EXTNCB25W - Câble d'extension électrique THERMADOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EXTNCB25W THERMADOR

está hecho por BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 ¿Preguntas? 1-800-735-4328 www.thermador.com ¡Esperamos oír de usted! Índice de MATERIAS Seguridad................................................................................ 13 Instrucciones importantes de seguridad...........................13 Instrucciones de instalación....................................................15 Antes de comenzar............................................................ 15 Conexión del cable alargador del ventilador....................15 Servicio, piezas y accesorios................................ contraportada Definiciones de SEGURIDAD ADVERTENCIA Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. PRECAUCIÓN Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. NOTA: Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso. Nota: Esto lo alerta sobre información y/o consejos importantes.Página. 13 Seguridad

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTALADOR: Deje esas instrucciones de instalación junto con el aparato para el propietario. Muestre al propietario la ubicación del disyuntor o del fusible. Márquela para recordarla más fácilmente. PROPIETARIO: Guarde estas instrucciones para futuras referencias. ADVERTENCIA El hecho de no seguir atentamente las instrucciones de este manual puede provocar un incendio o una descarga eléctrica que puede causar daños a la propiedad o lesiones a personas. ADVERTENCIA Corte la alimentación eléctrica y bloquee el panel del disyuntor antes de instalar el cableado de este aparato. Antes de proceder al mantenimiento del aparato, déjelo enfriar una vez haya cortado la alimentación. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DE DESCARGA ELÉCTRICA Y DE LESIONES, SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES:

• Sólo use este aparato de la manera prevista por el fabricante, Si tiene preguntas, póngase en contacto con atención al cliente de THERMADOR en el número de teléfono que aparece en la contraportada de este manual.

• Antes de limpiar o de proceder al mantenimiento del aparato, corte la alimentación eléctrica en el panel y bloquee el dispositivo de desconexión para evitar que se vuelva a encender la alimentación eléctrica por error. Si el dispositivo de corte de electricidad no se puede bloquear, ponga una advertencia (como una etiqueta) fácilmente visible en el disyuntor. ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

• No quite la clavija de toma de tierra.

• No use un alargador eléctrico.

• Una toma de tierra inadecuada para el aparato puede aumentar los riesgos de descarga eléctrica.

• El hecho de no seguir las instrucciones de este manual puede causar la muerte o provocar un incendio o una descarga eléctrica. Disposición de la Propuesta 65 del Estado de California: ADVERTENCIA Este producto puede exponer le a sustancias químicas, incluyendo cloruro de vinilo, que el estado de California sabe que provocan cáncer, defectos congénitos u otro daño reproductivo. Para obtener más información, ir a la página web: www.P65Warnings.ca.gov. Debe realizarse una toma de tierra para este aparato. En el caso de un cortocircuito, la toma de tierra reduce los riesgos de descarga eléctrica proporcionando a la corriente eléctrica una vía de escape a través de un cable. Asegúrese de que un técnico cualificado instale su aparato y realice la toma de tierra de forma correcta. Si lo exige el Código nacional de la electricidad (o el Código canadiense de la electricidad, este aparato se debe instalar en un circuito de derivación separado. Para reducir los riesgos de incendio o de descarga eléctrica, sólo use este aparato con un tablero de control de semiconductores. La instalación, la posición de la manguera, las conexiones eléctricas y la toma de tierra deben estar conformes a todos los códigos vigentes. Incumbe al dueño y al instalador establecer si exigencias adicionales o códigos locales u otros se aplican a la instalación específica.Página. 14

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

No se aprueba el uso de varios cables alargadores. Nunca modifique el montaje del aparato, de la manguera o de los conectores. Asegúrese de volver a poner en su sitio todos los paneles y otros elementos que haya podido quitar durante la instalación. Consulte los manuales de instalación de la campana o del ventilador. PRECAUCIÓN Sólo para ventilación general. No use este aparato para evacuar gases o materiales explosivos o peligrosos. Para reducir el riesgo de incendio, sólo use conductos metálicos. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DE DESCARGA ELÉCTRICA O DE LESIÓN, SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES:

• Los trabajos de instalación y de cableado eléctrico deben de llevarse a cabo por una persona cualificada conforme a las estipulaciones de todas las normas y regulaciones vigentes, incluso las normas de construcción clasificadas como resistentes al fuego.

