Foot control ACC2320 - Pédalier électronique PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédalier électronique de dictée
Marque	Philips
Modèle	ACC2320
Fonctions principales	Retour rapide, avance rapide, lecture avec sélecteur mode (maintien N ou impulsion T)
Alimentation	5V via port USB
Logiciel requis	Philips SpeechControl (téléchargeable sur www.dictation.philips.com/support)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows, macOS
Dimensions (approx.)	150 x 100 x 50 mm
Poids (approx.)	200 g
Installation	Brancher sur port USB libre, installer le logiciel SpeechControl
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à la pluie, à une chaleur excessive (radiateur, soleil direct). Protéger les câbles contre les pliures
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter un centre service agréé Philips
Garantie	Contacter le fournisseur. Toute modification non autorisée annule la garantie
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Suivre les directives locales DEEE (directive 2012/19/EU)
Informations générales	Site support : www.philips.com/dictation

FOIRE AUX QUESTIONS - Foot control ACC2320 PHILIPS

Comment connecter la pédale ACC2320 à mon ordinateur ?

Connectez simplement la pédale à un port USB libre de votre PC à l'aide du câble fourni. Assurez-vous que le logiciel Philips SpeechControl est installé pour un fonctionnement optimal.

Quel logiciel est nécessaire pour utiliser la pédale ?

Le logiciel Philips SpeechControl est requis. Il est disponible en téléchargement gratuit sur le site www.dictation.philips.com/support.

Comment installer le logiciel Philips SpeechControl ?

Téléchargez le fichier d'installation depuis le site support. Sur Windows, extrayez le fichier puis double-cliquez sur le .exe. Sur macOS, double-cliquez sur le .dmg. Suivez les instructions à l'écran. Vous devez disposer des droits d'administrateur.

La pédale ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le logiciel Philips SpeechControl est installé et que la pédale est bien reconnue dans le gestionnaire de périphériques. Essayez un autre port USB ou redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur.

Comment changer les fonctions des pédales ?

Lancez le logiciel Philips SpeechControl (appelé aussi Philips Devices Control Center). Sélectionnez votre pédale, modifiez les affectations des boutons, puis cliquez sur Upload pour enregistrer.

Quelle est la différence entre les positions N et T de l'interrupteur sous la pédale ?

La position N (Normal) nécessite de maintenir la pédale enfoncée pour lire : la lecture s'arrête dès que vous relâchez. La position T (Toggle) permet un basculement : une pression lance la lecture, une seconde pression l'arrête.

Comment nettoyer la pédale de commande ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de solvants, alcools ou produits abrasifs, car ils pourraient endommager le boîtier.

Puis-je utiliser la pédale avec un système d'exploitation autre que Windows ou macOS ?

Le logiciel Philips SpeechControl est officiellement pris en charge sur Windows et macOS. Les autres systèmes ne sont pas garantis. Vous pouvez essayer sans logiciel, mais les fonctions avancées ne seront pas disponibles.

La pédale est reconnue par l'ordinateur mais aucune action ne se produit, que vérifier ?

Assurez-vous que le logiciel Philips SpeechControl est bien installé et que la pédale est sélectionnée comme périphérique actif. Vérifiez également les paramètres de configuration : peut-être que les boutons sont affectés à des actions non souhaitées. Cliquez sur Defaults puis Upload pour revenir aux réglages d'usine.

Où trouver le manuel d'utilisation complet de la pédale ACC2320 ?

Le manuel complet est disponible au format PDF sur le site www.philips.com/dictation ou directement sur notice-facile.com en téléchargement gratuit. Il comporte 52 pages avec toutes les instructions détaillées.

MODE D'EMPLOI Foot control ACC2320 PHILIPS

Manuel de l'utilisateur 19

Nous vous félicitons d'avoir choisi cet appareil Philips ! Consultez notre site web pour profiter d'un support complet sous la forme de manuels d'utilisation, téléchargement de logiciels, informations sur la garantie et bien plus encore : www.philips.com/dictation.

1.1 Aperçu général

Pédale de commande ACC2310 avec trois positions

PHILIPS

Pédale de commande ACC2320 avec trois positions

PHILIPS

Pédale de commande ACC2330 avec quatre positions

2.1 Sécurité

• Pour éviter tout court-circuit, n'exposez pas le produit à la pluie ou à l'eau.
• N'exposez pas l'appareil à une chaleur excessive causée par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil.
• Protégez les câbles pour éviter qu'ils soient pliés, en particulier au niveau des prises et à l'endroit où ils sont connectés à l'appareil.
• Sauvegardez vos fichiers. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers.

2.2 Mise au rebut de votre ancien produit

• Votre produit a été conçu et fabriqué à l'aide de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables.
• Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2012/19/EU.
• Veuillez vous renseigner sur les systèmes locaux de collecte des produits électriques ou électroniques.
• Veillez à respecter les réglementations locales ; ne mettez pas au rebut vos anciens produits comme des déchets ménagers. La mise au rebut de votre ancien produit permet de protéger l'environnement et la santé.

2.3 Support technique et garantie

Ce produit a été élaboré et fabriqué selon les standards de meilleure qualité. Si votre produit ne fonctionne pas correctement ou est défectueux, veuillez contacter votre fournisseur qui vous apportera les informations nécessaires sur la marche à suivre.

Pour toute autre question ou question à laquelle votre fournisseur ne peut répondre, consultez le site www.philips.com/dictation afin de nous contacter.

Aucun composant ne peut être réparé par l'utilisateur. Vous ne pouvez ni ouvrir ni retirer les panneaux situés à l'intérieur du produit. Seuls les Centres Service Agréés et les ateliers de réparation officiels sont autorisés.

à réparer nos produits. Le non-respect de cette consigne entraîne l'annulation de toute garantie, expresse ou tacite. Toute opération expressément interdite dans ce manuel, ou tout réglage ou toute procédure d'assemblage non recommandé(e) ou autorisé(e) par le présent manuel, entraîne l'annulation de la garantie.

3 Installation

Le logiciel Philips SpeechControl est requis pour le bon fonctionnement de la pédale.

1. Connectez la pédale de commande à un port USB libre du PC. 2. Téléchargez le logiciel Philips SpeechControl à partir du site web www.dictation.philips.com/support à votre ordinateur. 3. Sur un ordinateur Windows, extrayez le fichier téléchargé. 4. Double-cliquez sur le fichier.exe (Windows) ou le fichier.dmg (macOS) et suivez à l'écran les instructions du programme de mise en place afin d'installer sur le PC le driver du logiciel.

Note

Vous devez disposer des droits d'administrateur pour installer le logiciel. Si vous avez besoin d'aide, contactez votre administrateur.

4.1 Pédale de commande ACC2310/2320

La pédale de commande comporte trois parties : retour rapide 1, avance rapide 2 et lecture 3.

1 2 3

ACC2310 ACC2320

Pour le retour rapide, appuyez en continu sur la pédale. Lorsque vous avez atteint la position voulue, relâchez la pédale. 2 Pour l'avance rapide, appuyez en continu sur la pédale. Lorsque vous avez atteint la position voulue, relâchez la pédale. 3 Cette pédale sert à déclencher la lecture. Le fonctionnement de cette pédale dépend de la configuration effectuée au niveau de l'interrupteur placé sous la pédale de commande :

• Position N : appuyez sur la pédale en continu pendant la lecture. Lorsque vous relâchez la pédale, la lecture s'arrête.
• Position T : appuyez et relâchez la pédale pour lancer la lecture. Appuyez

de nouveau sur la pédale pour arrêter la lecture.

T N T N

4.2 Pédale de commande ACC2330

La pédale de commande comporte quatre parties : une à gauche 1, une au milieu 2, une à droite 3, et une au-dessus 4.

P4 1 2 3

Pour l'avance rapide, appuyez en continu sur la pédale de gauche. Lorsque vous avez atteint la position voulue, relâchez la pédale de gauche.

2 Appuyez et relâchez la pédale du milieu pour lancer la lecture. Appuyez de nouveau sur la pédale pour arrêter la lecture. Pour le retour rapide, appuyez en continu sur la pédale de droite. Lorsque vous avez atteint la position voulue, relâchez la pédale de droite. 4 Appuyez et relâchez la pédale du dessus pour terminer une dictée.

Conseil

Si vous avez désactivé la pédale du milieu à l'aide du logiciel Philips SpeechControl (voir chapitre suivant), vous pouvez la bloquer avec le loquet se trouvant sous la pédale de commande.

Utilisez le logiciel Philips SpeechControl pour changer les fonctions de la pédale de commande.

1. Connectez la pédale de commande à un port USB libre du PC. 2. Démarrez le logiciel Philips SpeechControl. 3. Changez la fonction des pédales selon vos préférences. 4. Cliquez sur le bouton Upload pour enregistrer les nouvelles caractéristiques.

Note

La pédale de commande peut récupérer sa configuration usine par défaut en cliquant sur

le bouton Defaults. Cliquez sur le bouton Upload pour enregistrer des paramètres par défaut.

Philips Devices Control Center Active device: Top Control 2130 Device Download Uploaded Default Export Import Button Button Reset Forward Reset 1 Reset 2 Reset 3 Reset 4 Reset 5 Reset 6 Reset 7 Reset 8 Reset 9 Reset 10 Reset 11 Reset 12 Reset 13 Reset 14 Reset 15 Reset 16 Reset 17 Reset 18 Reset 19 Reset 20 Reset 21 Reset 22 Reset 23 Reset 24 Reset 25 Reset 26 Reset 27 Reset 28 Reset 29 Reset 30 Reset 31 Reset 32 Reset 33 Reset 34 Reset 35 Reset 36 Reset 37 Reset 38 Reset 39 Reset 40 Reset 41 Reset 42 Reset 43 Reset 44 Reset 45 Reset 46 Reset 47 Reset 48 Reset 49 Reset 50 Reset 51 Reset 52 Reset 53 Reset 54 Reset 55 Reset 56 Reset 57 Reset 58 Reset 59 Reset 60 Reset 61 Reset 62 Reset 63 Reset 64 Reset 65 Reset 66 Reset 67 Reset 68 Reset 69 Reset 70 Reset 71 Reset 72 Reset 73 Reset 74 Reset 75 Reset 76 Reset 77 Reset 78 Reset 79 Reset 80 Reset 81 Reset 82 Reset 83 Reset 84 Reset 85 Reset 86 Reset 87 Reset 88 Reset 89 Reset 90 Reset 91 Reset 92 Reset 93 Reset 94 Reset 95 Reset 96 Reset 97 Reset 98 Reset 99 Reset 100