaire l'emplacement du tableau de disjoncteurs ou de fusibles. Marquez-le pour qu'il soit facile à identifier.

PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ces instructions pour consultation ultérieure

Avertissement

Si vous ne suivez pas rigoureusement les renseignements fournis dans le présent manuel, un incendie ou une décharge électrique pourrait causer des dommages matériels ou des blessures corporelles.

Mise en GARDE

Coupez l'alimentation du disjoncteur et verrouillez le panneau avant de procéder au câblage de cet appareil. Avant de procéder à l'entretien de l'appareil, laissez-lui le temps de refroidir une fois que vous avez coupé l'alimentation électrique.

Pour réduire les risques d'incendie, de décharge électrique ou de blessure, respectez les consignes suivantes:

• Utilisez cet appareil seulement de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant à l'adresse ou au numéro de téléphone apparaisant sur la page verso du présent manuel.
• Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil, éteignez l'alimentation du panneau électrique et bloquez le dispositif de déconnexion pour éviter que l'alimentation ne soit accidentellement rallumée. Si le dispositif de sectionnement d'électricité ne peut être bloqué, attachez un avertissement, comme une étiquette, bien en vue sur le tableau électrique.

RISQUE de décharge électrique

• N'enlevez pas de connexion.
• N'utilisez pas une rallonge électrique.
• La mise à la terre inadéquate de l'appareil peut entraîner un risque de décharge électrique.
• Le non-respect des instructions peut entraîner la mort, causer un incendie ou provoquer une décharge électrique.

Disposition de la proposition 65 de l'état de la californie

Ce produit vous expose à des produits chimiques, comme du chlorure de vinyle, reconnus par l'État de la Californie comme causant le cancer, des malformations congénitales ou d'autres effets nocifs sur la reproduction. Pour de plus amples renseignements, consulter www.P65Warnings.ca.gov.

Cet appareil doit être mis à la terre. Dans les cas d'un court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge électrique en fournissant au courant électrique un fil par où s'échapper.

Assurez-vous que votre appareil est convenablement installé et mis à la terre par un technicien qualifié.

Si le Code national de l'électricité (ou le code canadien de l'électricité) l'exige, cet appareil doit être installé sur un circuit de dérivation séparé.

Pour réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'utilisez pas cet appareil avec un tableau de commande à semi-conducteurs.

L'installation, l'acheminement du faisceau de fils, les connexions électriques et la mise à la terre doivent se faire en conformité avec tous les codes en vigueur. Il est de la responsabilité du propriétaire et de l'installateur de déterminer si des exigences supplémentaires ou des codes locaux ou autres s'appliquent à l'installation dont il est question.

Consignes de sécurité importantes LISEZ et conservez ces instructions

L'utilisation de plusieurs câbles de rallonge n'est PAS approuvée.

Ne modifiez jamais la construction de l'appareil, du faisceau de fils ou des connecteurs. Assurez-vous de remettre en place tous les panneaux et autres composantes que vous avez enlevés pendant l'installation. Consultez les manuels d'installation de la hotte et du ventilateur.

Attention

Pour ventilation générale seulement. N'utilisez pas cet appareil pour évacuer des vapeurs et des matériels explosifs ou dangereux. Pour réduire les risques d'incendie, n'utilisez que des conduits métalliques.

Avertissement

• Les travaux d'installation et de câblage électrique doivent être faits par une personne qualifiée selon les stipulations de toutes les normes et réglementations en vigueur, dont les normes des constructions ayant une cote de résistance au feu.
• Pour prévenir les contre-explosions, une certaine quantité d'air est nécessaire pour la combustion et l'évacuation des gaz par le carreau (cheminée) de l'appareil de combustion. Respectez les directives du fabricant d'outillage de chauffage et les normes de sécurité, comme celles publiées par la NFPA (Association nationale des services d'incendie), par la Société américaine des ingénieurs en chauffage, réfrigération et climatisation (ASHRAE) et par les autorités locales. N'UTILISEZ QUE DES CONDUITS METALLIQUES.
• Les ventilateurs canalisés doivent toujours évacuer l'air à l'extérieur. N'évacuez pas l'air dans les espaces entre les murs, le plafond, le grenier, les vides sanitaires ou le garage.
• Lorsque vous coupez ou percez un mur ou un plafond, assurez-vous de ne pas endommager le câblage électrique ou toute autre installation technique dissimulée.

Avant de commencer

Pièces fournies

Cable de 25 pi Cable d'adaptation no 1 Cable d'adaptation no 2

IMPORTANT: La garantie de l'appareil s'annule si le connecteur est coupé.

Ventilateur compatible

Le câble de rallonge du ventilateur est compatible avec les ventilateurs à distance et de conduit suivants :

Ventilateur SKU
Ventilateur À Distance 1000 pi3/min	VTR1030W
Ventilateur À Distance 1000 pi3/min	VTN1090W
Ventilateur À Distance 1300 pi3/min	VTR1330W
Ventilateur À Distance 600 pi3/min	DHG6023UC
Ventilateur De Conduit 600 pi3/min	DHG6015DUC
Ventilateur De Conduit 600 pi3/min	VTI610W
Ventilateur De Conduit 1000 pi3/min	VTI1010W

Connexion du câble de rallonge du ventilateur

Cable de 25 pi

IMPORTANT: La garantie de l'appareil s'annule si le connecteur est coupé.

Le câble de rallonge de 25 pi peut être utilisé sur les modèles suivants:

Description Modèle
Hotte Murale Thermador Pro Cheminée HPCNxxWS
Hotte Murale Thermador Pro Harmony PHxxHWS
Hotte Murale Thermador Pro Grand PHxxGWS
Hotte Encastrée de Thermador Pro VCINxxGWS
Hotte Îlot Thermador Pro HPINxxWS

1. Le faisceau de fils du ventilateur de conduit doit passer par l'entrée défonçable et être fixé à l'aide d'un serre-câble de 3 / 4 po (19mm). Le faisceau du ventilateur à distance peut ensuite être branché au faisceau de fils du ventilateur à l'extérieur de l'appareil.

(1) Se branche à une hotter (2) Se branche au ventilateur à distance ou de conduit

Connexion au câble d'adaptation no 1

IMPORTANT: La garantie de l'appareil s'annule si le connecteur est coupé.

Le câble de rallonge de 25 pi peut être utilisé sur les modèles suivants avec un câble d'adaptation no 1 :

Description Modèle
Hotte d'îlot basse de la série Professional de Thermador	HPINxxHS
Hotte encastrée de la série Professional de Masterpiece	VCI2xxDS

1. Le faisceau de fils du ventilateur de conduit doit passer par l'entrée défonçable et être fixé à l'aide d'un serre-câble de 34 po (19 mm). Il est maintenant possible de raccorder les câbles de rallonge de 25 pi au câble adaptateur no 1 puis à la hotte à l'extérieur de l'appareil.

(1) Se branche à une hotte (2) Se connecte à Câble de 25 pi (3) Se connecte à cable d'adaptation no 1 (4) Se branche au ventilateur à distance ou de conduit

Connexion au câble d'adaptation no 2

IMPORTANT : La garantie de l'appareil s'annule si le connecteur est coupé.

Le câble de rallonge de 25 pi peut être utilisé sur les modèles suivants avec un câble d'adaptation no 2 :

Description Modèle
Hotte à aspiration descendante de la série Masterpiece	UCVMxxFS
Hotte à aspiration descendante de Bosch D	HDxx14UC

1. Le faisceau de fils du ventilateur de conduit doit passer par l'entrée défonçable et être fixé à l'aide d'un serre-câble de 34 po (19 mm). Il est maintenant possible de raccorder les câbles de rallonge de 25 pi au câble adaptateur no 2 puis à la hotte à l'extérieur de l'appareil.

(1) Se branche à une hotte (2) Se connecte à Câble de 25 pi (3) Se connecte à cable d'adaptation no 1 (4) Se branche au ventilateur à distance ou de conduit

Seguridad. 13

Merci d'être un client Thermador!

Thermador s'engage à offrir tout le support dont vous et votre appareil avez besoin afin que vous puissiez en profiter pleinement. N'hésitez pas à communiquer avec nous pour toute question. Nous serons heureux de vous aider avec des directives concernant le nettoyage et les soins, des conseils de cuisson, des accessoires, le dépannage et plus encore.

1-800-735-4328

thermador.com/customer-care

1-800-735-4328

Accessoires et pièces

Vous trouverez dans notre magasin d'accessoires en ligne des filtres, des produits nettoyants Thermador, des poêles teppanyaki, des plaques à frire, des pièces de rechange et plus encore.

store.thermador.com/us

Les filtres, pièces et accessoires peuvent être achetés auprès de nos distributeurs.

Marcone: 1-800-287-1627

Références Pièces : 1-800-663-6060