BB1200 - Aspirateur Oreck - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur à balai
Poids	1,6 kg
Puissance	1200 Watts
Capacité du réservoir	0,5 litre
Filtration	Filtre HEPA
Accessoires inclus	Brosse pour tapis, brosse pour sols durs, suceur plat
Utilisation	Convient pour les sols durs et les tapis
Entretien	Filtre lavable, réservoir facile à vider
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Dimensions	Longueur : 30 cm, Largeur : 25 cm, Hauteur : 110 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - BB1200 Oreck

Comment nettoyer le filtre de l'Oreck BB1200 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, tapotez-le doucement pour enlever la poussière et lavez-le à l'eau tiède. Assurez-vous de le laisser sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Pourquoi l'Oreck BB1200 perd-il de l'aspiration ?

Une perte d'aspiration peut être due à un filtre obstrué, un sac plein ou des tuyaux bouchés. Vérifiez et remplacez le filtre ou le sac, et nettoyez les tuyaux si nécessaire.

Comment remplacer le sac de l'Oreck BB1200 ?

Pour remplacer le sac, ouvrez le compartiment du sac, retirez l'ancien sac en le tirant doucement et insérez un nouveau sac en veillant à ce qu'il soit bien en place.

L'aspirateur Oreck BB1200 fait un bruit anormal, que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un objet coincé dans les brosses ou les tuyaux. Vérifiez et retirez tout objet obstruant. Si le problème persiste, contactez un service de réparation.

Comment prolonger la durée de vie de mon Oreck BB1200 ?

Pour prolonger la durée de vie de votre aspirateur, nettoyez régulièrement les filtres, remplacez le sac lorsqu'il est plein et vérifiez les brosses pour retirer les cheveux et les débris.

Où puis-je acheter des accessoires pour l'Oreck BB1200 ?

Les accessoires pour l'Oreck BB1200 peuvent être achetés sur le site officiel d'Oreck, dans des magasins d'électroménager ou auprès de revendeurs agréés.

Est-ce que l'Oreck BB1200 est adapté aux personnes allergiques ?

Oui, l'Oreck BB1200 est conçu avec un système de filtration qui aide à capturer les allergènes, ce qui le rend adapté aux personnes souffrant d'allergies.

Comment puis-je me débarrasser des odeurs désagréables de mon aspirateur ?

Pour éliminer les odeurs, assurez-vous que le sac est propre, nettoyez le filtre et vous pouvez également ajouter des produits désodorisants conçus pour les aspirateurs dans le sac.

MODE D'EMPLOI BB1200 Oreck

Français Guide D'utilisation ...... page 5

Avertissements de sécurité

Garantie

Nomenclature

Mode d'emploi

Entretien

Guide de dépannage

Accessoires

AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR, LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL.

Table des matières

Protections,

Consignes de sécurité importantes ...... page 6

Garantie, Nomenclature accessoire, Accessoires ..... page 7

Assemblage, Avis de fiche polarisée, Mode d'emploi, Entretien ...... page 8

Entretien et service à la clientèle, Guide de dépannage ...... page 9

AVERTISSEMENT: Avant d'exécuter cette opération, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

• IMPORTANT: Sassurer que le sac filtrant soit en place. Ne pas utiliser laspirateur sans le sac filtrant. Le moteur pourrait sen trouver dtrior.
• Sassurer que le joint du sac soit en place. Si le joint de sac blanc est abm ou perdu, le rem placer sans attendre.
• Pour obtenir de meilleurs rsultats, changer rgulirement le sac filtrant jetable mme sil nest pas complètement plein. Un sac extrmement sale ou presque plein affectent laspiration de lappareil et peuvent faire surchauffer le moteur et donc labmer. Il est conseill de changer le sac filtrant tous les 30 jours mme sil nest pas plein.
• Ne pas aspirer de matriaux humides ni liquides.
• Nettoyer laspirateur avec un chiffon humide (pas mouill) dans la cavit du sac jetable et sur lextrieur du traneau.
• IMPORTANT: Ne pas enlever la partie mobile de retenue de la saleté à l'avant. Afin d'obtenir les meilleurs résultats de nettoyage et que l'aspirateur fonctionne normalement, elle doit rester en position.
• SYSTME DE PROTECTION DU MOTEUR: Lorsque des particules fines comme la suie, le ciment, la poussire de pltre, la poudre de photocopieur, etc. sont aspires, la surface du sac risque de se boucher et entrane lextnction du moteur pour viter sa surchauffe. Dans ce cas, teignez laspirateur et dbranchez-le. Remplacez le sac de filtration, vrifiez que le tuyau et les accessoires ne sont pas bouchs. Environ 30 minutes plus tard, le moteur aura suffisament refroidi et laspirateur est prt fonctionner nouveau.

