Discover UK30500 - Aspirateur Oreck - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur vertical Oreck Discover UK30500, poids léger, moteur puissant de 1000W, capacité du sac de 3,5 litres.
Type de filtration	Filtration HEPA, capture des allergènes et des particules fines.
Utilisation	Convient pour les surfaces dures et les moquettes, utilisation facile grâce à son design ergonomique.
Maintenance	Changer le sac lorsque plein, nettoyer le filtre HEPA régulièrement, vérifier les brosses pour éviter l'accumulation de débris.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 7,6 mètres pour une utilisation en toute sécurité.
Informations générales	Garantie de 1 an, service après-vente disponible, accessoires inclus : brosse pour meubles et suceur plat.

FOIRE AUX QUESTIONS - Discover UK30500 Oreck

Comment puis-je vider le réservoir de l'aspirateur Oreck Discover UK30500 ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez le couvercle et videz les débris dans une poubelle. Assurez-vous de le nettoyer régulièrement pour maintenir une performance optimale.

L'aspirateur Oreck Discover UK30500 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'aspirateur est bien branché à une prise fonctionnelle. Si le problème persiste, contrôlez le cordon d'alimentation pour des dommages visibles ou essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur Oreck Discover UK30500 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur et tapotez-le doucement pour enlever la poussière. Vous pouvez également le rincer à l'eau tiède sans détergent. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

Pourquoi mon aspirateur Oreck Discover UK30500 a-t-il une faible aspiration ?

Une faible aspiration peut être causée par un filtre encrassé, un réservoir plein ou une brosse obstruée. Vérifiez ces éléments et nettoyez-les si nécessaire pour restaurer la puissance d'aspiration.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'Oreck Discover UK30500 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel d'Oreck ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier le modèle exact lors de votre commande.

L'aspirateur Oreck Discover UK30500 est-il adapté aux personnes allergiques ?

Oui, l'Oreck Discover UK30500 est conçu avec un système de filtration qui aide à capturer les allergènes et les particules fines, ce qui le rend adapté aux personnes allergiques.

Comment puis-je éviter que le cordon d'alimentation ne s'emmêle ?

Pour éviter que le cordon s'emmêle, enroulez-le soigneusement autour des enrouleurs de cordon après chaque utilisation et évitez de tirer sur le cordon pendant le fonctionnement de l'aspirateur.

Quel type de surfaces l'Oreck Discover UK30500 peut-il nettoyer ?

L'Oreck Discover UK30500 est polyvalent et peut nettoyer efficacement des surfaces telles que les tapis, les moquettes, les sols durs et les carrelages.

Comment puis-je améliorer la durée de vie de mon aspirateur Oreck Discover UK30500 ?

Pour prolonger la durée de vie de votre aspirateur, nettoyez régulièrement le filtre et le réservoir, remplacez les pièces usées à temps et évitez d'aspirer des objets trop lourds ou des liquides.

MODE D'EMPLOI Discover UK30500 Oreck

INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE ET L'UTILISATION.

Ce produit est destiné à un usage domestique

uniquement. S'il est utilisé à des fins commerciales, la garantie est annulée.

Pour obtenir de l'aide, veuillez appeler le service à la

clientèle : 1-800-989-3535, Canada 1-800-989-3535 du

lundi au vendredi de 9 h à 16 h, heure normale de l'Est.

- Assemblez complètement le produit avant de l'utiliser.

- Ne faites fonctionner l'aspirateur qu'à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située sous l'aspirateur.

- Ne laissez pas l'aspirateur branché. Débranchez-le de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer ou de l'entretenir.

- Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides.

- Ne pas laisser l'appareil être utilisé comme un jouet. N'est pas destiné à être utilisé par des enfants de 12 ans et moins. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Pour éviter toute blessure ou tout dommage, tenez les enfants éloignés du produit et ne les laissez pas mettre leurs doigts ou d'autres objets dans les ouvertures.

- N'utilisez que ce qui est décrit dans ce manuel. N'utilisez que les accessoires et produits recommandés par le fabricant.

- Ne pas utiliser un cordon d'alimentation ou une fiche endommagés. Si l'aspirateur ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il est tombé, s'il a été endommagé, s'il a été laissé à l'air libre ou s'il est tombé dans l'eau, faites-le inspecter par un centre de service agréé Oreck® avant de continuer à l'utiliser. Appelez

- 1-800-989-3535 pour connaître le centre de service le plus proche ou visitez notre site Web à l'adresse www.oreck.com.

- Ne tirez pas ou ne porlez pas le cordon d'alimentation, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon autour de bords ou de coins aigus. Ne passez pas

l'aspirateur sur le cordon. Maintenez le cordon à l'écart des surfaces chauffées.

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher l'appareil, saisissez la fiche et non le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'aspirateur avec des mains mouillées.
• Ne metlez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareit si l'une de ses ouvertures est obstruée ; veillez à ce qu'elle soit exempte de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire la circulation de l'air.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigls et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures et des pièces mobiles. La brosse continue de fonctionner lorsqu'elle est en position verticale.
• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.
• Faites très attention lorsque vous nettoyez des escaliers. Ne posez pas l'aspirateur sur des escaliers ou des meubles, car cela pourrait entraîner des blessures ou des dommaques.
• Ne l'utilisez pas pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, tels que l'essence, ou des sablages fins pour le bois, ni dans des endroits où ils peuvent être présents.
• Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne pas utiliser l'appareil si le sac de filtration interne n'est pas en place.

ATTENTION - POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES

- Évitez de ramasser des objets durs et pointus avec ce produit, car ils pourraient

l'endommager.

• Stockez-le de manière appropriée à l'intérieur, dans un endroit sec. N'exposez pas la machine à des températures négatives.
• Lorsque le rouleau-brosse est en marche, ne laissez pas le produit reposer au même endroit pendant une période prolongée, car cela pourrait endommager le sol.
• Le rouleau-brosse continue de tourner tant que le produit est allumé et que la poignée est en position verticale. Pour éviter d'endommager la moquette, les tapis et les revêtements de sol, évitez de faire basculer le nettoyeur ou de le poser sur des meubles, des

MONTAGE

1.

Votre nouvel aspirateur Oreck Discover est livré avec 2 pièces, le corps et la poignée.

Assurez-vous que le connecteur inférieur du tube est serré dans le sens des aiguilles d'une montre.

OPERATION

Assembler ou installer complètement le produit avant de l'utiliser.

UTILISATION DE L'ORECK DISCOVER™

Assurez-vous que le sac intérieur jetable est en place. N'utilisez pas l'aspirateur sans sac intérieur jetable. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique et appuyez sur l'interrupteur ON/OFF situé à l'arrière de l'aspirateur lorsque vous êtes prêt à fonctionner. Appuyez une fois sur le bouton pour mettre l'appareil en haute vitesse, une deuxième fois pour la basse vitesse, et une troisième fois pour éteindre l'appareil.

tapis à franges ou des escaliers recouverts de moquette pendant l'utilisation de l'outil.

AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION

- Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s'adapte toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer la prise appropriée. Ne modifiez pas la fiche de quelque façon que ce soit.

Fixez la poignée de l'aspirateur au tube supérieur, le bouton d'alimentation étant tourné vers l'utilisateur.

Insérez la poignée dans le tube supérieur jusqu'à ce que vous entendiez le "clic" et que la broche soit complètement passée dans le trou du tube supérieur.

Verrouillage de la position verticale - Placez le pied sur le bloc moteur et penchez doucement la poignée vers l'arrière pour déverrouiller le verrou et utiliser l'aspirateur. Remettez la poignée en position verticale pour enclencher le verrouillage.

REMARQUE : Ne faites pas fonctionner l'aspirateur lorsqu'il est en position verticale et verrouillée. Lorsque le rouleau-brosse est

en place, ne laissez pas l'aspirateur reposer au même endroit pendant une période prolongée, car cela pourrait endommager le sol.

Rangement facile du cordon d'alimentation

- Tournez le dispositif de libération du cordon en position haute, enroulez le cordon d'alimentation autour du dispositif de libération du cordon et abaissez le support du cordon situé sous la poignée de transport.

3.

Poignée de transport - La poignée de transport est située à l'arrière de l'aspirateur pour faciliter le levage et le transport.

RETRAIT DU SAC INTÉRIEUR

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de le réparer.

Dézipper complètement le sac extérieur.

Tirez sur la languette du sac pour libérer le dock du connecteur. La porte de la station d'accueil pivote vers le bas.

6.

Tirez doucement le collier en carton du sac vers l'extérieur de la station d'accueil. Le sceau anti-poussière Saniseal® se ferme automatiquement.

INSTALLATION DU SAC INTÉRIEUR

Faites glisser le collier en carton complètement sur la porte du quai à sacs.

8.

Poussez fermement la porte du quai à sacs avec les deux pouces sur le point d'indication jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Les performances de votre nouvel aspirateur dépendent grandement de son entretien et de sa maintenance. Les instructions de ce manuel vous guideront dans l'entretien et la maintenance de base. Pour obtenir les années de service les plus satisfaisantes, lisez les instructions et gardez-les à portée de main pour pouvoir les consulter ultérieurement.

SAC INTÉRIEUR HEPA ANTI- ODEURS

Votre Oreck comprend un sac intérieur HEPA anti-odeurs. Le sac intérieur jetable joue un rôle très important dans l'efficacité de votre aspirateur Oreck. L'objectif du sac intérieur jetable est de retenir la saleté, mais il doit également être suffisamment poreux pour permettre à l'air de passer. Si le sac intérieur jetable est obstrué, l'air ne peut pas passer à travers l'aspirateur et le nettoyage ne peut pas avoir lieu, quelle que soit la puissance de l'aspirateur.

Pour que votre aspirateur vertical fonctionne au maximum de son efficacité, changez fréquemment le sac intérieur jetable.

• Ne remplissez pas le sac au-delà de la ligne indiquée sur le sac intérieur jetable.
• Assurez-vous que le sac intérieur jetable est correctement installé.

REMARQUE : Tous les sacs intérieurs jetables ne sont pas identiques.

Oreck propose des sacs intérieurs HEPA et non-HEPA. Vos sacs intérieurs Oreck HEPA ou non-HEPA ont été conçus pour être utilisés avec l'aspirateur vertical Oreck. L'utilisation de sacs autres que les sacs intérieurs HEPA ou non-HEPA d'origine Oreck affectera la capacité de nettoyage de votre aspirateur et pourrait l'endommager.

Remplissage ou blocage

IMPORTANT : Sur les moquettes neuves et en peluche, il peut se produire un bourrage à l'intérieur du tube d'aspiration et du tube inférieur. Ce phénomène est dû à la présence excessive de duvet et de morceaux détachés dans le tapis. Un bourrage peut se produire lors des premiers nettoyages jusqu'à ce que toutes les matières détachées soient éliminées. En raison de l'efficacité élevée de l'aspirateur, de nombreux tapis plus anciens se bouchent dès

la première utilisation de l'aspirateur. Si votre aspirateur ne ramasse pas correctement, ou fait un bruit inhabituel et que le sac extérieur ne se gonfle pas ou ne s'ouvre pas en ballon, suivez ces étapes :

AVERTISSEMENT : Pour

réduire le risque de choc électrique ou de blessure par des pièces mobiles, débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de le réparer.

Vérifiez qu'il n'y a pas de blocage à l'entrée de l'orifice d'admission. Si c'est le cas, retirez-le avec une pince à long bec, un tournevis ou un cintre.

Tournez le collier inférieur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le faire glisser vers le haut. Tirez le tube hors de la base. Vérifiez qu'il n'est pas bloqué. Si le tube est bloqué, retirez-le à l'aide d'un cintre.

Si le tube n'est pas bloqué, regardez dans le boîtier du ventilateur. Retirez les débris avec une pince à long bec, un tournevis ou un cintre.

Insérez le tube et poussez-le jusqu'à ce qu'il soit en place. Assurez-vous que le joint torique est en place contre l'ouverture du boîtier du ventilateur.

Pour terminer le remontage, replacez et serrez le collier dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les languettes de verrouillage du collier soient verrouillées en place.

REMARQUE : il arrive souvent que le blocage soit dû à un sac intérieur jetable plein, ce qui entraîne le refoulement de la saleté dans le système de circulation d'air. Dans ce cas, l'obstruction se situe en haut du système, à partir de la zone où le sac intérieur jetable se raccorde à l'assemblage du connecteur. Si les actions ci-dessus ne corrigent pas le problème, contactez un centre de service agréé Oreck ou appelez le centre de service à la clientèle.

États-Unis : 1-800-989-3535 Canada : 1-800-989-3535

ENTRETIEN

Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il est tombé, s'il a été endommagé, s'il a été laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, apportez-le à un centre de service avant de continuer à l'utiliser.

Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service autorisé.

CONSEILS D'UTILISATION SIMPLES

Vous allez adorer la façon dont votre Oreck nettoie sous les choses et est si léger et facile à utiliser. Voici quelques suggestions simples concernant son fonctionnement :

• Lorsque vous insérez un nouveau sac intérieur jetable, soufflez d'abord et ouvrez le sac.
• Lorsque le sac intérieur jetable est plein, remplacez-le.
• Vérifiez le sac intérieur jetable au moins une fois par mois.
• Ne passez pas l'aspirateur sur le cordon. La brosse rotative pourrait endommager le cordon.
• Faites attention lorsque vous passez l'aspirateur sur les bords et les franges d'un tapis.
• Si, à tout moment, l'appareil ne ramasse pas correctement ou fait un bruit inhabituel, arrêtez de le faire fonctionner et faites-le réparer.
• Bien que votre aspirateur vertical puisse ramasser des épingles, des trombones et d'autres petits objets, il est recommandé de les retirer du sol avant de passer l'aspirateur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages permanents au ventilateur de la section moteur et à son boîtier.

LA COURROIE

- Discover™ est équipé de la courroie Endurolife™, qui est conçue pour une longue durée de vie et n'a pas besoin d'être changée.

PROTECTION DU MOTEUR/ARRÊT DU VIDE

Un protecteur thermique a été conçu dans votre aspirateur pour le protéger de la surchauffe. Lorsque le protecteur thermique s'active, le nettoyeur s'arrête de fonctionner et les phares clignotent.

Si cela se produit, procédez comme suit :

1. Éteignez l'aspirateur et débranchez-le de la prise électrique.
2. Vérifiez que le sac est plein, changez-le si nécessaire.
3. Dégagez l'aspirateur de toute obstruction ou blocage important. (Bourrage ou blocage)
4. Lorsque le nettoyeur est débranché et que

le moteur refroidit pendant 30 minutes, le protecteur thermique se désactive et le nettoyage peut continuer.

Si le protecteur thermique continue de s'activer après avoir suivi les étapes ci-dessus, votre nettoyeur doit être réparé.

Lubrification : Le moteur et la brosse sont équipés de roulements qui contiennent une lubrification suffisante pour leur durée de vie. L'ajout de lubrifiant pourrait causer des dommages. N'ajoutez pas de lubrifiant au moteur ou à la brosse."

RANGEMENT DU CORDON

Enroulez le cordon autour des crochets pour un rangement pratique. Fixez l'extrémité de la fiche au cordon.

ENTRETIEN DU ROULEAU DE BROSSE

AVERTISSEMENT : Pour

réduire le risque de choc électrique ou de blessure par des pièces mobiles, débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de l'entretenir.

Au moins une fois par mois, vérifiez que la brosse rotative ne contient pas de peluches, de ficelles ou de cheveux en excès et retirez-les. Les rainures de nettoyage brevetées sur le rouleau-brosse permettent un nettoyage plus facile. Essuyez l'extérieur de l'aspirateur avec

un chiffon humide. Nettoyez également la zone de l'assemblage du déflecteur de connecteur, la base de l'aspirateur et la zone du boîtier du ventilateur. S'il y a de la poussière dans le sac extérieur, aspirez-la ou secouez-la. Un peu d'entretien préventif vous permettra de conserver l'aspect neuf de votre aspirateur vertical et d'assurer une efficacité de nettoyage continue.

REMPLACEMENT DU ROULEAU-BROSSE

Le rouleau-brosse est conçu pour durer longtemps. S'il devient usé ou effiloché, il peut être remplacé par un centre de service agréé Oreck.

DÉPANNAGE & PIÈCES

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de le réparer.

Les problèmes d'entretien qui semblent majeurs peuvent souvent être résolus facilement. Vous pouvez être votre propre dépanneur en consultant ce guide.

Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service autorisé.

Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il est tombé, s'il a été endommagé, s'il a été laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, apportez-le à un centre de service avant de continuer à l'utiliser.

PROBLÈME VÉRIFIEZ CE QU'IL FAUT FAIRE
L'aspirateur ne fonctionne pas.	1. L'appareil n'est pas branché correctement.2. Pas d'électricité dans la prise murale.3. Le rouleau-brosse est bloqué.	1. Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché dans la prise murale.2. Vérifiez la source électrique - fusible ou disjoncteur dans la maison.3. Éliminez le blocage. L'appareil se réinitialisera. (voir la section EMPIÉTEMENT OU BLOCAGE).
L'aspirateur ne ramasse pas.	1. L'aspirateur s'est-il arrêté sur un matériau très dense ou une grande obstruction, et les lumières ont-elles clignoté ?2. Le sac intérieur jetable est plein.3. L'embout ou le pivot d'aspiration est obstrué.4. La brosse est usée.5. Le tube du sac est bouché.6. Les gros pores sont obstrués par de la poussière fine.7. Le ventilateur de la turbine est cassé.8. La brosse n'est pas égale aux deux extrémités.	1. Voir les étapes de dégagement d'une obstruction (voir la section EMPAQUETAGE OU BLOCAGE). Éteignez le nettoyeur et débranchez-le de la prise électrique . Lorsque le nettoyeur est débranché et que le moteur refroidit pendant 30 minutes, le protecteur thermique se désactive et le nettoyage peut continuer.2. Remplacez le sac intérieur jetable (voir la section REMPLACEMENT DU SAC INTÉRIEUR).3. Eliminez les blocages (reportez-vous à la section REMPLISSAGE OU BLOCAGE).4. Contactez le centre de service agréé Oreck.5. Eliminez l'obstruction (reportez-vous à la section EMPIETAGE OU BLOCAGE).6. Remplacez le sac intérieur jetable (voir RETRAIT DU SAC INTÉRIEUR).7. Contactez le centre de service agréé Oreck.8. Contactez le centre de service agréé Oreck.
L'aspirateur ne fonctionne toujours pas correctement.	1. Vérifiez tous les points ci-dessus.	1. Contactez le centre de service agréé Oreck.

Tous les accessoires et pièces de rechange sont vendus séparément. Pour commander, appelez notre service d'assistance téléphonique à la clientèle ou visitez notre site Web. Veuillez vous munir du numéro de modèle figurant sur l'éliquette de données située sous l'appareil.

PIÈCES DE RECHANGE

ARTICLE NUMÉRO DE PIÈCE
Sac intérieur de lutte contre les odeurs HEPA, lot de 6 (pour l'aspirateur vertical Discover)	AK1LW6H
Sac intérieur de lutte contre les odeurs HEPA, lot de 3 (pour l'aspirateur vertical Discover)	AK1LW3H

GARANTIE POUR LES ASPIRATEURS VERTICAUX

(RÉSIDENTIEL)

ORECK MANUFACTURING COMPANY vous accorde la garantie limitée suivante pour ce produit uniquement s'il a été acheté à l'origine pour un usage résidentiel, et non pour la revente, auprès d'Oreck ou d'un revendeur agréé Oreck.

Oreck réparer a ou remplacera gratuitement, pour l'acheteur d'origine, toute pièce présentant un défaut de matériau ou de fabrication dans un délai limité en fonction de la date d'achat et du numéro de modèle spécifique du produit. Cette garantie limitée s'applique à une utilisation domestique normale. Toute utilisation commerciale de ce produit annulera cette garantie limitée.

Cette garantie limitée ne couvre pas le remplacement des pièces consommables telles que les balais de moteur en carbone, les balais de bord, les courroies d'entraînement des brosses, les brosses, les ampoules, les sacs jetables et autres pièces sujettes à une usure normale, sauf si elles présentent un défaut de matériau ou de fabrication.

Cette garantie limitée ne s'applique pas aux pièces soumises à un accident, à un abus, à une utilisation commerciale, à une modification, à une mauvaise utilisation, à des dommages causés par un incendie ou un cas de force majeure, à l'utilisation de tensions autres que celles indiquées sur le numéro de série affiché sur ce produit ou à l'entretien de ce produit par une personne autre qu'Oreck ou un Centre de service agréé par l'usine participant. Oreck n'autorise aucune personne ou représentant à assumer ou accorder toute autre obligation de garantie avec la vente de ce produit.

La garantie limitée d'Oreck n'est valable que si vous conservez la preuve d'achat de ce produit auprès d'Oreck ou d'un revendeur agréé par Oreck. Si vous achetez ce produit auprès d'une autre source, votre achat est "TEL QUEL", ce qui signifie qu'Oreck ne vous accorde aucune garantie et que c'est vous, et non Oreck, qui assumez l'ensemble des risques liés à la qualité et aux performances de ce produit, y compris le coût total de tout entretien ou réparation nécessaire en cas de défaut.

LA RESPONSABILITÉ D'ORECK EN MATIÈRE DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS À VOTRE ÉGARD, POUR QUELQUE COÛT QUE CE SOIT DÉCOULANT DE CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE, SERA LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ POUR CE PRODUIT AU MOMENT DE L'ACHAT INITIAL.

ORECK

DISCOVER™ ASPIRADOR VERTICAL

MANUAL DEL USUARIO

MODELO: UK30500