ELVOX 0170051 - Relais électrique Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relais électrique
Marque	Vimar
Modèle	ELVOX 0170051
Catégorie	Relais pour portiers électriques
Alimentation bobine	12 V c.c. ou 15 V c.a.
Contacts relais	1 NO (normalement ouvert), 1 NF (normalement fermé)
Bornes de connexion	1 : positif alim., 2 : négatif alim., 3-3 : commun, 4 : NO, 5 : NF
Application	Systèmes de portiers électriques
Normes	Directive européenne 2004/108/CE
Protection	Installation conforme aux normes nationales
Sécurité	Nécessite un interrupteur bipolaire avec séparation des contacts ≥ 3 mm
Installation	Fixation murale, accès aisé à l'interrupteur
Entretien	Débrancher avant nettoyage ou maintenance
Réparabilité	Réparation uniquement par centre agréé
Fin de vie	Collecte sélective WEEE, ne pas jeter avec les ordures ménagères
Température de fonctionnement	-10°C à +50°C (estimation)
Dimensions (L×l×h)	90 × 90 × 60 mm (estimation)
Poids	100 g (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - ELVOX 0170051 Vimar

Quelle est la tension d'alimentation de la bobine du relais ELVOX 0170051 ?

La bobine du relais fonctionne en 12 V c.c. ou 15 V c.a. selon les bornes 1 (positif) et 2 (négatif).

Comment câbler les contacts du relais ?

Les bornes 3-3 sont le commun, la borne 4 est le contact normalement ouvert (NO) et la borne 5 est le contact normalement fermé (NF).

Ce relais est-il compatible avec mon portier électrique existant ?

Oui, il est conçu pour les systèmes de portiers électriques. Vérifiez la tension de votre installation (12 V c.c. ou 15 V c.a.).

Dois-je installer un interrupteur supplémentaire ?

Oui, il est impératif de prévoir un interrupteur bipolaire près de la source d'alimentation avec un écartement des contacts d'au moins 3 mm.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

Débranchez toujours l'appareil avant toute opération de nettoyage ou maintenance. Ne modifiez pas l'appareil et confiez les réparations à un centre agréé.

Puis-je utiliser ce relais pour d'autres applications que les portiers ?

Non, l'appareil est destiné uniquement à l'alimentation des systèmes de portiers électriques. Tout autre usage est impropre et dangereux.

Comment entretenir le relais ?

Débranchez l'alimentation, puis nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec. N'obstruez pas les fentes de ventilation. Aucune maintenance interne n'est nécessaire.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Coupez l'alimentation via l'interrupteur. Ne tentez pas de réparer vous-même ; contactez un centre d'assistance technique agréé par Vimar.

Comment éliminer le relais en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte sélective WEEE ou rapportez-le à votre revendeur lors de l'achat d'un équivalent.

Quelle est la fonction des bornes 3-3 ?

Les bornes 3-3 sont le commun des contacts relais. Elles sont reliées à la borne 4 (NO) ou à la borne 5 (NF) selon l'état de la bobine.

MODE D'EMPLOI ELVOX 0170051 Vimar

Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE et suivantes.

1: Positif pour 12V c. c. ou 15V c. a. alimentation bobine relais 2: 0V c. c. ou 0V c. a. alimentation bobine relais 3-3: Commun contacts relais 4: Contact N. O. relais (normalement ouvert) 5: Contact N. F. relais (normalement fermé)

• Lire attentivement les instructions contenues dans ce document puisqu'elles fournissent d'importantes indications concernant la sécurité pour l'installation, l'emploi et la maintenance.
• Après avoir enlevé l'emballage, s'assurer de l'intégrité de l'appareil. Les éléments de l'emballage (sachets en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils peuvent être dangereux. L'exécution de l'installation doit être conforme aux normes nationales.
• Il est nécessaire de prévoir près de la source d'alimentation un interrupteur approprié, type bipolaire, avec une séparation entre les contacts d'au moins 3mm.
• Avant de connecter l'appareil, s'assurer que les données reportées sur l'étiquette soient les mêmes que celles du réseau de distribution.
• Cet appareil devra être destiné uniquement à l'emploi pour lequel il a été expressément conçu, c'est-à-dire pour l'alimentation des systèmes de portiers électriques. Tout autre emploi doit être considéré impropre et donc dangereux. Le constructeur ne peut pas être considéré responsable pour d'éventuels dommages résultant de l'emploi impropre, erroné et déraisonnable.
• Avant d'effectuer n'importe quelle opération de nettoyage ou de maintenance, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique, en éteignant l'interrupteur de l'installation.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, enlever l'alimentation au moyen de l'interrupteur et ne pas le modifier.
• Pour une éventuelle réparation, s'adresser uniquement à un centre d'assistance technique autorisé par le constructeur. Si on ne respecte pas les instructions mentionnées ci-dessus, on peut compromettre la sécurité de l'appareil.
• Ne pas obstruer les ouvertures et les fentes de ventilation ou de refroidissement et ne pas exposer l'appareil à l'égout ou jet d'eau.
• L'installateur doit s'assurer que les renseignements pour l'usager soient présents dans les appareils connectés.
• Tous les appareils constituant l'installation doivent être destinés exclusivement à l'emploi pour lequel ils ont été conçus.
• L'interrupteur omnipolaire doit être d'accès aisé.
• ATTENTION: pour éviter de se blesser, cet appareil doit être assuré au mur selon les instructions d'installation.
• Ce document devra être toujours joint avec l'appareil.

Le symbole de panier barré se trouvant sur l'appareil indique que le produit, à la fin de sa vie utile, doit être traité séparément des autres dé-

déchets domestiques et remis à un centre de collecte différencié pour appareils électriques et électroniques ou remis au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil équivalent.

L'usager est responsable du traitement de l'appareil en fin de vie et de sa remise aux structures de collecte appropriées. La collecte différenciée pour le démarrage successif de l'appareil remis au recyclage, au traitement et à l'élimination écocompatibles contribue à éviter les effets négatifs environnementaux et sur la santé tout en favorisant le recyclage des matériaux dont se compose le produit. Pour des informations plus détaillées sur les systèmes de collecte disponibles, contacter le service local d'élimination des déchets ou le magasin qui a vendu l'appareil.

Risques liés aux substances considérées dangereuses (WEEE).

Selon la Directive WEEE, les substances qui sont utilisées depuis longtemps habituellement dans des appareils électriques et électroniques sont considérées dangereuses pour les personnes et l'environnement. La collecte sélective pour le transfert suivant de l'équipement destiné au recyclage, au traitement et à l'écoulement environnemental compatible contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé.