DH 1625 - Déshumidificateur Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur
Marque	Orbegozo
Modèle	DH 1625
Capacité de déshumidification (27°C, 60% HR)	10 L/jour
Capacité de déshumidification (30°C, 80% HR)	20 L/jour
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	350 W
Dimensions (L × H × P)	340 × 580 × 245 mm
Poids net	15,5 kg
Plage de température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Réservoir d'eau	Avec voyant de réservoir plein
Évacuation continue	Oui, par tuyau PVC (diamètre ≤ 13 mm)
Réglage de l'humidité	Bouton rotatif, mode continu possible
Filtre à air	Lavable, nettoyage toutes les 2 semaines
Niveau sonore	Non spécifié (usage domestique standard)
Entretien	Nettoyer la carcasse avec un chiffon doux, détergent doux si nécessaire
Sécurité	Arrêt automatique si réservoir plein, protection enfant (surveillance), ne pas couvrir les sorties d'air
Garantie	Garantie légale conforme à la législation en vigueur
Usage prévu	Domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - DH 1625 Orbegozo

Comment démarrer le déshumidificateur Orbegozo DH 1625 ?

Assurez-vous que la prise est branchée et que le contrôle d'humidité est sur OFF. Placez correctement le réservoir d'eau. Tournez le bouton dans le sens horaire pour sélectionner le niveau d'humidité souhaité (généralement 50-70 % HR). L'appareil fonctionne si l'humidité ambiante est supérieure à la valeur réglée.

Que faire lorsque le voyant de réservoir plein est allumé ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez le réservoir, videz l'eau et replacez-le correctement. L'appareil redémarrera automatiquement. Utilisez les deux mains pour vider le réservoir.

Comment utiliser l'évacuation continue ?

Préparez un tuyau en PVC de diamètre ≤ 13 mm. Retirez le bouchon et le couvercle de l'orifice d'écoulement à l'arrière de l'appareil. Connectez le tuyau et placez l'extrémité dans un drain. Assurez-vous que le tuyau est en dessous de l'orifice et non plié. Remettez le réservoir en place.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Débranchez l'appareil. Retirez délicatement le filtre. Nettoyez-le avec un aspirateur ou à l'eau claire, puis séchez-le soigneusement avec un chiffon. Replacez le filtre dans son logement. Nettoyez-le toutes les deux semaines pour une efficacité optimale.

Quelle est la capacité de déshumidification du DH 1625 ?

À 27 °C et 60 % d'humidité relative, l'appareil extrait 10 litres par jour. À 30 °C et 80 % HR, il extrait 20 litres par jour. La performance varie selon les conditions ambiantes.

Puis-je utiliser le déshumidificateur dans une salle de bain ?

Oui, mais veillez à ce que l'appareil ne soit pas exposé à l'eau ou à l'humidité excessive. Ne le placez jamais dans l'eau. Assurez-vous que la prise électrique est éloignée de l'eau. Suivez les consignes de sécurité.

Pourquoi l'appareil ne s'arrête-t-il pas alors que l'humidité semble basse ?

Le niveau d'humidité réglé peut être trop bas. Vérifiez que le bouton est positionné sur un pourcentage d'humidité réaliste (50-70 %). Si le mode continu est activé, l'appareil fonctionnera sans arrêt.

Comment nettoyer l'extérieur du déshumidificateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et propre. Si nécessaire, ajoutez un détergent doux, puis essuyez avec un chiffon humide. Ne vaporisez pas d'eau directement et n'utilisez pas de tuyau d'arrosage pour éviter les courts-circuits.

Quels sont les risques à ne pas respecter les consignes de sécurité ?

Couvrir les sorties d'air peut provoquer une surchauffe et un incendie. Tirer sur le câble peut l'endommager. Utiliser des insecticides ou peintures près de l'appareil peut endommager les plastiques. Ne jamais laisser les enfants monter sur l'appareil.

Où puis-je trouver le service technique Orbegozo ?

