HT304PT - Système audio home cinéma LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HT304PT LG au format PDF.
| Intitulé | Description |
|---|---|
| Type de produit | Système home cinéma |
| Puissance totale | 300 W |
| Nombre de canaux | 5.1 canaux |
| Lecteur DVD intégré | Oui |
| Connectivité HDMI | 1 entrée, 1 sortie |
| Entrées audio | 1 entrée optique, 1 entrée coaxiale, 1 entrée AUX |
| Fonctionnalités audio | Dolby Digital, DTS |
| Dimensions (L x H x P) | 430 x 55 x 290 mm (lecteur DVD) |
| Poids | 2.5 kg (lecteur DVD) |
| Alimentation | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Maintenance | Nettoyer régulièrement les haut-parleurs et le lecteur DVD, vérifier les connexions |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, utiliser un cordon d'alimentation approprié |
| Accessoires inclus | Télécommande, câbles audio/vidéo |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - HT304PT LG
Questions des utilisateurs sur HT304PT LG
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Système audio home cinéma au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HT304PT - LG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HT304PT de la marque LG.
MODE D'EMPLOI HT304PT LG
HT304PT-FS_DRUSLL_RUS_4544 10/14/09 9:17 AM Page 1
LG
Life's Good
Модель : HT304PT (HT304PT, SH34PT-F/S/C/W)
повышение разрешения и качества изображения (1080р) (Смотрите стр 7)
Вход для портативного устройства (Смотрите стр 16)
Примая запись на USB (Смотрите стр 17)
Hymoprep I.G Electronics RUS
Адрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область,
Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9
Адрес производителя : ЛГ Электронике инк.
Китай, г. Хучжоу, Индустрнальный парк, Зона
развития Зонг Кан, ул. Хью Фенг Донг, 13
Являясь партнером ENERGY
STAR® компания LG определи та, что это изделие или модели этого изделия отвечают положениям ENERGY STAR® по эффективному использованию электрозергия.
HDMI
DOLBY DIGITAL PROLOGIC #
ENERGY STAR ^® - зарегистрированный в США товарный знак.
P/NO : MFL61944544
РУССКИЙ
Қазақ тілі
O'ZBEK
УКРАЇНСЬКА
English
Сделано в Китае
Безопасность
Осторожно : Во избежание поражения электрическим током не допускается снимать крыпку (или заднюю стенку). Внутри аппаратуры отсутствуют детати, требующие технического обслуживания силами пользователя. Техническое обслуживание должно производиться квалифицированным сервисным персоналом.
text_image
Знак, на котором изображена молния в равностороннем треугольнике, предназначей для предупреждения пользователя о наличии внутри корпуса несилорованных электропровоящих деталей под опасным напряжением, представляющим угрозу поражения электрическим током. Воскитирательный знак в равностороннем треугольнике предназначей для оповещения пользователя о наличии нажных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (сервису) в прилагаемой документации.Внимание; во избежашие пожара или поражения электрическим током не подвергайте ашпартуру воцействию дожля или влаги.
Внимание : Не допускается установка этой аппаратуры в ограниченном пространстве, таком, как книжный шкаф или подобном.
Осторожно : Данная аппаратура оснищена системой лазерного излучения. Надлежащая эксплуатация аппаратуры обеспечивается внимательным ознакомлением с настоящим руководством, храните его для последующих справок. За техническим обслуживанием обратяйтесь в официальный сервисный центр. Примечение органов управления, регулировок или пропедур, отпинающихся от приведенны в данном документе, может привести к опасному облучению. Для предотвращения лазерного облучения запрепается выб Karnataka corpusы аппаратуры. При открывании возникает видиное лазерное излучение. Категорически запрещается смотреть на лазерный луч. Осторожно : Не допускается воздействие воды в виде канель или крыги на ашширу и установка на чей емкостей с жидкостями, таких, как щеточные казы.
Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром. Рекомендуется подключать апшаратуру к отдельной цепи сетевого напряжения.
Для этого служит отдельная сетевая розетка без дополнительных отводов, к которой подключается только дашная ашарагиура. Для пошой уверенности обращайтесь к странице с техническими характеристиками.
Не допускается перегрузка сетевых розетки. Перегруженные сетевые розетки, оставлениеми или поврежденные генезда сетевых розетки, изношенные сетевые пируры, поврежденная или красскавлялся изоляция представляют опасность. Любов из теречистенных выше тефестов может стать причиной подражения электрическим током или пожара. Периодически проверайте состояние сетевого пирура валей аппаратуры и при обнаражении повреждения или износа отсоедините его, прекратите пользоваться аппаратурой и замените нестранный сетевой пирур точно таким же в авторизированном сервисном центре.
Предохраняйте сетевой пнур от механического повреждения, такого, как перекручивание, резкое изгибание, прижимание двергии или попадание под ноги. Особо внимательно следите за випками пнуров, сетевыми розетками и отверстиями ввода сетевого пнура в корпус аппаратуры.
Отключая сетевой пнур из розетки, держитесь за его вилку. Располагая аппаратуру на месте, обеспечьте несложный доступ к вилке сетевого шнура.
Устройство оборудовано с перепосной батарей или аккумулятором.
Безопасный способ извлечь батарею или аккумуляторы из оборудования: Издлеките старую батарею или аккумулятор, при сборке повторяйте действия в обратном порядке. Для предотрашения загрязнешня окружающей среды и возможного нашесения вреда люяям и животным старые батареи или
аккумулятор необходимо поместить в соответствующие контейнеры на пунктах сбора мусора. Не выбрасывайте батарей или аккумуляторы вместе с другим мусором. Рекомендуется использовать местные бесплатные службы по утилизации батарей и аккумуляторов.
Утилизация отслужителей аппаратуры
-
Наличие на аппаратуре символа перечеркнутой мусорной корзины на колесах означает, что на данную аппаратуру распространяется действие директивы ЕС 2002/96/ЕС.
-
Все электротехнические и электронные приборы должны
утилизироваться отдельно от бытовых городских отходов в специально отведенных местах, определенных постановлениями правительства или местных властей. - Утилизация отслужившей аппаратуры, выполненная надлежащим образом, способствует предотвращению отрипательного воздействия на окружающую среду и здоровье людей.
- Подробные сведения по поводу утилизации отслужившей аппаратуры можно получить в городской администрации, службе утилизации или магазние, где была приобретена аппаратура.
HT304PT-FS_DRUSLL_RUS_4544 10/14/09 9:17 AM Page 3
Знакомьтесь : ваш новый DVD-ресивер
Содержание
Монтаж....4
Основной блок 5
Подключение аппаратуры 6-7
Пульт дистанционшого управления ..... 8
Начальная настройка языка - опция .....9
Первоначальная настройка кода региона - ощия .....9
Регу-лиронка базовых настроек 9-11
YCTAH.AC.5.1 10
Использование предварительно запрям вироканного акустического по 19 .11
Отображение информации лиска ....12
Виспроизведение компакт-диска или файла .....12-14
Просмотр файлов с фотографиями .....14
Радиоприем....15
Использование USB устройства ....16
Прослушивание музыки с портативного плосра или внешнего
устройства 16
Запись на USB устройство....17
Коды языков....18
Коды стран 18
Поиск и устранение неисправностей....19
Форматы виспроизводимых компакт-дисков ..... 20
Технические характеристики .....21
HT304PT-FS_DRUSLL_RUS_4544 10/14/09 9:17 AM Page 4
Монтаж
Акустические системы снимаются со стиск.
natural_image
Two identical 3D-rendered objects with downward arrows indicating motion, no text or symbols present.Сборка акустических систем
Закрепите акустическую систему на основании, повернув ее.
Подключение акустических систем к DVD-ресиверу
- В комплект поставки входит шесть кабелей акустических систем. Каждый кабель маркируется пустной полосой с каждого конца и подключает одну из шести акустических колонок к DVD-ресиверу.