N.B. : Laspirateur doit rester dbranch pendant 30 minutes pour que le moteur puisse refroidir et le systme se remettre zro.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, vous devez toujours prendre certaines précautions de base, y compris les suivantes:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessure:

• Ne jamais laisser l'appareil branché sans surveillance. L'appareil doit être débranché après chaque utilisation et avant toute réparation.
• Ne jamais utiliser à l'extérieur ou sur une surface humide.
• Ne doit pas servir de jouet. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'un enfant.
• Utilisez uniquement selon les instructions figurant dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne jamais utiliser si le cordon d'alimentation ou la fiche de connexion sont endommagés. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, s'il a été échappé, s'il a été endommagé, s'il a été laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, il faut le retourner à un centre de service après-vente ou appeler le service à la clientèle au:

US: 1-800-989-3535

Canada: 1-888-676-7325

- Ne jamais tirer ou transporter l'appareil par le cordon d'alimentation, ni utiliser le cordon en guise de poignée, ni fermer une porte sur le cordon, ni tirer le cordon autour d'un coin à angle pointu. Garder le cordon à l'écart des surfaces chaudes.

- Ne pas faire avancer l'appareil sur le cordon.

- Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la fiche et non le cordon.

- Ne jamais manipuler la fiche de connexion et l'appareil avec les mains humides.

- Ne jamais insérer d'objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si des ouvertures sont bloquées. Elles doivent être exemptes de poussière, de charpie, de cheveux et de toute autre substance pouvant réduire le débit d'air.

- Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à bonne distance des ouvertures et des pièces mobiles.

- Ne jamais utiliser pour ramasser des substances chaudes ou fumantes, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

- Ne jamais utiliser sans sac filtrant.

- Avant de débrancher, arrêter toutes les commandes.

• Redoubler de prudence lors du nettoyage d'escaliers.

- Ne jamais utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme de l'essence à moteur ou à briquet.

- Ne jamais utiliser l'appareil dans un espace clos où se dégage des vapeurs inflammables, explosives ou toxiques provenant d'une peinture à l'huile, d'un diluant à peinture, de substances antimites, ni dans un espace où il y a des poussières inflammables.

- Cet appareil ne doit jamais servir à ramasser des substances toxiques comme la Javel, les produits de débouchage, l'essence, etc.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Usage ménager uniquement

Garantie

TTI Floor Care North America (ORECK) vous offre à vous, premier acheteur de ce produit, la garantie limitée suivante seulement si le produit a été acheté chez Oreck ou un détaillant Oreck autorisé et qu'il est utilisé à des fins domestiques et non pour la revente.

Oreck réparera ou remplacera sans frais toute pièce qui s'avère défectueuse en raison d'un vice de matériau ou de fabrication dans les trois (3) ans suivant la date d'achat, et de dix (10) ans sur le boitier pour tous les modèles résidentiels. REMARQUE : La garantie est nulle si l'appareil est utilisé à des fins commerciales. La présente garantie limitée ne couvre pas le remplacement des pièces d'usure ou des consommables comme les filtres, les cartouches et toute autre pièce sujette à l'usure normale, sauf si elles présentent des vices de matériaux ou de fabrication.

Cette garantie limitée ne s'applique pas à aucune pièce défectueuse causée par un accident, un usage abusif, par l'utilisation commerciale, la mauvaise utilisation et endommagée par un cas fortuit ou une tension autre que celle indiquée sur la plaque signalétique du produit. Le dommage à ce produit causé par l'entretien effectué par une entité que Oreck ou un détaillant autorisé de Oreck n'est pas couvert par et exclus de la présente garantie. OreckMD n'autorise aucune personne et aucun représentant à assumer ou à accorder d'autres obligations de garantie liées à la vente de cet appareil.

La garantie limitée de OreckMD est valide uniquement si vous conservez la preuve d'achat de cet appareil OreckMD ou d'un détaillant autorisé OreckMD. Si vous achetez cet appareil auprès de toute autre source, votre achat est « TEL QUEL », ce qui signifie que OreckMD ne vous offre aucune garantie et que vous, et non OreckMD, assumez tous les risques liés à la qualité et à la performance de cet appareil, y compris l'ensemble des coûts relatifs aux tâches d'entretien ou de réparation en cas de défectuosité.

La responsabilité de Oreck à votre endroit pour tous les coûts, quels qu'ils soient, découlant de cette garantie limitée sera limitée au montant payé pour cet appareil au moment de l'achat initial. OreckMD ne peut être tenue responsable d'aucun dommage direct, indirect, immatériel ou accidentel causé par l'utilisation de cet appareil ou de l'impossibilité de l'utiliser. Certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages consécutifs. Par conséquent, les exclusions ou les limitations précédentes pourraient ne pas être applicables dans votre cas.

TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE LIMITÉE PRÉSENTÉE CI-DESSUS POUR CET APPAREIL, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, EST EXPRESSÉMENT DÉCLINÉE PENDANT

TOUTE L'ÉTENDUE COMPLÈTE PRÉVUE PAR LA LOI EN VIGUEUR.

Nonobstant ce qui précède, aucune garantie fournie ici ou découlant de toute loi en vigueur ne peut dépasser une durée de 3 ans. Cependant, certaines provinces n'acceptent pas les limitations de garantie concernant la durée d'une garantie implicite et les limitations ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à votre cas.

La présente garantie sera régie et interprétée selon les lois de l'État de l'Ohio. La présente garantie vous donne des droits précis. Vous pouvez également avoir d'autres droits, lesquels varient d'une province à l'autre.

Nomenclature Accessoire

1. Bandoulire reglable
2. Flexible et extensible
3. Suceur plat
4. Suceur pour tapisseries
5. Outil en crin de cheval pour sol nu et mur
6. Brosse à épousseter en crin de cheval
7. Tube d'extension réglable
8. Porte-accessoires intgr
9. Sac en papier filtrant
10. Tube adaptateur daccessoire pour adapter les accessoires directement sur laspirateur lorsque le boyau nest pas utilis.

• Filtre Haute Efficacité pour les Particules d'Air (installé)
• Cartouche odorante (non montrée)

Accessoires (Vendu Séparément)

Sacs hypo-allergenic filtrants traits de rechange

(paquet de 12 avec 1 micro filtre) Part No. PKBB12DW

Micro filtre de rechange Part No. 72005-01

Filtre HEPA de rechange Part No. HF1000

Joint de sac blanc de rechange Part No. 72017-02

Cartouches odorantes Fresh Air®

Pour commander de nouvelles pices ou de nouveaux accessoires, prire dappeler le:

US: 1-800-989-3535

Canada: 1-888-676-7325

Entretien et service à la clientèle

Laspirateur traneau compact ORECK est le fruit dtudes prcises. Les paliers du moteur sont lubrifiés de façon permanente et ne doivent pas être huilés. Si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou si vous avez des problèmes avec votre appareil ORECK, vous pouvez appeler le service à la clientèle ORECK au:

US: 1-800-989-3535

Canada: 1-888-676-7325

Veuillez indiquer le numéro de modèle et le numéro de série/code apparaissant sur la plaque signalétique derrière l'aspirateur.

Conservez votre reçu de vente ou de caisse. Si votre appareil ORECK a un jour besoin d'une réparation sous garantie aux États-Unis, présentez ce coupon au centre autorisé de service après-vente comme preuve d'achat datée. Au Canada, appelez le service à la clientèle.

Guide de dépannage

PROBLÉME	CAUSE POSSIBLE	VÉRIFICATIONS
Laspirateur ne fonctionne pas	1. Mal branch.2. Pas dlectricit dans la prise murale.3. Protection du moteur dclanche.4. Besoin dtre rpar.	1. Sassurer que laspirateur soit fermement branch dans une prise murale.2. Vrifier le fusible ou le disjoncteur de la source lectrique.3. Voir le Systme de protection du moteur la page 6.4. Lamener au centre de rparation ou appeler pour connatre le centre dentretien le plus proche.
Laspirateur naspire pas ou naspire que faiblement	1. Le sac filtrant est plein.2. Boyau/raccord bouch3. Fuite dair en raison dun joint dtrior ou manquant.	1. Remplacer le sac filtrant. “Voir Remplacer le sac filtrant,” page 8.2. Dboucher3. Remplacer le joint. Voir page 8.
Les accessoires et les raccords ne restent pas solidaires	1. Pas de bon raccord par friction.	1. Pousser et tourner.

TOUTES LES AUTRES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE FAITES DANS UN CENTRE DE RÉPARATION AUTORISÉ.

APPELEZ LE SERVICE TÉLÉPHONIQUE GRATUIT D'ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325

Lorsque vous téléphonez, n'oubliez pas de noter le numéro de modèle et le numéro de série de l'appareil, lesquels figurent sur sa plaque signalétique.

ORECK XL

SIMPLY AMAZING®

GUIA DEL USUARIO

E S P A Ñ O L

Lorsque vous téléphonez, n'oubliez pas de noter le numéro de modèle et le numéro de série de l'appareil, lesquels figurent sur sa plaque signalétique.