Consultez le site officiel d'Orbegozo à https://orbegozo.com/asistencia-technica/ pour localiser le centre de service le plus proche. Vous pouvez aussi les contacter via l'email indiqué sur le manuel. Conservez le reçu d'achat pour la garantie.

MODE D'EMPLOI DH 1625 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les autres résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base dont les suivantes doivent toujours être suivies afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessure :

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur, voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
3. Gardez l'appareil et le câble à l'abri des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique/agréé.
6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont abîmés ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.
12. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.
13. Si vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le trouver sur www.orbegozo.com
14. AVENTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

Avertissements

N'enroulez pas le câble comme indiqué sur la figure

Assurez-vous que la prise est correctement branchée

N'utilisez pas de prises multiples comme indiquées sur la figure

Assurez-vous que la prise est propre

Veuillez déconnecter le déshumidificateur avant de débrancher le câble.

Ne branchez pas l'appareil avec les moins mouillés

Ne placez rien sur le tableau de commande!

Ne couvrez pas les sorties d'air de l'appareil!

Ne laissez pas les enfants monter sur l'appareil!

Ne mouillez pas la machine ou le tableau de commande!

• Maintenez le gaz inflammable éloigné de la machine!

• Consultez le Service Technique!

opération de demarrage

1) Assurez-vous que la prise est correctement branchée. (Avant de brancher assurez-vous que le contrôle d'humidité est sur la position OFF). 2) Assurez-vous que la citerne d'eau est placée dans la position correcte (Après avoir branché l'appareil pour la première fois, si le voyant de la citerne pleine s'allume, retirez la citerne d'eau et remettez-la dans la position correcte.

Pic 1

3) Tournez le bouton de commande pour l'humidité dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à arriver au niveau souhaité. (normalement sur une position normale 50-70 % RH). Pour que l'appareil fonctionne, le niveau d'humidité de la pièce doit être supérieur à celui établi dans l'appareil.

• Tournez le bouton de commande d'humidité jusqu'au mode continu pour que l'appareil fonctionne dans ce mode dans des situations d'humidité très élevée.

4) Lorsque l'humidité de la pièce atteint celle sélectionnée, l'appareil cesse de fonctionner. 5) Quand l'humidité de la pièce sera supérieure à celle sélectionnée, l'appareil commencera alors de nouveau à fonctionner. 6) La circulation entre le point 3.4.5. est contrôlée par l'humidité sélectionnée.

VOYANT de citerne PLEINE allumé

Lorsque la citerne est pleine d'eau, le voyant s'allume et le déshumidificateur commence à fonctionner. Enlevez l'eau du réservoir, placez alors le réservoir dans la position correcte et l'appareil commence de nouveau à fonctionner.

Jetez l'eau du réservoir avec les deux mains

Capacite de l'appareil represente graphiquement

La capacité de l'appareil dépend de la température et du niveau d'humidité. Les lignes en caractère gras montrent la capacité de l'appareil sous des conditions de 27°C 60% RH et 30°C 80% RH. *Lorsque la température de la pierre est très faible, l'extraction d'eau est aussi faible. C'est un phénomène normal.

Fonction d'écoulement continu

Si vous placez l'appareil dans un lieu permettant l'écoulement continu, sulever les étapes ci-après :

1. Préparez un tuyau en PVC pour écouler l'eau dont le diamètre sera inférieur à 13 mm 2. Débouchez l'orifice d'écoulement	Pour l'écoulement Partie arrêté de l'unité Bouchon de l'orifice d'écoulment
3. Retirrez le couvercle et l'obturateur de l'orifice, conservés-les à l'intérieur de l'unité.	Couvercle de l'orifice Bouchon de l'orifice
4. Connectez le tuyau en PVC dans l'orifice d'écoulement	Tuyau en PVC pour l'écoulement
5. Mettez le réservoir d'eau à sa place en suivant les instructions.	Tuyau en PVC pour l'écoulement Presselez le réservoir d'eau comme indiqué sur le dessin Réserveur d'eau

Installation du TUYAU en PVC

Le tuyau en PVC doit toujours être placé sous l'orifice d'écoulement. Évitez les sols abrupts et évitez de plier le tuyau.

• Ne tirez pas sur le câble pour le débrancher afin de ne pas le rompre et vous éviterez des situations à risques.

N'utilisez pas d'insecticides, d'huile ou de peinture en spray près de l'appareil. Vous pourriez endommager les parties en plastique ou provoquer un incendie.

• Ne placez pas l'appareil sur un sol irrégulier, pour éviter les secousses, le bruit ou les fuites d'eau.

Ce modèle doit être placé près du mur et vous pourrez suspendre vos vêtements à au moins 50cm sur l'appareil.

Il est dangereux de placer des objets sur l'appareil

Fermez toutes les portes et fenêtres pour recueillir la plus grande humidité possible

• Maintenez l'appareil loin de toute source de chaleur. Évitez de placer l'appareil sous une prise électrique.

Lorsque vous bougerez ou rangerez l'appareil, ne placez pas le déshumidificateur couché sur le côté ou vers le haut pour éviter les chocs.

Entretien

Pour des raisons de sécurité, veuillez vous assurer que le déshumidificateur est débranché avant de procéder au nettoyage de l'appareil.

1. Nettoyage de la carcasse:

A. Nettoyez la carcasse avec un chiffon doux et propre. B. Si le déshumidificateur est très sale, utilisez un détergent doux puis retirez-le avec un chiffon humide. C. Ne nettoyez pas l'appareil avec un tuyau d'arrosage. Vous pourriez provoquer un court-circuit.

2. Nettoyage du filtre à air

Le filtre à air sert à filtrer la poussière ou matières sales présentes dans l'air. Si le filtre est obstrué par la poussière, l'appareil consommera plus d'électricité que la normale. Pour une plus grande efficacité pour recueillir l'humidité, nettoyez le filtre une fois toutes les deux semaines.

Étape pour le nettoyage

A. Retirez doucement le filtre.

B. Nettoyez le filtre avec un aspirateur ou de l'eau propre puis séchez-le avec un chiffon.

C. Remettez le filtre dans sa position

Veuillez débrancher l'appareil quand celui-ci fonctionne mal. Contactez immédiatement le service technique. Ne démontez pas l'appareil vous-même.

FICHE technique

MODELE	DH-2050
TENSION	230V ~ 50Hz
CAPACITÉ	10L/J (27°C 60%RH) 20L/J (30°C 80%RH)
PUISSANCE	350W
TAILLE DE L'APPAREIL (Largeur x Hauteur x Profondeur)	340×580×245mm
POIDS NET	15.5 kg
TEMPÉRATURE DE TRAVAIL	5°C ~ 35°C

Enlevement des appareils menagers USAGES

La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine.

et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

Garantie

Cet appareil est couvert et bénéficiaire de la garantie légale conformément à la législation en vigueur à compter de la date d'achat. Conservez le reçu d'achat pour pouvoir faire valoir votre droit à la garantie. Pour le service le plus proche de votre emplacement, contactez via le lien Web suivant :

https://orbegozo.com/asistencia-technica/

Pour tout type de requête, doute ou incident, vous pouvez nous contacter via notre e-mail indiqué sur la page principale de ce manuel ou via notre service d'assistance technique à https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont déterminés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié techniquement l'appareil. Consultez les conditions légales sur notre site.

INSTRUÇÉS PARA UMA UTILIZAZão SEGURA

No couvrirez les sorties de l'air de l'appareil.

No deixe que els nens pugin a l'aparell.

Ne mouillez pas la machine ou le tableau de commande.

• Maintenez loin de la machine le gaz inflammable.

• Consultez le Service Technique.

• No estirez le câble pour dégager-lo pour éviter que le câble se casse et éviterà situations de danger.
• No utilisez insecticides, huile ou peintures en spray à proximité de l'appareil. Pourrait endommager les parties de plastique ou causer un incendie.

No colloqueu l'apparell en un terra