2 Подключение проводов к DVD-ресиверу Для полк почения кабеля к DVD-ресиверу нажмите на и настиковый язычок, чтобы открыть термишал полк почения. Вставьте провод и ощустите язычок.
Для каждого из проводов подключите черный конец к терминалу, отмеченному значком «—» (минус), а другой конец к терминалу, отмеченному значком «+» (плюс).
| Основной блок | Актустическая система | Расположение |
| REAR R | R.R | Справа за вашей спиной |
| REAR L | R.L | Стева за вашей спиной |
| CENTER | C | Над экраном, попосредственно перед вами |
| SUB WOOFER | W | Можно расположить в любом месте перед собой. |
| FRONT R | F.R | Справа от экрана перед вами |
| FRONT I. | F.I. | Слева от экрана перед вами |
Соблюдайте осторожность в отношении нижеперечисленного
Следите, чтобы деги не помещали свои руки или какие- либо предметы в отверстие фазонвертора® акустической системы.
"Фазолнвертор акустической системы: Отверстие для воспроизведения насышенного баса на корпусе акустической системы.
HT304PT-FS_DRUSLL_RUS_4544 10/14/09 9:17 AM Page 5
Основной блок
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 12 11 10 91 Кнопка питания (○)
Включение и выключение устройства.
2 Лоток для загрузки диска DVD/CD
3 Громкость (VOL.)
Регулятор громкости.
4 Окно дисплея
5 Кнопка открытия и закрытия (▲)
6 Воспроизведение/науза (▶11)
7 Остановить (■)
8 Фупкиня. (F)
Выбор функции и источника входного сигнала.
(DVD/CD, USB, AUX, PORTABLE, FM)
9 TUNING (-i +) (◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀▶
Пропуск/понск (Нажмите и удерживайте)
10 MIC 1/ MIC 2
Микрофон подключается к гнезду МИС 1 или
MIC 2, а также к обоим гнездам.
При воспроизнедении файлов DivX
использовать микрофон невозможно.
11 USB Порт
Подключение USB-устройства дает
возможность воспроизводить видео и аудио
файлы. а также файлы изображений.
12 Порт PORT (Перепоспой) IN
Вы можете прослушивать музыку с
портативного устройства, подключив его к
данному устройству.
HT304PT-FS_DRUSLL_RUS_4544 10/14/09 9:17 AM Page 6
Подключение аппаратуры
1 Соедините кабелями гнезда нашего устройства и телепизора (плеера DVD или любого другого цифрового устройства).
Проверьте разъемы телевизора и выберите соединения A, B или C. Качество изображения улучшается от A до C.
Подключение через гнездо VIDEO OUT (A)
Соедините пнезно VIDEO OUTPUT (MONITOR) этого устройства с
соответствующим входными тнездами телевизора кабетем видеосигнала.
Подключешке антенцы радиоприемника FM
ГМ - подключение антены дляжелки ГМ. Нан, лучшее качество рациоприема обеспечивается, когда два следующих конца антенны разгонгаются на свой горизонтальной линии.
Подключение входного аудиосигнала
Гнезда входного аудиосигнала ресневра имеют цветовую маркировку (красный цвет - правый канал, белый цвет - левый канал). Если телевизор оборудован только одним аудновыходом (моно), подключите к тевому (белому) аудноразъему устройства.
natural_image
Illustration of a computer monitor with ports and cables, no text or symbols presentПодключение компонентного видеосиглала (В)
Состините гнезда выходного компонентного видеосигнала ресивера COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT соответствующими гнездами телевизора кабелем У РВ РК.
2 Подключите сетевой шнур к источнику питания.
HT304PT-FS_DRUSLL_RUS_4544 10/14/09 9:17 AM Page 7
Подключение аппаратуры
Изменение разрешающей способности
Можно изменять разрешение видеосигиала для компонентного видео и HDMI. Нажимайте кнопку RESOLUTION несколько раз подряд для выбора необходимого разрешения: 480i (или 576i), 480p (или 576p), 720p, 1080i, 1080p. В зависимости от полк почения или модели телевизора некоторые разрешения могут быть недоступны.
В зависимости от мозели телевизора при использовании некоторых режимов разрешения изображение может исчезнуть или исказиться. В этом случае нажмите несколько раз кнопку RESOLUTION, пока картинка не появятся снова.
Вы можете установить разрешение 1080р, чтобы просматривать изображеме в режиме высокого разрешения (использовать режим повышения разрешения и качества изображения)
natural_image
Illustration of a gray electronic device with ports and a control panel (no text or symbols visible)Подключение через выходное гнездо HDMI OUT (C)
Соедините выходное гнездо HDMI OUTPUT ресниера с входным гнездом телевизора, оснащенного интерфейсом HDMI с помощью кабеля HDMI.
Воспроизведение звука из внешнего источника и выбор функции
Вы можете наслаждаться звуком с внешнего источника, прощущенного через ваше устройство. Для этого вам требуется выбрать функцию входа. Нажмите несколько раз на кнопку FUNCTION и выберите желаемый режим звукового входа (DVD/CD, USB, AUX, PORTABLE, FM).
Значения разрешающей способности в зависимости от варианта подключения
Отображаемое на экране разрешение и разрешение «на выходе» могут отличаться и зависимости от типа соединения.
[HDMI OUT] : 1080p, 1080i, 720p, 480p (или 576p) и 480i (или 576i) [COMPONENT VIDEO OUT] : 480p (или 576p) и 480i (или 576i) [VIDEO OUT] : 480i (или 576i)
Замечания по поводу подключения HDMI
- Если значения заданной разрешающей способности не совпадают с параметрами телевизора, на экране появляется иснормальное изображение. (На экране появлятся сообщение «TV do not support».) Необходимо ознакомиться с руководством по эксплуатации телевизора и после этого задать допустимое значение разрешающей способности.
- Изменение разрешения, когда устройство подключено с помощью разъема HDMI, может привести к цехсправной работе. Чтобы решить проблему, выключите устройство и снова включите его.
- При подключении совместимого устройства HDMI и ти DVI выполните следующие проверки.
- Попробуйте выключить устройство HDMI; DVI и данное устройство. Затем включите устройство HDMI; DVI и примерно через 30 секунд включите данное устройство.
- Убедитесь, что видеовход подключенного устройства правильно настроен для данного устройства.
- Подключенное устройство поддерживает видеовход 720X5761 (480i), 720X576p (480p), 1280X720p, 1920X1080i или 1920X1080p.
- Разрешения 1080р, 720р и 576р (480р) являются разрешением для продрессивной развертки.
- Данное устройство поддерживает не все HDCP-совместимые устройства DVI.
- Изображение не будет правильно отображаться при использовании устройства без поддержки HDCP.
Пульт дистанционного управления
1
text_image
CUSTOM POWER SLEEP TITLE DISPLAY MENU SETUP FIRET TUN ENTER STOP NO-TT PLAY PHOTER BOT SCAN BMP HUA WO + VOLT LG FQ MUTE ES 7 1 2 3 CLEAR 4 5 6 BUTTER 7 8 9 0 POWER + + INPUT - + + + JL VOL FOR VOL - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - 1 2 3 CLEAR 4 5 6 BUTTER 7 8 9 0 POWER + + INPUT - + + + JL VOL FOR VOL - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 1001
FUNCTION : Выбирает функцию меню соответствующую источнику входящего сигнала (DVD/CD, USB, AUX, PORTABLE, FM)
SLEEP (СПЯЩИЙ РЕЖИМ) : Вк почает функцию автоматического отключения прибора в указащное время. (Релстат (Диммер) : Уменьпаст в тва раза яркость свечения светодиода на передней панели.
POWER : Включение или отключение рессивера. OPEN/CLOSE : Открытие или закрытие дисковода. TITLE : Если в воспроизводном диске DVD имеется меню, нажатнем этой кнопки оно выводится на экран. В противном случае меню может не появиться.
DISPLAY : Отображение меню и сообщений на экране. MENU : Вызов меню диска DVD.
SETUP : Вызов или выход из меню настройки. PRESET (A V) : Выбор заранее настроенной программы радиостанции.
TUN. (√ +) : Настройка на желаемую радиостанцию. ∧ ∨ < > (вверх, вниз, кнопки со стрелками влево, вираво) : Преализначены для перемещения по экрашным менко.
ENTER : Подтверждение выбранного пункта меню.
2
RETURN (♂): Переметаетесь назад по меню или выпти из установочного меню.
REC (●): Прямая запись на USB.
STOP (■) : Прекрашение воспроизведения или записи. PLAY (▶) MO./ST. : С нажатием этой кнопки начнется воспроизведение. Выбор режима моно или стерсо.
PAUSE/STEP (III) : Пауза воспроизведения. SKIP (◀◀; ▶▶▶) : Перехол к предыдущей или к следующей части! дорожке/ файлу.. SCAN (◀◀; ▶▶▶) : Понск в обратном или прямом направлении.
Установите батарею в пульт дистанционшого управления
Убедитесь, что плюс + и – батарей соответствуют обозначениям, указанным на пульте дистащищного управления.
3
REPEAT/RANDOM : Выбор режима воспроизведения. (В случайном порядке, Повтор) MUTE : Убрать звук
VOL (Volume) (+/-): Регулирование уровня громкости акустической системы.
LGEQ : Вы можете выбрать Натуральный или Узко-Специализированный эффект "местный котором", обративпись к LGEQ
EQ (Эффект экпалатизера) : Вы можете выбрать необходимый стиль звучания
CLEAR : Удаление записи с определенным номером из списка программы.
SUBTITLE : Во время воспроизведения нажимайте кнопку SUBTITLE, чтобы выбрать нужный язык субтитров.
Цифровая клавнатура 0 - 9 : Служит для выбора пушков меню,
4
Кнопки управления телевизором; Предпазначены для управления телевизором. (Только для телевизора LG).
Управление телевизором
Имется возможность регулирования уровня громкости, выбора источника входного сигнала и включения (выключения) напряжения питания телевизоров I.G. Удерживая нажатой кнопку POWER (TV), последовательно нажимайте кнопку PR/CTI (+/-)пока телевизор не включится или не выключится.
PROG./MEMO.: Вызов или выход из меню программ. RESOLUTION: Установка разрешения на выходе для тиезд HDMI и COMPONENT VIDEO OUT.
ECHO VOL.: Регулирование громкости эха. MIC VOL.: Громкость микрофона
VOCAL FADER : Приглушение звучашие голоса исполнителя.
Начальная настройка языка - опция
| Пульт дистанционногоуправления | |
| 1 Включите питаниеПоявятся список языков. POWER | |
| 2 Выбрать язык | ∧ ∨ < > |
| 3 Нажать | |
| 4 Для подтверждения нажать | < > и ENTER |
Первоначальная настройка кода региона - онция
| Пульт дистанционного управления | |
| 1 Вывести меню настроек | SETUP |
| 2 Выбрать меню LOCK на первом уровне | ∧ ∨ |
| 3 Перейти на второй уровеньАктивированный код страны показап па втором уровне. | >> |
| 4 Перемешение на третий уровень | >> |
| 5 Ввод нового пароля | цифровные клавинии0-9 и ENTER |
| 6 Проверка висденного нового пароля | цифровные клавинии0-9 и ENTER |
| 7 Выбрать код географического регионаПосле выбора будет активированРейтинг и Пароль (стр. 18). | ∧ ∨ < ∨ENTER |
| 8 Подтверждение пажатием кнопкиОбязательно завершите настройку кода страны, прежде чем выйти из меню установки, если вы не можете задать рейтинг и пароль. ENTER |
Регулировка базовых настроек
| Цульт дистанционного управления | |
| 1 Вывести меню настроек SETUP | |
| 2 Выбор желаемого пункта первого уровня | ∧ V |
| 3 Перейти на второй уровень | >> |
| 4 Выбор желаемого пункта второго уровня | ∧ V |
| 5 Перемешеше на третий уровень | >> |
| 6 Изменение настройки ENTER | ∧ V, ENTER |
Регулировка базовых настроек - дополнительные возможности
Установка языковых настроек
Ялыковое Меню – Служит для выбора языка меню настройки и экрашных сообщений.
Аудио Диск/ Титры На Диске/ Меню диска - выбор языка «Звук диска»/ «Субтитры диска»/ «Меню диска»
[Орип ишал] : Так обозначается исходный язык, использующий при записи диска.
[Другие]: Чтобы выбрать другой язык, введите с цифровой клавнатуры
4-х значный кол языка из перечисленных в языковом перечне на с. 18. Если вы ошиблись. то перед тем, как нажать ENTER, нажмите CLEAR.
[ВЫКЛ.] (для субитров) : Выключение субитров.
HT304PT-FS_DRUSLL_RUS_4544 10/14/09 9:18 AM Page 10
Установка окрашных настроек
РЕЖИМЫ ТВ- Выберите формат изображения исходя из размеров экрана
нашего телевизори.
[4:3] : Выбирается при подключении стандартного телевизора с форматом экрана 4:3. [16:9] : Выбирается при подключении широкоэкранного телевизора с форматом экрана 16:9.
Режим дисплея – При выборе варианта 4:3 вам требуется определить, в каком лице широкоэкрашные программы и фи-льмы будут отображаться на экране
[Почтовый Япник] : Широковкранное изображение с черными поясами сверху и силу.
[Полноэкранный] : Полностью занятый экран формата 4:5 с усечением изображения при необходимости.
Установка звуковых настроек
DRC (регулирование динамического диапазона) – Эта функция предназначена для сохранения ясности злука при малом уровне громкости. Для этом необходимо задать вариант [Ол].
Голос – Выберите вариант [Оп] для смешивания кацалов караюке в обычный стереофонический сигнал. Действие этой функции распространяется только на многоканальные компакт-диски караюке DVD.
HD AV Sync - Иногда в процессе воспроизведения цифровой телевизор выдает задержку между изображением и звуком.
Отот неженательный эффект на можете компенсировать при помощи установки величицы залержки звука, при котором звук эффектию «жлет» когда картишка его «догонит». Эта функция называется. HD AV Sync.
Используйте кнопки A V (на пульте пистанционного управления), чтобы выбрать значение залержки, которая может составлять от 0 до 300 с.
Функция Semi Karaoke (непотного карaoke) – После завершения главы, заголовка или дорожки эта функция отображает оценку на экране. сопровождаемую фанфарами.
Диски, на которые распространяется действие функции Semi Karaoke : DVD; DVD Karaoke.
[ВК.Т.] : По завершенни пения на экране появится оценка.
[ВЫКЛ.]: Оценка на экране не появиется, фанфары не звучат.
- Эта функция работает и режиме DVD/CD.
- Функция Semi Karaoke доступа только при подключешком микрофоше.
- В случае появления злука фанцар или счета на экране при изменении главы фильма во время воспроизведения отключите Semi Karaoke в меню установки или отсослените микрофон.