• Para evitar contracorrientes, se requiere una cierta cantidad de aire para la combustión y la evacuación de los gases por el tiro del aparato de combustión. Siga las indicaciones de calentamiento del fabricante del aparato y las normas de seguridad, como las publicadas por la National Fire Protection Association (NFPA), la Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) y las autoridades locales.

• UTILICE SÓLO CONDUCTOS METÁLICOS.

• Los ventiladores con conductos siempre deben extraer el aire hacia afuera. No extraiga el aire hacia los espacios entre las paredes, el techo, el ático, los vacíos sanitarios o el garaje.

• Cuando corte o perfore una pared o un techo, asegúrese de no dañar el cableado eléctrico o cualquier otra instalación técnica que pueda estar oculta.Página. 15 Instrucciones de instalación Antes de comenzar Partes Incluidas

• Cable de adaptación # 1

• Cable de adaptación # 2 IMPORTANTE: La garantía del aparato se anula si se corta el conector. El cable alargador del ventilador es compatible con los siguientes ventiladores a distancia y en línea: Conexión del cable alargador del ventilador Cable alargador de 25 pies IMPORTANTE: La garantía del aparato se anula si se corta el conector. El cable alargador de 25 pies se puede usar con los modelos sólo:

1. La manguera del ventilador en línea debe pasar por el

orificio desmontable y estar atada con un prensacable de ¾ pulg. (19 mm). A continuación, se puede conectar la manguera del ventilador a distancia a la manguera del ventilador situada fuera del aparato. Ventilador Modelo Ventilador a Distancia 1000 pi

/min DHG6023UC Ventilador en Línea 600 pi

/min DHG6015DUC Ventilador en Línea 600 pi

/min VTI610W Ventilador en Línea 1000 pi

/min VTI1010W Descripción Modelo Campana empotrada de Thermador Pro HPCNxxWS Campana mural Thermador Pro Harmony PHxxHWS Campana mural Thermador Pro Grand PHxxGWS Campana empotrada de Thermador Pro VCINxxGWS Campana baja de isla de Thermador Pro HPINxxWS (1) Se conecta a una campana (2) Se conecta al ventilador a distancia o en línea

2Página. 16 Cable alargador de 25 pies con cable de adaptación # 1 IMPORTANTE: La garantía del aparato se anula si se corta el conector. El cable alargador de 25 pies se puede usar con los modelos siguientes mediante un cable de adaptación # 1:

1. La manguera del ventilador en línea debe pasar por el

orificio desmontable y estar atada con un prensacable de ¾ pulg. (19 mm). El cable de extensión de 25 pies se puede conectar al cable adaptador Nº 1 y luego a la campana fuera de la unidad. Cable alargador de 25 pies con cable de adaptación # 2 IMPORTANTE: La garantía del aparato se anula si se corta el conector. El cable alargador de 25 pies se puede usar con los modelos siguientes mediante un cable de adaptación # 2:

1. La manguera del ventilador en línea debe pasar por el

orificio desmontable y estar atada con un prensacable de ¾ pulg. (19 mm). El cable de extensión de 25 pies se puede conectar al cable adaptador Nº 1 y luego a la campana fuera de la unidad. Descripción Modelo Campana baja de isla de la serie Professional de Thermador HPINxxHS Campana empotrada de la serie Professional de Thermador VCI2xxDS (1) Se conecta a una campana (2) Se conecta al cable de extensión de 25 pies (3) Se conecta al cable de adaptación # 1 (4) Se conecta al ventilador a distancia o en línea

Descripción Modelo Campana de corriente descendiente de la serie Masterpiece UCVMxxFS Campana de corriente descendiente de Bosch DHDxx14UC (1) Se conecta a una campana (2) Se conecta al cable de extensión de 25 pies (3) Se conecta al cable de adaptación # 2 (4) Se conecta al ventilador a distancia o en línea