УСТАН.АС.5.1
| Пу despite authenticationного управления | |
| 1 Открыть меню установок SETUP | |
| 2 Выбрать аудно нконку | ∧ ∨ |
| 3 Выбрать право, чтобы войти в аудно меню,затем выбрать установку колонок 5.1 | > ∧ ∨ ENTER |
| 4 Выберите колонки, которые бы вы хотели настроить[IMAGE] | < > |
| 5 Выберите опцию и измените настройки | ∧ ∨ < > |
| 6 Установите уровень выхода (громкость) па колонки от -5dB до +5dB.Размер колонок зафиксирован, и вы не можете измещить установки | < > |
| 7 Если вы присоединявете колонки к вашему апшарату, то установив Дистанцию – вы зададите расстояние между слушателем и источником звука. Это позволяет звуку из каждого динамика одновременно достичь слушателя | < > |
| 8 Протеструйте сигнал с каждой колонки чтобы установить громкость согласно ваним предпочтениям и мощности колонок | < > |
| 9 Сохраните наличии установки и выйдите из меню | RETURN (ВОЗВРАЩ) |
HT304PT-FS_DRUSLL_RUS_4544 10/14/09 9:18 AM Page 11
Установка настроек блокировки сигнала
Тыч base поплочу дoutу к paramетрам блокировки, noechno bioveu bpeveu 3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Пароль – Назначьте или смешите пароль для настроек блокировки. [ПОВЫЙ] : С цифровой клавнатуры введите 4-х значный пароль, затем шажмите ключку ENTER. Повторю введите пароль для подтверждения. [Изменить] : Дважты введите новый пароль после входа текущего парола.
Код страпы – Выберите код географического региона, связанный с уровнем доступа и я воспроизведения. Таким образом заляются региональные стандарты, используемые для оценки дисков DVD, снабженных функцией родительского контроля. Региональные коды ариведены на с. 18.
Установка других настроек
DivX(R) VOD – Мы предоставляем в яше распоряжные регистрационный код службы DivX® VOD (взяло на заказ), позволяющий брать напрокат и приобретать в собственность видеосписи, пользуясь услугами DivX® VOD. Более покробные сведения приводится на сайте www.divx.com/ vod. Нажмите кнопку ENTER, когда подвесцен пункт [DivX(R) VOD], чтобы просмотреть регистрационный код устройства.
Использование предварительно
запрограммированного акустического поля
В данной системе предусмотрен ряд предварительных пастроек эффекта объемного звука. Вы можете выбирать жественный тип построеведении при помощи EQ/LG EQ. Вы можете мозвять режим EQ/LG EQ используя < > кнопку со стрелкой в то время, когда отображается информация EQ/LG EQ. Тямы построеведения искапализаerd могут направиться в зависимости от источников звука или звуковых эффектов.
НА ДИСПЛЕЕ Описание
| NATURAL | Вы можете насладиться комфортным и естественным звуком. |
| AUTO EQ Активирует настройки эквалтайзера, которые наиболее точно соответствуют жанру, указанному в MP3 ID3 тэге файта композиции. | |
| POP Эта программа способна придать воспроизводимой музыке CLASSIC энерсредственную атмосферу настоящего рок, ноц JAZ7 доказового или классического концерта.ROCK | |
| MP3 ОРТ Эта функция оптилизирована для сжатого MP3 файла и усилывает звучшие в басовой дипазоне. | |
| BASS Усиливает звучание высоких частот, басов и эффекта «звук вокруг» | |
| VIRTUAL. Вы насладитесь гораздо более виртуальным «звуком вокруг» | |
| РЛП MOVШЕ Dolby Pro Logic II позволнит дам процирывать РЛП MUSIC стерсо на 5.1 канале.РЛП MTRX(папніх) | |
| NORMAL(OFF) Вы насладитесь звуком без эффектов эквалтайзера. | |
Отображение информации диска
| Пульт дистанционного управления | |
| 1 Нажмите кнопку DISPLAY | DISPLAY |
| 2 Выберите элемент | |
| 3 Отрегулируйте пастройки меню Display | < > |
| 4 Для возвращения или выхода | DISPLAY |
Отображение информации диска
- дополнительные возможности
Пункт можно выбирать нажатием кнопки V , а изменение или выбор настройки производить нажатием кнопки <> .
| 1 | 405 | Номер/ общее количество (дорожек/ файлов) |
| Номер текущей границ/ общее число лиц | ||
| Время с начала воспрокзвенения. | ||
| Выбрашный язык звукового соопровождения или капитал | ||
| Выбрашные сублитры | ||
| Выбраанный ракурс/ общее число ракурсов | ||
| Выбраанный звуковой режим |
Символы, используемые в настоящем
руководстве
| Все диски и файлы, перечисленные ниже | ALL |
| Файлы формата MP3 | MP3 |
| Диски DVD и финализированные диски DVD±R/RW | DVD |
| Файлы WMA | WMA |
| Файлы DivX | DivX |
| Аудио комшакт-лакси | ACD |
Воспроизведение компакт-диска или файла
| Пульт дистанционного управления | |
| 1 Вставьте диск в устройство | △ OPEN/CLOSE |
| 2 Выберите DVD-диск/компакт-диск FUNCTION | |
| 3 Отрегулируйте пастройки меню или выберите файл по меню | ∧ ∨ < >∧ ∨ |
| 4 Начшите воспроизведение диска | ▶ PLAY |
| 5 Прекращение воспроизведения диска | ■ □ STOP |
Воспроизведение компакт-диска или файла
- дополнительные возможности
Использование DVD, который имеет меню DVD
В настоящее время многие DVD-диески имеют меню, которые загружаются до начала воспроизведения фильма. Для навигации по этим меню используйте кнопки << для выделения нужного параметра.
Нажмите клопку PLAY (▶) для выбора опции.
Переход к следующей части' дорожке' файлу ALL
Нажмите SKIP (▶▶) для того, чтобы верейти к следующей части/ дорожке/ файлу Нажмите SKIP (◀◀) для того, чтобы вернуться к началу текущей части/ дорожке/ файлу Нажмите SKIP (◀◀) двойным шепчком для того, чтобы вернуться к предыпущей части/ дорожке/ файлу
Постановка воспроизведения на паузу ALL
Нажмите кнопку PAUSE/STEP (II) для паузы воспроизведения. Нажмите кнопку PLAY (▶) для возобновления воспроизведения.
Покадровое воспроизведение Div XI
Нажмите PAUSE/STEP (III) несколько раз, чтобы осуществлять покадровое воспроизвещение.
Воспроизведение в повторяющемся или случайном порядке
Нажмите кнопку REPEAT(RANDOM) несколько раз, чтобы текущее название, раздел или дорожка воспроизводились по кругу или в случайном порядке. Чтобы возобновить нормальное воспроизведение, нажимайте кнопку REPEAT(RANDOM).
- Режим воспроизведения в случайном порядке: только музыкальные файлы.
Ускоренный поиск вперед или назад ALL
Нажатием кнопки SCAN (◀◀ или ▶▶) при воспроизведении производится ускоренный поиск вперед или назад.
Повторным нажатием кнопки SCAN (◀◀ или ▶▶) можно изменять скорость доспроизведения. Чтобы продолжить доспроизведение на нормальной скорости следует нажать PLAY (▶).
Выбор языка субтитров DivXI
Понторным нажатием кнопки SUBTITLE (До время воспроизведения залается желаемый язык субитров.
Замедление скорости воспроизведения
Во время шузы воспроизведения нажмите кнопку SCAN (◀◀ или ▶▶) для замедления воспроизведения в прямом или обратном направлении. Повторным нажатием кнопки SCAN (◀◀ или ▶▶) можно изменять скорость воспроизведения. Чтобы продолжить воспроизведение на нормальной скорости следует нажать PLAY (▶). Файн DivX не может быть亏损ран в обратном направлении с замедением скорости воспроизведения
Воспроизведение в 1,5 раза быстрее DVD
Пажимая кнопку PLAY (▶) во время воспроизведения DVD, можно увеличить скорость проксмотра и прослушившания до 1,5 раз. На экране будет отображена надпись «▶ x 1.5». Восстановление нормальной скорости воспроизведения происходит при повторном нажатии кнопки PLAY (▶).
Вы подключите микрофон во время проигривания на скорости воспроизведения «х1.5», то скорость вернется к нормальному показателю. Функция не активна, во время подключения микрофоци к ащарату.
Просмотр Титульного Мешо DVD
Нажатием кношки TITLE производится вызов имеющегося меню заглавий диска.
Старт воспроизведения с выбраншого момента
Производит поиск точки начала воспроизведения в соответствии с введенным кодом времени. Нажмите DISPLAY, затем выберите икошку с изображением часов. Введите время, затем нажмите ENTER. Например. Чтобы найти сценку на отметке 1 час 10 минут и 20 секунд используя кнопки с цифрами введите код «11020» и нажмите ENTER. В случае ошибочного набора - нажмите CLEAR и повторите набор.
Функция запоминания последней сцены DVD
В запоминающем устройстве этого плера фиксируется последняя смена послещего просмотренного диска. Последняя смена остается в запоминающем устройстве даже после извлечения диска и ии выключения плера. При загрузке диска, смена с которого была занесена и намять, эта смена будет дыхлаща автоматически.
Диски или запоминающее устройство USB с содержанием различных форматов - DivX, MP3/ WMA и JPEG
Во время воспроизвещения диска или паколитея USB Flash Drive, содержащего однорременно файлы типов DivX, MP3/ WMA и JPEG — вы можете выбрать меню файлов, которые вы планируете воспроизвести нажатием кнопки MENU. В случае появления сообщения «Этот тип файла не поддержается» - выберите файл путем нажания кнопки MENU.
Просмотр Меню DVD DVD
Пажатием кнопки MENU вызывается имеющееся меню диска.
Изменить набор символов для корректного отображения субтитров
DivX ^ файлов. DivX
Если субтитры отображаются неправильно во время воспроизведения, нажмите и удерживайте кнопку SUBTITLE в течение 3 секунд, а затем нажимайте <> иля SUBTITLE до тех пор, пока не будут отображены субтитры на нужном языке. Затем нажмите кнопку ENTER.
Требования к файлу DivX DivX
Воспроизводимость диска формата DivX на этом плеее ограничивается с деяющими требованиями:
- Допустимое разрепление : 720x576 (III x B) пиксетей. - Имя файла, содержащее субтитры DivX не должно превыпать при яводе 45 знаков
- Если в имени файла DivX присутствует символ, который невозможно отобразить, то он может отображаться в виде знака " _".
- Частота калров: Меньше 30 кадровод - Если видео и аудио структура записанных файлов не совмещаются, то выводится либо видео, либо аудио-сигнат.
• Воспроизводимые DivX файлы: «avi», «mpg», «mpreg», «divx».
- Воспроизводимый формат субитров: Subkip (*.sri;*.txt), SAMI (*.sml), Substation, Alpha (*.ssa;*.txt), MicroDVD (*.sub;*.txt), SubViewer 2.0 (*.sub;*.txt) - Воспроизводимый формат колека: "DIVX3.xx", "DIVX4.xx", "DIVX5.xx", "MIP4V3", "DIVX"
• Воспроизводимый формат звукового сопровождения : "АСЗ", "ТСМ", "МРЗ", "WМА".
• Частота дискретизации : в диапазоце 32-48 кГц (МРЗ), в диапазоце 32 - 48kHz (ОМА)
- Скорость потока данных : в диапазоне 32-320 кбит/с (MP3), 40 - 192кбит/с (WMA) - Диски, отформатированные в системе Live file, не подлежат воспроизведению на данном плесре.
- Если имя файла фильма отличается от имени файла субтитров, то во время воспроизведения файла DivX субтитры могут не отображаться. - При воспроизведения файла DivX, не соответствующего характеристикам файлов DivX, он может отображаться нсправильно.
Засынайте во время прослушикания вашего плеера
Нажмите SLEEP один ити несколько раз два того чтобы выбрать временной промежуток, после которого bail птсер автоматически выключится. Проверить время, оставшееся до автоматического отключения – нажмите SLEEP. Отменить функцию автоматического отключения – цепрерывно жмите до тех пор пока не появится SLEEP 10, и потом снова нажмите SLEEP во время отображения «SLEEP 10»
ДИММЕР (Регулятор нитенсивности свечения)
Нажмите на SLEEP. Светодрод фронтальной пале и выключится к окно дисшие - будет затемнело нацоловницу. Чтобы отменить режим - несколько раз нажмите SLEEP до тех пор, пока згемнение не откпочится.
Установка вашей собственной программы
MP3A 0WMA
Содержимое диска можно построизводить в любом порядке, упрачилости музыкальные файлы на этом диске. Для добавление музыкальных файлов к списку программы нажмите кнопку PROG/MEMO, чтобы открыть меню рекатирования программ в момент будет отображена почетка. Выбрите нужный музыкальный файл в списке с новоходо кипкив А. V. азгетем нажмите кнопку ENTER, чтобы добавить этот файл к списку программы. Выбрите музыкальный файл из списке программы и нажмите
конку ENTER, чтобы навчать запрям избиративное насадрямMedicine. Чтобы удалить муникальный файл из свиска программы, выберите нужный файл с командо клюнок А V, а затем нажмите клюнку CLEAR в режиме редактирования программы. Чтобы удалить всего мунку из свиска программы, выберите [ОЧИСТИТЬ ICEF] и нажмите клюнку ENTER в режиме редактирования программы. Дания программы будет стерга при исплачивых песка в из выключении устройства.
Отображение информации о файле (ID3 TAG)
MP3
При токсироснедении файла MP3/WMA с на发展中 дополнительной информации ее можно отобразить повторным нажатием кнопки DISPLAY.
Требования к аудиофайлу формата МРЗ/ WMA
Совместимость МР3-/WMA-дисков с данным проигрывателем ограничена следующим образом:
- Частота дискретизации : в диапазоне 32 - 48 кГц (MP3), в диапазоне 32 - 48кГц (WMA) - Скорость потока данных : в диапазоне 32 - 320 кбит/с (MP3), 40 - 192 кбит/с
• Поллдерживаемая версия: y2, y7, y8, y9
• Максимальное количество файлов: Не более 999.
• Расширения файла : "шр3", "wna",
• Формат СД-КОМ: ISO9660/ JOLIET
- Мы рекомендуем вам использовать Раку-СД Стеати, который создает файловую систему ISO 9660.
Заставка экрана
Застанка экрана подменяет изображение, если плеер находится в состоянии остановья дольше пяти минут.
Выбор системы - опция
Необходимо выбрать сротнегоспубящей режим не неинамилиной системи. Когда на экране появляется сообщение «NO DISC» (диск отсутствует), нажмите кнопку PAUSE/STEP (II) и укрепживайте ее нажмой длияке пути секунд, чтобы выбрать систему. (AUTO/ PAL/ NTSC)
VOCAL FADER (РЕГУЛЯТОР ВОКАЛА)
Данкую функцию можно использовать подобно функции карaoke путем приглушения голоса исполнителя музыкального произведения различных источников. MP3/ WMA/ CD/ и т. д.) Нажмите кнопку VOCAL FADER, и в окие дисплея появятся надпись «FADE ON» (Приглипение ВК 7).
«FADE ON» (при {'}лужение DK.1).
Чтобы отмснить {'}дашую операцию, еще раз нажмету VOCAL FADER.
- Эта функция доступна для использования только при подключенном микрофоне.
- Качество работы функции VOCAL FADER может зависеть от условий записи музыкальных файлов.
- Эта функция недоступна в режиме МОНО.
Просмотр файлов с фотографиями
| Пульт дистанционного управления | |
| 1 Вставьте диск в устройство | ▲-OPEN/CLOSE |
| 2 Выберите DVD-диск/ компакт-диск FUNCTION | |
| 3 Выберите файл фотографий | ∧ V |
| 4 Показать выбрашный файл на полном экране | ▶ PLAY |
| 5 Для возвращения в меню | ■ STOP |
Просмотр файлов с фотографиями
- дополнительные возможности
Слайд-шоу из файлов с фотографиями
Кнопками ∧ ∨ < > выделяте пиктограмму ( ) затем нажмите кнопку PLAY
(▶), чтобы начать слайд-шоу. Скорость слайд-шоу изменяется кнопками
<> при выделешной шиктограмме (28) зависимости от размера и разрешения JPEG файлов, настройка слайд-шоу может занять большее количество времени.
Переход к следующему/ предыдущему фото.
Пажмите кнопку SKIP (или ▶▶) либо < > для просмотра предыдущей/следующей фотографии.
Вращение фото
Используйте ∧ V для того чтобы вращать фото по или против часовой стрелки во время просмотра в полноэкранном режиме
Постановка слайд-шоу на паузу
Нажать PAUSE/STEP (II) чтобы остановить слайд-шоу. Нажать PLAY (▶) или PAUSE/STEP (III) чтобы продолжить слайд-шоу.
Прослушивание музыки во время слайд-шоу
У Вас есть возможность слупать музыку во время слайд-пюу, в том случае, если лиск одновременно содержит музыкальные и фото файлы. Используйте Λ V < > чтобы подчеркнуть (▶) иконку и затем нажмите PLAY (▶), чтобы начать слайд-пюу. Эта функция доступна только на диске
Требования к файлу фотографии
Поддержка дисков с файлами JPEG этим проигрывателем имеет следующие
ограничения.
• Максимальная ширина в пикселях: 2760 x 2048 пикселя
• Максимальное количество файлов. Не более 399.
• Некоторые диски могут не работать вследствие различии в форматах записи
А. И. ИЗ-ЗА СОСТОЯШЯ ДИСКА
• Ресширяция файла – "ята"
• Формат CD-ROM: ISO9660/ JOLIET
HT304PT-FS_DRUSLL_RUS_4544 10/14/09 9:18 AM Page 15
Радиоприем
| Пульт installationsу управления | |
| 1 Включите напряжение питания POWER | |
| 2 Выбере пункт FM. FUNCTION | |
| 3 Выбере радностанцию TUN.-/ + | |
| 4 Чтобы сохранить настройку Заданный номер разностанции будет отображаться на дисплее. | PROG./MEMO. |
| 5 Выбере номер результатовки Имеется возможность хранения параметров до 50 радностанций | PRESET A V |
| 6 Для подтверждения нажмите PROG./MEMO. | |
| 7 Для выбора предоставленной радностанции введите ее номер | PRESET A V |
Радиоприем - дополнительные возможности
Автоматический поиск радиостанший
Удерживайте кнопку TUN.-TUN + пажатой дольше одной секущы. Начвется автоматический поиск радиостанций, который прекратится с нахождением радиостанции.
Удаление всех ранее сохраненных радностанций
Удерживайте нажатой кнопку PROG./MEMO, в течение двух секунд. На дисплее DVD-реснвера появится мигающее сообщение "ERASE. A.I.I." (потное стирание). Нажмите кнопку PROG./MEMO, чтобы стереть параметры всех хранимых радиостанций.
Улучшение слабого ФМ приема
Нажмите PLAY (▶)(MO./ST.) на путьте управления. Это позволит изменить режим воспроизведения тюнера со стерео на моно и, возможно, улучшить прием.
Использование USB устройства
Вы можете воспроизводить медиафайты сохраненные на устройстве USB, подключения устройство USB к USB-порту блока. Если Вы хотите включить другую функцию, смотрите раздел воспроизведение CD.
| Цультдистанционного управления | |
| 1 Подсоедините USB устройство к USB порту аппарата. - | |
| 2 Выберите функцию USB FUNCTION | |
| 3 Выберите файл. для воспроизведения | V |
| 4 Начните пропрывание вашего медиа файла | ▶ PLAY |
| 5 Чтобы остановить, нажмите | ■□ STOP |
| 6 Перед отсоединением портативного USB-устройства переключитесь на любую другую функцию. FUNCTION |
Совместимые USB устройства
• MP3 п.leep: MP3 п.leep типа Flash
- USB Flash наконители: Устройства, которые поддерживают интерфейс USB 2.0 и... USB 1.1
• Функция USB данного устройства поддерживает не все USB устройства
Требования к USB устройству
Устройства. требующие установки деношительного программного обеспечения не поддерживаются.
Обратите внимание на следующее
- Не отсоединяйте USB устройство по время работы с файлами
- Для USB с большой емкостью может потребоваться более нескольких минут для распознавания.
- Чтобы предотврагисть потерю дашных, сделайте резервную копию содержимого устройства
- В случае использования USB кабеля или USB хаба - USB устройство не будет распозищано.
- Аппарат не поддерживает использование файловой системы NTFS.
(поддерживается Только файловая система FAT 16/32)
- Устройство не поддерживается случае если, общее количество файлов составляет 1000 и более.
• Внешние жесткие диски, устройства чтения карт памяти, заблокированные устройства, и устройства HARD USB не поддерживаются.
- USB порт устройства не может быть напрямую подсоединен к ПК. Устройство не может функционировать в режиме накошителя информации.
Прослушивание музыки с портативного плеера или внешнего устройства
Аппарат может быть использован для воспроизведения музыки с различных типов переносных птееров или внешних устройств.
| Пульт дистанционного управления |
1 Подсоедините перепосной плосер к разъему ПОРТАТИВНЫЙ ВХОД (Вход для портативного устройства)
Или
подсоедините внешнее устройство к разъему AUX
Если ваш телевклор оснащен только одним аудио выховой (моко) - подключите его к левому (белому) гнезлу устройства.
2 Включите питание POWER
3 Выберите Функцию PORTABLE или AUX FUNCTION
4 Включите Портативный плееер или внешнее устройство и начшите воспроизведение. -
Запись на USB устройство
| Пульт дистанционного управления | |
| 1 Подсоедините USB устройство к аппарату - | |
| 2 Выберите режим, в котором бы вы хотели осуществить запись FUNCTION(например, CD/TUNER...)Сначила включите воспроизведение звукаЕсли же вы хотите записать поправившуюся музыку на диске на USB-устройство. | |
| 3 Пачните запись | ●○ REC |
| 4 Чтобы остановить запись, нажмите | ■□ STOP |
Запись на USB устройство - дополнительные возможности
Запись музыкального файла с диска на USB поситель.
Запись одной дорожки
Если запись на устройство USB начинается во время воспроизведения компакти-диска, то на устройство USB будет записана только одна дорожка/одни файл.
Зашись всех дорожек
если кношка записи пажата и то время, когда CD не был активен - то все дорожки или файлы будут записаны на USB носитеть.
- Файлы в субдиректориях не будут записаны во время записи всех дорожек
- Если необходимо записать все треки во время воспроизведения, нажмите кнопку остановки дважды. Проверьте наличие значка ■ на экране.
Запись по запрограммированному списку
запись на USB происходит по вашей составленной программе, в случае, если вы хотите записать отдельные дорожки. (Только в случае CD Audio)
Во время записи, обращайте внимание на следующее
- Во время записи Вы можете на экране следить за прогрессом записи в процентах (Только для Audio, MP3/ WMA CD)
• Во время записи MP3/ WMA - звук отсутствует - При остановке записи во время воспроизведения сохраняется файл, записанный к этому моменту. (Только для Audio CD)
- Не извлекайте USB устройство и не выключайте аппарат во время USB записи - в противном случае образуется неполный файл, который будет невозможно удалить на ПК.
• Запись с микрофонов не поддерживается - В случае, сети USB запись невозможно, в окне дисплея будут отображены следующие сообщения: "NO USB", "ERROR", "USB FULL" и сти "NO REC"
- Мульти-кардридер (устройство чтения карт памяти) и внепние жесткие диски не могут использоваться для USB записи
- При записи больших файлов они разбиваются на части по 128 М6.
- Если Вы останавтиваете запись МРЗ, WMA файла во время воспроизведения, файл не сохраниется
• В режиме диска CD-G, DTS, запись USB не работает.
• Вы не сможете записать более 999 файлов - Нумерация записываемого файла вводится начиная с меньшей цифры. Если вы удалите какие-то из записанных файлов, то следующий записываемый будет под наименьшим из них номером.
• Файлы будут сохранены следующим образом.
| AUDIO CD | MP3/ WMA | Другие источники(Tuncr, AUX,Portable, и т.д.) |
Согнание резавторизованных колий материальов, защищешных от знаки, вк.почая компьютерные программы, файлы, передачи ведания и звуковалися, может парушить авторские права и явятся уготовно наказуемым преступлением. Данное оборудование не должно использоваться для полобных целей.
Соблюдайте авторские права
Коды языков
Данный список следует использовать для ввода необходимого языка при начальных настройках следующих параметров : Звук диска, Субтитры, Меню диска.
| Ямак Код | Ямак Код | Ямак Код | Ямак Код | Ямак Код | |||||
| Асфар 0565 | Хорягский 7282 | Хууса | 7265 | Лингада 7678 | Кочуа | 8185 | |||
| Асрехане 6570 | Четекин 8783 | Нережский 7487 | Лителский 7684 | Регороманский | 8277 | ||||
| Албанский | 8381 | Датский 6865 | Хииди | 7273 | Македзевский | 7775 | Руманский | 8279 | |
| Амкарский 6577 | Голипанский 7876 | Вонсккий | 7285 | Мынгасайский | 7771 | Русский | 8285 | ||
| Арабский 6582 | Ангайский | 6978 | Истанский | 7383 | Малайский 7783 | Самянский | 8377 | ||
| Арямский | 7289 | Эперапто | 6979 | Истюменайский | 7378 | Маланым | 7776 | Санскрит | 8365 |
| Акзамский 6583 | Эстовский 6984 | Интеранана 7365 | Маори | 7773 | Шлишанский ламьский 7168 | ||||
| Аймара 6588 | Фарерский 7079 | Ирландский | 7165 | Маратки | 7782 | Сербіский 8382 | |||
| Азербайджанский 6590 | Фиджанский 7074 | Итальянский | 7384 | Могуданский 7779 | Сербіхорватский | 8372 | |||
| Башкирский 6665 | Фивский | 7073 | Ялианский | 7465 | Монгольский | 7778 | Шона | 8378 | |
| Басский 6985 | Фратулский | 7082 | Капада 7578 | Паулу | 7865 | Сипдки 8368 | |||
| Бенапский Баттапен 6678 | Франский | 7089 | Катмира 7583 | Непальский 7869 | Сигальский 8373 | ||||
| Бутанский 6890 | Галинівский 7176 | Каланский 7575 | Норвежский 7879 | Словодкий 8375 | |||||
| Вихара 6672 | Групацкий | 7565 | Киртукский | 7589 | Ория | 7982 | Словенский 8376 | ||
| Бретапстин 6682 | Неменский | 6849 | Корпейский 7579 | Пенджабский | 8065 | Испанский 6983 | |||
| Вотпарский 6671 | Протеский | 6976 | Кураский | 7585 | Наито | 8083 | Суданский 8385 | ||
| Вирпанский 7789 | Грепанадский | 7576 | Лаосский 7679 | Перспенский 7065 | Сухахти | 8387 | |||
| Беторусский 6669 | Гуарат 7178 | Латипанский 7665 | Польский | 8076 | Шведжин | 8386 | |||
| Китайский 9072 | Гудакарти | 7185 | Латипайский | 7686 | Нортугальский | 8084 | Тагальский | 8476 | |
Коды стран
| Воверите код страны из данного списка. | |||||||||||
| Страна | Код | Страна | Код | Страна | Код | Страна | Код | Страна | Код | Страна | Код |
| Афрагистан | АГ | Коста-Рика CR | Грепландия GI. | Малытина MV | Парагнай | PY | Шпр.-Лапка | LK | |||
| Аргентина | AR | Хорватия HR | Гонкогн | НК | Мекскина | MX | Филигипина | PH | Шневрия | SE | |
| Австралия | AU | Чепиская республика CZ | Велирия | ПИ | Монако | MC | По льница | PL | Швейцария СП | ||
| Австралия | AT | Далия | DK | Иция | IN | Монтолия | MN | Португалия | PT | Тайлань | TW |
| Бельгия | BB | Эктастару | EC | Идромелки | ID | Марюжко | MA | Румология | KO | Тайланд | TH |
| Бутан | BT | Глипек | EG | Ираця и. | II. | Пенаш | NP | Россия | RU | Тургия | TR |
| Болгима | BO | Сальадара | SV | Италия | IT | Нигерландия | NI. | Саудопская Аралия | SA | Утицда | UG |
| Брехатлия ИК | Эрбиония | ET | Ямайка | JM | Готландские Аглистия AN | Сепегал | SN | Украина | UA | ||
| Камбочка | КП | Фидока | ГJ | Япония JP | Поляя Зеландия | NZ. | Сингалур SG | СППА | US | ||
| Капаса | CA | Филилапция ПГ | Кепия | KE | Питерия | NG | Словщиха Республика | SK | Уругтый | UY | |
| Чили | CL | Форятия | FR | Курейт | KW | Норвентя NO | Словесия SI | Узбекистан UZ | |||
| Китай | CN | Горманина DE | Ливия | LY | Оман | OM | Южная Африка | ZA | Вестинам | VN | |
| Клубмия | CO | Воликобритания | GB | Люксюбург LU | Пыкисзия РК | Южная Корея KR | Зимбабък ZW | ||||
| Конго | CG | Греция | GR | Малағзия | MY | Шанова РА | Локзания | ES | |||
Поиск и устранение неисправностей
| Нексправность | Причина | Способ устранения |
| Отсутствует напряжение питания | Отсоединся сетевой шнур. | Надежно подключите сетевой шнур к настенной сетевой розетке. |
| Отсутствует изображение | Телевизор не настрося на присм сигнала от DVD. | Выберите соответствующий режим акционного вицепкила на телевизра, чтобы добовься навляения изображенная от DVD-реснера на тесязапонном языке. |
| Непадежное крепление кабелей видеосигиала. | Надежно подключите кабели видеосигнала как к телевизору, так и к DVD-реснера. | |
| Слипком тихин' звук или его полное отсутствие | Аппаратура, подключенная аудиокабелем, не настроена на входной сигнал от DVD-реснера. | Выберите соответствующий режим входного аудиосигнала, чтобы уступить звук от DVD-реснера. |
| Непадежное крепление аудиокабелей к акустическим системам или ресиверу. | Правильно подключите аудиокабели к клеммам. | |
| Аудиокабели повреждены. | Замените новым аудиокабелем. | |
| Площе кнета избражені с диска DVD | Компакт-диск загрязен. | Очистке заплик-диск випкой тяжно виколитык видямените к пенире груса. |
| Отсутствие воспроизведения DVD/CD | Компакт-диск це загружи. | Загрузите диск. |
| Загружен невоспроизводимый компакт-диск. | Загрузите воспроизводимый диск (проверьте формат диска, шаголовую систему, и региональный код). | |
| Диск вставлеш лижней стороной вверх. | Загрузите компакт-диск этикеткой или отпечаташной стороной вверх. | |
| Мещо присутствует на экране. | Нажмите клицку SETUP, чтобы закрыть окрашное место. | |
| На иные родительской блюкарника, превидирующей воскропледению компакт-диская DVD с определенным уровнем доступа. | Введите свой пароль или измените уровень доступа. | |
| Воспроизведение диска DVD ити CD сопровождается фоновым пумом | Компакт-диск загрязен. | Очистке компакт-диск випкой тяжно виколиты, напжавшена к однестру диска. |
| Паразгная обратная связь за счет слишком близского расположения DVD-реснера к телевизору. | Переместите ресивер DVD и аудиокомпоненты подальше от тесязапонра. | |
| Невозможна точная настройка на радиостанцию | Неверное расположение и ли плохой контакт антенны. | Проверьте подключение антенны и отрегутируйте ее потожение. |
| При необходимости подключите наружную антенну. | ||
| Слипком стабый сигнал от принимаемой радиостанции. | Вручную настроитесь на радиостанцию. | |
| Нет предусловивших стаций, и на предоставляющее стаций были упалены (при попытке настроиться на предварительно установленные канали). | Проверьте предварительную настройку на некоторые радиостанции, подробные светления на странице 15. | |
| Пульт дисташиношного управлений не работает должным образом | Пульт дисташиношого управления не направлен зочко на ресивер DVD. | Надрамые вузат дисташиношого управления гечко на основной биох реснера. |
| Пульт дисташиношого управления навлянких славких скавко от DVD-реснера. | Надрамые вузат дисташиношого управления гечко на основной биох реснера. | |
| Между пультом дисташиношного управления и основным блоком реснера имеется препятствие. | Удалите препятствие. | |
| Быгарен цульта дисташиношого управления разряжены. | Замените израсходовольные элементы питания новыми. |
Форматы воспроизводимых компакт-дисков
| Формат | Логотип |
| DVD-VIDEO : Диски, например, с записями фистьев, которые можно приобрести или взять напрокат. | [WWW] |
| DVD-R : Только в режиме видео и финализированные | [4207] |
| DVD-RW : Только в режиме видео и финализированные. Финализированные диски в формате DVD VR не могут быть носпроизведены на этом устройстве. | [3326] |
| DVD+R : Только в режиме видео. Обеспечивается поддержка также двухслонных компакт-дисков. |  |
| DVD+RW : Только видсодержим. | [ST65] |
| Аудно компакт-диски : Имсящиеся в продаже музыкальные CD или CD-R/ CD-RW в формате музыкального CD. | [СВК] |
| Возможно воспроизведение компакт-дисков DVD+R/ RW и CD-R/ RW с аудиотитрами, файлами DivX, MP3, WMA и (или) JPEG. Некоторые диски DVD+RW/ DVD+R или CD-RW/ CD-R невозможно воспроизвести на этом ресивере вследствие качества записи, физического состояния или же по причие характеристик записывающего устройства и авторских средств создания мультимедийшых продуктов. | |
"Dolby", "Pro Logic" и двойная буква D являются торговыми марками Dolby Laboratories. Ноготовлено по лиценки Dolby Laboratories.
HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface (мультиемодный интерфейс высоких параметров) язваются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI licensing LLC.
О символе Ⓧ
Появление Символа " ☑" на экране работающего телевизора свидетельствует о недоступности на конкретном компакт-лиске функции, рассмотренной в настоящем руководстве.
Региональные коды
Региональный код нащесен с обратной стороны устройства. На этом устройстве возможно воспроизведение только дисков, имеющих такую же маркировку, которая насессна на задней панели прибора, или маркировку "Все" ("А.І.").
• На большинстве компакт-дисков шанесена хорошо заметная инкитограмма земного шара с одной или несколькими цифрами. Эти цифры должны совпадать с региональным кодом рессiverа, иначе воспроизведение компактлиска невозможно.
- При попытке воспроизведения диска DVD с региональным кодом, отличающимся от регионального кода ресивера, на экране телевизора появится сообщение "Check Regional Code" (проверьте региональный код).
Авторские права
Законодательством запрещается копрование, распространяют неплательными эфаршихся среобразовки, куб личный показ, распространяю по кабельным сетям или аренда материалюв, защищенных авторскими правами, без разрешения. Эта ашкруптура оснащена функцией защиты от копрования, разработанной коридурацией Мастовision. На искоторых дисках записанными сигналы защиты от копрования. Запись в воспроизводстве изображений с иных дисков буале сопроводялись иземхами. В этом продукте используется технолиция лицами авторских прав, защищения шипентами США и другими правами на интеллектуальную собственность. Использование этой технологии запиты авторских прав должно быть отобрено компанией Мастовision и предназначено для домашиего и других ограниченных видов просмотра программы, если иное не разрешено компанией Мастовision. Обратное проектирование и разборка запрещены.
Покупите их должны быть осведомленки, что не все телевидоры класса HIGH DEFINITION полностью совместимы с этой аппаратуroid и на изображении могут появляться помехи. При наличии проблем с воспрочественном изображения прогресскиной развертки 525 или 625 строк рекомендуется переключиться на стащарный выход. По вопросам совместимости телевизоров с этой моделью 525р и 625р обратайтой в сервисный центр.
Вам следует выбрать формат диска [Mastered], чтобы диск был совместным с плеерами LG при форматироваши перезнаписываемых дисков. При выборе Live File System, вы не сможете воспользующая плеерами LG.
(Mastered/ Live File System : система форматирования дискою для OC Windows Vista)
HT304PT-FS_DRUSLL_RUS_4544 10/14/09 9:18 AM Page 21
Технические характеристики
Obese
Напряжение питания См. на табличке сетевого напряжения.
Потребляемая мощность См. на табличке сетевого напряжения.
Масса без упаковки 2,5 кг
Наружные размеры (ШхВхГ) 360 x 62 x 305 мм
Рабочая окружающая температура
Рабочее положение: горизонтальное
Рабочая влажность 5-85 %
Лазер Полупроводниковый лазер,
длина волны 650 нм
Tropem FM
Диапазон FM 87.5 - 108.0 МГц
Промежуточная частота диапазона FM 128 кГп
Усилитель мощности
Стереофицический режим 45 Вт + 45 Вт (4 Ом нал кГц, КНН 10 %)
Режим объемного звучания
фронтальная акустическая
система 45 Вт + 45 Вт (КНИ 10%)
центральная АС ^+ 45 Вт
Объемное звучание* 45 Вт + 45 Вт (4 Ом на частоте 1 кГп, КНИ 10 %)
Сабвуфер* 75 Вт (8 Ом на 30 Гц. КНИ 10 %)
Технические характеристики
Акустические системы
| Франтулина акутическая система | Тытовая акутическая система | |
| Формат | 2 milesосная зонки 1 однопосная зонка | |
| Соиротиниление | 4 Ом | 4 Ом |
| Незапивная национа电量ность | 45 Вт | 45 Вт |
| Микрочные горячные мощности | 90 Вт | 90 Вт |
| Пружные размеры (ПКвВт) | 270х 1103х 270мм | 106х 193х 103мм |
| Масса без упаковки 3,28 кг | 0,6 кг | |
Акустические системы
| Центральнаяакупическая система | Пассивныйсабуфер | |
| Формат | 3 душникло, огень 1 одноклесная огень | |
| Импешкас | 4 Ом | 8 Ом |
| Посвийная позяжных мощности | 45 Вт | 75 Вт |
| Максимальная поддержке мощность | 90 Вт | 150 Вт |
| Наружные размеры (ШвВхГ) | 331 x 111 x 96 мм | 181 x 312 x 256 мм |
| Масса без упаковки 1,2 кг | 3,4 кг | |
Конструкция и технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
Примечание (Дата производства изделия).
Первая цифра ( с левой стороны ) серийного номера означает Год,
последующие 2 цифры
- Месяц производства этого изделия.
HT304PT-FS_DRUSLL_RUS_4544 10/14/09 9:18 AM Page 22
LG
Life's Good
